1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"কাজ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"অ্যাপ্লিকেশান অনুপলব্ধ"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান নিরাপদ মোডে অক্ষম রয়েছে"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"সুরক্ষিত মোডে উইজেট নিষ্ক্রিয় থাকে"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"শর্টকাটগুলি অনুপলব্ধ"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"হোম"</string>
<string name="set_default_home_app" msgid="5808906607627586381">"সেটিংসে গিয়ে <xliff:g id="LAUNCHER_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে ডিফল্ট হোম অ্যাপ হিসেবে সেট করুন"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"স্প্লিট স্ক্রিন"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"%1$s-এর জন্য অ্যাপ সম্পর্কিত তথ্য"</string>
<string name="split_app_usage_settings" msgid="7214375263347964093">"%1$s-এর জন্য ব্যবহারের সেটিংস"</string>
<string name="new_window_option_taskbar" msgid="6448780542727767211">"নতুন উইন্ডো"</string>
<string name="manage_windows_option_taskbar" msgid="2294109489960654212">"উইন্ডো ম্যানেজ করুন"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"অ্যাপ পেয়ার সেভ করুন"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_pair_unlaunchable_at_screen_size" msgid="3446551575502685376">"এই ডিভাইসে এই অ্যাপ পেয়ারটি কাজ করে না"</string>
<string name="app_pair_needs_unfold" msgid="4588897528143807002">"এই অ্যাপ পেয়ার ব্যবহার করতে ডিভাইস আনফোল্ড করুন"</string>
<string name="app_pair_not_available" msgid="3556767440808032031">"অ্যাপ পেয়ার উপলভ্য নেই"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"কোনও উইজেট সরাতে সেটি টাচ করে ধরে রাখুন।"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"একটি উইজেট সরাতে বা কাস্টম অ্যাকশন ব্যবহার করতে ডবল ট্যাপ করে ধরে রাখুন।"</string>
<string name="widget_picker_widget_options_button_description" msgid="4770099264476852363">"আরও বিকল্প"</string>
<string name="widget_picker_show_all_widgets_menu_item_title" msgid="9023638224586908119">"সব উইজেট দেখুন"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%2$d উচ্চতা অনুযায়ী %1$d প্রস্থ"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>টি উইজেট"</string>
<string name="widget_preview_name_and_dims_content_description" msgid="8489038126122831595">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> উইজেট, %2$d প্রস্থ ও %3$d উচ্চতা"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"হোম স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় নিয়ে যেতে, উইজেট টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"হোম স্ক্রিনে যোগ করুন"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> উইজেট হোম স্ক্রিনে যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"সাজেশন"</string>
<string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"প্রয়োজনীয় জিনিস"</string>
<string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"খবর ও ম্যাগাজিন"</string>
<string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"বিনোদন"</string>
<string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"সোশ্যাল"</string>
<string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"আপনার জন্য সাজেস্ট করা হয়েছে"</string>
<string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"<xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> উইজেট ডানদিকে, সার্চ ও বিকল্প বাঁদিকে রয়েছে"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{#টি উইজেট}one{#টি উইজেট}other{#টি উইজেট}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{#টি শর্টকাট}one{#টি শর্টকাট}other{#টি শর্টকাট}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"উইজেট"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"সার্চ করুন"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"সার্চ বক্স থেকে টেক্সট মুছুন"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"উইজেট এবং শর্টকার্ট উপলভ্য নেই"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"কোনও উইজেট বা শর্টকার্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"অফিস"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"কথোপকথন"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"নোট নেওয়া"</string>
<string name="widget_cell_tap_to_show_add_button_label" msgid="4354194214317043581">"যোগ করার বোতাম দেখুন"</string>
<string name="widget_cell_tap_to_hide_add_button_label" msgid="6117805205101555997">"যোগ করার বোতাম লুকান"</string>
<string name="widget_add_button_label" msgid="2761267068711937179">"যোগ করুন"</string>
<string name="widget_add_button_content_description" msgid="1810530016360039643">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> উইজেট যোগ করুন"</string>
<string name="widgets_list_expand_button_label" msgid="7912016136574932622">"সব দেখুন"</string>
<string name="widgets_list_expand_button_content_description" msgid="4600513860973450888">"সব উইজেট দেখুন"</string>
<string name="widgets_list_expanded" msgid="7374857868788557730">"সব উইজেট দেখানো হচ্ছে"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"উইজেট সেটিংস পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"উইজেট সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"অ্যাপ খুঁজুন"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"অ্যাপ লোড হচ্ছে…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" এর সাথে মেলে এমন কোনো অ্যাপ পাওয়া যায়নি"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"অ্যাপ"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"সব অ্যাপ"</string>
