diff options
author | 2025-02-14 12:40:41 -0800 | |
---|---|---|
committer | 2025-02-14 12:40:41 -0800 | |
commit | e5c3cc685e71c84ab68c89ec59a43500dba5f645 (patch) | |
tree | 9a7d1773e7cb591adc9757819125999d3d166098 /res/values-mn | |
parent | 63242bc3ff82a0922f8a9671a2d206a0f13ce19c (diff) |
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
Diffstat (limited to 'res/values-mn')
-rw-r--r-- | res/values-mn/strings.xml | 148 |
1 files changed, 75 insertions, 73 deletions
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index bcb3c04b27b..2c9cddd0f68 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -41,6 +41,10 @@ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Түр хаасан"</string> <string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Тодорхойгүй"</string> <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Урьдчилан үзэх"</string> + <!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) --> + <skip /> <string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR код"</string> <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Жижигрүүлэх"</string> <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Томруулах"</string> @@ -140,7 +144,6 @@ <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Аудиогийн зөвшөөрсөн жагсаалтыг алгасах"</string> <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Аудиогийн нэмэлт хэрэгслийг Зөвшөөрсөн жагсаалтын шалгуурт нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулаагүй байсан ч өгөгдмөлөөр LE Аудиог ашиглана уу."</string> <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиа төхөөрөмжүүд"</string> - <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Зочны төхөөрөмж"</string> <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд"</string> <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Бусад төхөөрөмж"</string> <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Хадгалсан төхөөрөмж"</string> @@ -228,9 +231,12 @@ <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Бүс нутгуудаас хайх"</string> <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Таны сонгосон бүс нутаг таны утас цаг, огноо, температур болон бусад зүйлийг хэрхэн үзүүлдэгт нөлөөлнө"</string> <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Хэлний бусад тохиргоо"</string> - <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Бүс нутгийг %s болгож өөрчлөх үү?"</string> - <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Таны төхөөрөмж %s-г системийн хэлээр үлдээнэ"</string> - <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Ашигласан цифрүүд нь дугаарлах системээс хамаарна"</string> + <!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) --> + <skip /> + <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) --> + <skip /> <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Бүс нутгийн тохиргоо"</string> <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Нэгж болон тооны сонголтыг тохируулна уу"</string> <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Аппуудад бүс нутгийн тохиргоогоо мэдэгдсэнээр тэд таны хэрэглээг хувийн болгох боломжтой."</string> @@ -417,8 +423,7 @@ <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string> <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string> <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу"</string> - <!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) --> - <skip /> + <string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Царай нэмэх"</string> <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Хурууны хээ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Хурууны хээ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string> @@ -755,8 +760,7 @@ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Та дэлгэцийн түгжээгээ мартсан бол таны IT админ үүнийг шинэчлэх боломжгүй."</string> <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ажлын тусдаа түгжээ тохируулах"</string> <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Та энэ түгжээг мартсан тохиолдолд IT админаасаа үүнийг шинэчлэхийг хүснэ үү"</string> - <!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) --> - <skip /> + <string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Дэлгэцийн түгжээний тохиргоо"</string> <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Дэлгэцийн түгжээний сонголт"</string> <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Дэлгэцийн түгжээний сонголт"</string> <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Түгжээг автоматаар тайлахыг баталгаажуулах"</string> @@ -1280,6 +1284,12 @@ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string> <string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Онцгой байдлын албаны хаяг"</string> <string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана"</string> + <!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) --> + <skip /> + <!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) --> + <skip /> <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"Хувийн DNS онцлогийн талаар "<annotation id="url">"дэлгэрэнгүй үзнэ үү"</annotation></string> <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Асаалттай"</string> <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi Дуудлагыг идэвхжүүлэх"</string> @@ -1677,8 +1687,7 @@ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB модем болгох"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth модем болгох"</string> <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet модем болгох"</string> - <!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) --> - <skip /> + <string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Дата холболтоороо дамжуулан бусад төхөөрөмжөө интернэтээр хангахад сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп мөн ойролцоох төхөөрөмжтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string> <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Тусламж"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ"</string> @@ -2038,10 +2047,8 @@ <string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 секунд"</string> <string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Захиалгат"</string> <string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"захиалгат утга"</string> - <!