"Käyttöliitt." "Laitetaanko virransäästö päälle?" "Akkua jäljellä %s. Virransäästö laittaa tumman teeman päälle, rajoittaa taustatoimintoja ja viivästyttää ilmoituksia." "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle, rajoittaa taustatoimintoja ja viivästyttää ilmoituksia." "%s jäljellä" "Lataaminen USB:llä ei onnistu" "Käytä laitteesi mukana tullutta laturia" "Otetaanko virransäästö käyttöön?" "Tietoa virransäästöstä" "Laita päälle" "Laita päälle" "Ei kiitos" "Tavallinen" "Extreme" "Näytön automaattinen kääntö" "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Saako %1$s tämän pääsyoikeuden: %2$s?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Saako %1$s pääsyn (%2$s)?" "Avaa %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Sovellus ei ole saanut tallennuslupaa mutta voi tallentaa audiota tämän USB-laitteen avulla. Jos %1$s on käytössä laitteella, puheluita, ilmoituksia ja herätyksiä ei välttämättä kuulu." "Jos %1$s on käytössä laitteella, puheluita, ilmoituksia ja herätyksiä ei välttämättä kuulu." "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Avaa %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Avaa %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Asennetut sov. eivät toimi tämän USB-laitteen kanssa. Lisätietoja laitteesta: %1$s" "USB-lisälaite" "Näytä" "Avaa %1$s aina, kun %2$s liitetään" "Avaa %1$s aina, kun %2$s liitetään" "Sallitaanko USB-vianetsintä?" "Tietokoneen RSA-avaintunnistetiedosto on:\n%1$s" "Salli aina tällä tietokoneella" "Salli" "USB-vianetsintää ei sallita" "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi laittaa USB-vianetsintää päälle. Vaihda järjestelmänvalvojaksi, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "Haluatko, että järjestelmän kieli on jatkossa %1$s?" "Toiselta laitteelta pyydetty järjestelmän kielen vaihtamista" "Vaihda kieltä" "Pidä nykyinen kieli" "Jaa Wi‑Fi" "Sallitaanko langaton virheenkorjaus tässä verkossa?" "Verkon nimi (SSID)\n%1$s\n\nWi-Fin osoite (BSSID)\n%2$s" "Salli aina tässä verkossa" "Salli" "Langatonta virheenkorjausta ei sallita" "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi laittaa langatonta virheenkorjausta päälle. Vaihda järjestelmänvalvojaksi, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "USB-portti poistettu käytöstä" "Laitteen suojaamiseksi nesteiltä ja lialta USB-portti on poistettu käytöstä, eikä se havaitse lisävarusteita.\n\nSaat ilmoituksen, kun USB-porttia voi taas käyttää." "USB-portti on käytössä ja voi havaita latureita sekä lisävarusteita" "Ota USB käyttöön" "Lue lisää" "Kuvakaappaus" "Lukitsematon tila poistettu käytöstä" "lähetti kuvan" "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Kuvakaappausta tallennetaan työprofiiliin…" "Tallennetaan kuvakaappausta yksityiseen profiiliin" "Kuvakaappaus tallennettu" "Kuvakaappauksen tallennus epäonnistui" "Ulkoinen näyttö" "Laitteen lukitus täytyy avata ennen kuin kuvakaappaus voidaan tallentaa" "Yritä ottaa kuvakaappaus uudelleen." "Kuvakaappausta ei voi tallentaa" "Sovellus tai organisaatio ei salli kuvakaappauksien tallentamista." "IT-järjestelmänvalvoja on estänyt kuvakaappauksien ottamisen." "Muuta" "Muokkaa kuvakaappausta" "Jaa" "Jaa kuvakaappaus" "Kuvaa enemmän" "Hylkää kuvakaappaus" "Hylkää työprofiiliviesti" "Kuvakaappauksen esikatselu" "Yläreuna %1$d prosenttia" "Alareuna %1$d prosenttia" "Vasen reuna %1$d prosenttia" "Oikea reuna %1$d prosenttia" "Tallennettu työprofiiliin tässä sovelluksessa: %1$s" "Tallennettu yksityiseen profiiliin tässä sovelluksessa: %1$s" "Files" "%1$s havaitsi tämän kuvakaappauksen." "%1$s ja jotkin muut sovellukset havaitsivat tämän kuvakaappauksen." "Lisää muistiinpanoon" "Lisää linkki" "%1$s (%2$d)" "Linkkejä ei voi lisätä muista profiileista" "Näytön tallentaja" "Näytön tallennusta käsitellään" "Pysyvä ilmoitus näytön tallentamisesta" "Tallennetaanko näytön toimintaa?" "Tallenna yhdestä sovelluksesta" "Tallenna tämä näyttö" "Tallenna %s" "Kun tallennat koko näyttöä, kaikki näytöllä näkyvä sisältö tallennetaan. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Kun tallennat sovellusta, kaikki sovelluksessa näkyvä tai toistettu sisältö tallennetaan. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Tallenna näyttö" "Valitse tallennettava sovellus" "Tallenna audiota" "Laitteen audio" "Musiikki, puhelut, soittoäänet ja muut äänet laitteesta" "Mikrofoni" "Laitteen äänet ja mikrofoni" "Aloita" "Näyttöä tallennetaan" "Tallennetaan näyttöä ja ääniä" "Näytä kosketukset näytöllä" "Lopeta" "Jaa" "Näyttötallenne tallennettu" "Katso napauttamalla" "Virhe näyttötallenteen tallentamisessa" "Virhe näytön tallennuksen aloituksessa" "Lopetetaanko tallennus?" "Tallennat tällä hetkellä koko näyttöä" "Laite, jonka sisältöä tallennat: %1$s" "Lopeta tallennus" "Näyttöä jaetaan" "Jaetaan sisältöä" "Lopetetaanko näytön jakaminen?" "Lopetetaanko jakaminen?" "Jaat tällä hetkellä koko näyttöä: %1$s" "Jaat tällä hetkellä koko näyttöä sovellukselle" "Jaat tällä hetkellä tätä: %1$s" "Jaat tällä hetkellä sovellusta" "Jaat tällä hetkellä sovellukseen" "Lopeta jakaminen" "Näyttöä striimataan" "Lopetetaanko striimaus?" "Striimaat tällä hetkellä koko näyttöä: %1$s" "Striimaat tällä hetkellä koko näyttöä lähellä olevalle laitteelle" "Striimaat (%1$s) tällä hetkellä: %2$s" "Striimaat (%1$s) tällä hetkellä lähellä olevalle laitteelle" "Striimaat tällä hetkellä: %1$s" "Striimaat tällä hetkellä lähellä olevalle laitteelle" "Lopeta striimaus" "Sulje" "Ongelman tallentaja" "Käsittely: Ongelman tallennus" "Ongelmankeräykseen liittyvä ilmoitus taustalla jatkuvasta toiminnasta" "Tallennetaan ongelmaa" "Jaa" "Ongelman tallennus tallennettiin" "Näytä napauttamalla" "Virhe ongelman tallenteen tallentamisessa" "Virhe ongelman tallentamisen aloituksessa" "Koko näytön tilassa" "Poistu pyyhkäisemällä alas näytön yläreunasta" "Selvä" "Takaisin" "Aloitus" "Valikko" "Saavutettavuus" "Näytön kääntäminen" "Viimeisimmät" "Kamera" "Puhelin" "Ääniapuri" "Wallet" "QR-koodiskanneri" "Lukitus avattu" "Laite lukittu" "Kasvojen skannaus" "Lähetä" "Peru" "Sovelluksen logo" "Vahvista" "Yritä uudelleen" "Peru todennus napauttamalla" "Yritä uudelleen" "Kasvojasi katsotaan" "Kasvot tunnistettu" "Vahvistettu" "Valitse lopuksi Vahvista" "Avattu kasvojen avulla" "Avattu kasvojen avulla. Jatka painamalla." "Kasvot tunnistettu. Jatka painamalla." "Kasvot tunnistettu. Jatka lukituksen avauskuvakkeella." "Avattu kasvojen avulla. Jatka napauttamalla." "Todennettu" "Peruuta todennus" "Lisää vaihtoehtoja" "Käytä PIN-koodia" "Käytä kuviota" "Käytä salasanaa" "Väärä PIN-koodi" "Väärä kuvio" "Väärä salasana" "Liian monta virheellistä yritystä.\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Hätätilanne" "Yritä uudelleen. Yritys %1$d/%2$d." "Datasi poistetaan" "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Ota käyttöön" "Ei nyt" "Tätä edellytetään tietosuojan ja suorituskyvyn parantamiseksi" "Ota sormenjälkiavaus uudelleen käyttöön" "Sormenjälkiavaus" "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto" "Jos haluat ottaa kasvojentunnistusavauksen uudelleen käyttöön, nykyiset sormenjälkien kuvat ja mallit poistetaan.