"Giao diện người dùng hệ thống" "Bật Trình tiết kiệm pin?" "Bạn còn %s pin. Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, giới hạn hoạt động trong nền và trì hoãn thông báo." "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, giới hạn hoạt động trong nền và trì hoãn thông báo." "Còn lại %s" "Không thể sạc qua USB" "Sử dụng bộ sạc đi kèm với thiết bị" "Bật trình tiết kiệm pin?" "Giới thiệu về Trình tiết kiệm pin" "Bật" "Bật" "Không, cảm ơn" "Tiêu chuẩn" "Siêu tiết kiệm" "Tự động xoay màn hình" "Cho phép %1$s truy cập %2$s?" "Cho phép %1$s truy cập vào %2$s?\nỨng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Cho phép %1$s truy cập vào %2$s?" "Mở %1$s để điều khiển %2$s?" "Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này. Việc sử dụng %1$s cùng với thiết bị này có thể giúp bạn tránh phải nghe cuộc gọi, thông báo và chuông báo." "Việc sử dụng %1$s cùng với thiết bị này có thể giúp bạn tránh phải nghe cuộc gọi, thông báo và chuông báo." "Cho phép %1$s truy cập %2$s?" "Mở %1$s để điều khiển %2$s?" "Mở %1$s để điều khiển %2$s?\nDù chưa được cấp quyền ghi âm, nhưng ứng dụng có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Mở %1$s để điều khiển %2$s?" "Không có ứng dụng được cài đặt nào hoạt động với phụ kiện USB này. Tìm hiểu thêm về phụ kiện này tại %1$s" "Phụ kiện USB" "Xem" "Luôn mở %1$s khi kết nối %2$s" "Luôn mở %1$s khi kết nối %2$s" "Cho phép gỡ lỗi qua USB?" "Vân tay khóa RSA của máy tính là:\n%1$s" "Luôn cho phép từ máy tính này" "Cho phép" "Không cho phép chế độ gỡ lỗi qua USB" "Người dùng đang đăng nhập trên thiết bị này không thể bật tính năng gỡ lỗi qua USB. Để sử dụng tính năng này, hãy chuyển sang tài khoản người dùng quản trị." "Bạn có muốn thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %1$s không?" "Thiết bị khác yêu cầu thay đổi ngôn ngữ hệ thống" "Thay đổi ngôn ngữ" "Giữ ngôn ngữ hiện tại" "Chia sẻ Wi‑Fi" "Cho phép gỡ lỗi qua Wi-Fi trên mạng này?" "Tên mạng (SSID)\n%1$s\n\nĐịa chỉ Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Luôn cho phép trên mạng này" "Cho phép" "Không cho phép gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Người dùng đang đăng nhập trên thiết bị này không thể bật tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi. Để sử dụng tính năng này, hãy chuyển sang tài khoản người dùng quản trị." "Đã tắt cổng USB" "Để bảo vệ thiết bị của bạn khỏi chất lỏng hay mảnh vỡ, cổng USB sẽ tắt và không phát hiện được bất kỳ phụ kiện nào.\n\nBạn sẽ nhận được thông báo khi có thể sử dụng lại cổng USB." "Đã bật cổng USB để phát hiện bộ sạc và phụ kiện" "Bật USB" "Tìm hiểu thêm" "Chụp ảnh màn hình" "Đã tắt tính năng Kéo dài trạng thái mở khoá" "đã gửi hình ảnh" "Đang lưu ảnh chụp màn hình..." "Đang lưu ảnh chụp màn hình vào hồ sơ công việc…" "Đang lưu ảnh chụp màn hình vào hồ sơ riêng tư" "Đã lưu ảnh chụp màn hình" "Không thể lưu ảnh chụp màn hình" "Màn hình bên ngoài" "Bạn phải mở khóa thiết bị để chúng tôi có thể lưu ảnh chụp màn hình" "Hãy thử chụp lại màn hình" "Không thể lưu ảnh chụp màn hình" "Ứng dụng hoặc tổ chức của bạn không cho phép chụp ảnh màn hình" "Quản trị viên CNTT chặn tính năng chụp ảnh màn hình" "Chỉnh sửa" "Chỉnh sửa ảnh chụp màn hình" "Chia sẻ" "Chia sẻ ảnh chụp màn hình" "Chụp thêm" "Đóng ảnh chụp màn hình" "Đóng thông báo về hồ sơ công việc" "Xem trước ảnh chụp màn hình" "Cạnh trên cùng %1$d%%" "Cạnh dưới cùng %1$d%%" "Cạnh trái %1$d%%" "Cạnh phải %1$d%%" "Đã lưu vào %1$s trong hồ sơ công việc" "Đã lưu vào %1$s trong hồ sơ riêng tư" "Files" "%1$s đã phát hiện thấy ảnh chụp màn hình này." "%1$s và các ứng dụng đang mở khác đã phát hiện thấy ảnh chụp màn hình này." "Thêm vào ghi chú" "Thêm đường liên kết" "%1$s (%2$d)" "Không thể thêm đường liên kết từ các hồ sơ khác" "Trình ghi màn hình" "Đang xử lý video ghi màn hình" "Thông báo đang diễn ra về phiên ghi màn hình" "Ghi màn hình?" "Ghi một ứng dụng" "Ghi màn hình này" "Ghi %s" "Khi bạn ghi toàn màn hình, mọi nội dung trên màn hình của bạn đều được ghi. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Khi bạn ghi một ứng dụng, mọi nội dung xuất hiện hoặc phát trong ứng dụng đó sẽ đều được ghi. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Ghi màn hình" "Chọn ứng dụng để ghi" "Ghi âm" "Âm thanh trên thiết bị" "Âm thanh trên thiết bị, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông" "Micrô" "Âm thanh trên thiết bị và micrô" "Bắt đầu" "Đang ghi màn hình" "Đang ghi màn hình và âm thanh" "Hiện vị trí của các thao tác chạm trên màn hình" "Dừng" "Chia sẻ" "Đã lưu bản ghi màn hình" "Nhấn để xem" "Có lỗi xảy ra khi lưu video ghi màn hình" "Lỗi khi bắt đầu ghi màn hình" "Dừng ghi?" "Bạn đang ghi lại toàn bộ nội dung trên màn hình" "Bạn đang ghi lại nội dung của %1$s" "Dừng ghi" "Đang chia sẻ màn hình" "Chia sẻ nội dung" "Dừng chia sẻ màn hình?" "Dừng chia sẻ?" "Bạn đang chia sẻ toàn bộ nội dung trên màn hình với %1$s" "Bạn đang chia sẻ toàn bộ nội dung trên màn hình với một ứng dụng" "Bạn đang chia sẻ nội dung của %1$s" "Bạn đang chia sẻ một ứng dụng" "Bạn đang chia sẻ với một ứng dụng" "Dừng chia sẻ" "Đang truyền màn hình" "Dừng truyền?" "Bạn đang truyền toàn bộ nội dung trên màn hình đến %1$s" "Bạn đang truyền toàn bộ nội dung trên màn hình đến một thiết bị ở gần" "Bạn đang truyền nội dung của %1$s đến %2$s" "Bạn đang truyền nội dung của %1$s đến một thiết bị ở gần" "Bạn đang truyền đến %1$s" "Bạn đang truyền đến một thiết bị ở gần" "Dừng truyền" "Đóng" "Trình ghi sự cố" "Đang xử lý bản ghi sự cố" "Thông báo hiển thị liên tục cho một phiên thu thập sự cố" "Đang ghi sự cố" "Chia sẻ" "Đã lưu bản ghi sự cố" "Nhấn để xem" "Đã xảy ra lỗi khi lưu bản ghi sự cố" "Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu ghi sự cố" "Xem toàn màn hình" "Để thoát, hãy vuốt xuống từ đầu màn hình" "Tôi hiểu" "Quay lại" "Trang chủ" "Menu" "Hỗ trợ tiếp cận" "Xoay màn hình" "Tổng quan" "Máy ảnh" "Điện thoại" "Trợ lý thoại" "Ví" "Trình quét mã QR" "Đã mở khoá" "Đã khóa thiết bị" "Quét tìm khuôn mặt" "Gửi" "Hủy" "Biểu trưng của ứng dụng" "Xác nhận" "Thử lại" "Nhấn để hủy quá trình xác thực" "Vui lòng thử lại" "Đang tìm khuôn mặt của bạn" "Đã xác thực khuôn mặt" "Ðã xác nhận" "Nhấn vào Xác nhận để hoàn tất" "Đã mở khoá bằng khuôn mặt" "Đã mở khoá bằng khuôn mặt. Hãy nhấn để tiếp tục." "Đã nhận diện khuôn mặt. Hãy nhấn để tiếp tục." "Đã nhận diện khuôn mặt. Nhấn biểu tượng mở khoá để tiếp tục." "Đã mở khoá bằng khuôn mặt. Nhấn để tiếp tục." "Đã xác thực" "Huỷ quy trình xác thực" "Tuỳ chọn khác" "Dùng mã PIN" "Dùng hình mở khóa" "Dùng mật khẩu" "Mã PIN sai" "Hình mở khóa không chính xác" "Mật khẩu sai" "Bạn đã nhập sai quá nhiều lần.