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) --> - <skip /> + <string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"Ойх товчны босгын хугацаа"</string> + <string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"Удаан товчны босгын хугацаа"</string> <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Удаан товчнууд"</string> <string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Товчийг бүртгэхээс өмнө та тухайн товчийг хэр удаан дарах шаардлагатайг өөрчилнө"</string> <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Бэхэлсэн түлхүүрүүд"</string> @@ -2056,18 +2063,12 @@ <string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Курсорын хурдасгуур"</string> <string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Хулганаа илүү хурдан хөдөлгөх нь курсорыг илүү хол зөөнө"</string> <string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>-н хулганын товч"</string> - <!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) --> - <skip /> + <string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"Хулганын заагчийг зөөхийн тулд \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу"</string> + <string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"Хулганын үндсэн товчийг товшихын тулд \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу"</string> + <string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"Хулганын үндсэн товчийг удаан дарахын тулд \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу"</string> + <string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"Хулганын үндсэн товчийг суллахын тулд \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу"</string> + <string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"Гүйлгэх горимыг асаах/унтраахын тулд \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу. Энэ нь \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" товчийг харагдах байдлын дээд, доод, зүүн, баруун тийш гүйлгэдэг болгоно"</string> + <string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"Хулганын хоёрдогч товчийг товшихын тулд \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" товчийг ашиглана уу"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Товчлуурын шууд холбоосыг харах"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Товчлолын жагсаалтыг харуулах"</string> <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл"</string> @@ -2076,8 +2077,7 @@ <string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Мэдрэгч самбар"</string> <string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Мэдрэгч самбар, хулгана"</string> <string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Хулгана"</string> - <!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) --> - <skip /> + <string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"Заагчийн хурд, товч сэлгэх, товчны өөрчлөлт"</string> <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Заагчийн хурд, зангаа"</string> <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Товших"</string> <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Зүйл зөөх бол товшиж, чирэх"</string> @@ -2089,8 +2089,7 @@ <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Баруун доор товших"</string> <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Бусад сонголтыг харах бол мэдрэгч самбарын баруун доор товш"</string> <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Курсорын хурд"</string> - <!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) --> - <skip /> + <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"3 хуруугаар товшихыг өөрчлөх"</string> <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Мэдрэгч самбарын хурдасгуур"</string> <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Таны мэдрэгч самбар дээрх илүү хурдан хөдөлгөөн нь курсорыг илүү хол зөөнө"</string> <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Заагчийн өнгө"</string> @@ -2392,14 +2391,10 @@ <string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Навигацын самбарын товчийн горимыг ашиглаж байхад боломжгүй."</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Өндөр ялгаралтай текст"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ."</string> - <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) --> - <skip /> + <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Текстийн ялгарлыг сайжруулах"</string> + <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g>-р <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>-г сольсон. Та үүнийг <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>-д асаах боломжтой."</string> + <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> руу очих"</string> + <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Текстийг хүрээлэх"</string> <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Ялгарлыг нэмэхийн тулд текстийн эргэн тойронд хар эсвэл цагаан дэвсгэр нэмнэ үү"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх"</string> @@ -2499,6 +2494,10 @@ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Үргэлжлүүлэх"</string> <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Сонсголын төхөөрөмжүүд"</string> <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA, LE Аудионы сонсголын төхөөрөмж, дунгийн суулгац болон бусад өсгөх төхөөрөмжийг тохируулж, удирдана уу"</string> + <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) --> + <skip /> <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ямар ч сонсголын төхөөрөмж холбогдоогүй"</string> <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Сонсголын төхөөрөмж нэмэх"</string> <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Сонсголын төхөөрөмж хослуулах"</string> @@ -2518,6 +2517,14 @@ <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Сонсголын төхөөрөмжүүдийн тухай"</string> <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA, LE Аудиогийн дэмждэггүй сонсголын өөр төхөөрөмжийг олохын тулд <b>Шинэ төхөөрөмж хослуулах</b>, > <b>Бусад төхөөрөмжийг харах</b> дээр товшино уу"</string> <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA, LE Аудионоос дэмждэггүй сонсголын өөр төхөөрөмж олохын тулд "<b>"Шинэ төхөөрөмж хослуулах"</b>", дараа нь "<b>"Бусад төхөөрөмжийг харах"</b>" дээр товшино уу"</string> + <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) --> + <skip /> <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Сонсголын төхөөрөмж хослуулах"</string> <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Та энэ хуудсан дээр ASHA болон LE Аудио сонсголын төхөөрөмжүүдийг хослуулах боломжтой. Таны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн болохыг баталгаажуулна уу."