\n\nKun ne on poistettu, sinun on otettava sormenjälkiavaus uudelleen käyttöön, jos haluat käyttää sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden vahvistamiseen." "Jos haluat ottaa kasvojentunnistusavauksen uudelleen käyttöön, nykyiset sormenjälkien kuvat ja mallit poistetaan.\n\nKun ne on poistettu, sinun on otettava sormenjälkiavaus uudelleen käyttöön, jos haluat käyttää sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden vahvistamiseen." "Sormenjälkiavauksen määritys epäonnistui. Siirry asetuksiin ja yritä uudelleen." "Ota kasvojentunnistusavaus uudelleen käyttöön" "Kasvojentunnistusavaus" "Kasvojen&shy;tunnistus&shy;avauksen käyttöönotto" "Jos haluat ottaa kasvojentunnistusavauksen uudelleen käyttöön, nykyinen kasvomalli poistetaan.\n\nJos haluat avata puhelimen lukituksen kasvoilla, sinun on otettava ominaisuus uudelleen käyttöön." "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto epäonnistui. Siirry asetuksiin ja yritä uudelleen." "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Jatka lukituksen avauskuvakkeella" "Kasvoja ei tunnistettu. Käytä sormenjälkeä." "Kasvoja ei tunnistettu" "Käytä sormenjälkeä" "Kasvojentunnistusavaus ei ole saatavilla" "Bluetooth yhdistetty." "Bluetooth-laitekuvake" "Määritä laitteen asetukset klikkaamalla" "%s. Määritä laitteen tiedot" "Katso kaikki laitteet" "Muodosta uusi laitepari" "Akun varaustaso ei tiedossa." "Yhteys: %s." "Yhdistetty kohteeseen %s" "Laajenna ryhmä." "Tiivistä ryhmä." "Lisää laite ryhmään." "Poista laite ryhmästä." "Avaa sovellus." "Ei yhteyttä." "Roaming" "Pois päältä" "Lentokonetila." "VPN päällä" "Akun virta %d prosenttia." "Akun virta %1$d prosenttia, %2$s" "Akku latautuu: %d prosenttia" "Akun virta %d prosenttia, lataaminen keskeytetty akun suojelemiseksi." "Akun virta %1$d prosenttia, %2$s, lataaminen keskeytetty akun suojelemiseksi." "Näytä kaikki ilmoitukset" "Tekstipuhelin käytössä." "Soittoääni: värinä." "Soittoääni: äänetön." "Ilmoitusalue." "Pika-asetukset." "Pika-asetukset ja ilmoitusalue" "Lukitusnäyttö" "Työlukitusnäyttö" "Sulje" "hiljennä kaikki" "vain herätykset" "Älä häiritse." "Bluetooth" "Bluetooth on päällä." "Hälytys asetettu, aika: %s." "Lisää aikaa." "Vähennä aikaa." "Ruudun lähetys pysäytettiin." "Näytön kirkkaus" "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty" "Tiedonsiirto keskeytettiin" "Asettamasi dataraja on saavutettu. Et enää käytä mobiilidataa.\n\nJos jatkat käyttöä, datan käytöstä saatetaan periä maksuja." "Jatka" "Sijaintipyynnöt aktiiviset" "Anturit pois päältä aktiivinen" "Tyhjennä kaikki ilmoitukset." "+ %s" "{count,plural, =1{+# ilmoitus ryhmässä.}other{+# ilmoitusta ryhmässä.}}" "Ruutu on lukittu vaakasuuntaan." "Ruutu on lukittu pystysuuntaan." "Jälkiruokavitriini" "Näytönsäästäjä" "Ethernet" "Älä häiritse" "Tilat" "Bluetooth" "Laitepareja ei ole käytettävissä" "Muodosta yhteys laitteeseen tai katkaise yhteys napauttamalla" "Muodosta uusi laitepari" "Näytä kaikki" "Käytä Bluetoothia" "Yhdistetty" "Audionjako" "Tukee audionjakoa" "Tallennettu" "katkaise yhteys" "aktivoi" "Laita automaattisesti päälle huomenna" "Quick Share, Paikanna laite ja tietyt muut ominaisuudet käyttävät Bluetoothia" "Bluetooth menee päälle huomisaamuna" "Jaa audio" "Audiota jaetaan" "lisätäksesi audion jakamisasetukset" "Laitteen musiikki ja videot toistetaan molemmilla kuulokepareilla" "Jaa audio" "%1$s ja %2$s" "Vaihda: %1$s" "Akun taso %s" "Ääni" "Headset" "Syöttölaite" "Kuulolaitteet" "Otetaan käyttöön…" "Kirkkautta ei voi säätää, koska