<string name="all_apps_list_label" msgid="5106226764073070906">"অ্যাপ তালিকা"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"একটি শর্টকাট সরাতে টাচ করে ধরে রাখুন।"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"একটি শর্টকাট সরাতে বা কাস্টম অ্যাকশন ব্যবহার করতে ডবল ট্যাপ করে ধরে রাখুন।"</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"এই হোম স্ক্রিনে জায়গা খালি নেই"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"পছন্দসই ট্রে-তে আর কোনো জায়গা নেই"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকা"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"সার্চ ফলাফল"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"ব্যক্তিগত অ্যাপের তালিকা"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"কাজের অ্যাপের তালিকা"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"সরান"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"অ্যাপের তথ্য"</string>
<string name="install_private_system_shortcut_label" msgid="1616889277073184841">"প্রাইভেট প্রোফাইলে ইনস্টল করুন"</string>
<string name="uninstall_private_system_shortcut_label" msgid="8423460530441627982">"অ্যাপ আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ইনস্টল করুন"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"অ্যাপ সাজেস্ট করবেন না"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন অ্যাপ পিন করুন"</string>
<string name="bubble" msgid="3072951361014076670">"বাবল"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"হোম স্ক্রিনে সেটিংস ও শর্টকাট পড়ুন"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"অ্যাপকে হোম স্ক্রিনে সেটিংস ও শর্টকাট পড়ার অনুমতি দেয়।"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"হোম স্ক্রিনে সেটিংস ও শর্টকাট লিখুন"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"অ্যাপকে হোম স্ক্রিনে সেটিংস ও শর্টকাট পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়।"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"উইজেট লোড করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"উইজেট সেটিংস"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"সেটআপ সম্পূর্ণ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"এটি একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং আনইনস্টল করা যাবে না৷"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"নাম এডিট করুন"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name}-এর #টি বিজ্ঞপ্তি আছে}one{{app_name}-এর #টি বিজ্ঞপ্তি আছে}other{{app_name}-এর #টি বিজ্ঞপ্তি আছে}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$dটির মধ্যে %1$dটি পৃষ্ঠা"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$dটির %1$d নম্বর হোম স্ক্রিন"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"নতুন হোম স্ক্রীনের পৃষ্ঠা"</string>
<string name="app_running_state_description" msgid="5645053189564740904">"অ্যাক্টিভ"</string>
<string name="app_minimized_state_description" msgid="710740620044902509">"ছোট করা হয়েছে"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ফোল্ডার খোলা হয়েছে, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> বাই <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"ফোল্ডার বন্ধ করতে আলতো চাপ দিন"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"পুনঃনামকরণ সংরক্ষণ করতে আলতো চাপ দিন"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ফোল্ডার বন্ধ করা হয়েছে"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ফোল্ডারের নাম পাল্টে <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> করা হয়েছে"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"ফোল্ডার: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>টি আইটেম"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"ফোল্ডার: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>টি বা তার বেশি আইটেম"</string>
<string name="unnamed_folder" msgid="2420192029474044442">"নামবিহীন ফোল্ডার"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"অ্যাপ পেয়ার: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ওয়ালপেপার এবং স্টাইল"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"হোম স্ক্রিন এডিট করুন"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"হোম সেটিংস"</string>
<string name="all_apps_home_screen" msgid="8658178652647896497">"অ্যাপ"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"হোম স্ক্রিন রোটেট করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"যখন ফোনটি ঘোরানো হয়"</string>
<string name="landscape_mode_title" msgid="5138814555934843926">"ভূদৃশ্য মোড"</string>
<string name="landscape_mode_desc" msgid="7372569859592816793">"ভূদৃশ্য মোডে ফোন সেট করুন"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"বিজ্ঞপ্তি ডট"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"চালু করা আছে"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"বন্ধ"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস প্রয়োজন"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"বিজ্ঞপ্তির ডটগুলি দেখানোর জন্য, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি চালু করুন"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখুন"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"ডেভেলপার বিকল্প"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"হোম স্ক্রিনে অ্যাপের আইকন যোগ করুন"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"নতুন অ্যাপের জন্য"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"অজানা"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"সরান"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"সার্চ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"এই আইকনের অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই। আপনি এটি সরাতে পারেন বা অ্যাপ্লিকেশানটি সার্চ করে এটি নিজে ইন্সটল করতে পারেন।"</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ইনস্টল করা হচ্ছে, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ডাউনলোড হচ্ছে <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> সম্পন্ন হয়েছে"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ইনস্টলের অপেক্ষায় রয়েছে"</string>
<string name="app_archived_title" msgid="4548283110222420708">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> আর্কাইভ করা হয়েছে।"</string>
