"UI ប្រព័ន្ធ" "បើកមុខងារសន្សំថ្មឬ?" "អ្នកនៅសល់ថ្ម %s ទៀត។ មុខងារសន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត ដាក់កំហិតសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ និងពន្យារពេលជូនដំណឹង។" "មុខងារសន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត ដាក់កំហិតសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ និងពន្យារពេលជូនដំណឹង។" "នៅសល់ %s" "មិនអាចសាកតាម USB បានទេ" "សូមប្រើឆ្នាំងសាកដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក" "បើកមុខងារសន្សំថ្ម?" "អំពីមុខងារសន្សំថ្ម" "បើក" "បើក" "ទេ អរគុណ" "ស្តង់ដារ" "ខ្លាំងបំផុត" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ចូលប្រើ %2$s?\nកម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះបាន។" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ចូលប្រើ %2$s ឬ?" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s ឬ?" "កម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះបាន។ ការប្រើ %1$s ជាមួយឧបករណ៍នេះអាចនឹងបិទសំឡេងការហៅទូរសព្ទ ការជូនដំណឹង និងម៉ោងរោទ៍។" "ការប្រើ %1$s ជាមួយឧបករណ៍នេះអាចនឹងបិទសំឡេងការហៅទូរសព្ទ ការជូនដំណឹង និងម៉ោងរោទ៍។" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s មែនទេ?" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s?\nកម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះ។" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s មែនទេ?" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងដំណើរការជាមួយឧបករណ៍យូអេសប៊ី។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឧបករណ៍នេះនៅ %1$s" "ឧបករណ៍យូអេសប៊ី" "មើល" "បើក %1$s ជានិច្ចនៅពេលដែល %2$s ត្រូវបានភ្ជាប់" "បើក %1$s ជានិច្ចនៅពេលដែល %2$s ត្រូវបានភ្ជាប់" "អនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ឬ?" "ស្នាមម្រាមដៃ RSA របស់កុំព្យូទ័រគឺ៖ \n%1$s" "អនុញ្ញាតជានិច្ចសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ" "អនុញ្ញាត" "មិនអនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ទេ" "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបច្ចុប្បន្នបានចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកការជួសជុលតាម USB បានទេ។ ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារនេះ សូមប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង។" "តើអ្នកចង់ប្ដូរភាសាប្រព័ន្ធទៅភាសា%1$sដែរទេ?" "ការប្ដូរភាសាប្រព័ន្ធដែលបានស្នើសុំដោយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ប្ដូរភាសា" "រក្សាភាសាបច្ចុប្បន្ន" "ចែករំលែក Wi‑Fi" "អនុញ្ញាតការជួសជុលដោយឥតខ្សែនៅលើបណ្ដាញនេះឬ?" "ឈ្មោះបណ្ដាញ (SSID)\n%1$s\n\nអាសយដ្ឋាន Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "អនុញ្ញាតនៅលើបណ្ដាញនេះជានិច្ច" "អនុញ្ញាត" "មិនអនុញ្ញាតការជួសជុលដោយឥតខ្សែទេ" "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបច្ចុប្បន្នបានចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកការជួសជុលដោយឥតខ្សែបានទេ។ ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារនេះ សូមប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង។" "បានបិទរន្ធ USB" "ដើម្បីការពារឧបករណ៍របស់អ្នកកុំឱ្យចូលទឹក ឬកម្ទេចផ្សេងៗ រន្ធ USB ត្រូវបានបិទ ហើយនឹងមិនស្គាល់គ្រឿងបរិក្ខារនោះទេ។\n\nអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឺង នៅពេលអ្នកអាចប្រើប្រាស់រន្ធ USB ម្ដងទៀត។" "បានបើករន្ធ USB ដើម្បីសម្គាល់ឆ្នាំងសាក និងគ្រឿងផ្សេងៗ" "បើក USB" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "រូបថតអេក្រង់" "បានបិទ Extend Unlock" "បានផ្ញើរូបភាព" "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់..." "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ទៅកម្រងព័ត៌មានការងារ…" "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ទៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានឯកជន" "បានរក្សាទុករូបថតអេក្រង់" "មិនអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់បានទេ" "ផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ" "ត្រូវតែដោះសោឧបករណ៍ជាមុនសិន ទើបអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់បាន" "សាកល្បងថតរូបថតអេក្រង់ម្តងទៀត" "មិនអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់បានទេ" "ការថតរូបអេក្រង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកម្មវិធីនេះ ឬស្ថាប័នរបស់អ្នក" "ការថតអេក្រង់ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "កែ" "កែរូបថតអេក្រង់" "ចែករំលែក" "ចែករំលែករូបថតអេក្រង់" "ថតច្រើនទៀត" "ច្រានចោលរូបថតអេក្រង់" "ច្រានចោលសារកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ការមើលរូបថតអេក្រង់សាកល្បង" "បន្ទាត់បែងចែកខាងលើ %1$d ភាគរយ" "បន្ទាត់បែងចែកខាងក្រោម %1$d ភាគរយ" "បន្ទាត់បែងចែកខាងឆ្វេង %1$d ភាគរយ" "បន្ទាត់បែងចែកខាងស្ដាំ %1$d ភាគរយ" "បានរក្សាទុកនៅក្នុង %1$s ក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ" "បានរក្សាទុកនៅក្នុង %1$s ក្នុងកម្រងព័ត៌មានឯកជន" "ឯកសារ" "%1$s បានរកឃើញរូបថតអេក្រង់នេះ។" "%1$s និងកម្មវិធីដែលបើកផ្សេងទៀតបានរកឃើញរូបថតអេក្រង់នេះ។" "បញ្ចូលទៅក្នុងកំណត់ចំណាំ" "រួមបញ្ចូលតំណ" "%1$s (%2$d)⁠" "មិនអាចបញ្ចូលតំណពីកម្រងព័ត៌មានផ្សេងទៀតបានទេ" "មុខងារថតវីដេអូអេក្រង់" "កំពុងដំណើរការការថតអេក្រង់" "ការជូនដំណឹងដែលកំពុងដំណើរការសម្រាប់រយៈពេលប្រើការថតសកម្មភាពអេក្រង់" "ថតអេក្រង់របស់អ្នកឬ?" "ថតកម្មវិធីទោល" "ថតអេក្រង់នេះ" "ថត %s" "នៅពេលអ្នកកំពុងថតអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកត្រូវបានថត។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "នៅពេលអ្នកកំពុងថតកម្មវិធីណាមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញ ឬចាក់នៅក្នុងកម្មវិធីនោះត្រូវបានថត។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "ថតអេក្រង់" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដើម្បីថត" "ថតសំឡេង" "សំឡេងឧបករណ៍" "សំឡេងពីឧបករណ៍របស់អ្នកដូចជា តន្ត្រី ការហៅទូរសព្ទ និងសំឡេងរោទ៍ជាដើម" "មីក្រូហ្វូន" "មីក្រូហ្វូន និងសំឡេងឧបករណ៍" "ចាប់ផ្ដើម" "កំពុងថតអេក្រង់" "កំពុងថតអេក្រង់ និងសំឡេង" "បង្ហាញការប៉ះនៅលើអេក្រង់" "ឈប់" "ចែករំលែក" "បានរក្សាទុកការថតវីដេអូអេក្រង់" "ចុចដើម្បីមើល" "មានបញ្ហាក្នុងការរក្សាទុកការថតវីដេអូអេក្រង់" "មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមថតអេក្រង់" "បញ្ឈប់ការថតឬ?" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងថតអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងថត %1$s" "ឈប់ថត" "កំពុងបង្ហាញអេក្រង់" "កំពុងចែករំលែកខ្លឹមសារ" "ឈប់បង្ហាញអេក្រង់ឬ?" "ឈប់ចែករំលែកឬ?" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបង្ហាញអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នកតាមរយៈ %1$s" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបង្ហាញអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នកតាមរយៈកម្មវិធីមួយ" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបង្ហាញ %1$s" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបង្ហាញកម្មវិធីមួយ" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងចែករំលែកជាមួយកម្មវិធីមួយ" "ឈប់បង្ហាញ" "កំពុងបញ្ជូនអេក្រង់" "ឈប់បញ្ជូនឬ?" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូនអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នកទៅ %1$s" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូនអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍នៅជិត" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូន %1$s ទៅ %2$s" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូន %1$s ទៅឧបករណ៍នៅជិត" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូនទៅ %1$s" "បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបញ្ជូនទៅឧបករណ៍នៅជិត" "បញ្ឈប់ការបញ្ជូន" "បិទ" "កម្មវិធីកត់ត្រាបញ្ហា" "កំពុងដំណើរការការកត់ត្រាបញ្ហា" "ការជូនដំណឹងដែលកំពុងបន្តសម្រាប់វគ្គប្រមូលបញ្ហា" "កំពុងកត់ត្រាបញ្ហា" "ចែករំលែក" "បានរក្សាទុកកំណត់ត្រាបញ្ហា" "ចុចដើម្បីមើល" "មានបញ្ហាក្នុងការរក្សាទុកកំណត់ត្រាបញ្ហា" "មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមកត់ត្រាបញ្ហា" "កំពុងមើលពេញអេក្រង់" "ដើម្បីចេញ សូមអូសពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នកចុះក្រោម" "យល់ហើយ" "ថយក្រោយ" "គេហទំព័រ" "ម៉ឺនុយ" "ភាពងាយស្រួល" "បង្វិលអេក្រង់" "ទិដ្ឋភាព" "ម៉ាស៊ីនថត" "ទូរសព្ទ" "ជំនួយសំឡេង" "Wallet" "កម្មវិធីស្កេនកូដ QR" "បានដោះសោ" "បានចាក់សោឧបករណ៍" "ការស្កេនមុខ" "ផ្ញើ" "បោះបង់" "និមិត្តសញ្ញាកម្មវិធី" "បញ្ជាក់" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "ចុចដើម្បីបោះបង់ការផ្ទៀងផ្ទាត់" "សូមព្យាយាមម្ដងទៀត" "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់មុខរបស់អ្នក" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ" "បានបញ្ជាក់" "ចុច \"បញ្ជាក់\" ដើម្បីបញ្ចប់" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ។ សូមចុច