ensisijainen sovellus ohjaa sitä" "Automaattinen kääntö" "Käännä näyttöä automaattisesti." "Sijainti" "Näytönsäästäjä" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Käytettävissä" "Estetty" "Medialaite" "Käyttäjä" "Wi-Fi" "Internet" "Verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" "Ei Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" "Otetaan käyttöön…" "Suoratoisto" "Lähetetään" "Nimetön laite" "Laitteita ei ole käytettävissä" "Ei Wi‑Fi- tai Ethernet-yhteyttä" "Kirkkaus" "Käänteiset värit" "Värinkorjaus" "Fonttikoko" "Ylläpidä käyttäjiä" "Valmis" "Sulje" "Yhdistetty" "Yhdistetty, akun varaus %1$s" "Yhdistetään…" "Hotspot" "Otetaan käyttöön…" "Data Saver on käytössä" "{count,plural, =1{# laite}other{# laitetta}}" "Taskulamppu" "Kamera käytössä" "Mobiilidata" "Datakäyttö" "Käytettävissä" "Kiintiö ylitetty" "käytetty %s" "kiintiö %s" "%s – varoitus" "Työsovellukset" "Keskeytetty" "Yövalo" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" "Käyttöön klo %s" "%s saakka" "Tumma teema" "Virransäästö" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" "Päälle klo %s" "%s asti" "Päällä nukkuma-aikana" "Kunnes nukkuma-aika päättyy" "NFC" "NFC on poistettu käytöstä" "NFC on käytössä" "Näytön tallennus" "Aloita" "Lopeta" "Tallenna ongelma" "Aloita" "Lopeta" "Virheraportti" "Mitä osaa käyttökokemuksesta ongelma koski?" "Valitse ongelman tyyppi" "Näytön tallentaja" "Suorituskyky" "Käyttöliittymä" "Lämpökamera" "Yksilöity" "Yksilöidyt jäljittämisasetukset" "Palauta oletus" "Yhden käden moodi" "Kuulolaitteet" "Aktiivinen" "Yhteys katkaistu" "Kuulolaitteet" "Muodosta uusi laitepari" "Muodosta uusi laitepari klikkaamalla" "Esiasetusta ei voitu muuttaa" "Esiasetus" "Puhelujen oletusmikrofoni" "Kuulolaitteen mikrofoni" "Tämän puhelimen mikrofoni" "Valittu" "Ympäristö" "Vasen" "Oikea" "Ympäristö" "Ympäristö vasemmalla" "Ympäristö oikealla" "Laajenna vasemmalle ja oikealle erilliset ohjaimet" "Tiivistä yhtenäiseksi säätimeksi" "Mykistä ympäristö" "Poista ympäristön mykistys" "Työkalut" "Livetekstitys" "Asetukset" "Muistiinpano" "Kumotaanko laitteen mikrofonin esto?" "Kumotaanko laitteen kameran esto?" "Kumotaanko laitteen kameran ja mikrofonin esto?" "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää mikrofoniasi." "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi." "Tämä kumoaa eston kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden osalta, joilla on lupa käyttää kameraasi tai mikrofoniasi." "Mikrofoni on estetty" "Kamera on estetty" "Mikrofoni ja kamera on estetty" "Jos haluat poistaa eston, salli pääsy mikrofoniin siirtämällä laitteen yksityisyysvalitsinta. Katso laitteen käyttöohjeesta, mistä löydät yksityisyysvalitsimen." "Jos haluat poistaa eston, salli pääsy kameraan siirtämällä laitteen yksityisyysvalitsinta. Katso laitteen käyttöohjeesta, mistä löydät yksityisyysvalitsimen." "Jos haluat poistaa eston, salli pääsy siirtämällä laitteen yksityisyysvalitsinta. Katso laitteen käyttöohjeesta, mistä löydät yksityisyysvalitsimen." "Mikrofoni käytettävissä" "Kamera käytettävissä" "Mikrofoni ja kamera käytettävissä" "Mikrofoni laitettu päälle" "Mikrofoni laitettu pois päältä" "Mikrofonin käyttö on sallittu kaikille sovelluksille ja palveluille." "Pääsy mikrofoniin on estetty kaikilta sovelluksilta ja palveluilta. Jos haluat sallia pääsyn mikrofoniin, valitse Asetukset > Yksityisyys > Mikrofoni." "Pääsy mikrofoniin on estetty kaikilta sovelluksilta ja palveluilta. Jos haluat muuttaa tätä, valitse Asetukset > Yksityisyys > Mikrofoni." "Kamera laitettu päälle" "Kamera