<string name="app_unarchiving_action" msgid="5736107006413929484">"ডাউনলোড করুন ও ফিরিয়ে আনুন"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"অ্যাপটি আপডেট করা প্রয়োজন"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"এই আইকনের জন্য অ্যাপটি আপডেট করা নেই। এই শর্টকার্ট আবার চালু করতে, আপনি ম্যানুয়ালি আপডেট করতে বা সরিয়ে দিতে পারবেন।"</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"আপডেট করুন"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"সরান"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"উইজেটের তালিকা"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"উইজেটের তালিকা বন্ধ করা হয়েছে"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"হোম স্ক্রিনে যোগ করুন"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"এখানে আইটেম সরান"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"আইটেম সরানো হয়েছে"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"ফিরিয়ে আনুন"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"আইটেম সরান"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"<xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>-এ সারি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> কলাম <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> সরান"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"অবস্থানে সরান <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"পছন্দসই অবস্থানে সরান <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"আইটেম সরানো হয়েছে"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ফোল্ডারে যোগ করুন: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> সহ ফোল্ডারে যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"আইটেম ফোল্ডারে যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"এর সাথে ফোল্ডার তৈরি করুন: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"ফোল্ডার তৈরি করা হয়েছে"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"হোম স্ক্রিনে সরান"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"আবার আকার দিন"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"প্রস্থ বাড়ান"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"উচ্চতা বাড়ান"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"প্রস্থ কমান"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"উচ্চতা কমান"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"উইজেটের আকার প্রস্থ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> উচ্চতা <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> তে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="4766835855579976045">"শর্টকাট মেনু"</string>
<string name="widget_frame_name" msgid="8782828448471444270">"<xliff:g id="STRING">%1$s</xliff:g>-এর জন্য উইজেট ছোট বড় করার ফ্রেম"</string>
<string name="action_close" msgid="1077760267194136901">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"খারিজ করুন"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"অফিস"</string>
<string name="all_apps_personal_tab_content_description" msgid="6286808898381807242">"ব্যক্তিগত অ্যাপ সম্পর্কিত ট্যাব"</string>
<string name="all_apps_work_tab_content_description" msgid="3835637212347968316">"অফিস অ্যাপ সম্পর্কিত ট্যাব"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"অফিসের প্রোফাইল"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"অফিস অ্যাপে ব্যাজ যোগ করা হয়েছে এবং আপনার আইটি অ্যাডমিন সেগুলি দেখতে পাবেন"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"বুঝেছি"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"অফিস অ্যাপ বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"আপনার অফিসের অ্যাপ থেকে আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি পাবেন না"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"অফিসের অ্যাপ আপনাকে নোটিফিকেশন পাঠাতে পারবে না। এছাড়া, ব্যাটারি ব্যবহার করতে বা লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে না"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"আপনি কোনও ফোন কল, টেক্সট মেসেজ বা অফিসের অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পাবেন না"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"অফিসের অ্যাপে ব্যাজ যোগ করা হয়েছে এবং আপনার আইটি অ্যাডমিন সেগুলি দেখতে পাবেন"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"বুঝেছি"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"অফিসের অ্যাপ পজ করুন"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"আনপজ করুন"</string>
<string name="work_scheduler_button_content_description" msgid="917340740986764967">"অফিসের অ্যাপের শিডিউল"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"ফিল্টার"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"কাজটি করা যায়নি: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"ব্যক্তিগত স্পেস"</string>
<string name="private_space_secondary_label" msgid="9203933341714508907">"সেট-আপ করতে বা খুলতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"প্রাইভেট"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"ব্যক্তিগত স্পেসের সেটিংস"</string>
<string name="ps_container_unlock_button_content_description" msgid="9181551784092204234">"ব্যক্তিগত, আনলক করা আছে।"</string>
<string name="ps_container_lock_button_content_description" msgid="5961993384382649530">"ব্যক্তিগত, লক করা আছে।"</string>
<string name="ps_container_lock_title" msgid="2640257399982364682">"লক"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"ব্যক্তিগত স্পেস ট্রানজিট করা"</string>
<string name="ps_add_button_label" msgid="8127988716897128773">"ইনস্টল করুন"</string>
<string name="ps_add_button_content_description" msgid="3254274107740952556">"প্রাইভেট স্পেসে অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
<string name="ps_app_content_description" msgid="1129133475892816226">"প্রাইভেট স্পেসে ফাইল ও আরও অনেক কিছু যোগ করুন"</string>
</resources>
|