\nHãy thử lại sau %d giây." "Khẩn cấp" "Thử lại. Lần thử %1$d/%2$d." "Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì người dùng này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì người dùng này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì người dùng này sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, thì hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Thiết lập" "Để sau" "Đây là thao tác bắt buộc giúp cải thiện hiệu suất và độ bảo mật của thiết bị" "Thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Mở khoá bằng vân tay" "Thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Để bạn có thể thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng vân tay, hệ thống sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay bạn đang dùng.\n\nSau khi chúng bị xoá, bạn sẽ cần thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc để xác minh danh tính của mình bằng vân tay." "Để bạn có thể thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng vân tay, hệ thống sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay bạn đang dùng.\n\nSau khi chúng bị xoá, bạn sẽ cần thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc để xác minh danh tính của mình bằng vân tay." "Không thiết lập được tính năng Mở khoá bằng vân tay. Hãy chuyển đến phần Cài đặt để thử lại." "Thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Mở khoá bằng khuôn mặt" "Thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Để thiết lập lại tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt, hệ thống sẽ xoá mẫu khuôn mặt bạn đang dùng.\n\nBạn sẽ cần thiết lập lại tính năng này để mở khoá điện thoại bằng khuôn mặt." "Không thiết lập được tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt. Hãy chuyển đến phần Cài đặt để thử lại." "Chạm vào cảm biến vân tay" "Nhấn vào biểu tượng mở khoá để tiếp tục" "Không nhận dạng được khuôn mặt. Hãy dùng vân tay." "Không thể nhận dạng mặt" "Hãy dùng vân tay" "Không dùng được tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Đã kết nối bluetooth." "Biểu tượng thiết bị Bluetooth" "Nhấp để định cấu hình thông tin thiết bị" "%s. Thông tin chi tiết về định cấu hình thiết bị" "Xem tất cả thiết bị" "Ghép nối thiết bị mới" "Tỷ lệ phần trăm pin không xác định." "Đã kết nối với %s." "Đã kết nối với %s." "Mở rộng nhóm." "Thu gọn nhóm." "Thêm thiết bị vào nhóm." "Xoá thiết bị khỏi nhóm." "Mở ứng dụng." "Chưa được kết nối." "Chuyển vùng" "Tắt" "Chế độ trên máy bay." "VPN đang bật." "%d phần trăm pin." "%1$d phần trăm pin, %2$s" "Đang sạc pin, %d%%." "%d phần trăm pin, đã tạm dừng sạc để bảo vệ pin." "%1$d phần trăm pin, %2$s, đã tạm dừng sạc để bảo vệ pin." "Xem tất cả thông báo" "Đã bật TeleTypewriter." "Chuông rung." "Chuông im lặng." "Bóng thông báo." "Cài đặt nhanh." "Cài đặt nhanh và ngăn thông báo." "Màn hình khoá" "Màn hình khóa công việc" "Đóng" "hoàn toàn tắt tiếng" "chỉ chuông báo" "Không làm phiền." "Bluetooth." "Bluetooth bật." "Chuông báo được đặt cho %s." "Nhiều thời gian hơn." "Ít thời gian hơn." "Đã ngừng truyền màn hình." "Độ sáng màn hình" "Dữ liệu di động đã bị tạm dừng" "Đã tạm dừng dữ liệu" "Dữ liệu đã đạt đến mức giới hạn mà bạn đã đặt. Bạn hiện không sử dụng dữ liệu di động nữa.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể bị tính phí sử dụng dữ liệu." "Tiếp tục" "Yêu cầu về thông tin vị trí đang hoạt động" "Tùy chọn tắt cảm biến đang hoạt động" "Xóa tất cả thông báo." "+ %s" "{count,plural, =1{# thông báo khác bên trong.}other{# thông báo khác bên trong.}}" "Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang." "Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc." "Tủ trưng bày bánh ngọt" "Trình bảo vệ m.hình" "Ethernet" "Không làm phiền" "Chế độ" "Bluetooth" "Không có thiết bị nào được ghép nối" "Nhấn để kết nối/ngắt kết nối với một thiết bị" "Ghép nối thiết bị mới" "Xem tất cả" "Bật Bluetooth" "Đã kết nối" "Chia sẻ âm thanh" "Hỗ trợ tính năng chia sẻ âm thanh" "Đã lưu" "ngắt kết nối" "kích hoạt" "Tự động bật vào ngày mai" "Các tính năng như Chia sẻ nhanh và Tìm thiết bị của tôi đều sử dụng Bluetooth" "Bluetooth sẽ bật vào sáng mai" "Chia sẻ âm thanh" "Đang chia sẻ âm thanh" "mở chế độ cài đặt chia sẻ âm thanh" "Nhạc và video trên thiết bị này sẽ phát trên cả hai bộ tai nghe" "Chia sẻ âm thanh của bạn" "%1$s và %2$s" "Chuyển sang %1$s" "%s pin" "Âm thanh" "Tai nghe" "Thiết bị đầu vào" "Thiết bị trợ thính" "Đang bật…" "Không điều chỉnh được độ sáng do ứng dụng ở trên cùng đang điều khiển độ sáng" "Tự động xoay" "Tự động xoay màn hình" "Vị trí" "Trình bảo vệ màn hình" "Quyền truy cập camera" "Quyền truy cập micrô" "Được phép" "Bị chặn" "Thiết bị phương tiện" "Người dùng" "Wi-Fi" "Internet" "Có mạng" "Không có mạng" "Không có mạng Wi-Fi" "Đang bật…" "Truyền" "Đang truyền" "Thiết bị không có tên" "Không có thiết bị nào" "Không có kết nối Wi-Fi hoặc Ethernet" "Độ sáng" "Đảo màu" "Chỉnh màu" "Cỡ chữ" "Quản lý ng.dùng" "Xong" "Đóng" "Đã kết nối" "Đã kết nối, mức pin %1$s" "Đang kết nối..." "Điểm phát sóng" "Đang bật…" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "{count,plural, =1{# thiết bị}other{# thiết bị}}" "Đèn pin" "Máy ảnh đang được sử dụng" "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu còn lại" "Vượt quá giới hạn" "Đã dùng %s" "Giới hạn %s" "Cảnh báo %s" "Ứng dụng công việc" "Đã tạm dừng" "Ánh sáng đêm" "Bật khi trời tối" "Cho đến khi trời sáng" "Bật vào lúc %s" "Cho đến %s" "Giao diện tối" "Trình tiết kiệm pin" "Bật khi trời tối" "Cho đến khi trời sáng" "Bật vào lúc %s" "Cho đến %s" "Bật vào giờ đi ngủ" "Đến khi giờ đi ngủ kết thúc" "NFC" "NFC đã được tắt" "NFC đã được bật" "Ghi màn hình" "Bắt đầu" "Dừng" "Ghi sự cố" "Bắt đầu" "Dừng" "Báo cáo lỗi" "Bạn gặp loại sự cố gì khi dùng thiết bị?" "Chọn loại sự cố" "Ghi màn hình" "Hiệu suất" "Giao diện người dùng" "Nhiệt" "Tuỳ chỉnh" "Cài đặt dấu vết tuỳ chỉnh" "Khôi phục giá trị mặc định" "Chế độ một tay" "Thiết bị trợ thính" "Đang hoạt động" "Đã ngắt kết nối" "Thiết bị trợ thính" "Ghép nối thiết bị mới" "Nhấp để ghép nối thiết bị mới" "Không cập nhật được giá trị đặt trước" "Chế độ đặt sẵn" "Micrô mặc định cho cuộc gọi" "Micrô trên thiết bị trợ thính" "Micrô của điện thoại này" "Đã chọn" "Âm lượng xung quanh" "Trái" "Phải" "Môi trường xung quanh" "Môi trường xung quanh bên trái" "Môi trường xung quanh bên phải" "Mở rộng thành các nút điều khiển tách biệt bên trái và bên phải" "Thu gọn thành nút điều khiển hợp nhất" "Tắt tiếng xung quanh" "Bật tiếng xung quanh" "Công cụ" "Phụ đề trực tiếp" "Cài đặt" "Ghi chú" "Bỏ chặn micrô của thiết bị?" "Bỏ chặn camera của thiết bị?" "Bỏ chặn máy ảnh và micrô của thiết bị?" "Sau khi được bỏ chặn, mọi