summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-nl
diff options
context:
space:
mode:
author Bill Yi <byi@google.com> 2025-03-18 13:49:15 -0700
committer Bill Yi <byi@google.com> 2025-03-18 13:49:15 -0700
commitcf71586a1f37cb0320e5cab1c1a1b1706258658d (patch)
treeb760c235caca2ba3b6bc872e3abf9c18d7521ff8 /res/values-nl
parent4bc471f61e952ba71caf8aac218f7b5498804424 (diff)
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6b7059865262905cd350b495b4675cf57280597e
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml125
1 files changed, 62 insertions, 63 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a8eb62fdbbf..8ee581165c1 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,12 +41,9 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Opgeschort"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Onbekend"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Voorbeeld"</string>
- <!-- no translation found for preview_pager_home_content_description (3961399947853424786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preview_pager_message_content_description (3018855090807833755) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preview_pager_email_content_description (100055784235660338) -->
- <skip />
+ <string name="preview_pager_home_content_description" msgid="3961399947853424786">"Voorbeeld van startscherm"</string>
+ <string name="preview_pager_message_content_description" msgid="3018855090807833755">"Voorbeeld van bericht"</string>
+ <string name="preview_pager_email_content_description" msgid="100055784235660338">"Voorbeeld van e-mail"</string>
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR-code"</string>
<string name="preview_pager_previous_button" msgid="607771113300838313">"Vorig voorbeeld"</string>
<string name="preview_pager_next_button" msgid="8700907912508927271">"Volgend voorbeeld"</string>
@@ -222,12 +219,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Je apparaat, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je lijst met voorkeurstalen.\n\nVeel apps gebruiken ook de regio van je voorkeurstaal voor de notatie van datums, cijfers en eenheden. Als je de regio wilt wijzigen, voeg je een taal toe en kies je daarna je voorkeursregio."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Meer informatie over app-talen"</string>
- <!-- no translation found for title_change_system_region (9196602029960380112) -->
- <skip />
+ <string name="title_change_system_region" msgid="9196602029960380112">"Regio wijzigen in %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"Je apparaat houdt %s als systeemtaal"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change_for_preferred_language" msgid="408517366942324267">"%1$s vervangt %2$s in je voorkeurstalen"</string>
- <!-- no translation found for title_change_system_locale (4102991236063984803) -->
- <skip />
+ <string name="title_change_system_locale" msgid="4102991236063984803">"Systeemtaal wijzigen in %s?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s toevoegen aan voorkeurstalen?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Zo laat je apps en websites ook weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd."</string>
@@ -244,8 +239,7 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Regio\'s zoeken"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"De regio die je kiest, bepaalt hoe je telefoon onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft."</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Meer taalinstellingen"</string>
- <!-- no translation found for title_change_system_locale_region (4401478579429442695) -->
- <skip />
+ <string name="title_change_system_locale_region" msgid="4401478579429442695">"Regio wijzigen in <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE_REGION">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="9064318449821043189">"Je apparaat houdt <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> als systeemtaal"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3962000662073238392">"Kies hoe je apparaat, websites en apps nummers weergeven"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale voorkeuren"</string>
@@ -270,8 +264,10 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Meer informatie over taalvoorkeuren"</string>
<string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"Metrisch"</string>
- <string name="us_measurement_system" msgid="8738587232938189052">"Imperiaal (VS)"</string>
- <string name="uk_measurement_system" msgid="4196897001775627597">"Imperiaal (VK)"</string>
+ <!-- no translation found for us_measurement_system (8406695347890345490) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for uk_measurement_system (1814065008707689505) -->
+ <skip />
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Aanvullende voorkeuren"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Kiezen hoe je wordt aangesproken"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Je apparaat kan personaliseren hoe je wordt aangesproken"</string>
@@ -365,8 +361,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Instellen nodig"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none_new (1963253146734002815) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none_new" msgid="1963253146734002815">"Gezicht toevoegen"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"Gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"Gezicht voor werk"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"Gezicht voor privégedeelte"</string>
@@ -449,8 +444,7 @@
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Instellen nodig"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none_new (510376523784190149) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none_new" msgid="510376523784190149">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
@@ -806,8 +800,7 @@
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7399882488272450182">"Doorgaan zonder vingerafdruk of gezicht"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off_new (865396805830816266) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off_new" msgid="865396805830816266">"Pincode, patroon, wachtwoord of swipe toevoegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Swipen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Pincode"</string>
@@ -946,10 +939,16 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment apparaten in de buurt zoeken, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Wijzigen"</string>