ដើម្បីបន្ត។" "បានស្គាល់មុខ។ សូមចុច ដើម្បីបន្ត។" "បានស្គាល់មុខ។ សូមចុចរូបដោះសោ ដើម្បីបន្ត។" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ។ ចុច ដើម្បីបន្ត។" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់" "បោះបង់ការផ្ទៀងផ្ទាត់" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "ប្រើកូដ PIN" "ប្រើលំនាំ" "ប្រើពាក្យសម្ងាត់" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "ការព្យាយាមចូលខុសច្រើនដងពេក។\nសូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "ពេលមានអាសន្ន" "សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម %1$d នៃ %2$d ដង។" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "រៀបចំ" "កុំទាន់" "តម្រូវឱ្យកែលម្អសុវត្ថិភាព និងប្រតិបត្តិការ" "រៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃម្ដងទៀត" "ការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ" "រៀបចំការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃម្ដងទៀត គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។\n\nបន្ទាប់ពីលុបគំរូនិងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃម្ដងទៀត ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។" "ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃម្ដងទៀត គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។\n\nបន្ទាប់ពីលុបគំរូនិងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃម្ដងទៀត ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។" "មិនអាចរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត" "ការដោះសោដោយស្កេនមុខ" "រៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ" "ដើម្បីរៀបចំដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត គំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។\n\nអ្នកនឹងត្រូវរៀបចំមុខងារនេះម្ដងទៀត ដើម្បីប្រើមុខរបស់អ្នកសម្រាប់ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "មិនអាចរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខបានទេ។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ប៉ះសេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "សូមចុចរូបដោះសោ ដើម្បីបន្ត" "មិនស្គាល់មុខទេ។ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ។" "មិនស្គាល់មុខ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ" "មិនអាចប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខបានទេ" "បានតភ្ជាប់ប៊្លូធូស។" "រូបឧបករណ៍ប៊្លូធូស" "ចុចដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍" "%s. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានលម្អិតឧបករណ៍" "មើលឧបករណ៍ទាំងអស់" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "មិនដឹងអំពីភាគរយថ្មទេ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s" "ពង្រីកក្រុម។" "បង្រួមក្រុម។" "បញ្ចូលឧបករណ៍ទៅក្រុម។" "ដកឧបករណ៍ចេញពីក្រុម។" "បើកកម្មវិធី។" "មិនបានតភ្ជាប់។" "រ៉ូមីង" "បិទ" "ពេលជិះយន្តហោះ" "បើក VPN ។" "ថ្ម %d ភាគរយ។" "ថ្ម %1$d ភាគរយ, %2$s" "កំពុងសាកថ្ម %d ភាគរយ" "ថ្ម %d ភាគរយ, ការសាកថ្មបានផ្អាកដើម្បីការការពារថ្ម។" "ថ្ម %1$d ភាគរយ, %2$s, ការសាកថ្មបានផ្អាកដើម្បីការការពារថ្ម។" "មើលការជូនដំណឹងទាំងអស់" "បានបើកម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ" "កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ។" "កម្មវិធីរោទ៍ស្ងាត់។" "ពណ៌ការជូនដំណឹង" "ការកំណត់រហ័ស។" "ការកំណត់រហ័ស និងផ្ទាំងជូនដំណឹង។" "ចាក់សោអេក្រង់" "អេក្រង់ចាក់សោលក្ខណៈការងារ" "បិទ" "បិទសំឡេងទាំងស្រុង" "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "កុំរំខាន។" "ប៊្លូធូស" "បើកប៊្លូធូស។" "កំណត់សំឡេងរោទ៍សម្រាប់ %s ។" "ច្រើនជាង" "តិចជាង" "បានបញ្ឈប់ការចាត់ថ្នាក់អេក្រង់។" "ពន្លឺការបង្ហាញ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានផ្អាក" "ទិន្នន័យត្រូវបានផ្អាក" "បានឈានដល់កម្រិតទិន្នន័យដែលអ្នកបានកំណត់ហើយ។ ឥឡូវអ្នកមិនប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តទៀតទេ។\n\nអាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើឡើងវិញ។" "បន្ត" "សំណើទីតាំងសកម្ម" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "សម្អាតការជូនដំណឹងទាំងអស់។" "+ %s" "{count,plural, =1{មានការជូនដំណឹង # ទៀតនៅខាងក្នុង។}other{មានការជូនដំណឹង # ទៀតនៅខាងក្នុង។}}" "អេក្រង់ជាប់សោក្នុងទិសផ្ដេក។" "បានចាក់សោអេក្រង់ក្នុងទិសបញ្ឈរ។" "ករណី Dessert" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "អ៊ីសឺរណិត" "កុំរំខាន" "មុខងារ" "ប៊្លូធូស" "មិនមានឧបករណ៍ផ្គូផ្គងដែលអាចប្រើបាន" "ចុចដើម្បីភ្ជាប់ ឬផ្ដាច់ឧបករណ៍" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "មើលទាំងអស់" "ប្រើប៊្លូធូស" "បានភ្ជាប់" "ការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "បានរក្សាទុក" "ផ្ដាច់" "បើកដំណើរការ" "បើកនៅថ្ងៃស្អែកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "មុខងារដូចជា Quick Share និង \"រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ\" ប្រើប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូសនឹងបើកនៅព្រឹកស្អែក" "ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "កំពុងស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "បញ្ចូលការកំណត់ការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "តន្ត្រី និងវីដេអូរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងចាក់នៅលើកាសទាំងពីរគូ" "ស្ដាប់សំឡេងរបស់អ្នករួមគ្នា" "%1$s និង %2$s" "ប្ដូរទៅ %1$s" "ថ្ម %s" "សំឡេង" "កាស" "បញ្ចូល" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "កំពុងបើក..." "មិនអាចកែតម្រូវកម្រិតពន្លឺបានទេ ដោយសារវាកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កម្មវិធីខាងលើគេ" "បង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "ទីតាំង" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ការចូលប្រើកាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន" "អាចចូលប្រើបាន" "បានទប់ស្កាត់" "ឧបករណ៍មេឌៀ" "អ្នកប្រើ" "Wi-Fi" "អ៊ីនធឺណិត" "បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន" "មិនអាចប្រើបណ្តាញបានទេ" "គ្មានបណ្តាញ Wi-Fi ទេ" "កំពុងបើក..." "ភ្ជាប់" "ការចាត់ថ្នាក់" "ឧបករណ៍ដែលមិនមានឈ្មោះ" "មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន" "គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត ឬ Wi‑Fi ទេ" "ពន្លឺ" "ការបញ្ច្រាសពណ៌" "ការកែតម្រូវពណ៌" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់" "រួចរាល់" "បិទ" "បានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s" "កំពុងតភ្ជាប់..." "ហតស្ប៉ត" "កំពុងបើក..." "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "{count,plural, =1{ឧបករណ៍ #}other{ឧបករណ៍ #}}" "ពិល" "កំពុងប្រើកាមេរ៉ា" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យនៅសល់" "លើសដែនកំណត់" "បានប្រើ %s" "ដែនកំណត់ %s" "%s ការព្រមាន" "កម្មវិធីការងារ" "បានផ្អាក" "ពន្លឺពេលយប់" "បើកនៅពេលថ្ងៃលិច" "រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកនៅម៉ោង %s" "រហូតដល់ម៉ោង %s" "ទម្រង់រចនាងងឹត" "មុខងារសន្សំថ្ម" "បើកនៅពេលថ្ងៃលិច" "រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកនៅម៉ោង %s" "រហូតដល់ម៉ោង %s" "បើកនៅម៉ោងគេង" "រហូតដល់ម៉ោងគេងបញ្ចប់" "NFC" "បានបិទ NFC" "បានបើក NFC" "ការថតវីដេអូអេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើម" "ឈប់" "កត់ត្រាបញ្ហា" "ចាប់ផ្ដើម" "បញ្ឈប់" "របាយការណ៍អំពីបញ្ហា" "តើផ្នែកអ្វីនៃបទពិសោធប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកបានរងការប៉ះពាល់?" "ជ្រើសរើសប្រភេទបញ្ហា" "ការថតវីដេអូអេក្រង់" "ប្រតិបត្តិការ" "ផ្ទៃប៉ះ" "កម្ដៅ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការកំណត់ដានផ្ទាល់ខ្លួន" "ស្ដារទៅលំនាំដើម" "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "សកម្ម" "បានផ្ដាច់" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "ចុច ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "មិនអាចប្ដូរការកំណត់ជាមុនបានទេ" "កំណត់ជាមុន" "មីក្រូហ្វូនលំនាំដើមសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ"

"មីក្រូហ្វូនដែលមានឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "មីក្រូហ្វូនរបស់ទូរសព្ទនេះ"