</string> <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Боломжтой сонсголын төхөөрөмж"</string> @@ -3185,7 +3192,7 @@ <string name="user_owner" msgid="2079206733011361994">"Өмчлөгч"</string> <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Админ"</string> <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Та (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Та дахин зураг нэмэх боломжгүй байна. Шинэ хэрэглэгч нэмэхийн тулд хэрэгчлэгч хасна уу."</string> + <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Та дахин хэрэглэгч нэмэх боломжгүй байна. Шинэ хэрэглэгч нэмэхийн тулд хэрэглэгч хасна уу."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Хязгаарлагдсан профайлууд бүртгэл нэмэх боломжгүй"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-г энэ төхөөрөмжөөс устгах"</string> <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Дэлгэц түгжих тохиргоо"</string> @@ -3703,20 +3710,13 @@ <string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Асаах"</string> <string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Унтраах"</string> <string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Мэдэгдлийн хураангуйг ашиглах"</string> - <!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) --> - <skip /> + <string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Аппуудын харилцан ярианы мэдэгдлийг автоматаар хураангуйлна"</string> + <string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Эдгээр аппын харилцан ярианы мэдэгдлийг хураангуйлахгүй"</string> + <string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Аппуудыг удирдах"</string> + <string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Аппуудын мэдэгдлийн хураангуйг зөвшөөрөх"</string> + <string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Аппын онцгой тохиолдол"</string> + <string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Мэдэгдлүүдийг хураангуйлах"</string> + <string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Энэ аппын харилцан ярианы мэдэгдлүүдийг хураангуйлна"</string> <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Шууд мэдэгдэл"</string> <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Шууд мэдээллийг харуулах"</string> <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Бэхэлсэн мэдэгдэл нь аппуудын шууд мэдээллийг харуулдаг бөгөөд статус самбар, түгжээтэй дэлгэц дээр үргэлж харагдана"</string> @@ -3871,14 +3871,10 @@ <string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Унтраалттай"</string> <string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Мэдэгдэл багцлахыг ашиглах"</string> <string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Илүү чимээгүй хэрэглээнд зориулж төстэй загвартай мэдэгдлүүдийг чимээгүй болгож, хамтад нь бүлэглэнэ. Багцлах нь аппын өөрийн мэдэгдлийн тохиргоог дарна."</string> - <!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) --> - <skip /> + <string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Мэдэгдлүүдийг багцлах"</string> + <string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Илүү чимээгүй хэрэглээнд зориулж төстэй загвартай мэдэгдлүүдийг чимээгүй болгож, хамтад нь бүлэглэнэ"</string> + <string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Эдгээр аппын мэдэгдлийг багцлахгүй"</string> + <string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Аппуудад мэдэгдэл багцлахыг зөвшөөрөх"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR туслагч үйлчилгээ"</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна."</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR үйлчилгээг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> @@ -4241,8 +4237,7 @@ <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Батарей ашиглалтыг оновчилж байна"</string> <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Батарейн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string> <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?"</string> - <!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) --> - <skip /> + <string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г ард байнга ажиллуулахыг зөвшөөрснөөр батарейн ажиллах хугацааг багасгаж магадгүй. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, апп хэсгээс өөрчилж болно."</string> <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан"</string> <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашигласан"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш батарей огт ашиглаагүй"</string> @@ -4996,6 +4991,8 @@ <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих"</string> <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтсан."</string> <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтаагүй."</string> + <!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) --> + <skip /> <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Хиймэл дагуулаар дамжин мессеж бичих, хиймэл дагуулын холболт"</string> <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-н тухай"</string> <string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Та зохих эрхтэй <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> бүртгэлээр хиймэл дагуулаар мессеж илгээх, хүлээн авах боломжтой"</string> @@ -5009,6 +5006,8 @@ <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Таны утас хиймэл дагуулд холбогдсоны дараа"</string> <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно."</string> <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> удаж магадгүй ба зөвхөн зарим бүсэд боломжтой. Цаг агаар, тодорхой байгууламжууд таны хиймэл дагуулын холболтод нөлөөлж болно. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлт Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-тай холбогдоно уу."</string> + <!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) --> + <skip /> <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-н талаарх дэлгэрэнгүй"</string> <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>-г асаах боломжгүй"</string> <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>-г асаахын тулд эхлээд хиймэл дагуулын холболтыг тасална уу"</string> @@ -5403,7 +5402,7 @@ <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Нэмэлт мэдээллийг харуул"</string> <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Дэлгэц амраагч дээр цаг, цаг агаар болон бусад мэдээллийг харуулах"</string> <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Гэрийн удирдлагыг харуулах"</string> - <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Дэлгэц амраагчаас гэрийн удирдлагын товчлуурыг харуулах"</string> + <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Дэлгэц амраагчаас гэрийн удирдлагын товчийг харуулах"</string> <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Бусад тохиргоо"</string> <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Дэлгэц амраагчаа сонгох"</string> <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Таблетаа холбох үед дэлгэцэн дээр юу харагдахыг сонгоно уу. Дэлгэц амраагч ашиглах үед таны төхөөрөмж илүү их эрчим хүч зарцуулж болзошгүй."</string> @@ -5580,10 +5579,10 @@ <string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай хуваалцах"</string> <string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Хаах"</string> <string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Өөр тохиромжтой хос чихэвч холбох эсвэл дамжуулалтынхаа нэр болон нууц үгийг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу"</string> - <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) --> - <skip /> - <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) --> + <string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Бусад хүнээр энэ кодыг скан хийлгэж, аудиогоо сонсгоорой\n\nДамжуулалтын нэр: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nНууц үг: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) --> <skip /> + <string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"эсвэл өөр тохирох хос чихэвчийг хослуулах"</string> <string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Өөр тохиромжтой чихэвчийн бүрдлийг хослуулах эсвэл аудио дамжуулалтынхаа QR кодыг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу"</string> <string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Аудио хуваалцаж байна"</string> <string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Шинэ төхөөрөмж хослуулах"</string> @@ -5611,6 +5610,12 @@ <string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Ямар нэг алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу."</string> <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай аудио хуваалцах боломжгүй"</string> <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Аудио хуваалцах нь зөвхөн LE Аудиог дэмждэг чихэвчтэй ажилладаг"</string> + <!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) --> + <skip /> + <!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) --> + <skip /> <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE аудио дамжуулалтад холбогдох"</string> <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ойролцоох аудио дамжуулалтууд"</string> <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Аудио дамжуулалтууд"</string> @@ -5637,8 +5642,7 @@ <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</string> <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> дээр энэ аудио дамжуулалтыг тоглуулах боломжгүй."</string> <string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Одоо сонсож байна"</string> - <!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) --> - <skip /> + <string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"Дамжуулалтыг түр зогсоосон"</string> <string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Сонсохыг зогсоох"</string> <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Тохиромжтой чихэвч холбох"</string> <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Төхөөрөмж холбох"</string> @@ -5663,8 +5667,7 @@ <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"харилцагчид, хадгалах сан, бүртгэл"</string> <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Харилцагчдын хадгалах сан"</string> <string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Зөвхөн төхөөрөмж"</string> - <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) --> - <skip /> + <string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"Харилцагчид синк хийхгүй эсвэл таны бусад төхөөрөмж дээр боломжгүй байж болзошгүй"</string> <string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Харилцагчдыг өгөгдмөлөөр таны төхөөрөмжид хадгалж, бүртгэлд тань синк хийнэ"</string> <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Үндсэн бүртгэлийг тохируулахад алдаа гарлаа"</string> <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Үндсэн бүртгэл тохируулаагүй"</string> @@ -5683,6 +5686,5 @@ <string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"ПИН-г удирдах"</string> <string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"ПИН сэргээх арга нэмнэ үү"</string> <string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"ПИН өөрчлөх"</string> - <!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) --> - <skip /> + <string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"ПИН-г мартсан"</string> </resources> |