ứng dụng và dịch vụ có quyền sẽ có thể sử dụng micrô trên thiết bị của bạn." "Sau khi được bỏ chặn, mọi ứng dụng và dịch vụ có quyền sẽ có thể sử dụng camera trên thiết bị của bạn." "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn." "Micrô bị chặn" "Máy ảnh bị chặn" "Micrô và máy ảnh bị chặn" "Để bỏ chặn, hãy chuyển nút quyền riêng tư trên thiết bị sang vị trí bật micrô để cho phép truy cập vào micrô. Hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị để tìm nút quyền riêng tư trên thiết bị của bạn." "Để bỏ chặn, hãy chuyển nút quyền riêng tư trên thiết bị sang vị trí bật máy ảnh để cho phép truy cập vào máy ảnh. Hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị để tìm nút quyền riêng tư trên thiết bị của bạn." "Để bỏ chặn, hãy chuyển nút quyền riêng tư trên thiết bị sang vị trí bỏ chặn để cho phép truy cập. Hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị để tìm nút quyền riêng tư trên thiết bị của bạn." "Micrô đang bật" "Máy ảnh đang bật" "Micrô và máy ảnh đang bật" "Đã bật micrô" "Đã tắt micrô" "Mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng micrô." "Mọi ứng dụng và dịch vụ không có quyền truy cập vào micrô. Bạn có thể bật quyền truy cập vào micrô trong phần Cài đặt > Quyền riêng tư > Micrô." "Mọi ứng dụng và dịch vụ không có quyền truy cập vào micrô. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần Cài đặt > Quyền riêng tư > Micrô." "Đã bật máy ảnh" "Đã tắt máy ảnh" "Mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh." "Mọi ứng dụng và dịch vụ không có quyền truy cập vào máy ảnh." "Để dùng nút micrô, hãy bật quyền truy cập vào micrô trong phần Cài đặt." "Mở phần Cài đặt" "Thiết bị khác" "Bật/tắt chế độ xem Tổng quan" "Chế độ" "Xong" "Cài đặt" "Đang bật" "Bật • %1$s" "Đang tắt" "Chưa đặt" "Quản lý trong phần cài đặt" "{count,plural, =0{Không có chế độ nào đang hoạt động}=1{{mode} đang hoạt động}other{# chế độ đang hoạt động}}" "Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và tiếng rung, ngoại trừ báo thức, lời nhắc, sự kiện và người gọi mà bạn chỉ định. Bạn sẽ vẫn nghe thấy mọi thứ bạn chọn phát, bao gồm nhạc, video và trò chơi." "Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và tiếng rung, ngoại trừ báo thức. Bạn sẽ vẫn nghe thấy mọi thứ bạn chọn phát, bao gồm nhạc, video và trò chơi." "Tùy chỉnh" "Chế độ này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và tiếng rung, bao gồm báo thức, nhạc, video và trò chơi. Bạn vẫn có thể gọi điện thoại." "Chế độ này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và tiếng rung, bao gồm báo thức, âm nhạc, video và trò chơi." "Nhấn lại để mở" "Nhấn lại" "Vuốt lên để mở" "Nhấn biểu tượng mở khoá để mở" "Đã mở khoá bằng khuôn mặt. Vuốt lên để mở" "Đã mở khoá bằng khuôn mặt. Nhấn vào biểu tượng mở khoá để mở." "Đã mở khoá bằng khuôn mặt. Nhấn để mở." "Đã nhận diện khuôn mặt. Nhấn để mở." "Đã nhận diện khuôn mặt. Nhấn biểu tượng mở khoá để mở." "Đã mở khoá bằng khuôn mặt." "Đã nhận diện khuôn mặt." "Vuốt lên để thử lại" "Vuốt lên để thử dùng lại tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Mở khóa để sử dụng NFC" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn" "Thiết bị này thuộc về %s" "Thiết bị này do %s cung cấp" "Vuốt từ biểu tượng để mở điện thoại" "Vuốt từ biểu tượng để mở trợ lý thoại" "Vuốt từ biểu tượng để mở máy ảnh" "Tắt tiếng hoàn toàn. Cài đặt này cũng sẽ tắt tiếng trình đọc màn hình." "Hoàn toàn tắt tiếng" "Chỉ cho các mục ưu tiên" "Chỉ chuông báo" "Hoàn toàn\ntắt tiếng" "Chỉ\nưu tiên" "Chỉ\nbáo thức" "%2$s • Đang sạc không dây • Sẽ đầy sau %1$s" "%2$s • Đang sạc • Sẽ đầy sau %1$s" "%2$s • Đang sạc nhanh • Sẽ đầy sau %1$s" "%2$s • Đang sạc chậm • Sẽ đầy sau %1$s" "%2$s • Đang sạc • Sẽ đầy sau %1$s" "Các tiện ích trên màn hình khoá" "Đã thêm tiện ích %1$s vào màn hình khoá" "Vuốt sang trái để bắt đầu xem hướng dẫn chung" "Tuỳ chỉnh" "Đóng" "Thêm, xoá và sắp xếp tiện ích trong không gian này." "Thêm tiện ích khác" "Nhấn và giữ để tuỳ chỉnh tiện ích" "Tuỳ chỉnh tiện ích" "Mở khoá để tuỳ chỉnh các tiện ích" "Biểu tượng ứng dụng của tiện ích đã bị vô hiệu hoá" "Đang cài đặt biểu tượng ứng dụng của một tiện ích" "Chỉnh sửa tiện ích" "Xoá" "Thêm tiện ích" "Xong" "Thêm tiện ích" "Truy cập nhanh vào các tiện ích ứng dụng bạn yêu thích mà không cần mở khoá máy tính bảng." "Cho phép mọi tiện ích trên màn hình khoá?" "Mở phần Cài đặt" "Tiếp tục dùng ứng dụng công việc?" "Tiếp tục dùng" "Đóng các tiện ích trên màn hình khoá" "Tuỳ chỉnh tiện ích" "Các tiện ích trên màn hình khoá" "chọn tiện ích" "xoá tiện ích" "đặt tiện ích đã chọn vào vị trí" "Tiện ích trên màn hình khoá" "Ai cũng thấy được tiện ích trên màn hình khoá, kể cả khi khoá máy tính bảng." "bỏ chọn tiện ích" "Giảm chiều cao" "Tăng chiều cao" "Hiện trình phát nội dung nghe nhìn tiếp theo" "Hiện trình phát nội dung nghe nhìn trước" "Tiện ích trên màn hình khoá" "Để dùng tiện ích mở một ứng dụng, bạn cần xác minh danh tính của mình. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng bất kỳ ai cũng có thể xem các tiện ích này, ngay cả khi máy tính bảng của bạn được khoá. Một số tiện ích có thể không dành cho màn hình khoá và không an toàn khi thêm vào đây." "Tôi hiểu" "Hiện nút trình bảo vệ màn hình" "Khám phá chế độ thiết bị trung tâm" "Truy cập vào các tiện ích và trình bảo vệ màn hình mà bạn yêu thích trong khi sạc." "Bắt đầu" "Hiện trình bảo vệ màn hình bạn yêu thích trong khi sạc" "Chuyển đổi người dùng" "trình đơn kéo xuống" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." "Chào mừng bạn trở lại!" "Bạn có muốn tiếp tục phiên của mình không?" "Bắt đầu lại" "Có, tiếp tục" "Chế độ khách" "Bạn đang ở chế độ khách" \n\n"Khi thêm người dùng mới, chế độ khách sẽ bị thoát và mọi ứng dụng cũng như dữ liệu trong phiên khách hiện tại sẽ bị xoá." "Đã đạt đến giới hạn người dùng" "{count,plural, =1{Bạn chỉ có thể tạo một người dùng.}other{Bạn có thể thêm tối đa # người dùng.}}" "Xóa người dùng?" "Tất cả các ứng dụng và dữ liệu của người dùng này sẽ bị xóa." "Xóa" "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền bằng %s?" "%s sẽ có quyền truy cập vào tất cả thông tin xuất hiện trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi âm/ghi hình hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Bắt đầu ghi hoặc truyền?" "Dịch vụ cung cấp chức năng này có quyền truy cập vào tất cả thông tin xuất hiện trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Chia sẻ hoặc ghi một ứng dụng" "Chia sẻ màn hình của bạn với %s?" "Chia sẻ một ứng dụng" "Chia sẻ toàn bộ màn hình" "Khi bạn chia sẻ toàn bộ màn hình, %s sẽ thấy được mọi nội dung trên màn hình của bạn. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Khi bạn chia sẻ một ứng dụng, %s sẽ thấy được mọi nội dung hiển thị hoặc phát trong ứng dụng đó. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Chia sẻ màn hình" "%1$s đã tắt lựa chọn này" "Không được ứng dụng hỗ trợ" "Chọn ứng dụng để chia sẻ" "Truyền màn hình?" "Truyền một ứng dụng" "Truyền toàn bộ màn hình" "Khi bạn truyền toàn bộ màn hình thì người khác sẽ thấy được mọi nội dung trên màn hình của bạn. Vì vậy, hãy thận trọng đối với những thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Khi bạn truyền một ứng dụng, mọi nội dung xuất hiện hoặc phát trên ứng dụng đó đều hiển thị trên thiết bị được truyền tới. Vì vậy, hãy thận trọng đối với những thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Màn hình truyền" "Chọn ứng dụng để truyền" "Bắt đầu chia sẻ?" "Khi bạn chia sẻ, ghi hoặc truyền, Android sẽ có quyền truy cập vào mọi nội dung xuất hiện trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Khi bạn chia sẻ, ghi hoặc truyền ứng dụng, Android sẽ có quyền truy cập vào mọi nội dung xuất hiện hoặc phát trên ứng dụng đó. Vì vậy, hãy thận trọng để không làm lộ các thông tin như mật khẩu, thông tin thanh toán, tin nhắn, ảnh, âm thanh và video." "Bắt đầu" "Tiếp theo" "Quá trình chia sẻ sẽ tạm dừng khi bạn chuyển đổi ứng dụng" "Chia sẻ ứng dụng này" "Chuyển trở lại" "Chuyển đổi ứng dụng" "Bị quản trị viên CNTT chặn" "Tính năng chụp ảnh màn hình đã bị tắt theo chính sách thiết bị" "Xóa tất cả" "Quản lý" "Lịch sử" "Cài đặt thông báo" "Nhật ký thông báo" "Mới" "Im lặng" "Thông báo" "Cuộc trò chuyện" "Xóa tất cả thông báo im lặng" "Mở phần cài đặt thông báo" "Chế độ Không làm phiền đã tạm dừng thông báo" "{count,plural,offset:1 =0{Không có thông báo}=1{{mode} đã tạm dừng thông báo}=2{{mode} và một chế độ khác đã tạm dừng thông báo}other{{mode} và # chế độ khác đã tạm dừng thông báo}}" "Bắt đầu ngay" "Không có thông báo nào" "Không có thông báo mới" "Chế độ Giảm dần âm lượng thông báo đang bật" "Khi bạn nhận quá nhiều thông báo cùng lúc, âm lượng và cảnh báo tự động giảm trong tối đa 2 phút." "Tắt" "Mở khoá để xem thông báo cũ" "Thiết bị này do cha mẹ của bạn quản lý" "Tổ chức của bạn sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" "%1$s sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" "Thiết bị này do %s cung cấp" "Thiết bị này thuộc sở hữu của tổ chức của bạn và được kết nối với Internet thông qua %1$s" "Thiết bị này thuộc sữu hữu của %1$s và được kết nối với Internet thông qua %2$s" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn" "Thiết bị này thuộc về %1$s" "Thiết bị này thuộc sở hữu của tổ chức của bạn và được kết nối với Internet thông qua VPN" "Thiết bị này thuộc sở hữu của %1$s và được kết nối với Internet thông qua VPN" "Tổ chức của bạn có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" "%1$s có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" "Quản trị viên CNTT có thể xem hoạt động trên mạng của hồ sơ công việc" "Mạng có thể được giám sát" "Thiết bị này được kết nối với Internet thông qua VPNs" "Ứng dụng công việc của bạn được kết nối internet thông qua %1$s." "Ứng dụng cá nhân của bạn được kết nối với Internet thông qua %1$s" "Thiết bị này được kết nối với Internet thông qua %1$s" "Thiết bị này do %s cung cấp" "Quản lý thiết bị" "VPN" "Ghi nhật ký mạng" "Chứng chỉ CA" "Xem chính sách" "Xem các quyền kiểm soát" "Thiết bị này thuộc về %1$s.\n\nQuản trị viên CNTT có thể giám sát và quản lý các tùy chọn cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn." "%1$s có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với thiết bị này, quản lý ứng dụng và thay đổi các chế độ cài đặt trên thiết bị này.\n\nNếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với %2$s." "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn.\n\nQuản trị viên CNTT có thể giám sát và quản lý các tùy chọn cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn." "Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trong hồ cơ công việc của bạn. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Một tổ chức phát hành chứng chỉ được cài đặt trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Quản trị viên của bạn đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trên thiết bị của bạn." "Quản trị viên của bạn đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trong hồ sơ công việc chứ không giám sát lưu lượng truy cập trong hồ sơ cá nhân của bạn." "Thiết bị này kết nối với Internet thông qua %1$s. Nhà cung cấp VPN có thể nhìn thấy hoạt động của bạn trên mạng, bao gồm cả email và dữ liệu duyệt web." "Thiết bị này kết nối với Internet thông qua %1$s. Quản trị viên CNTT của bạn có thể nhìn thấy hoạt động của bạn trên mạng, bao gồm cả email và dữ liệu duyệt web." "Thiết bị này được kết nối với Internet thông qua %1$s và %2$s. Hoạt động mạng bao gồm email và dữ liệu duyệt web sẽ được hiển thị cho quản trị viên CNTT." "Ứng dụng công việc của bạn được kết nối với Internet thông qua %1$s. Hoạt động mạng trong các ứng dụng công việc, bao gồm cả email và dữ liệu duyệt web, sẽ được hiển thị cho quản trị viên CNTT và nhà cung cấp VPN của bạn." "Ứng dụng cá nhân được kết nối với Internet thông qua %1$s. Hoạt động mạng của bạn, bao gồm email và dữ liệu duyệt web, được hiển thị cho nhà cung cấp VPN." " " "Mở phần cài đặt VPN" "Thiết bị này do cha mẹ bạn quản lý. Cha mẹ có thể có thể xem và quản lý những thông tin như ứng dụng bạn dùng, vị trí của bạn và thời gian bạn sử dụng thiết bị." "VPN" "Luôn được TrustAgent mở khóa" "Thiết bị đã bị khoá do quá nhiều lần thử xác thực" "Thiết bị đã bị khoá\nKhông xác thực được" "%1$s. %2$s" "Cài đặt âm thanh" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" "Đóng mẹo về chú thích" "Lớp phủ phụ đề" "bật" "tắt" "Âm thanh và rung" "Cài đặt" "Phụ đề trực tiếp" "Âm lượng đã giảm xuống mức an toàn hơn" "Bạn đã dùng tai nghe ở mức âm lượng cao lâu hơn khoảng thời gian khuyến nghị, điều này có thể gây tổn hại đến thính giác của bạn" "Âm lượng tai nghe đã vượt quá giới hạn an toàn của tuần này" "Tiếp tục nghe" "Giảm âm lượng" "Đã ghim ứng dụng" "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Quay lại và Tổng quan để bỏ ghim." "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính để bỏ ghim." "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy vuốt lên và giữ để bỏ ghim." "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Tổng quan để bỏ ghim." "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Màn hình chính để bỏ ghim." "Ứng dụng này có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email)." "Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác." "Để bỏ ghim ứng