"បានជ្រើសរើស" "មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" "មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ" "មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញខាងឆ្វេង" "មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញខាងស្ដាំ" "ពង្រីកទៅជាការគ្រប់គ្រងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា" "បង្រួមទៅជាការគ្រប់គ្រងដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នា" "បិទសំឡេងមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ" "បើកសំឡេងមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ" "ឧបករណ៍" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ការកំណត់" "កំណត់ចំណាំ" "ឈប់ទប់ស្កាត់មីក្រូហ្វូនរបស់ឧបករណ៍ឬ?" "ឈប់ទប់ស្កាត់កាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍ឬ?" "ឈប់ទប់ស្កាត់កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់ឧបករណ៍ឬ?" "ការធ្វើបែបនេះនឹងឈប់ទប់ស្កាត់ការចូលប្រើសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។" "ការធ្វើបែបនេះនឹងឈប់ទប់ស្កាត់ការចូលប្រើសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។" "ការធ្វើបែបនេះនឹងឈប់ទប់ស្កាត់ការចូលប្រើសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា ឬមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។" "មីក្រូហ្វូនត្រូវបានទប់ស្កាត់" "កាមេរ៉ាត្រូវបានទប់ស្កាត់" "កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនត្រូវបានទប់ស្កាត់" "ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ សូមប្ដូរប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំងបើកមីក្រូហ្វូន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីឧបករណ៍ ដើម្បីរកមើលប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ សូមប្ដូរប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំងបើកកាមេរ៉ា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីឧបករណ៍ ដើម្បីរកមើលប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់កាមេរ៉ានិងមីក្រូហ្វូន សូមប្ដូរប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំងឈប់ទប់ស្កាត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីឧបករណ៍ ដើម្បីរកមើលប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "អាចប្រើមីក្រូហ្វូនបាន" "អាចប្រើកាមេរ៉ាបាន" "អាចប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនបាន" "បានបើកមីក្រូហ្វូន" "បានបិទមីក្រូហ្វូន" "មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់។" "សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់។ អ្នកអាចបើកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូននៅក្នុងការកំណត់ > ឯកជនភាព > មីក្រូហ្វូន។" "សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈនេះនៅក្នុងការកំណត់ > ឯកជនភាព > មីក្រូហ្វូន។" "បានបើកកាមេរ៉ា" "បានបិទកាមេរ៉ា" "កាមេរ៉ាត្រូវបានបើកសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់។" "សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់។" "ដើម្បីប្រើប្រាស់ប៊ូតុងមីក្រូហ្វូន សូមបើកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូននៅក្នុងការកំណត់។" "បើកការកំណត់" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បិទ/បើកទិដ្ឋភាពរួម" "មុខងារ" "រួចរាល់" "ការកំណត់" "បើក" "បើក • %1$s" "បិទ" "មិនបានកំណត់" "គ្រប់គ្រងនៅក្នុងការកំណត់" "{count,plural, =0{គ្មានមុខងារដែលកំពុងដំណើរការទេ}=1{{mode} កំពុងដំណើរការ}other{មុខងារ # កំពុងដំណើរការ}}" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិនរំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក ព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដែលអ្នកបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិនរំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "ប្ដូរតាមបំណង" "សកម្មភាពនេះទប់ស្កាត់សំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ រួមទាំងម៉ោងរោទ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេមផងដែរ។ អ្នកនឹងនៅតែអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានដដែល។" "វារារាំងសំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ដែលចេញពីម៉ោងរោទិ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេម។" "ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបើក" "ចុចម្ដងទៀត" "អូសឡើងលើដើម្បីបើក" "ចុចរូបដោះសោ ដើម្បីបើក" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ។ អូសឡើងលើដើម្បីបើក។" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ។ សូមចុចរូបដោះសោ ដើម្បីបើក។" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ។ សូមចុច ដើម្បីបើក។" "បានស្គាល់មុខ។ សូមចុច ដើម្បីបើក។" "បានស្គាល់មុខ។ សូមចុចរូបដោះសោ ដើម្បីបើក។" "បានដោះសោដោយប្រើមុខ" "បានស្គាល់មុខ" "អូសឡើងលើ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត" "អូសឡើងលើ ដើម្បីសាកល្បងប្រើការដោះសោដោយស្កេនមុខម្ដងទៀត" "ដោះសោ ដើម្បីប្រើ NFC" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %s" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើជំនួយសំឡេង" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" "បិទសំឡេងទាំងស្រុង។ វាក៏នឹងបិទសំឡេងកម្មវិធីអានអេក្រង់ផងដែរ។" "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "ស្ងៀមស្ងាត់\nទាំងស្រុង" "អាទិភាព\nប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍\nប៉ុណ្ណោះ" "%2$s • កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "%2$s • កំពុងសាកថ្ម • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "%2$s • កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "%2$s • កំពុងសាកថ្មយឺត • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "%2$s • កំពុងសាកថ្ម • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "ធាតុក្រាហ្វិកនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បានបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិក %1$s ទៅអេក្រង់ចាក់សោ" "អូសទៅឆ្វេង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមមេរៀនសហគមន៍" "ប្ដូរតាមបំណង" "ច្រានចោល" "បញ្ចូល ដកចេញ និងតម្រៀបធាតុក្រាហ្វិករបស់អ្នកឡើងវិញនៅក្នុងលំហនេះ" "បញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិកច្រើនទៀត" "ចុចឱ្យយូរ ដើម្បីប្ដូរធាតុក្រាហ្វិកតាមបំណង" "ប្ដូរធាតុក្រាហ្វិកតាមបំណង" "ដោះសោដើម្បីប្ដូរធាតុក្រាហ្វិកតាមបំណង" "រូបកម្មវិធីសម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានបិទ" "រូបតំណាងកម្មវិធីសម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិកកំពុងត្រូវបានដំឡើង" "កែធាតុក្រាហ្វិក" "ដកចេញ" "បញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិក" "រួចរាល់" "បញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិក" "ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់រហ័សទៅកាន់ធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្តដោយមិនចាំបាច់ដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក។" "អនុញ្ញាតធាតុក្រាហ្វិកនៅលើអេក្រង់ចាក់សោឬ?" "បើកការកំណត់" "ឈប់ផ្អាកកម្មវិធីការងារឬ?" "ឈប់ផ្អាក" "បិទធាតុក្រាហ្វិកនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ប្ដូរធាតុក្រាហ្វិកតាមបំណង" "ធាតុក្រាហ្វិកនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ជ្រើសរើសធាតុក្រាហ្វិក" "ដកធាតុក្រាហ្វិកចេញ" "ដាក់ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសរើស" "ធាតុក្រាហ្វិកអេក្រង់ចាក់សោ" "អ្នកគ្រប់គ្នាអាចមើលធាតុក្រាហ្វិកលើអេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នក ទោះបីជាថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោក៏ដោយ។" "ដកការជ្រើសរើសធាតុក្រាហ្វិក" "បន្ថយកម្ពស់" "បង្កើនកម្ពស់" "បង្ហាញកម្មវិធីចាក់មេឌៀបន្ទាប់" "បង្ហាញកម្មវិធីចាក់មេឌៀមុន" "ធាតុក្រាហ្វិកលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ដើម្បីបើកកម្មវិធីដោយប្រើធាតុក្រាហ្វិក អ្នកនឹងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សូមចងចាំថា នរណាក៏អាចមើលធាតុក្រាហ្វិកបាន សូម្បីពេលថេប្លេតរបស់អ្នកជាប់សោក៏ដោយ។ ធាតុក្រាហ្វិកមួយចំនួនប្រហែលមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នកទេ និងមិនមានសុវត្ថិភាពឡើយ បើបញ្ចូលទៅទីនេះ។" "យល់ហើយ" "បង្ហាញប៊ូតុងធាតុរក្សាអេក្រង់" "រុករកមុខងារមណ្ឌល" "ចូលប្រើប្រាស់ធាតុក្រាហ្វិក និងធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលអ្នកពេញចិត្តពេលសាកថ្ម។" "ចាប់ផ្ដើម" "បង្ហាញធាតុរក្សាអេក្រង់សំណព្វរបស់អ្នក ពេលកំពុងសាកថ្ម" "ប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់" "ម៉ឺនុយទាញចុះ" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងវគ្គនេះនឹងត្រូវលុប។" "សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ, ភ្ញៀវ!" "តើអ្នកចង់បន្តវគ្គរបស់អ្នកទេ?" "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បាទ/ចាស បន្ត" "មុខងារភ្ញៀវ" "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងមុខងារភ្ញៀវ" \n\n"ការបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីនឹងធ្វើឱ្យចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ និងលុបកម្មវិធីនិងទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីវគ្គភ្ញៀវបច្ចុប្បន្ន។" "បានឈានដល់ចំនួនកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" "{count,plural, =1{អាចបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់បានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់បានរហូតដល់ # នាក់។}}" "យកអ្នកប្រើចេញ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដកចេញ" "ចាប់ផ្ដើមថត ឬភ្ជាប់ដោយប្រើ %s ឬ?" "%s នឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក នៅពេលកំពុងថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាននេះមានដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ រូបថត សារ និងសំឡេងដែលអ្នកចាក់ជាដើម។" "ចាប់ផ្ដើមថត ឬភ្ជាប់មែនទេ?" "សេវាកម្មដែលផ្ដល់មុខងារនេះនឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក នៅពេលកំពុងថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាននេះមានដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ រូបថត សារ និងសំឡេងដែលអ្នកចាក់ជាដើម។" "ចែករំលែក ឬថតកម្មវិធី" "បង្ហាញអេក្រង់របស់អ្នកជាមួយ %s ឬ?" "បង្ហាញកម្មវិធីមួយ" "បង្ហាញអេក្រង់ទាំងមូល" "នៅពេលអ្នកបង្ហាញអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក %s មើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "នៅពេលអ្នកបង្ហាញកម្មវិធីណាមួយ %s មើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញ ឬចាក់ក្នុងកម្មវិធីនោះ។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "បង្ហាញអេក្រង់" "%1$s បានបិទជម្រើសនេះ" "មិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីនេះបានទេ" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដើម្បីចែករំលែក" "បញ្ជូនអេក្រង់របស់អ្នកឬ?" "បញ្ជូនកម្មវិធីមួយ" "បញ្ជូនអេក្រង់ទាំងមូល" "នៅពេលអ្នកបញ្ជូនអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក អ្នកផ្សេងមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "នៅពេលអ្នកបញ្ជូនកម្មវិធីណាមួយ អ្នកផ្សេងមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញ ឬចាក់ក្នុងកម្មវិធីនោះ។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "បញ្ជូនអេក្រង់" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដើម្បីបញ្ជូន" "ចាប់ផ្ដើមចែករំលែកឬ?" "នៅពេលអ្នកកំពុងចែករំលែក ថត ឬភ្ជាប់, Android មានសិទ្ធិចូលប្រើអ្វីៗដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬចាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "នៅពេលអ្នកកំពុងចែករំលែក ថត ឬភ្ជាប់កម្មវិធី, Android មានសិទ្ធិចូលប្រើអ្វីៗដែលបង្ហាញ ឬចាក់នៅលើកម្មវិធីនោះ។ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីៗដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ សារ រូបថត ព្រមទាំងសំឡេង និងវីដេអូ។" "ចាប់ផ្ដើម" "បន្ទាប់" "ការចែករំលែកផ្អាក នៅពេលដែលអ្នកប្ដូរកម្មវិធី" "ចែករំលែកកម្មវិធីនេះជំនួសវិញ" "ប្ដូរទៅវិញ" "ការប្ដូរកម្មវិធី" "បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "ការថតអេក្រង់ត្រូវបានបិទដោយគោលការណ៍ឧបករណ៍" "សម្អាតទាំងអស់" "គ្រប់គ្រង" "ប្រវត្តិ" "ការកំណត់ការជូនដំណឹង" "ប្រវត្តិនៃការជូនដំណឹង" "ថ្មី" "ស្ងាត់" "ការជូនដំណឹង" "ការសន្ទនា" "សម្អាតការជូនដំណឹងស្ងាត់ទាំងអស់" "បើកការកំណត់ការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹងបានផ្អាកដោយមុខងារកុំរំខាន" "{count,plural,offset:1 =0{គ្មានការជូនដំណឹង}=1{ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្អាកដោយ {mode}}=2{ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្អាកដោយ {mode} និងមុខងារមួយផ្សេងទៀត}other{ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្អាកដោយ {mode} និងមុខងារ # ផ្សេងទៀត}}" "ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ" "គ្មានការជូនដំណឹង" "គ្មានការជូនដំណឹងថ្មីៗទេ" "ឥឡូវនេះ ការបន្ថយសំឡេងការជូនដំណឹងត្រូវបានបើក" "កម្រិតសំឡេង និងការជូនដំណឹងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់ 2 នាទី នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ។" "បិទ" "ដោះសោដើម្បីមើលការជូនដំណឹងចាស់ៗ" "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មាតាបិតាអ្នក" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកជាម្ចាស់ឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ" "%1$s ជាម្ចាស់ឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %2$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ VPN" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ VPN" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "%1$s អាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញនៃកម្រងព័ត៌មានការងារ" "បណ្ដាញអាចត្រូវតាមដាន" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ VPN" "កម្មវិធីការងាររបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s" "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "VPN" "ការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "មើលគោលការណ៍" "មើលការគ្រប់គ្រង" "ឧបករណ៍នេះជាគឺកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "%1$s ប្រហែលជាអាចចូលប្រើទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍នេះ គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងប្ដូរការកំណត់ឧបករណ៍នេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទង %2$s។" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ ដែលនឹងតាមដានចរាចរណ៍នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ ដែលតាមដានចរាចរណ៍នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនតាមដាននៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើយ។" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា VPN អាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល និងទិន្នន័យរុករកផងដែរ។" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល និងទិន្នន័យរុករកផងដែរ។" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s និង %2$s។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល និងទិន្នន័យរុករកផងដែរ។" "កម្មវិធីការងាររបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា និងក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា VPN របស់អ្នកអាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល និងទិន្នន័យរុករកផងដែរ។" "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %1$s។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា VPN របស់អ្នកអាចមើលឃើញសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល និងទិន្នន័យរុករកផងដែរ។" " " "បើកការកំណត់ VPN" "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មាតាបិតាអ្នក។ មាតាបិតារបស់អ្នកអាចមើល និងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានដូចជា កម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទីតាំងរបស់អ្នក និងរយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាដើម។" "VPN" "បានដោះសោដោយភ្នាក់ងារទុកចិត្ត" "ឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ ដោយសារមានការព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ច្រើនដងពេក" "បានចាក់សោឧបករណ៍\nការផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានសម្រេច" "%1$s. %2$s" "ការកំណត់សំឡេង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គន្លឹះអក្សររត់" "ការដាក់ត្រួតគ្នាលើអក្សររត់" "បើក" "បិទ" "សំឡេង និងការញ័រ" "ការកំណត់" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "បានបន្ថយកម្រិតសំឡេងមកកម្រិតដែលកាន់តែមានសុវត្ថិភាព" "កម្រិតសំឡេងកាសមានកម្រិតខ្ពស់យូរជាងរយៈពេលដែលបានណែនាំ" "កម្រិតសំឡេងកាសបានលើសដែនកំណត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់សប្ដាហ៍នេះ" "បន្តស្ដាប់" "បន្ថយកម្រិតសំឡេង" "កម្មវិធីត្រូវបានខ្ទាស់" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមសង្កត់ប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឲ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់។ អូសឡើងលើ និងសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីដកខ្ទាស់។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមសង្កត់ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឲ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមចុចប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម)។" "កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀតបាន។" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឱ្យជាប់" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមអូសឡើងលើ និងសង្កត់ឱ្យជាប់" "យល់ហើយ" "ទេ អរគុណ" "បានខ្ទាស់កម្មវិធី" "បានដកខ្ទាស់កម្មវិធី" "ការហៅទូរសព្ទ" "ប្រព័ន្ធ" "រោទ៍" "មេឌៀ" "ម៉ោងរោទ៍" "ការជូនដំណឹង" "ប៊្លូធូស" "ហ្វ្រេកង់ពហុសំឡេងទ្វេ" "ភាពងាយស្រួល" "រោទ៍" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" "បញ្ជូន" "មិនអាចប្រើបានទេ ព្រោះសំឡេងរោទ៍ត្រូវបានបិទ" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារមុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើក" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារមុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើក" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារបើក %s" "មិនមានទេ" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបើកសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ឲ្យញ័រ។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបិទសំឡេង។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s ។ ចុចដើម្បីកំណត់ឲ្យញ័រ។" "%1$s ។ ចុចដើម្បីបិទសំឡេង។" "ការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន" "សំឡេងលំហ" "បិទ" "ថេរ" "រេតាមក្បាល" "ចុចដើម្បីប្ដូរមុខងាររោទ៍" "មុខងារកម្មវិធីរោទ៍" "%1$s ចុចដើម្បីប្ដូរមុខងារកម្មវិធីរោទ៍" "បិទសំឡេង" "បើកសំឡេង" "ញ័រ" "%s របារបញ្ជាកម្រិតសំឡេង" "ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងរោទ៍ (%1$s)" "ចូលការកំណត់ឧបករណ៍មេឌៀ" "បានពង្រីកគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង" "បានបង្រួមគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង" "បិទសំឡេង %s" "បើកសំឡេង %s" "បានបិទសំឡេង" "ញ័រ" "កំពុងចាក់ %s នៅលើ" "សំឡេងនឹងលេងនៅលើ" "កំពុងនិយាយទូរសព្ទ" "កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធ" "របារស្ថានភាព" "មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ" "បើករបៀបសាកល្បង" "បង្ហាញរបៀបសាកល្បង" "អ៊ីសឺរណិត" "ម៉ោងរោទ៍" "%1$s ត្រូវបានបើក" "Wallet" "ធ្វើការរៀបចំ ដើម្បីធ្វើការទិញកាន់តែលឿនជាងមុន សុវត្ថិភាពជាងមុន ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក" "បង្ហាញទាំងអស់" "ចុចដើម្បីបើក" "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" "ដោះសោដើម្បីប្រើប្រាស់" "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកកាតរបស់អ្នក សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "កម្មវិធីស្កេនកូដ QR" "កំពុងដំឡើងកំណែ" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ពេលជិះយន្តហោះ" "ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា" "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ" "នៅ %1$s" "នៅ %1$s" "ហតស្ប៉ត" "ផ្កាយរណប មិនមានការតភ្ជាប់ទេ" "ផ្កាយរណប ការតភ្ជាប់ខ្សោយ" "ផ្កាយរណប មានការតភ្ជាប់ល្អ" "ផ្កាយរណប អាចតភ្ជាប់បាន" "ការប្រកាសអាសន្នតាមផ្កាយរណប" "សម្រាប់ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬការប្រកាសអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ" "%1$s, %2$s។" "គ្មានសញ្ញា" "មួយកាំ" "ពីរកាំ" "បីកាំ" "បួនកាំ" "សញ្ញាពេញ" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ល្អសម្រាប់អ្នកប្រើមួយចំនួន តែមិនសម្រាប់គ្រប់គ្នាទេ" "កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធផ្តល់ជូនអ្នកនូវមធ្យោបាយបន្ថែមទៀតដើម្បីកែសម្រួល និងប្តូរចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ Android តាមបំណង។ លក្ខណៈពិសេសសាកល្បងនេះអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ បំបែក ឬបាត់បង់បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។" "លក្ខណៈពិសេសសាកល្បងនេះអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ បំបែក ឬបាត់បង់បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។" "យល់ហើយ" "សូមអបអរសាទរ! កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធត្រូវបានបន្ថែមទៅការកំណត់ហើយ" "យកចេញពីការកំណត់" "យកកម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធចេញពីការកំណត់ ហើយឈប់ប្រើលក្ខណៈពិសេសរបស់វាទាំងអស់?" "បើកប៊្លូធូសឬ?" "ដើម្បីភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកជាមួយនឹងថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសជាមុនសិន។" "បើក" "បើក - ផ្អែកលើមុខ" "រួចរាល់" "ប្រើ" "បិទ" "ស្ងាត់" "លំនាំដើម" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រទេ" "មិនមានសំឡេង ឬការញ័រទេ ប៉ុន្តែនៅតែបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកសន្ទនាដដែល" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់ឧបករណ៍" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់ឧបករណ៍។ ការសន្ទនាពីផ្ទាំងអណ្ដែត %1$s តាមលំនាំដើម។" "ឱ្យប្រព័ន្ធកំណត់ថាតើការជូនដំណឹងនេះគួរតែបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ" "ស្ថានភាព៖ បានដំឡើងទៅលំនាំដើម" "ស្ថានភាព៖ បានបញ្ចុះទៅស្ងាត់" "ស្ថានភាព៖ បានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុន" "ស្ថានភាព៖ បានចាត់ថ្នាក់ទាបជាងមុន" "បង្ហាញនៅខាងលើការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញនៅខាងលើការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ" "បង្ហាញនៅខាងលើការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្អាក់មុខងារកុំរំខាន" "បង្ហាញនៅខាងលើការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ បង្អាក់មុខងារកុំរំខាន" "អាទិភាព" "%1$s មិនអាចប្រើមុខងារសន្ទនាបានទេ" "មតិកែលម្អ" "ច្រានចោល" "កុំបង្ហាញដូចអ្វីដែលបានខ្ទាស់" "ទប់ស្កាត់ព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់ពីកម្មវិធីនេះ" "ការបង្ហាញព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់" "ការជូនដំណឹងដែលបានខ្ទាស់បង្ហាញព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់ពីកម្មវិធី និងតែងតែបង្ហាញនៅលើរបារស្ថានភាព និងអេក្រង់ចាក់សោ" "មិនអាចកែប្រែការជូនដំណឹងទាំងនេះបានទេ។" "មិនអាចកែប្រែការជូនដំណឹងអំពីការហៅទូរសព្ទបានទេ។" "មិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមការជូនដំណឹងនេះនៅទីនេះបានទេ" "ការជូនដំណឹងជាប្រូកស៊ី" "ការជូនដំណឹងទាំងអស់ពី%1$s" "មើលច្រើនទៀត" "ការជូនដំណឹងនេះត្រូវបានដំឡើងទៅលំនាំដើមដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះត្រូវបានបញ្ចុះទៅស្ងាត់ដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹងរបស់អ្នក។" "ការជូនដំណឹងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទាបជាងមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹងរបស់អ្នក។" "ប្រាប់ឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដឹងអំពីមតិកែលម្អរបស់អ្នក។ តើវាត្រឹមត្រូវដែរទេ?" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបើក" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបិទ" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "ប្ដូរតាមបំណង" "បង្ហាញជាសារលេចឡើង" "លុបពពុះ" "%1$s %2$s" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" "ជម្រើសផ្អាកការជូនដំណឹង" "រំលឹកខ្ញុំ" "ត្រឡប់វិញ" "ត្រឡប់ការផ្អាកការជូនដំណឹងវិញ" "បានផ្អាករយៈពេល %1$s" "{count,plural, =1{# ម៉ោង}=2{# ម៉ោង}other{# ម៉ោង}}" "{count,plural, =1{# នាទី}other{# នាទី}}" "មុខងារសន្សំថ្ម" "ប៊ូតុង %1$s" "Home" "Back" "Tab" "ដកឃ្លា" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" "Next" "Previous" "Rewind" "Fast Forward" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Esc" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "លុបឯកសារភ្ជាប់ចេញ" "ប្រព័ន្ធ" "ដើម" "ថ្មីៗ" "ថយក្រោយ" "ការជូនដំណឹង" "ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច" "ឬ" "សម្អាតសំណួរស្វែងរក" "ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច" "ស្វែងរកផ្លូវកាត់" "រកផ្លូវកាត់មិនឃើញទេ" "ប្រព័ន្ធ" "បញ្ចូល" "កម្មវិធីដែលបើក" "កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន" "កំពុងបង្ហាញលទ្ធផលស្វែងរក" "កំពុងបង្ហាញផ្លូវកាត់ប្រព័ន្ធ" "កំពុងបង្ហាញផ្លូវកាត់បញ្ចូល" "កំពុងបង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលបើកកម្មវិធី" "កំពុងបង្ហាញផ្លូវកាត់សម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន" "មើលការជូនដំណឹង" "ថតរូបអេក្រង់" "បង្ហាញផ្លូវកាត់" "ថយក្រោយ" "ចូលទៅកាន់អេក្រង់ដើម" "មើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "រុករកទៅមុខ ដើម្បីមើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "រុករកថយក្រោយ ដើម្បីមើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "បើកបញ្ជីកម្មវិធី" "បើកការកំណត់" "បើកជំនួយការឌីជីថល" "ចាក់សោអេក្រង់" "កត់ចំណាំ" "ការដំណើរការបានច្រើន" "ប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់ជាមួយកម្មវិធីនៅខាងស្ដាំ" "ប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់ជាមួយកម្មវិធីនៅខាងឆ្វេង" "ប្រើអេក្រង់ពេញ" "ប្រើមុខងារវិនដូកុំព្យូទ័រ" "ប្ដូរទៅកម្មវិធីនៅខាងស្ដាំ ឬខាងក្រោម ពេលកំពុងប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់" "ប្ដូរទៅកម្មវិធីនៅខាងឆ្វេង ឬខាងលើ ពេលកំពុងប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់" "ក្នុងអំឡុងពេលប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់៖ ជំនួសកម្មវិធីពីមួយទៅមួយទៀត" "ផ្លាស់ទីវិនដូដែលសកម្មរវាងផ្ទាំងអេក្រង់" "ផ្លាស់ទីវិនដូទៅឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីវិនដូទៅស្ដាំ" "ពង្រីកវិនដូ" "បង្រួមវិនដូ" "បញ្ចូល" "ប្ដូរទៅភាសាបន្ទាប់" "ប្ដូរទៅភាសាមុន" "ចូលប្រើប្រាស់រូបអារម្មណ៍" "ចូលប្រើប្រាស់ការវាយបញ្ចូលដោយប្រើសំឡេង" "កម្មវិធី" "Google Assistant" "កម្មវិធីរុករក" "ទំនាក់ទំនង" "អ៊ីមែល" "សារ SMS" "តន្ត្រី" "ប្រតិទិន" "ម៉ាស៊ីនគិតលេខ" "ផែនទី" "បិទ/បើកគ្រាប់ចុចឡង" "បិទ/បើកគ្រាប់ចុចម៉ៅស៍" "បិទ/បើកគ្រាប់ចុចស្អិត" "បិទ/បើកគ្រាប់ចុចយឺត" "បិទ/បើកការចូលប្រើប្រាស់តាមរយៈសំឡេង" "បិទ/បើក TalkBack" "បើក/បិទការពង្រីក" "បើកដំណើរការ \"ជ្រើសរើសដើម្បីអាន\"" "កុំរំខាន" "ផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង" "ថ្ម" "កាស" "បើកការកំណត់" "បានភ្ជាប់កាស" "បានភ្ជាប់កាស" "មុខងារសន្សំទិន្នន័យ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "បើក" "បិទ" "មិនអាចប្រើបាន" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "របាររុករក" "ប្លង់" "ប្រភេទប៊ូតុងខាងឆ្វេងបន្ថែម" "ប្រភេទប៊ូតុងខាងស្តាំបន្ថែម"