- <string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is niet verbonden"</string>
- <string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"Vergeet dit apparaat om veiligheidsredenen en koppel het opnieuw"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (8462010102528132965) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (3188093580372443815) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"Apparaat vergeten"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"Annuleren"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_device_settings (5512091368141961890) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_close (6724520133374312040) -->
+ <skip />
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Toetsenbordinstellingen"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Meer instellingen"</string>
@@ -964,6 +963,8 @@
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
<string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"Batterij"</string>
<string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"Batterij, opladen"</string>
+ <!-- no translation found for device_details_key_missing_title (3568401701538114387) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Meer instellingen"</string>
@@ -1102,6 +1103,8 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonieme identiteit"</string>
<!-- no translation found for wifi_password (165204973532996861) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for wifi_password_optional (6770706664834070705) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_password_invalid (8884500804472828356) -->
<skip />
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord tonen"</string>
@@ -1601,21 +1604,13 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Accuniveau"</string>
<string name="communal_settings_title" msgid="2845678473945902115">"Gemeenschappelijk"</string>
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Gemeenschappelijke instellingen"</string>
- <!-- no translation found for hub_mode_category_title (5290081595872103974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widgets_on_lockscreen_title (6979558402208585885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for when_to_auto_show_hubmode_title (2307148913387518369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for when_to_show_hubmode_never (976644329215156021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for when_to_show_hubmode_charging (1874391105066805128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for when_to_show_hubmode_charging_and_upright (6293947459712755814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for when_to_show_hubmode_docked (7107631545009933891) -->
- <skip />
- <string name="satellite_setting" msgid="4171265534842459910">"Satellietberichten"</string>
+ <string name="hub_mode_category_title" msgid="5290081595872103974">"Hub-modus"</string>
+ <string name="widgets_on_lockscreen_title" msgid="6979558402208585885">"Widgets op het vergrendelscherm"</string>
+ <string name="when_to_auto_show_hubmode_title" msgid="2307148913387518369">"Wanneer automatisch tonen"</string>
+ <string name="when_to_show_hubmode_never" msgid="976644329215156021">"Nooit"</string>
+ <string name="when_to_show_hubmode_charging" msgid="1874391105066805128">"Tijdens opladen"</string>
+ <string name="when_to_show_hubmode_charging_and_upright" msgid="6293947459712755814">"Tijdens rechtop opladen"</string>
+ <string name="when_to_show_hubmode_docked" msgid="7107631545009933891">"Terwijl gedockt"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'s"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Toegangspunt bewerken"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Toegangspunt toevoegen"</string>
@@ -1723,16 +1718,11 @@
<string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Uit"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-tethering"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-tethering"</string>
- <!-- no translation found for ethernet_ip_address (4218340787862242573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_mac_address_title (3235879195237611007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tx_ethernet_speed (4785035505065551012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rx_ethernet_speed (6642000569214969711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_network_usage (3795965384177426780) -->
- <skip />
+ <string name="ethernet_ip_address" msgid="4218340787862242573">"IP-adres"</string>
+ <string name="ethernet_mac_address_title" msgid="3235879195237611007">"MAC-adres"</string>
+ <string name="tx_ethernet_speed" msgid="4785035505065551012">"Linksnelheid voor overdracht"</string>
+ <string name="rx_ethernet_speed" msgid="6642000569214969711">"Linksnelheid voor ontvangen"</string>
+ <string name="ethernet_network_usage" msgid="3795965384177426780">"Netwerkgebruik"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-tethering"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Gebruik hotspot en tethering om je dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
@@ -4431,7 +4421,8 @@
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Niet verbonden"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Niet verbonden"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps geïnstalleerd"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="7631468664968572688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE_VALUE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="FREE_SPACE_UNITS">%3$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
+ <!-- no translation found for storage_toplevel_summary (6708203706751754934) -->
+ <skip />
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Donker thema, lettergrootte, helderheid"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5054,13 +5045,16 @@
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Dataroaming toestaan?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen."</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Negeren."</string>
- <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellietberichten"</string>
+ <!-- no translation found for satellite_setting (4650503806634496443) -->
+ <skip />
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account."</string>