laitettu pois päältä" "Kameran käyttö on sallittu kaikille sovelluksille ja palveluille." "Pääsy kameraan on estetty kaikilta sovelluksilta ja palveluilta." "Jos haluat käyttää mikrofonipainiketta, salli pääsy mikrofoniin asetuksista." "Avaa Asetukset" "Muu laite" "Näytä/piilota viimeisimmät" "Tilat" "Valmis" "Asetukset" "Päällä" "Päällä • %1$s" "Pois päältä" "Ei asetettu" "Muuta asetuksista" "{count,plural, =0{Ei aktiivisia tiloja}=1{{mode} on aktiivinen}other{# tilaa on aktiivisena}}" "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä, muistutuksia, tapahtumia tai määrittämiäsi soittajia. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Muokkaa" "Tämä estää kaikki äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät. Voit kuitenkin soittaa puheluita." "Tämä estää KAIKKI äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät." "Avaa napauttamalla uudelleen" "Napauta uudelleen" "Avaa pyyhkäisemällä ylös" "Jatka painamalla lukituksen avauskuvaketta." "Avattu kasvojen avulla. Avaa pyyhkäisemällä ylös." "Avattu kasvojen avulla. Jatka lukituksen avauskuvakkeella." "Avattu kasvojen avulla. Avaa painamalla." "Kasvot tunnistettu. Avaa painamalla." "Kasvot tunnistettu. Jatka lukituksen avauskuvakkeella." "Avattu kasvojen avulla" "Kasvot tunnistettu" "Yritä uudelleen pyyhkäisemällä ylös" "Pyyhkäise ylös ja kokeile kasvojentunnistusavausta uudelleen" "Avaa lukitus, jotta voit käyttää NFC:tä" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" "%s omistaa tämän laitteen" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Avaa puhelu pyyhkäisemällä." "Avaa ääniapuri pyyhkäisemällä kuvakkeesta." "Avaa kamera pyyhkäisemällä." "Ei lainkaan ääniä. Myös näytönlukuohjelmat ovat äänettömällä." "Täydellinen hiljaisuus" "Vain tärkeät" "Vain herätykset" "Täydellinen\nhiljaisuus" "Vain\ntärkeät" "Vain\nherätykset" "%2$s • Latautuu langattomasti • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu nopeasti • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu hitaasti • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu • Täynnä %1$s päästä" "Widgetit lukitusnäytöllä" "%1$s ‑widget lisätty lukitusnäyttöön" "Aloita yhteisöesittely pyyhkäisemällä vasemmalle" "Muokkaa" "Hylkää" "Lisää, poista ja järjestä widgettejäsi uudelleen tässä tilassa" "Lisää widgetejä" "Yksilöi widgetit pitkällä painalluksella" "Muokkaa widgettejä" "Avaa widgetien yksilöintiä varten" "Käytöstä poistetun widgetin sovelluskuvake" "Sovelluskuvake widgetin asentamisesta" "Muokkaa widgetiä" "Poista" "Lisää widget" "Valmis" "Lisää widgetejä" "Pääset nopeasti tuttuihin sovelluswidgeteihin avaamatta tabletin lukitusta." "Sallitaanko kaikki widgetit lukitusnäytöllä?" "Avaa asetukset" "Laita työsovellukset päälle?" "Laita päälle" "Sulje widgetit lukitusnäytöllä" "Muokkaa widgetejä" "Widgetit lukitusnäytöllä" "valitse widget" "poista widget" "aseta valittu widget" "Lukitusnäytön widgetit" "Kaikki voivat nähdä widgetit lukitusnäytöllä, vaikka tabletti olisi lukittuna." "poista widgetin valinta" "Vähennä korkeutta" "Lisää korkeutta" "Näytä seuraava" "Näytä edellinen" "Lukitusnäytön widgetit" "Jos haluat avata sovelluksen käyttämällä widgetiä, sinun täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Muista myös, että widgetit näkyvät kaikille, vaikka tabletti olisi lukittuna. Jotkin widgetit on ehkä tarkoitettu lukitusnäytölle, ja niiden lisääminen tänne ei välttämättä ole turvallista." "Selvä" "Näytä näytönsäästäjän painike" "Tutustu hubitilaan" "Käytä suosikkiwidgetejä ja -näytönsäästäjiä latauksen aikana." "Aloitetaan" "Näytä suosikkinäytönsäästäjiä latauksen aikana" "Vaihda käyttäjää" "alasvetovalikko" "Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan." "Tervetuloa takaisin!" "Haluatko jatkaa istuntoa?" "Aloita alusta" "Kyllä, haluan jatkaa" "Vierastila" "Olet vierastilassa" \n\n"Uuden käyttäjän lisääminen poistaa sinut vierastilasta. Kaikki sovellukset ja data poistetaan myös samalla nykyisestä vierailija-käyttökerrasta." "Käyttäjäraja saavutettu" "{count,plural, =1{Voit luoda vain yhden käyttäjän.