"អង្គចងចាំ" "លេខកូដគ្រាប់ចុច" "ការបញ្ជាក់ការបង្វិល កម្មវិធីប្ដូរក្ដារចុច" "គ្មាន"

"ធម្មតា" "តូច" "ផ្អៀងទៅឆ្វេង" "ផ្អៀងទៅស្តាំ"

"រក្សាទុក" "កំណត់ឡើងវិញ" "ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "ប៊ូតុងរុករកផ្ទាល់ខ្លួន" "កូដគ្រាប់ចុចខាងឆ្វេង" "កូដគ្រាប់ចុចខាងស្តាំ" "រូបតំណាងខាងឆ្វេង" "រូបតំណាងខាងស្ដាំ" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីបញ្ចូលប្រអប់" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីរៀបចំប្រអប់ឡើងវិញ" "ចុចដើម្បីកំណត់ទីតាំងប្រអប់" "អូសទីនេះដើម្បីយកចេញ" "អ្នកត្រូវការប្រអប់យ៉ាងតិច %1$d" "កែ" "កែប្រអប់" "ម៉ោង"

"បង្ហាញម៉ោង នាទី និងវិនាទី" "បង្ហាញម៉ោង នាទី (លំនាំដើម)" "កុំបង្ហាញរូបតំណាងនេះ"

"បង្ហាញភាគរយជានិច្ច" "បង្ហាញភាគរយនៅពេលសាកថ្ម (លំនាំដើម)" "កុំបង្ហាញរូបតំណាងនេះ"

"បង្ហាញរូបការជូនដំណឹងដែលមានអាទិភាពទាប" "ផ្សេងៗ" "បិទ/បើកទំហំរបស់ប្រអប់" "ដកប្រអប់ចេញ" "បិទ/បើកមុខងារដាក់បង្ហាញ" "បិទ/បើកការជ្រើសរើស" "បញ្ចូលប្រអប់ទៅទីតាំងចុងក្រោយ" "ផ្លាស់ទីប្រអប់" "បញ្ចូលប្រអប់ទៅទីតាំងដែលចង់បាន" "ផ្លាស់ទីទៅ %1$d" "បញ្ចូលទៅទីតាំងទី %1$d" "ទីតាំងគ្មានសុពលភាព។" "ទីតាំងទី %1$d" "បានបញ្ចូលប្រអប់រួចហើយ" "បានបញ្ចូលប្រអប់" "បានផ្លាស់ទីប្រអប់" "កម្មវិធីកែការកំណត់រហ័ស" "%1$s ការជូនដំណឹង៖ %2$s" "បើកការកំណត់" "បើកការកំណត់រហ័ស" "បិទការកំណត់រហ័ស" "បានចូលជា %s" "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់" "គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ" "បើការកំណត់ %s" "កែលំដាប់នៃការកំណត់រហ័ស។" "ម៉ឺនុយថាមពល" "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់ចាក់សោ" "កំពុងបិទ…" "មើលជំហានថែទាំ" "មើលជំហានថែទាំ" "ដកឧបករណ៍របស់អ្នក" "ឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងឡើងកម្ដៅនៅជិតរន្ធសាកថ្ម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឆ្នាំងសាក ឬគ្រឿងបរិក្ខារ USB សូមដកវា និងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារខ្សែក៏អាចក្ដៅផងដែរ។" "មើលជំហានថែទាំ" "ផ្លូវកាត់ខាងឆ្វេង" "ផ្លូវកាត់ខាងស្តាំ" "ផ្លូវកាត់ខាងឆ្វេងក៏ដោះសោដែរ" "ផ្លូវកាត់ខាងស្តាំក៏ដោះសោដែរ" "គ្មាន" "ចាប់ផ្តើម %1$s" "កម្មវិធីផ្សេងទៀត" "រង្វង់" "បូក" "ដក" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" "ម៉ឺនុយ" "កម្មវិធី %1$s" "ការជូនដំណឹង" "ថ្ម" "រូបថតអេក្រង់" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "ការរៀបចំ" "ទំហំផ្ទុក" "ការសម្រួល" "ភាពងាយស្រួល" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "%1$s កំពុងដំណើរការ" "កម្មវិធីត្រូវបានបើកដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង។" "កម្មវិធីត្រូវបានបើកដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។" "ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី" "ចូលទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi បានបិទ" "ប៊្លូធូសបានបិទ" "មុខងារកុំរំខានបានបិទ" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើក" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ (%s)។" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធី (%s)។" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ ឬកម្មវិធី។" "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" "បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យ ឬអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %s បានឡើយ។ អ៊ីនធឺណិតនឹងអាចប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ។" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ប្ដូរទៅ %s វិញឬ?" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តនឹងមិនប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកតាមភាពអាចប្រើបាននោះទេ" "ទេ អរគុណ" "បាទ/ចាស ប្ដូរ" "ការកំណត់មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារកម្មវិធីកំពុងបាំងសំណើសុំការអនុញ្ញាត។" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់របស់ %2$s?" "- វាអាចអានព័ត៌មានពី %1$s" "- វាអាចធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុង %1$s" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់ពីកម្មវិធីនានា" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ចុចដើម្បីកំណត់កាលវិភាគមុខងារសន្សំថ្ម" "បើកនៅពេលថ្មទំនងជាអស់" "ទេ អរគុណ" "កំពុងប្រើ" "កម្មវិធីកំពុងប្រើ %s របស់អ្នក។" ", " " និង " "កំពុងប្រើដោយ %1$s" "បានប្រើនាពេលថ្មីៗដោយ %1$s" "(ការងារ)" "ការហៅទូរសព្ទ" "(តាមរយៈ %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "កាមេរ៉ា" "ទីតាំង" "មីក្រូហ្វូន" "ការថតវីដេអូអេក្រង់" "គ្មានចំណងជើង" "ផ្អាកដំណើរការ" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "កំណត់ឱ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឱ្យធំជាងមុន" "វិនដូការពង្រីក" "វិនដូគ្រប់គ្រងការពង្រីក" "ពង្រីក" "បង្រួម" "ផ្លាស់ទីឡើងលើ" "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម" "ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ" "បង្កើនទទឹងនៃកែវពង្រីក" "បន្ថយទទឹងនៃកែវពង្រីក" "បង្កើនកម្ពស់នៃកែវពង្រីក" "បន្ថយកម្ពស់នៃកែវពង្រីក" "ប៊ូតុងបិទបើកការពង្រីក" "ពង្រីកពេញអេក្រង់" "ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់" "បើកការកំណត់ការពង្រីក" "បិទការកំណត់ការពង្រីក" "បិទមុខងារកែ" "អូសជ្រុងដើម្បីប្ដូរទំហំ" "អនុញ្ញាតការរំកិលបញ្ឆិត" "ប្ដូរទំហំ" "ប្ដូរប្រភេទការពង្រីក" "បញ្ចប់ការប្ដូរទំហំ" "ដងខាងលើ" "ដងខាងឆ្វេង" "ដងខាងស្ដាំ" "ដងខាងក្រោម" "ការកំណត់ការពង្រីក" "ទំហំកម្មវិធីពង្រីក" "ពង្រីកបង្រួម" "មធ្យម" "តូច" "ធំ" "អេក្រង់ពេញ" "រួចរាល់" "កែ" "ការកំណត់វិនដូកម្មវិធីពង្រីក" "ចុចដើម្បីបើកមុខងារភាពងាយស្រួល។ ប្ដូរ ឬប្ដូរប៊ូតុងនេះតាមបំណងនៅក្នុងការកំណត់។\n\n""មើលការកំណត់" "ផ្លាស់ទីប៊ូតុងទៅគែម ដើម្បីលាក់វាជាបណ្ដោះអាសន្ន" "ត្រឡប់វិញ" "បានលាក់ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល" "ចុច ដើម្បីបង្ហាញប៊ូតុងភាពងាយស្រួល" "បានដកផ្លូវកាត់ %s ចេញ" "{count,plural, =1{បានដកផ្លូវកាត់ # ចេញ}other{បានដកផ្លូវកាត់ # ចេញ}}" "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ" "ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" "ផ្លាស់ទីទៅគែម រួចលាក់" "ផ្លាស់ទីចេញពីផ្នែកខាងចុង រួចបង្ហាញ" "ដកចេញ" "បិទ/បើក" "កែ" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលត្រូវបញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "{count,plural, =1{បានបញ្ចូលការគ្រប់គ្រង #។}other{បានបញ្ចូលការគ្រប់គ្រង #។}}" "បានដកចេញ" "បញ្ចូល %s ឬ?" "%s អាចជ្រើសរើសឱ្យការគ្រប់គ្រង និងខ្លឹមសារណាខ្លះបង្ហាញនៅទីនេះ។" "ដកការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ %s ចេញឬ?" "បានដាក់ជាសំណព្វ" "បានដាក់ជាសំណព្វ ទីតាំងទី %d" "បានដកចេញពីសំណព្វ" "ដាក់ជាសំណព្វ" "ដកចេញពីសំណព្វ" "ផ្លាស់ទីទៅតាំងទី %d" "ការគ្រប់គ្រង" "ជ្រើសរើសផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ដើម្បីចូលប្រើរហ័ស" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីរៀបចំផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឡើងវិញ" "បានដកផ្ទាំងគ្រប់គ្រងទាំងអស់ហើយ" "មិនបានរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរទេ" "មើលកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "តម្រៀបឡើងវិញ" "បញ្ចូលការគ្រប់គ្រង" "ត្រឡប់ទៅការកែវិញ" "មិនអាចផ្ទុកការគ្រប់គ្រងបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី %s ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការកំណត់កម្មវិធីមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ។" "មិនអាចប្រើការគ្រប់គ្រងដែលត្រូវគ្នាបានទេ" "ផ្សេងៗ" "បញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បញ្ចូល" "ដកចេញ" "បានណែនាំដោយ %s" "បានចាក់សោឧបករណ៍" "បង្ហាញ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ពីអេក្រង់ចាក់សោឬ?" "អ្នកអាចបញ្ចូលការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នកទៅក្នុងអេក្រង់ចាក់សោបាន។\n\nកម្មវិធីឧបករណ៍របស់អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មួយចំនួន ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោទូរសព្ទ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។\n\nអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។" "គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ពីអេក្រង់ចាក់សោឬ?" "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មួយចំនួន ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោទូរសព្ទ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីឧបករណ៍របស់អ្នកកំណត់ឧបករណ៍ដែលអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមវិធីនេះ។" "ទេ អរគុណ" "បាទ/ចាស" "កូដ PIN