Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie3c3aad6a190f6b842474a555f56937c8558dd20

1 files changed, 45 insertions, 43 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8ee581165c1..f15f177aab7 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -264,10 +264,8 @@
     <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt."</string>
     <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Meer informatie over taalvoorkeuren"</string>
     <string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"Metrisch"</string>
-    <!-- no translation found for us_measurement_system (8406695347890345490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uk_measurement_system (1814065008707689505) -->
-    <skip />
+    <string name="us_measurement_system" msgid="8406695347890345490">"VS"</string>
+    <string name="uk_measurement_system" msgid="1814065008707689505">"VK"</string>
     <string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Aanvullende voorkeuren"</string>
     <string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Kiezen hoe je wordt aangesproken"</string>
     <string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Je apparaat kan personaliseren hoe je wordt aangesproken"</string>
@@ -939,15 +937,13 @@
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen."</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment apparaten in de buurt zoeken, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen."</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Wijzigen"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (8462010102528132965) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (3188093580372443815) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="8462010102528132965">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="3188093580372443815">"Ga naar de apparaatinstellingen voor meer informatie"</string>
     <string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"Apparaat vergeten"</string>
     <string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"Annuleren"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_device_settings (5512091368141961890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_close (6724520133374312040) -->
+    <string name="bluetooth_key_missing_device_settings" msgid="5512091368141961890">"Apparaatinstellingen"</string>
+    <string name="bluetooth_key_missing_close" msgid="6724520133374312040">"Sluiten"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_toast (8692796546000643569) -->
     <skip />
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Toetsenbordinstellingen"</string>
@@ -963,8 +959,7 @@
     <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
     <string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"Batterij"</string>
     <string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"Batterij, opladen"</string>
-    <!-- no translation found for device_details_key_missing_title (3568401701538114387) -->
-    <skip />
+    <string name="device_details_key_missing_title" msgid="3568401701538114387">"Probeer <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opnieuw op te starten. Als dat niet werkt, vergeet je het apparaat. Voor je eigen veiligheid koppel je het apparaat alleen opnieuw als je niet in een openbare ruimte bent.\n\nAls dit apparaat niet in de buurt is, hoef je niets te doen."</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
     <string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Meer instellingen"</string>
@@ -1077,8 +1072,7 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"uitvouwen"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_ssid (5139273830867723030) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_ssid" msgid="5139273830867723030">"Netwerknaam*"</string>
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Voer de SSID in"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Beveiliging"</string>
     <string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Verborgen netwerk"</string>
@@ -1101,12 +1095,9 @@
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Gebruikerscertificaat"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identiteit"</string>
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonieme identiteit"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_password (165204973532996861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_password_optional (6770706664834070705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_password_invalid (8884500804472828356) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_password" msgid="165204973532996861">"Wachtwoord*"</string>
+    <string name="wifi_password_optional" msgid="6770706664834070705">"Wachtwoord (optioneel)"</string>
+    <string name="wifi_password_invalid" msgid="8884500804472828356">"Het wachtwoord is ongeldig"</string>
     <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord tonen"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4-GHz-frequentieband"</string>
     <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Voorkeur voor 5-GHz-frequentieband"</string>
@@ -1172,8 +1163,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Toestaan"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Weigeren"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_field_required (6312381745503042588) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_field_required" msgid="6312381745503042588">"*verplicht"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?"</string>
     <string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Sommige apps en services werken mogelijk niet vanwege de beperkte connectiviteit. Toch gebruiken?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Niet meer vragen voor dit netwerk"</string>
@@ -1392,6 +1382,8 @@
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting staat uit"</string>
     <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen."</string>
     <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Locatie-instellingen"</string>
+    <!-- no translation found for twilight_mode_pending_location (6829434234071614405) -->
+    <skip />
     <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu aanzetten"</string>
     <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitzetten"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Aanzetten tot zonsopkomst"</string>
@@ -2129,7 +2121,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Rechtsonder klikken"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Cursorsnelheid"</string>
-    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"Tikken met 3 vingers aanpassen"</string>
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (1836080810837854140) -->
+    <skip />
     <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Touchpadversnelling"</string>
     <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Snellere bewegingen op je touchpad verplaatsen de cursor verder"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Kleur van aanwijzer"</string>
@@ -2146,7 +2139,8 @@
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Touchpadgebaren leren"</string>
     <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trackpad, track pad, muis, cursor, aanwijzer, scrollen, swipen, vegen, klikken met de rechtermuisknop, rechtsklikken, klikken, klik"</string>
     <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"klikken met de rechtermuisknop, rechtsklikken, tikken"</string>