dụng này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Tổng quan" "Để bỏ ghim ứng dụng này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính" "Để bỏ ghim ứng dụng này, hãy vuốt lên và giữ" "Ok" "Không, cảm ơn" "Đã ghim ứng dụng" "Đã bỏ ghim ứng dụng" "Cuộc gọi" "Hệ thống" "Chuông" "Nội dung nghe nhìn" "Chuông báo" "Thông báo" "Bluetooth" "Tần số đa chuông kép" "Hỗ trợ tiếp cận" "Đổ chuông" "Rung" "Tắt tiếng" "Truyền" "Không hoạt động vì chuông bị tắt" "Bị tắt vì đang bật chế độ Không làm phiền" "Bị tắt vì đang bật chế độ Không làm phiền" "Không dùng được vì %s đang bật" "Không dùng được" "%1$s. Nhấn để bật tiếng." "%1$s. Nhấn để đặt chế độ rung. Bạn có thể tắt tiếng dịch vụ trợ năng." "%1$s. Nhấn để tắt tiếng. Bạn có thể tắt tiếng dịch vụ trợ năng." "%1$s. Nhấn để đặt chế độ rung." "%1$s. Nhấn để tắt tiếng." "Kiểm soát tiếng ồn" "Âm thanh không gian" "Tắt" "Cố định" "Theo dõi chuyển động của đầu" "Nhấn để thay đổi chế độ chuông" "chế độ chuông" "%1$s, nhấn để thay đổi chế độ chuông" "tắt tiếng" "bật tiếng" "rung" "Điều khiển âm lượng %s" "Cuộc gọi và thông báo sẽ đổ chuông (%1$s)" "Mở phần cài đặt thiết bị đầu ra" "Đã mở rộng thanh trượt âm lượng" "Đã thu gọn thanh trượt âm lượng" "Tắt tiếng %s" "Bật tiếng %s" "đã tắt tiếng" "rung" "Đang phát %s trên" "Âm thanh sẽ phát trên" "Đang gọi điện" "Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống" "Thanh trạng thái" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Bật chế độ trình diễn" "Hiển thị chế độ trình diễn" "Ethernet" "Chuông báo" "%1$s đang bật" "Ví" "Thiết lập để mua hàng nhanh hơn và an toàn hơn bằng điện thoại" "Hiện tất cả" "Nhấn để mở" "Đang cập nhật" "Mở khóa để sử dụng" "Đã xảy ra sự cố khi tải thẻ của bạn. Vui lòng thử lại sau" "Cài đặt màn hình khóa" "Trình quét mã QR" "Đang cập nhật" "Hồ sơ công việc" "Chế độ trên máy bay" "Chế độ kiểm soát của cha mẹ" "Bạn sẽ không nghe thấy chuông báo tiếp theo lúc %1$s của mình" "lúc %1$s" "vào %1$s" "Điểm phát sóng" "Không có kết nối vệ tinh" "Kết nối vệ tinh kém" "Kết nối vệ tinh tốt" "Hiện có kết nối vệ tinh" "Liên lạc khẩn cấp qua vệ tinh" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp hoặc SOS" "%1$s, %2$s." "không có tín hiệu" "1 vạch" "2 vạch" "3 vạch" "4 vạch" "tín hiệu đầy đủ" "Hồ sơ công việc" "Thú vị đối với một số người nhưng không phải tất cả" "Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống cung cấp thêm cho bạn những cách chỉnh sửa và tùy chỉnh giao diện người dùng Android. Những tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất trong các phiên bản tương lai. Hãy thận trọng khi tiếp tục." "Những tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất trong các phiên bản tương lai. Hãy thận trọng khi tiếp tục." "OK" "Xin chúc mừng! Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống đã được thêm vào Cài đặt" "Xóa khỏi Cài đặt" "Xóa Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống khỏi Cài đặt và ngừng sử dụng tất cả tính năng của ứng dụng này?" "Bật Bluetooth?" "Để kết nối bàn phím với máy tính bảng, trước tiên, bạn phải bật Bluetooth." "Bật" "Đang bật – Dựa trên khuôn mặt" "Xong" "Áp dụng" "Tắt" "Im lặng" "Mặc định" "Tự động" "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không có âm báo hoặc rung nhưng vẫn xuất hiện trong phần cuộc trò chuyện" "Có thể đổ chuông hoặc rung tuỳ theo chế độ cài đặt trên thiết bị" "Có thể đổ chuông hoặc rung tuỳ theo chế độ cài đặt trên thiết bị. Theo mặc định, các cuộc trò chuyện từ %1$s sẽ hiển thị dưới dạng bong bóng." "Cho phép hệ thống quyết định xem thông báo này phát âm thanh hay rung" "<b>Trạng thái:</b> Đã thay đổi thành Mặc định" "<b>Trạng thái:</b> Đã thay đổi thành Im lặng" "<b>Trạng thái:</b> Đã tăng mức độ quan trọng" "<b>Trạng thái:</b> Đã giảm mức độ quan trọng" "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng" "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Mức độ ưu tiên" "%1$s không hỗ trợ các tính năng trò chuyện" "Phản hồi" "Đóng" "Không hiện dưới dạng đã ghim" "Chặn Cập nhật trực tiếp từ ứng dụng này" "Đang hiện thông tin cập nhật trực tiếp" "Thông báo được ghim sẽ hiện thông tin trực tiếp từ ứng dụng và luôn xuất hiện trên thanh trạng thái cũng như màn hình khoá" "Không thể sửa đổi các thông báo này." "Không thể sửa đổi các thông báo cuộc gọi." "Không thể định cấu hình nhóm thông báo này tại đây" "Thông báo đã xử lý qua máy chủ proxy" "Tất cả thông báo của %1$s" "Xem thêm" "Hệ thống đã tự động <b>thay đổi thành Mặc định</b> theo tầm quan trọng của thông báo này." "Hệ thống đã tự động <b>thay đổi thành Im lặng</b> theo tầm quan trọng của thông báo này." "Hệ thống đã tự động <b>tăng mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." "Hệ thống đã tự động <b>giảm mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." "Chia sẻ ý kiến phản hồi của bạn với nhà phát triển. Thông tin này có chính xác không?" "Đã mở điều khiển thông báo đối với %1$s" "Đã đóng điều khiển thông báo đối với %1$s" "Chế độ cài đặt khác" "Tùy chỉnh" "Hiển thị bong bóng" "Xóa bong bóng trò chuyện" "%1$s %2$s" "điều khiển thông báo" "Tùy chọn báo lại thông báo" "Nhắc tôi" "Hủy" "Huỷ tạm ngưng thông báo" "Báo lại sau %1$s" "{count,plural, =1{# giờ}=2{# giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{# phút}other{# phút}}" "Trình tiết kiệm pin" "Nút %1$s" "Home" "Quay lại" "Tab" "Dấu cách" "Enter" "Backspace" "Phát/Tạm dừng" "Dừng" "Tiếp theo" "Trước" "Tua lại" "Tua nhanh" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Esc" "Home" "Cuối" "Insert" "Num Lock" "Số %1$s trên bàn phím số" "Xóa tệp đính kèm" "Hệ thống" "Màn hình chính" "Gần đây" "Quay lại" "Thông báo" "Phím tắt" "hoặc" "Xoá cụm từ tìm kiếm" "Phím tắt" "Tìm phím tắt" "Không tìm thấy lối tắt" "Hệ thống" "Đầu vào" "Ứng dụng đang mở" "Ứng dụng hiện tại" "Hiện các kết quả tìm kiếm" "Hiện các phím tắt cho hệ thống" "Hiện các phím tắt cho phương thức nhập" "Hiện các phím tắt mở ứng dụng" "Hiện các phím tắt cho ứng dụng hiện tại" "Xem thông báo" "Chụp ảnh màn hình" "Hiện phím tắt" "Quay lại" "Chuyển đến màn hình chính" "Xem các ứng dụng gần đây" "Di chuyển tiến qua các ứng dụng gần đây" "Di chuyển lùi qua các ứng dụng gần đây" "Mở danh sách ứng dụng" "Mở phần cài đặt" "Mở trợ lý kỹ thuật số" "Màn hình khoá" "Tạo ghi chú" "Đa nhiệm" "Dùng tính năng chia đôi màn hình với ứng dụng ở bên phải" "Dùng tính năng chia đôi màn hình với ứng dụng ở bên trái" "Dùng chế độ toàn màn hình" "Sử dụng chế độ cửa sổ trên máy tính" "Chuyển sang ứng dụng bên phải hoặc ở dưới khi đang chia đôi màn hình" "Chuyển sang ứng dụng bên trái hoặc ở trên khi đang chia đôi màn hình" "Trong chế độ chia đôi màn hình: thay một