មានអក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញា" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ %s" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូលកូដ PIN" "សាកល្បងប្រើកូដ PIN ផ្សេងទៀត" "បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់ %s" "អូសដើម្បីមើលច្រើនទៀត" "សាកល្បងការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខម្តងទៀត" "កំពុងផ្ទុកការណែនាំ" "មេឌៀ" "លាក់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងមេឌៀនេះសម្រាប់ %1$s ឬ?" "មិនអាចលាក់វគ្គមេឌៀបច្ចុប្បន្នបានទេ។" "លាក់" "ការកំណត់" "%1$s ច្រៀងដោយ %2$s កំពុងចាក់ពី %3$s" "%1$s នៃ %2$s" "%1$s កំពុងដំណើរការ" "ចាក់" "ផ្អាក" "ចម្រៀងមុន" "ចម្រៀងបន្ទាប់" "កំពុងភ្ជាប់" "ចាក់" "បើក %1$s" "ចាក់ %1$s ច្រៀងដោយ %2$s ពី %3$s" "ចាក់ %1$s ពី %2$s" "សម្រាប់អ្នក" "ត្រឡប់វិញ" "រំកិលឱ្យកាន់តែជិត ដើម្បីចាក់នៅលើ %1$s" "ដើម្បីចាក់នៅទីនេះ សូមខិតទៅជិត %1$s" "កំពុងចាក់នៅលើ %1$s" "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "កំពុងផ្ទុក" "ថេប្លេត" "កំពុងភ្ជាប់មេឌៀរបស់អ្នក" "កំពុងភ្ជាប់ %1$s" "អសកម្ម ពិនិត្យមើលកម្មវិធី" "រកមិនឃើញទេ" "មិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ" "មិនអាចចូលប្រើ %1$s បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី %2$s ដើម្បីប្រាកដថានៅតែអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយថាការកំណត់កម្មវិធីនេះមិនបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ។" "បើកកម្មវិធី" "មិនអាចផ្ទុកស្ថានភាពបានទេ" "មានបញ្ហា សូមព្យាយាមម្តងទៀត" "បញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "កែការគ្រប់គ្រង" "បញ្ចូលកម្មវិធី" "ដកកម្មវិធីចេញ" "បញ្ចូលឧបករណ៍មេឌៀ" "ក្រុម" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ 1" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ %1$d" "(បានដាច់)" "មិនអាចប្ដូរបានទេ។ សូមចុចដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ភ្ជាប់ឧបករណ៍" "ភ្ជាប់ឧបករណ៍" "កម្មវិធីដែលមិនស្គាល់" "បញ្ឈប់ការភ្ជាប់" "ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង។" "កម្រិតសំឡេង" "%1$d%%" "ឧបករណ៍បំពងសំឡេងតភ្ជាប់" "ឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងផ្ទាំងអេក្រង់" "ឧបករណ៍ដែលបានណែនាំ" "ឧបករណ៍បញ្ចូល" "ឧបករណ៍បញ្ចេញ" "បញ្ឈប់វគ្គដែលអ្នកបានចែករំលែក ដើម្បីផ្លាស់ទីមេឌៀទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បញ្ឈប់" "របៀបដែលការផ្សាយដំណើរការ" "ការផ្សាយ" "មនុស្សនៅជិតអ្នកដែលមានឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវគ្នាអាចស្តាប់មេឌៀដែលអ្នកកំពុងផ្សាយបាន" "ដើម្បីស្តាប់ការផ្សាយរបស់អ្នក មនុស្សនៅជិតដែលមានឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវគ្នាអាចស្កេនកូដ QR របស់អ្នក ឬប្រើឈ្មោះការផ្សាយ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក" "ឈ្មោះការផ្សាយ" "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុក" "កំពុងចាប់ផ្ដើម…" "មិនអាចផ្សាយបានទេ" "មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។" "ប្រើយ៉ាងហោចណាស់ 4 តួអក្សរ" "ប្រើតិចជាង %1$d តួអក្សរ" "លេខកំណែបង្កើត" "បានចម្លងលេខកំណែបង្កើតទៅឃ្លីបបត។" "ចម្លងទៅឃ្លីបបត។" "បើកការសន្ទនា" "ធាតុក្រាហ្វិកនៃការសន្ទនា" "ចុចការសន្ទនា ដើម្បីបញ្ចូលវាទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក" "ការសន្ទនាថ្មីៗរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ" "ការសន្ទនាអាទិភាព" "ការសន្ទនាថ្មីៗ" "%1$s ថ្ងៃមុន" "1 សប្ដាហ៍មុន" "2 សប្ដាហ៍មុន" "ជាង 1 សប្ដាហ៍មុន" "ជាង 2 សប្ដាហ៍មុន" "ថ្ងៃកំណើត" "នេះគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់ %1$s" "ថ្ងៃកំណើតឆាប់ៗនេះ" "ថ្ងៃកំណើតរបស់ %1$s នឹងចូលមកដល់ឆាប់ៗនេះ" "គម្រប់ខួប" "នេះគឺជាទិវាគម្រប់ខួបរបស់ %1$s" "កំពុងចែករំលែកទីតាំង" "%1$s កំពុងចែករំលែកទីតាំង" "រឿងថ្មី" "%1$s បានចែករំលែករឿងថ្មី" "កំពុងមើល" "កំពុងស្តាប់" "កំពុងលេង" "មិត្តភ័ក្ដិ" "តោះជជែកគ្នាយប់នេះ!" "ខ្លឹមសារនឹងបង្ហាញក្នុងពេលបន្តិចទៀត" "ខកខានទទួល" "%d+" "មើលព័ត៌មានថ្មីៗអំពីស្ថានភាព ការខកខានទទួល និងសារថ្មីៗ" "ការសន្ទនា" "បានផ្អាកដោយមុខងារកុំរំខាន" "%1$s បានផ្ញើសារ៖ %2$s" "%1$s បានផ្ញើរូបភាព" "%1$s មានបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាព៖ %2$s" "មាន" "មានបញ្ហាក្នុងការអានឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក" "ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម" "មិនបានកំណត់ម៉ោងរោទ៍ទេ" "បញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ការចាក់សោអេក្រង់" "ប៉ះសេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ។ វាជាប៊ូតុងខ្លីនៅចំហៀងទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ផ្ទៀងផ្ទាត់" "បញ្ចូលឧបករណ៍" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីបើក" "តម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមចុចឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់។" "បន្តរូបមានចលនា" "ផ្អាករូបមានចលនា" "ការហៅដែលកំពុងដំណើរការ" "កំពុងដំណើរការ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "បានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ជាបណ្ដោះអាសន្ន" "ការតភ្ជាប់ខ្សោយ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "មិនមានការតភ្ជាប់ទេ" "មិនមានបណ្ដាញផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើបានទេ" "មិនមានបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានទេ" "Wi‑Fi" "ចុចលើបណ្ដាញណាមួយ ដើម្បីភ្ជាប់" "ដោះសោដើម្បីមើលបណ្ដាញ" "កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ…" "មិនអាចភ្ជាប់បណ្ដាញបានទេ" "Wi-Fi នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងពេលនេះទេ" "មើលទាំងអស់" "ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ សូមផ្ដាច់អ៊ីសឺរណិត" "ដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលដែលបិទ Wi‑Fi ក៏ដោយ។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់ការស្កេន Wi‑Fi។ ""ប្ដូរ" "បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ" "%1$s ចង់បញ្ចូលប្រអប់ខាងក្រោមទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស" "បញ្ចូលប្រអប់" "កុំបញ្ចូលប្រអប់" "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់" "{count,plural, =1{កម្មវិធី # កំពុងដំណើរការ}other{កម្មវិធី # កំពុងដំណើរការ}}" "ព័ត៌មានថ្មី" "កម្មវិធីសកម្ម" "កម្មវិធីទាំងនេះគឺសកម្ម និងកំពុងដំណើរការ ទោះបីជាអ្នកមិនកំពុងប្រើវាក៏ដោយ។ ដំណើរការនេះធ្វើឱ្យមុខងាររបស់កម្មវិធីទាំងនេះប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែវាក៏អាចប៉ះពាល់ដល់កម្រិតថាមពលថ្មផងដែរ។" "ឈប់" "បានឈប់" "រួចរាល់" "បានចម្លង" "ពី %1$s" "ច្រានចោលអត្ថបទដែលបានចម្លង" "កែអត្ថបទដែលបានចម្លង" "កែរូបភាពដែលបានចម្លង" "ផ្ញើទៅឧបករណ៍នៅជិត" "ចុចដើម្បីមើល" "បានចម្លងអត្ថបទ" "បានចម្លងរូបភាព" "បានចម្លងខ្លឹមសារ" "កម្មវិធីកែឃ្លីបបត" "ឃ្លីបបត" "មើលរូបភាពសាកល្បង" "កែ" "បញ្ចូល" "គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់" "ការជូនដំណឹងនេះមិនអាចឱ្យអូសដើម្បីបំបែកអេក្រង់បានទេ" "ទីតាំងដែលសកម្ម" "Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "មុខងារអាទិភាព" "រូបកំណត់ម៉ោងរោទ៍" "កាមេរ៉ាត្រូវបានបិទ" "មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ" "កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ" "{count,plural, =1{ការជូនដំណឹង #}other{ការជូនដំណឹង #}}" "%1$s, %2$s" "ការកត់ត្រា" "ការកត់ត្រា, %1$s" "កំពុងចែករំលែកសំឡេង" "ការផ្សាយ" "បញ្ឈប់ការផ្សាយ %1$s ឬ?" "ប្រសិនបើអ្នកផ្សាយ %1$s ឬប្ដូរឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង ការផ្សាយបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងបញ្ឈប់" "ការផ្សាយ %1$s" "ប្ដូរឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" "មិនស្គាល់" "h:mm" "kk:mm" "អនុញ្ញាតឱ្យ %s ចូលប្រើកំណត់ហេតុឧបករណ៍ទាំងអស់ឬ?" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់តែមួយលើក" "មិនអនុញ្ញាត" "កំណត់ហេតុឧបករណ៍កត់ត្រាអ្វីដែលកើតឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ កម្មវិធីអាចប្រើកំណត់ហេតុទាំងនេះ ដើម្បីស្វែងរក និងដោះស្រាយបញ្ហាបាន។\n\nកំណត់ហេតុមួយចំនួនអាចមានព័ត៌មានរសើប ដូច្នេះសូមអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកំណត់ហេតុឧបករណ៍ទាំងអស់សម្រាប់តែកម្មវិធីដែលអ្នកទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះចូលប្រើកំណត់ហេតុឧបករណ៍ទាំងអស់ទេ កម្មវិធីនេះនៅតែអាចចូលប្រើកំណត់ហេតុរបស់ខ្លួនផ្ទាល់បាន។ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកប្រហែលជានៅតែអាចចូលប្រើកំណត់ហេតុ ឬព័ត៌មានមួយចំនួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានដដែល។" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ %s" "បើក %1$s" "ដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធី Wallet ជាផ្លូវកាត់ សូមប្រាកដថាកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង" "ដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធី Wallet ជាផ្លូវកាត់ សូមប្រាកដថាបានបញ្ចូលកាតយ៉ាងហោចណាស់មួយ" "ដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធី Home ជាផ្លូវកាត់ សូមប្រាកដថាកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង" "• យ៉ាងហោចអាចប្រើឧបករណ៍ ឬផ្ទាំងឧបករណ៍មួយបាន" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីកំណត់ចំណាំលំនាំដើម ដើម្បីប្រើផ្លូវកាត់សម្រាប់ការកត់ចំណាំ" "ជ្រើសរើសកម្មវិធី" "ចុចឱ្យជាប់លើផ្លូវកាត់" "បោះបង់" "ប្ដូរអេក្រង់ឥឡូវនេះ" "លាតទូរសព្ទ" "ប្ដូរអេក្រង់ឬ?" "សម្រាប់កម្រិតគុណភាពកាន់តែខ្ពស់ សូមប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាខាងក្រោយ" "សម្រាប់កម្រិតគុណភាពកាន់តែខ្ពស់ សូមត្រឡប់ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍អាចបត់បានកំពុងត្រូវបានលា" "ឧបករណ៍អាចបត់បានកំពុងត្រូវបានលា" "បានបើកអេក្រង់ខាងមុខ" "រំកិលដើម្បីប្រើអេក្រង់ខាងក្នុង" "បត់" "លា" "%1$s / %2$s" "ថ្មប៊ិក %s" "ភ្ជាប់ប៊ិករបស់អ្នកជាមួយឆ្នាំងសាក" "ថ្មប៊ិកនៅសល់តិច" "កាមេរ៉ាវីដេអូ" "មិនអាចហៅទូរសព្ទពីកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការហៅទូរសព្ទពីកម្មវិធីការងារតែប៉ុណ្ណោះ" "ប្ដូរទៅកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ដំឡើងកម្មវិធីទូរសព្ទសម្រាប់ការងារ" "បោះបង់" "ប្ដូរអេក្រង់ចាក់សោតាមបំណង" "ដោះសោ ដើម្បីប្ដូរអេក្រង់ចាក់សោតាមបំណង" "មិនមាន Wi-Fi ទេ" "ទីតាំងដែលសកម្ម" "បានទប់ស្កាត់កាមេរ៉ា" "បានទប់ស្កាត់កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន" "បានទប់ស្កាត់មីក្រូហ្វូន" "កុំរំខាន" "វត្តមានអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចាប់ដឹង" "កំណត់កម្មវិធីកំណត់ចំណាំលំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់" "ដំឡើងកម្មវិធី" "អូសឡើងលើ ដើម្បីបន្ត" "បញ្ចាំងទៅផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅឬ?" "អេក្រង់ខាងក្នុងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មទៅវិញទៅមក។ អេក្រង់មុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទ។" "បញ្ចាំងទៅផ្ទាំងអេក្រង់" "ច្រានចោល" "ផ្ទាំងអេក្រង់ត្រូវបានភ្ជាប់" "មីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីថ្មីៗនេះ" "មើលការចូលប្រើនាពេលថ្មីៗនេះ" "រួចរាល់" "ពង្រីក និងបង្ហាញជម្រើសនានា" "បង្រួម" "បិទកម្មវិធីនេះ" "%1$s ត្រូវបានបិទ" "គ្រប់គ្រងសេវាកម្ម" "គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើ" "កំពុងប្រើដោយការហៅទូរសព្ទ" "បានប្រើនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងការហៅទូរសព្ទ" "កំពុងប្រើដោយ %1$s" "បានប្រើនាពេលថ្មីៗនេះដោយ %1$s" "កំពុងប្រើដោយ %1$s (%2$s)" "បានប្រើនាពេលថ្មីៗនេះដោយ %1$s (%2$s)" "កំពុងប្រើដោយ %1$s (%2$s • %3$s)" "បានប្រើនាពេលថ្មីៗនេះដោយ %1$s (%2$s • %3$s)" "ប្រព័ន្ធ" "ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធីប្រព័ន្ធ" "ការធ្វើកិច្ចការច្រើន" "មុខងារបំបែកអេក្រង់" "ភាពងាយស្រួល" "វិធីបញ្ចូល" "ផ្លូវកាត់កម្មវិធី" "កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន" "ភាពងាយស្រួល" "ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច" "ប្ដូរផ្លូវកាត់តាមបំណង" "ដកផ្លូវកាត់ចេញឬ?" "កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើមឬ?" "ដើម្បីបង្កើតផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាព និងគ្រាប់ចុចមួយ ឬច្រើនផ្សេងទៀតជាមួយគ្នា" "ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។" "សកម្មភាពនេះនឹងលុបផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។" "ស្វែងរកផ្លូវកាត់" "គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកទេ" "រូបតំណាង \"បង្រួម\"" "រូបគ្រាប់ចុចសកម្មភាព ឬមេតា" "រូបសញ្ញាបូក" "ប្ដូរតាមបំណង" "កំណត់ឡើងវិញ" "រួចរាល់" "រូបតំណាង \"ពង្រីក\"" "ឬ" "បូក" "សញ្ញា (/)" "ដងអូស" "ការកំណត់ក្ដារចុច" "កំណត់ផ្លូវកាត់" "ដកចេញ" "បាទ/ចាស កំណត់ឡើងវិញ" "បោះបង់" "ចុចគ្រាប់ចុច" "កំពុងប្រើបន្សំគ្រាប់ចុចស្រាប់ហើយ។ សូមសាកល្បងបន្សំគ្រាប់ចុចផ្សេង។" "មិនអាចកំណត់ផ្លូវកាត់បានទេ។" "+" "បញ្ចូលផ្លូវកាត់" "លុបផ្លូវកាត់" "រុករកដោយប្រើក្ដារចុចរបស់អ្នក" "ស្វែងយល់អំពីផ្លូវកាត់ក្ដារចុច" "រុករកដោយប្រើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ស្វែងយល់អំពីចលនាផ្ទាំងប៉ះ" "រុករកដោយប្រើក្ដារចុច និងផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ស្វែងយល់អំពីចលនាផ្ទាំងប៉ះ ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ថយក្រោយ" "ទៅទំព័រដើម" "មើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "ប្ដូរកម្មវិធី" "រួចរាល់" "បន្ទាប់" "សូមព្យាយាមម្ដងទៀត!" "ថយក្រោយ" "អូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបីនៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ល្អ!" "អ្នកបានបញ្ចប់ចលនាថយក្រោយហើយ។" "ដើម្បីត្រឡប់ក្រោយដោយប្រើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក សូមអូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបី" "ទៅទំព័រដើម" "អូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបីនៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ធ្វើបានល្អ!" "អ្នកបានបញ្ចប់ចលនាចូលទៅកាន់ទំព័រដើមហើយ" "អូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបីលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដើម្បីទៅកាន់អេក្រង់ដើមរបស់អ្នក" "មើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "អូសឡើងលើ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់ដោយប្រើម្រាមដៃបីលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ធ្វើបានល្អ!" "អ្នកបានបញ្ចប់ការមើលចលនាកម្មវិធីថ្មីៗ។" "ដើម្បីមើលកម្មវិធីថ្មីៗ សូមអូសឡើងលើ រួចសង្កត់ឱ្យជាប់លើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដោយប្រើម្រាមដៃបី" "ប្ដូរកម្មវិធី" "អូសទៅស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបួននៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក" "ធ្វើបានល្អ!" "អ្នកបានបញ្ចប់ចលនាប្ដូរកម្មវិធីហើយ។" "អូសទៅស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបួននៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាពលើក្ដារចុចរបស់អ្នក" "ធ្វើបានល្អ!" "អ្នកបានបញ្ចប់ចលនាមើលកម្មវិធីទាំងអស់ហើយ" "ចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាពលើក្ដារចុចរបស់អ្នក ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់របស់អ្នក" "រូបមានចលនាក្នុងអំឡុងមេរៀន ចុចដើម្បីផ្អាក រួចបន្តការចាក់ឡើងវិញ។" "ពន្លឺក្រោយក្ដារចុច" "កម្រិតទី %1$d នៃ %2$d" "ការគ្រប់គ្រងផ្ទះ" "ចូលប្រើការគ្រប់គ្រងផ្ទះអ្នកបានលឿនជាធាតុរក្សាអេក្រង់" "ត្រឡប់វិញ" "ដើម្បីថយក្រោយ សូមអូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបីនៅលើផ្ទាំងប៉ះ" "ដើម្បីចូលទៅទំព័រដើម សូមអូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបីនៅលើផ្ទាំងប៉ះ" "ដើម្បីមើលកម្មវិធីថ្មីៗ សូមអូសឡើងលើ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់ដោយប្រើម្រាមដៃបីនៅលើផ្ទាំងប៉ះ" "ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់របស់អ្នក សូមចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាពនៅលើក្ដារចុចរបស់អ្នក" "បានកែលម្អពាក្យពេចន៍" "ដោះសោដើម្បីមើល" "ដោះសោដើម្បីមើលកូដ" "ការអប់រំតាមបរិបទ" "ប្រើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដើម្បីថយក្រោយ" "អូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើម្រាមដៃបី។ ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចលនា។" "ប្រើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដើម្បីចូលទៅទំព័រដើម" "អូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី។ ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចលនា។" "ប្រើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នក ដើម្បីមើលកម្មវិធីថ្មីៗ" "អូសឡើងលើ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់ដោយប្រើម្រាមដៃបី។ ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចលនា។" "ប្រើក្ដារចុចរបស់អ្នក ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាពនៅពេលណាក៏បាន។ ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចលនា។" "ឥឡូវនេះ មុខងារងងឹតខ្លាំងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគ្រាប់រំកិលពន្លឺ" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតខ្លាំងបានដោយបន្ថយកម្រិតពន្លឺបន្ថែមទៀត។\n\nដោយសារឥឡូវមុខងារនេះក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគ្រាប់រំកិលពន្លឺ ផ្លូវកាត់មុខងារងងឹតខ្លាំងកំពុងត្រូវបានដកចេញ។" "ដកផ្លូវកាត់មុខងារងងឹតខ្លាំងចេញ" "ផ្លូវកាត់មុខងារងងឹតខ្លាំងត្រូវបានដកចេញ" "ការតភ្ជាប់" "ភាពងាយស្រួល" "កម្មវិធីសម្រួលដំណើរការ" "ឯកជនភាព" "ផ្ដល់ជូនដោយកម្មវិធី" "ផ្ទាំងបង្ហាញ" "មិនស្គាល់" "កំណត់ប្រអប់ទាំងអស់ឡើងវិញឬ?" "ប្រអប់ការកំណត់រហ័សទាំងអស់នឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ឧបករណ៍" "%1$s នឹងលែងបង្ហាញព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់ទៀតហើយ។ អ្នកអាចប្ដូរលក្ខណៈនេះបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។" "%1$s, %2$s"