-    <string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="1759914275939765929">"Klikken op middelste muisknop"</string>
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (7898931632908866867) -->
+    <skip />
     <string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Assistent starten"</string>
     <string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Naar startscherm"</string>
     <string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Terug"</string>
@@ -4421,8 +4415,7 @@
     <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Niet verbonden"</string>
     <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Niet verbonden"</string>
     <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps geïnstalleerd"</string>
-    <!-- no translation found for storage_toplevel_summary (6708203706751754934) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_toplevel_summary" msgid="6708203706751754934">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Donker thema, lettergrootte, helderheid"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
     <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5045,16 +5038,13 @@
     <string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Dataroaming toestaan?"</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen."</string>
     <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Negeren."</string>
-    <!-- no translation found for satellite_setting (4650503806634496443) -->
-    <skip />
+    <string name="satellite_setting" msgid="4650503806634496443">"Satellietverbinding"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account."</string>
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account."</string>
     <string name="satellite_setting_summary_without_entitlement" msgid="5284998840770992554">"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Neem contact op met je provider voor meer informatie."</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Satellietberichten, satellietverbinding"</string>
-    <!-- no translation found for category_name_about_satellite_connectivity (3971142716898783631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_about_satellite_setting (5539359064330584941) -->
-    <skip />
+    <string name="category_name_about_satellite_connectivity" msgid="3971142716898783631">"Over satellietverbinding"</string>
+    <string name="description_about_satellite_setting" msgid="5539359064330584941">"Je kunt tekstberichten sturen en krijgen en bepaalde apps via satelliet gebruiken met een in aanmerking komend <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-account"</string>
     <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="8169426217950247126">"Je <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-account"</string>
     <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account"</string>
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account"</string>
@@ -5068,14 +5058,27 @@
     <string name="title_supported_service_for_manual_type" msgid="6009284624466359864">"Volg de stappen om verbinding te maken met de satelliet"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is."</string>
     <string name="summary_supported_service_for_manual_type" msgid="2147958362763058271">"Nadat je telefoon verbinding heeft gemaakt, kun je iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten."</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="276312352285564071">"Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="2090170250936862158">"Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden. Tekstberichten uitwisselen met hulpdiensten is misschien niet in alle gebieden beschikbaar.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (5358981088419444073) -->
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_0 (4169483813004415556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_1 (7925931577373229601) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_2 (7699185178461362541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_3 (4652426135622555607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_4 (2294227482962815751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_5 (3053256489735265540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_6 (1448633393918612418) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_footer_content_section_7 (5524773673918954918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for more_about_satellite_connectivity (9110502891919936054) -->
     <skip />
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Kan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> niet aanzetten"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Als je <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding"</string>
-    <!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7740500012311192133) -->
-    <skip />
+    <string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7740500012311192133">"Satelliet"</string>
     <string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Satellietverbinding"</string>
     <string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"satellietverbinding"</string>
     <string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"satellietberichten"</string>
@@ -5166,7 +5169,8 @@
     <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen"</string>
     <string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"Simkaart"</string>
     <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Deze e-simkaart wissen?"</string>
-    <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="1406141218170595272">"Hiermee wordt de <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd, maar je <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>-abonnement wordt niet opgezegd."</string>
+    <!-- no translation found for erase_sim_dialog_text (3982216582200709197) -->
+    <skip />
     <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Wissen"</string>
     <string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"E-simkaart wissen…"</string>
     <string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Kan e-simkaart niet wissen"</string>
@@ -5426,10 +5430,8 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Telefoonnummer opgeven"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefoonnummer ontbreekt."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for enable_2g_title (5657132300321750181) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_2g_summary (6317192326100541563) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_2g_title" msgid="5657132300321750181">"2G-netwerkbeveiliging"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="6317192326100541563">"2G-netwerken worden vermeden, omdat deze minder goed beveiligd zijn. Dit kan de connectiviteit op sommige plekken beperken. Noodoproepen zijn altijd toegestaan."</string>
     <string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> vereist dat 2G beschikbaar is"</string>
     <string name="require_cellular_encryption_title" msgid="6087085031703089235">"Alleen versleutelde netwerken toestaan"</string>
     <string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="6090569065420631457">"De beveiliging is beter maar op sommige locaties kan je mobiele netwerkverbinding beperkt zijn. Noodoproepen zijn altijd toegestaan"</string>