ứng dụng bằng ứng dụng khác" "Di chuyển cửa sổ đang hoạt động giữa các màn hình" "Di chuyển cửa sổ sang trái" "Di chuyển cửa sổ sang phải" "Phóng to cửa sổ" "Thu nhỏ cửa sổ" "Đầu vào" "Chuyển sang ngôn ngữ tiếp theo" "Chuyển về ngôn ngữ trước" "Truy cập biểu tượng cảm xúc" "Truy cập tính năng nhập liệu bằng giọng nói" "Ứng dụng" "Trợ lý" "Trình duyệt" "Danh bạ" "Email" "SMS" "Âm nhạc" "Lịch" "Máy tính" "Bản đồ" "Bật/tắt phím nảy" "Bật/tắt phím điều khiển chuột" "Bật/tắt phím cố định" "Bật/tắt phím chậm" "Bật/tắt tính năng Điều khiển bằng giọng nói" "Bật/tắt TalkBack" "Bật/tắt tính năng thu phóng" "Kích hoạt tính năng Chọn để nói" "Không làm phiền" "Phím tắt các nút âm lượng" "Pin" "Tai nghe" "Mở phần cài đặt" "Đã kết nối tai nghe" "Đã kết nối tai nghe" "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Đang bật" "Đang tắt" "Không có sẵn" "tìm hiểu thêm" "Thanh điều hướng" "Bố cục" "Loại nút bổ sung bên trái" "Loại nút bổ sung bên phải" "Bảng nhớ tạm" "Mã phím" "Xác nhận xoay, trình chuyển đổi bàn phím" "Không có" "Bình thường" "Cao" "Nghiêng sang trái" "Nghiêng sang phải" "Lưu" "Đặt lại" "Bảng nhớ tạm" "Nút điều hướng tùy chỉnh" "Mã phím bên trái" "Mã phím bên phải" "Biểu tượng bên trái" "Biểu tượng bên phải" "Giữ và kéo để thêm ô" "Giữ và kéo để sắp xếp lại các ô" "Nhấn để đặt thẻ thông tin" "Kéo vào đây để xóa" "Bạn cần ít nhất %1$d ô" "Chỉnh sửa" "Chỉnh sửa thẻ thông tin" "Thời gian" "Hiển thị giờ, phút và giây" "Hiển thị giờ và phút (mặc định)" "Không hiển thị biểu tượng này" "Luôn hiển thị phần trăm" "Hiển thị phần trăm khi sạc (mặc định)" "Không hiển thị biểu tượng này" "Hiển thị biểu tượng thông báo có mức ưu tiên thấp" "Khác" "bật hoặc tắt kích thước của ô" "xóa ô" "bật hoặc tắt chế độ vị trí" "bật hoặc tắt chế độ chọn" "thêm ô vào vị trí cuối cùng" "Di chuyển ô" "Thêm ô vào vị trí mong muốn" "Di chuyển tới %1$d" "Thêm vào vị trí %1$d" "Vị trí không hợp lệ." "Vị trí %1$d" "Đã thêm ô" "Đã thêm thẻ thông tin" "Đã xóa thẻ thông tin" "Trình chỉnh sửa cài đặt nhanh." "Thông báo của %1$s: %2$s" "Mở phần cài đặt." "Mở cài đặt nhanh." "Đóng cài đặt nhanh." "Đã đăng nhập là %s" "chọn người dùng" "Không có Internet" "Mở cài đặt %s." "Chỉnh sửa thứ tự của trình đơn Cài đặt nhanh." "Trình đơn nguồn" "Trang %1$d / %2$d" "Màn hình khóa" "Đang tắt…" "Xem các bước chăm sóc" "Xem các bước chăm sóc" "Rút thiết bị ra" "Phần gần cổng sạc của thiết bị đang nóng lên. Nếu thiết bị kết nối với bộ sạc hoặc phụ kiện USB, hãy rút ra một cách thận trọng vì cáp có thể cũng đang nóng." "Xem các bước chăm sóc" "Lối tắt bên trái" "Lối tắt bên phải" "Lối tắt bên trái cũng mở khóa" "Lối tắt bên phải cũng mở khóa" "Không có" "Khởi chạy %1$s" "Ứng dụng khác" "Vòng kết nối" "Dấu cộng" "Dấu trừ" "Bên trái" "Bên phải" "Menu" "Ứng dụng %1$s" "Cảnh báo" "Pin" "Ảnh chụp màn hình" "Ứng dụng tức thì" "Thiết lập" "Bộ nhớ" "Gợi ý" "Hỗ trợ tiếp cận" "Ứng dụng tức thì" "%1$s đang chạy" "Ứng dụng được mở mà không cần cài đặt." "Ứng dụng được mở mà không cần cài đặt. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Thông tin ứng dụng" "Đi tới trình duyệt" "Dữ liệu di động" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi đang tắt" "Bluetooth đang tắt" "Không làm phiền tắt" "Chế độ Không làm phiền đang bật" "Không làm phiền đã được một quy tắc tự động (%s) bật." "Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật." "Không làm phiền đã được một quy tắc tự động hoặc ứng dụng bật." "Ứng dụng đang chạy trong nền" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" "Tắt dữ liệu di động?" "Bạn sẽ không có quyền sử dụng dữ liệu hoặc truy cập Internet thông qua mạng %s. Bạn chỉ có thể truy cập Internet thông qua Wi-Fi." "nhà mạng của bạn" "Chuyển về %s?" "Dữ liệu di động sẽ không tự động chuyển dựa trên tình trạng phủ sóng" "Không, cảm ơn" "Có, hãy chuyển" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền nên Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." "Cho phép %1$s hiển thị các lát của %2$s?" "- Có thể đọc thông tin từ %1$s" "- Có thể thực hiện hành động bên trong %1$s" "Cho phép %1$s hiển thị các lát từ mọi ứng dụng" "Cho phép" "Từ chối" "Nhấn để lên lịch Trình tiết kiệm pin" "Bật khi pin sắp hết" "Không, cảm ơn" "Đang được sử dụng" "Các ứng dụng đang dùng %s của bạn." ", " " và " "%1$s đang dùng" "%1$s đã dùng gần đây" "(công việc)" "Cuộc gọi điện thoại" "(thông qua %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "máy ảnh" "vị trí" "micrô" "ghi màn hình" "Không có tiêu đề" "Chế độ chờ" "Cỡ chữ" "Thu nhỏ" "Phóng to" "Cửa sổ phóng to" "Các tùy chọn điều khiển cửa sổ phóng to" "Phóng to" "Thu nhỏ" "Di chuyển lên" "Di chuyển xuống" "Di chuyển sang trái" "Di chuyển sang phải" "Tăng chiều rộng của trình phóng to" "Giảm chiều rộng của trình phóng to" "Tăng chiều cao của trình phóng to" "Giảm chiều cao của trình phóng to" "Nút chuyển phóng to" "Phóng to toàn màn hình" "Phóng to một phần màn hình" "Mở chế độ cài đặt phóng to" "Đóng bảng cài đặt tính năng phóng to" "Thoát chế độ chỉnh sửa" "Kéo góc để thay đổi kích thước" "Cho phép cuộn chéo" "Đổi kích thước" "Thay đổi kiểu phóng to" "Dừng đổi kích thước" "Ô điều khiển trên cùng" "Ô điều khiển bên trái" "Ô điều khiển bên phải" "Ô điều khiển dưới cùng" "Chế độ cài đặt phóng to" "Kích thước phóng to" "Thu phóng" "Vừa" "Nhỏ" "Lớn" "Toàn màn hình" "Xong" "Chỉnh sửa" "Chế độ cài đặt cửa sổ phóng to" "Nhấn để mở bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận. Tuỳ chỉnh/thay thế nút này trong phần Cài đặt.\n\n""Xem chế độ cài đặt" "Di chuyển nút sang cạnh để ẩn nút tạm thời" "Huỷ" "Đã ẩn nút hỗ trợ tiếp cận" "Nhấn để hiện nút hỗ trợ tiếp cận" "Đã xoá lối tắt cho %s" "{count,plural, =1{Đã xoá # lối tắt}other{Đã xoá # lối tắt}}" "Chuyển lên trên cùng bên trái" "Chuyển lên trên cùng bên phải" "Chuyển tới dưới cùng bên trái" "Chuyển tới dưới cùng bên phải" "Chuyển đến cạnh và ẩn" "Chuyển ra xa cạnh và hiển thị" "Xoá" "bật/tắt" "Chỉnh sửa" "Điều khiển thiết bị" "Chọn ứng dụng để thêm các tùy chọn điều khiển" "{count,plural, =1{Đã thêm # chế độ điều khiển.}other{Đã thêm # chế độ điều khiển.}}" "Đã xóa" "Thêm %s?" "%s có thể chọn các nút điều khiển và nội dung hiện ở đây." "Xoá chế độ điều khiển cho %s?" "Được yêu thích" "Được yêu thích, vị trí số %d" "Không được yêu thích" "đánh dấu là yêu thích" "bỏ yêu thích" "Di chuyển tới vị trí số %d" "Các tùy chọn điều khiển" "Chọn các chế độ điều khiển thiết bị để truy cập nhanh" "Giữ và kéo để sắp xếp lại các chế độ điều khiển" "Đã xóa tất cả chế độ điều khiển" "Chưa lưu các thay đổi" "Xem ứng dụng khác" "Sắp xếp lại" "Thêm chế độ điều khiển" "Quay lại chế độ chỉnh sửa" "Không tải được các chức năng điều khiển. Hãy kiểm tra ứng dụng %s để đảm bảo rằng thông tin cài đặt của ứng dụng chưa thay đổi." "Không có các chức năng điều khiển tương thích" "Khác" "Thêm vào mục điều khiển thiết bị" "Thêm" "Xoá" "Do %s đề xuất" "Đã khóa thiết bị" "Bạn muốn hiện và điều khiển các thiết bị từ màn hình khoá?" "Bạn có thể thêm các chế độ điều khiển cho những thiết bị bên ngoài vào màn hình khoá.