<string name="satellite_setting_summary_without_entitlement" msgid="5284998840770992554">"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Neem contact op met je provider voor meer informatie."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Satellietberichten, satellietverbinding"</string>
- <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Over <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en krijgen met een in aanmerking komend <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-account"</string>
+ <!-- no translation found for category_name_about_satellite_connectivity (3971142716898783631) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_about_satellite_setting (5539359064330584941) -->
+ <skip />
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="8169426217950247126">"Je <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-account"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account"</string>
@@ -5069,17 +5063,19 @@
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Als je geen mobiel netwerk hebt"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="7223875100977941341">"Tekstberichten sturen naar een telefoonnummer"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden."</string>
- <string name="summary_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="5075149380084376662">"Als je geen mobiel netwerk hebt, zie je een optie om satellietberichten te gebruiken"</string>
+ <string name="summary_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="5075149380084376662">"Als je geen mobiel netwerk hebt, zie je een optie om satellietberichten te gebruiken."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Nadat je telefoon verbinding maakt met een satelliet"</string>
<string name="title_supported_service_for_manual_type" msgid="6009284624466359864">"Volg de stappen om verbinding te maken met de satelliet"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is."</string>
<string name="summary_supported_service_for_manual_type" msgid="2147958362763058271">"Nadat je telefoon verbinding heeft gemaakt, kun je iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="276312352285564071">"Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="2090170250936862158">"Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden. Tekstberichten uitwisselen met hulpdiensten is misschien niet in alle gebieden beschikbaar.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Meer over <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (5358981088419444073) -->
+ <skip />
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Kan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> niet aanzetten"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Als je <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding"</string>
- <string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Satellietverbinding"</string>
+ <!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7740500012311192133) -->
+ <skip />
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Satellietverbinding"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"satellietverbinding"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"satellietberichten"</string>
@@ -5280,10 +5276,8 @@
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="5382562613011853452">"De app wordt gestopt en uitgevoerd in de compatibiliteitsmodus voor paginagrootte op een apparaat met 16 KB indien aangezet."</string>
<string name="stop_app_dlg_title" msgid="3153921585174512587">"App stoppen?"</string>
<string name="stop_app_dlg_text" msgid="4373849065005318901">"De app wordt gestopt om de instelling voor compatibiliteit met paginagrootte toe te passen."</string>
- <!-- no translation found for error_pending_updates (7196832772265874760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_ota_failed (4762376085470989653) -->
- <skip />
+ <string name="error_pending_updates" msgid="7196832772265874760">"Kernel-update is mislukt. Controleer op updates die in behandeling zijn en installeer deze."</string>
+ <string name="error_ota_failed" msgid="4762376085470989653">"Kernel-update is mislukt. Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de OTA-update."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"App voor verwerking bugrapport"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Privé"</string>
@@ -5762,15 +5756,20 @@
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Pincode wijzigen"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Pincode vergeten"</string>
<string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"Webcontentfilters"</string>
- <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_title (979037187423952892) -->
+ <string name="supervision_web_content_filters_browser_title" msgid="979037187423952892">"Google Chrome en Web"</string>
+ <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title" msgid="7923982596891796260">"Sites met expliciete content zo mogelijk blokkeren"</string>
+ <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary" msgid="1477766506765966613">"Geen enkel filter is perfect, maar deze instelling verbergt de meeste sites met seksueel expliciete content"</string>
+ <string name="supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title" msgid="3909739592466381845">"Alle sites toestaan"</string>
+ <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_title (726335318009305564) -->
<skip />
- <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title (7923982596891796260) -->
+ <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_on_title (4855846261141136285) -->
<skip />
- <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary (1477766506765966613) -->
+ <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_on_summary (1162258144140293269) -->
<skip />
- <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title (3909739592466381845) -->
+ <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_off_title (6049461395304222346) -->
<skip />
- <!-- no translation found for supervision_full_screen_pin_verification_title (78513043528333399) -->
+ <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_off_summary (3834238970190924433) -->
<skip />
+ <string name="supervision_full_screen_pin_verification_title" msgid="78513043528333399">"Pincode voor toezicht invoeren"</string>
<string name="accessibility_illustration_content_description" msgid="557376174860150903">"Animatie voor <xliff:g id="FEATURE">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>