\n\nỨng dụng thiết bị có thể cho phép bạn điều khiển một số thiết bị mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng.\n\nBạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt." "Bạn muốn điều khiển các thiết bị từ màn hình khoá?" "Bạn có thể điều khiển một số thiết bị mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng. Ứng dụng thiết lập và quản lý thiết bị phụ sẽ xác định thiết bị mà bạn có thể điều khiển bằng cách này." "Không, cảm ơn" "Có" "Mã PIN chứa các ký tự hoặc ký hiệu" "Xác minh %s" "Mã PIN sai" "Nhập mã PIN" "Thử một mã PIN khác" "Xác nhận thay đổi %s" "Vuốt để xem thêm" "Thử xác thực lại khuôn mặt" "Đang tải các đề xuất" "Nội dung nghe nhìn" "Ẩn tính năng điều khiển này cho %1$s?" "Không thể ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn hiện tại." "Ẩn" "Cài đặt" "Đang phát %1$s của %2$s trên %3$s" "%1$s/%2$s" "%1$s đang chạy" "Phát" "Tạm dừng" "Bản nhạc trước" "Bản nhạc tiếp theo" "Đang kết nối" "Phát" "Mở %1$s" "Phát %1$s của %2$s trên %3$s" "Phát %1$s trên %2$s" "Dành cho bạn" "Hủy" "Đưa thiết bị đến gần hơn để phát trên %1$s" "Để phát ở đây, vui lòng lại gần %1$s" "Đang phát trên %1$s" "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại." "Đang tải" "máy tính bảng" "Truyền nội dung đa phương tiện" "Đang truyền %1$s" "Không hoạt động, hãy kiểm tra ứng dụng" "Không tìm thấy" "Không có chức năng điều khiển" "Không thể sử dụng %1$s. Hãy kiểm tra ứng dụng %2$s để đảm bảo rằng vẫn chức năng điều khiển vẫn dùng được và thông tin cài đặt của ứng dụng chưa thay đổi." "Mở ứng dụng" "Không tải được trạng thái" "Lỗi, hãy thử lại" "Thêm tuỳ chọn điều khiển" "Chỉnh sửa chế độ điều khiển" "Thêm ứng dụng" "Xoá ứng dụng" "Thêm thiết bị đầu ra" "Nhóm" "Đã chọn 1 thiết bị" "Đã chọn %1$d thiết bị" "(đã ngắt kết nối)" "Không thể chuyển đổi. Hãy nhấn để thử lại." "Kết nối thiết bị" "Kết nối thiết bị" "Ứng dụng không xác định" "Dừng truyền" "Các thiết bị có sẵn để xuất âm thanh." "Âm lượng" "%1$d%%" "Loa đã kết nối" "Loa và màn hình" "Thiết bị được đề xuất" "Đầu vào" "Đầu ra" "Dừng phiên chia sẻ của bạn để chuyển nội dung nghe nhìn sang thiết bị khác" "Dừng" "Cách tính năng truyền hoạt động" "Truyền" "Những người ở gần có thiết bị Bluetooth tương thích có thể nghe nội dung nghe nhìn bạn đang truyền" "Để nghe nội dung truyền, những người ở gần có thiết bị Bluetooth tương thích có thể quét mã QR hoặc dùng tên thiết bị và mật khẩu truyền của bạn" "Tên thiết bị truyền" "Mật khẩu" "Lưu" "Đang bắt đầu…" "Không thể truyền" "Không lưu được. Hãy thử lại." "Không lưu được." "Sử dụng ít nhất 4 ký tự" "Hãy dùng ít hơn %1$d ký tự" "Số bản dựng" "Đã sao chép số bản dựng vào bảng nhớ tạm." "sao chép vào bảng nhớ tạm." "Mở cuộc trò chuyện" "Tiện ích trò chuyện" "Nhấn vào một cuộc trò chuyện để thêm cuộc trò chuyện đó vào Màn hình chính" "Các cuộc trò chuyện gần đây của bạn sẽ xuất hiện ở đây" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Cuộc trò chuyện gần đây" "%1$s ngày trước" "1 tuần trước" "2 tuần trước" "Hơn 1 tuần trước" "Hơn 2 tuần trước" "Sinh nhật" "Hôm nay là sinh nhật của %1$s" "Sắp đến sinh nhật" "Sắp đến sinh nhật của %1$s" "Ngày kỷ niệm" "Hôm nay là ngày kỷ niệm của %1$s" "Đang chia sẻ vị trí" "%1$s đang chia sẻ thông tin vị trí" "Tin bài mới" "%1$s đã chia sẻ một tin bài mới" "Đang xem" "Đang nghe" "Đang chơi" "Bạn bè" "Tối nay nói chuyện nhé!" "Nội dung sẽ sớm hiển thị" "Cuộc gọi nhỡ" "Hơn %d" "Xem các tin nhắn, cuộc gọi nhỡ và thông tin cập nhật trạng thái gần đây" "Cuộc trò chuyện" "Đã tạm dừng do chế độ Không làm phiền" "%1$s đã gửi một tin nhắn: %2$s" "%1$s đã gửi một hình ảnh" "%1$s đã cập nhật trạng thái: %2$s" "Đang trực tuyến" "Đã xảy ra vấn đề khi đọc dung lượng pin của bạn" "Nhấn để biết thêm thông tin" "Chưa đặt chuông báo" "nhập phương thức mở khoá màn hình" "Hãy chạm vào cảm biến vân tay. Đó là nút ngắn ở cạnh bên của điện thoại" "Cảm biến vân tay" "xác thực" "truy cập thiết bị" "Dùng vân tay để mở" "Bạn cần phải xác thực. Hãy chạm vào cảm biến vân tay để xác thực." "Tiếp tục ảnh động" "Tạm dừng ảnh động" "Cuộc gọi đang diễn ra" "Đang diễn ra" "Dữ liệu di động" "Đã kết nối" "Tạm thời có kết nối" "Kết nối kém" "Dữ liệu di động sẽ không tự động kết nối" "Không có kết nối mạng" "Không có mạng nào khác" "Không có mạng" "Wi‑Fi" "Nhấn vào một mạng để kết nối" "Mở khóa để xem mạng" "Đang tìm mạng…" "Không kết nối được với mạng" "Tạm thời, Wi-Fi sẽ không tự động kết nối" "Xem tất cả" "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" "Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi tắt. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Wi‑Fi. ""Thay đổi" "Tắt chế độ trên máy bay" "%1$s muốn thêm ô bên dưới vào trình đơn Cài đặt nhanh" "Thêm ô" "Không thêm ô" "Chọn người dùng" "{count,plural, =1{# ứng dụng đang hoạt động}other{# ứng dụng đang hoạt động}}" "Thông tin mới" "Ứng dụng đang hoạt động" "Những ứng dụng sau vẫn hoạt động và chạy ngay cả khi bạn không sử dụng chúng. Việc này giúp cải thiện các chức năng nhưng đồng thời cũng có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin." "Dừng" "Đã dừng" "Xong" "Đã sao chép" "Từ %1$s" "Loại bỏ văn bản đã sao chép" "Chỉnh sửa văn bản đã sao chép" "Chỉnh sửa hình ảnh đã sao chép" "Gửi đến thiết bị ở gần" "Nhấn để xem" "Đã sao chép văn bản" "Đã sao chép hình ảnh" "Đã sao chép nội dung" "Trình chỉnh sửa bảng nhớ tạm" "Bảng nhớ tạm" "Bản xem trước hình ảnh" "sửa" "Thêm" "Quản lý ng.dùng" "Thông báo này không hỗ trợ thao tác kéo để chia đôi màn hình" "Vị trí đang hoạt động" "Không có Wi‑Fi" "Chế độ ưu tiên" "Đã đặt chuông báo" "Camera đang tắt" "Micrô đã bị tắt" "Máy ảnh và micrô đang tắt" "{count,plural, =1{# thông báo}other{# thông báo}}" "%1$s, %2$s" "Ghi chú" "Ghi chú, %1$s" "Đang chia sẻ âm thanh" "Phát sóng" "Dừng phát %1$s?" "Nếu bạn phát %1$s hoặc thay đổi đầu ra, phiên truyền phát hiện tại sẽ dừng" "Phát %1$s" "Thay đổi đầu ra" "Không xác định" "h:mm" "kk:mm" "Cho phép %s truy cập vào mọi nhật ký thiết bị?" "Cho phép truy cập một lần" "Không cho phép" "Nhật ký thiết bị ghi lại những hoạt động diễn ra trên thiết bị của bạn. Các ứng dụng có thể dùng nhật ký này để tìm và khắc phục vấn đề.\n\nMột số nhật ký có thể chứa thông tin nhạy cảm, vì vậy, bạn chỉ nên cấp quyền truy cập vào mọi nhật ký thiết bị cho những ứng dụng mà mình tin tưởng. \n\nNếu bạn không cho phép ứng dụng này truy cập vào mọi nhật ký thiết bị, thì ứng dụng này vẫn có thể truy cập vào nhật ký của chính nó. Nhà sản xuất thiết bị vẫn có thể truy cập vào một số nhật ký hoặc thông tin trên thiết bị của bạn." "Tìm hiểu thêm" "Tìm hiểu thêm tại %s" "Mở %1$s" "Để tạo lối tắt cho ứng dụng Wallet, hãy đảm bảo bạn đã cài đặt ứng dụng đó" "Để tạo lối tắt cho ứng dụng Wallet, hãy đảm bảo bạn đã thêm ít nhất một thẻ" "Để tạo lối tắt cho ứng dụng Home, hãy đảm bảo bạn đã cài đặt ứng dụng đó" "• Ít nhất phải có một thiết bị hoặc bảng điều khiển thiết bị" "Chọn một ứng dụng ghi chú mặc định để dùng lối tắt ghi chú" "Chọn ứng dụng" "Chạm và giữ lối tắt" "Huỷ" "Chuyển đổi màn hình ngay" "Mở điện thoại" "Chuyển đổi màn hình?" "Để có độ phân giải cao hơn, hãy dùng máy ảnh sau" "Để có độ phân giải cao hơn, hãy lật điện thoại" "Thiết bị có thể gập lại đang được mở ra" "Thiết bị có thể gập lại đang được lật ngược" "Đã bật màn hình trước" "Trượt để dùng màn hình bên trong" "gập" "mở" "%1$s/%2$s" "Mức pin bút cảm ứng %s" "Hãy kết nối bút cảm ứng với bộ sạc" "Bút cảm ứng bị yếu pin" "Máy quay video" "Không thể gọi điện bằng ứng dụng cá nhân" "Tổ chức của bạn chỉ cho phép bạn gọi điện bằng ứng dụng công việc" "Chuyển sang hồ sơ công việc" "Cài đặt ứng dụng điện thoại cho công việc" "Huỷ" "Tuỳ chỉnh màn hình khoá" "Mở khoá để tuỳ chỉnh màn hình khoá" "Không có Wi-Fi" "Vị trí đang hoạt động" "Máy ảnh bị chặn" "Máy ảnh và micrô bị chặn" "Micrô bị chặn" "Không làm phiền" "Phát hiện thấy người dùng đang hiện diện" "Đặt ứng dụng ghi chú mặc định trong phần Cài đặt" "Cài đặt ứng dụng" "Vuốt lên để tiếp tục" "Phản chiếu sang màn hình ngoài?" "Màn hình trong của bạn sẽ được phản chiếu. Màn hình ngoài của bạn sẽ tắt." "Phản chiếu màn hình" "Đóng" "Đã kết nối màn hình" "Micrô và camera" "Hoạt động sử dụng gần đây của ứng dụng" "Xem hoạt động truy cập gần đây" "Xong" "Mở rộng và hiện các lựa chọn" "Thu gọn" "Đóng ứng dụng này" "%1$s đã đóng" "Quản lý dịch vụ" "Quản lý quyền truy cập" "Đang được dùng trong cuộc gọi điện thoại" "Đã dùng gần đây trong cuộc gọi điện thoại" "%1$s đang dùng" "%1$s đã dùng gần đây" "%1$s (%2$s) đang dùng" "%1$s (%2$s) đã dùng gần đây" "%1$s (%2$s • %3$s) đang dùng" "%1$s (%2$s • %3$s) đã dùng gần đây" "Hệ thống" "Điều khiển hệ thống" "Ứng dụng hệ thống" "Đa nhiệm" "Chia đôi màn hình" "Hỗ trợ tiếp cận" "Phương thức nhập" "Phím tắt cho ứng dụng" "Ứng dụng hiện tại" "Hỗ trợ tiếp cận" "Phím tắt" "Tuỳ chỉnh phím tắt" "Xoá phím tắt?" "Đặt lại về phím tắt mặc định?" "Để tạo phím tắt này, hãy nhấn tổ hợp phím Hành động và một hoặc nhiều phím khác" "Thao tác này sẽ xoá vĩnh viễn phím tắt tuỳ chỉnh của bạn." "Thao tác này sẽ xoá vĩnh viễn mọi phím tắt tuỳ chỉnh của bạn." "Tìm phím tắt" "Không có kết quả tìm kiếm nào" "Biểu tượng Thu gọn" "Biểu tượng phím Meta (phím hành động)" "Biểu tượng dấu cộng" "Tuỳ chỉnh" "Đặt lại" "Xong" "Biểu tượng Mở rộng" "hoặc" "dấu cộng" "dấu gạch chéo lên" "Nút kéo" "Cài đặt bàn phím" "Đặt phím tắt" "Xoá" "Có, đặt lại" "Huỷ" "Nhấn phím" "Tổ hợp phím đã được sử dụng. Hãy thử một tổ hợp khác." "Không đặt được lối tắt." "+" "Thêm phím tắt" "Xoá phím tắt" "Di chuyển bằng bàn phím" "Tìm hiểu về phím tắt" "Di chuyển bằng bàn di chuột" "Tìm hiểu về cử chỉ trên bàn di chuột" "Di chuyển bằng bàn phím và bàn di chuột" "Tìm hiểu về cử chỉ trên bàn di chuột, phím tắt và nhiều mục khác" "Quay lại" "Chuyển đến màn hình chính" "Xem các ứng dụng gần đây" "Chuyển đổi ứng dụng" "Xong" "Tiếp theo" "Hãy thử lại!" "Quay lại" "Dùng 3 ngón tay vuốt sang trái hoặc sang phải trên bàn di chuột" "Tuyệt vời!" "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ quay lại." "Để quay lại bằng bàn di chuột, hãy dùng 3 ngón tay vuốt sang trái hoặc sang phải" "Chuyển đến màn hình chính" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên trên bàn di chuột" "Tuyệt vời!" "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ chuyển đến màn hình chính" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên trên bàn di chuột để chuyển đến màn hình chính" "Xem các ứng dụng gần đây" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ trên bàn di chuột" "Tuyệt vời!" "Bạn đã hoàn tất cử chỉ xem ứng dụng gần đây." "Để xem các ứng dụng gần đây, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ trên bàn di chuột" "Chuyển đổi ứng dụng" "Dùng 4 ngón tay vuốt sang phải trên bàn di chuột" "Tuyệt vời!" "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ chuyển đổi ứng dụng." "Dùng 4 ngón tay vuốt sang phải trên bàn di chuột để chuyển đổi ứng dụng" "Xem tất cả các ứng dụng" "Nhấn phím hành động trên bàn phím" "Rất tốt!" "Bạn đã hoàn tất cử chỉ xem tất cả các ứng dụng" "Nhấn phím hành động trên bàn phím để xem mọi ứng dụng của bạn" "Ảnh động trong phần hướng dẫn, nhấp để tạm dừng và tiếp tục phát." "Đèn nền bàn phím" "Độ sáng %1$d/%2$d" "Điều khiển nhà" "Điều khiển nhà nhanh bằng trình bảo vệ màn hình" "Huỷ" "Để quay lại, hãy dùng 3 ngón tay vuốt sang trái hoặc phải trên bàn di chuột" "Để trở về màn hình chính, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên trên bàn di chuột" "Để xem các ứng dụng gần đây, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ trên bàn di chuột" "Để xem tất cả ứng dụng của bạn, hãy nhấn phím hành động trên bàn phím" "Bị loại bỏ" "Mở khoá để xem" "Mở khoá để xem mã" "Hướng dẫn theo bối cảnh" "Dùng bàn di chuột để quay lại" "Dùng 3 ngón tay vuốt sang trái hoặc sang phải. Hãy nhấn để tìm hiểu các cử chỉ khác." "Dùng bàn di chuột để chuyển đến màn hình chính" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên. Hãy nhấn để tìm hiểu các cử chỉ khác." "Dùng bàn di chuột để xem các ứng dụng gần đây" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ. Hãy nhấn để tìm hiểu các cử chỉ khác." "Sử dụng bàn phím để xem tất cả ứng dụng" "Nhấn phím hành động bất cứ lúc nào. Hãy nhấn để tìm hiểu các cử chỉ khác." "Tính năng siêu tối hiện đã có trên thanh trượt điều chỉnh độ sáng" "Giờ đây, bạn có thể giảm thêm độ sáng để làm màn hình trở nên siêu tối.\n\nVì tính năng này hiện đã có trên thanh trượt điều chỉnh độ sáng nên lối tắt đến tính năng siêu tối sẽ bị xoá." "Xoá lối tắt đến tính năng siêu tối" "Đã xoá lối tắt đến tính năng siêu tối" "Khả năng kết nối" "Hỗ trợ tiếp cận" "Phần mềm tiện ích" "Quyền riêng tư" "Do các ứng dụng cung cấp" "Hiển thị" "Không xác định" "Đặt lại mọi ô?" "Mọi ô Cài đặt nhanh sẽ được đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của thiết bị" "%1$s sẽ không còn hiển thị Thông tin cập nhật trực tiếp. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt." "%1$s, %2$s"