}other{Voit lisätä korkeintaan # käyttäjää.}}" "Poistetaanko käyttäjä?" "Kaikki käyttäjän tiedot ja sovellukset poistetaan." "Poista" "Haluatko, että %s aloittaa tallennuksen tai striimauksen?" "%s saa pääsyn kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Aloitetaanko tallentaminen tai striimaus?" "Ominaisuuden tarjoavalla palvelulla on pääsy kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Jaa sovellus tai tallenna sen sisältöä" "Saako %s nähdä näyttösi?" "Jaa yksi sovellus" "Jaa koko näyttö" "Kun jaat koko näytön, %s näkee kaiken sen sisälllön. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Kun jaat sovelluksen, %s näkee kaiken sovelluksessa näkyvän tai toistetun sisällön. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Jaa näyttö" "%1$s on poistanut vaihtoehdon käytöstä" "Sovellus ei tue tätä" "Valitse jaettava sovellus" "Striimataanko näyttö?" "Striimaa yksi sovellus" "Striimaa koko näyttö" "Kun striimaat koko näyttöä, kaikki näytön sisältö on näkyvillä. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Kun striimaat sovellusta, kaikki sovelluksessa näkyvä tai toistettu sisältö on näkyvillä. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Striimaa näyttö" "Valitse striimattava sovellus" "Aloitetaanko jakaminen?" "Kun jaat, tallennat tai striimaat, Android saa pääsyn kaikkeen näytölläsi näkyvään tai laitteellasi toistettuun sisältöön. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Kun jaat, tallennat tai striimaat, Android saa pääsyn kaikkeen sovelluksella näkyvään tai toistettuun sisältöön. Ole siis varovainen, kun lisäät salasanoja, maksutietoja, viestejä, kuvia, audiota tai videoita." "Aloita" "Seuraava" "Jakaminen keskeytyy, kun vaihdat sovelluksia" "Jaa tämä sovellus" "Vaihda takaisin" "Sovelluksen vaihto" "IT-järjestelmänvalvojasi estämä" "Kuvakaappaus on poistettu käytöstä laitekäytännön perusteella" "Tyhjennä kaikki" "Muuta asetuksia" "Historia" "Ilmoitusasetukset" "Ilmoitushistoria" "Uudet" "Äänetön" "Ilmoitukset" "Keskustelut" "Tyhjennä kaikki hiljaiset ilmoitukset" "Avaa ilmoitusasetukset" "Älä häiritse ‑tila keskeytti ilmoitukset" "{count,plural,offset:1 =0{Ei ilmoituksia}=1{{mode} keskeytti ilmoitukset}=2{{mode} ja yksi muu tila keskeytti ilmoitukset}other{{mode} ja # muuta tilaa keskeytti ilmoitukset}}" "Aloita nyt" "Ei ilmoituksia" "Ei uusia ilmoituksia" "Ilmoitusten vaimennus on nyt päällä" "Äänenvoimakkuus ja ilmoitukset vaimennetaan enintään 2 minuutiksi, kun saat paljon ilmoituksia." "Laita pois päältä" "Avaa lukitus niin näet ilmoituksia" "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta" "Organisaatiosi omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "%1$s omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s" "%1$s omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty internetiin tämän kautta: %2$s" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" "%1$s omistaa tämän laitteen" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty internetiin VPN:n kautta" "%1$s omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty internetiin VPN:n kautta" "Organisaatiosi voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "%1$s voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "IT-järjestelmänvalvoja näkee, mitä työprofiililla tehdään verkossa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Laite on yhdistetty internetiin VPN:n kautta" "Työsovelluksesi on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s" "Henkilökohtaiset sovelluksesi on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s" "Laite on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Laitehallinta" "VPN" "Lokitiedostojen tallennus" "CA-varmenteet" "Näytä säännöt" "Katso asetukset" "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "%1$s voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia.\n\nJos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä laitteen tarjoajaan: %2$s." "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen, joka valvoo laitteellasi tapahtuvaa liikennettä." "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan liikennettä työprofiilissasi mutta ei henkilökohtaisessa profiilissasi." "Laite on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s. Verkkotoimintasi, mukaan lukien sähköpostit ja selausdata, näkyy VPN-palveluntarjoajalle." "Laite on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s. Verkkotoimintasi, mukaan lukien sähköpostit ja selausdata, näkyy IT-järjestelmänvalvojalle." "Laite on yhdistetty internetiin näiden kautta: %1$s ja %2$s. Verkkotoimintasi, mukaan lukien sähköpostit ja selausdata, näkyy IT-järjestelmänvalvojalle." "Työsovelluksesi on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s. Verkkotoimintasi työsovelluksissa, mukaan lukien sähköpostit ja selausdata, näkyy IT-järjestelmänvalvojalle ja VPN-palveluntarjoajalle." "Henkilökohtaiset sovelluksesi on yhdistetty internetiin tämän kautta: %1$s. Verkkotoimintasi, mukaan lukien sähköpostit ja selausdata, näkyy VPN-palveluntarjoajalle." " " "Avaa VPN-asetukset" "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta. Vanhempasi voi nähdä ja ylläpitää tietoja, esim. käyttämiäsi sovelluksia, sijaintiasi ja käyttöaikaasi." "VPN" "TrustAgent pitää lukitusta avattuna" "Laite lukittiin, liian monta todennusyritystä" "Laite lukittu\nTodennus epäonnistui" "%1$s. %2$s" "Ääniasetukset" "Tekstitä media automaatt." "Sulje tekstitysvinkki" "Tekstitysten peitto" "ota käyttöön" "poista käytöstä" "Ääni ja värinä" "Asetukset" "Livetekstitys" "Äänenvoimakkuus laskettu turvalliselle tasolle" "Äänenvoimakkuus on ollut suuri suositeltua kauemmin" "Kuulokkeiden äänenvoimakkuus on ylittänyt tämän viikon turvarajan" "Jatka kuuntelua" "Vähennä äänenvoimakkuutta" "Sovellus on kiinnitetty" "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Aloitusnäyttö." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Aloitusnäyttö." "Henkilökohtaisiin tietoihin (esim. yhteystietoihin ja sähköpostin sisältöön) voi saada pääsyn." "Kiinnitetty sovellus voi avata muita sovelluksia." "Irrota sovellus koskettamalla pitkään Takaisin- ja Viimeisimmät-painikkeita" "Irrota sovellus koskettamalla pitkään Takaisin- ja Aloitusnäyttö-painikkeita" "Irrota sovellus pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään" "Selvä" "Ei kiitos" "Sovellus kiinnitetty" "Sovellus irrotettu" "Puhelu" "Järjestelmä" "Soittoääni" "Media" "Hälytys" "Ilmoitus" "Bluetooth" "Äänitaajuusvalinta" "Esteettömyys" "Soittoääni" "Värinä" "Äänetön" "Striimaa" "Ei käytettävissä, soittoääni mykistetty" "Ei saatavilla, koska Älä häiritse on päällä" "Ei saatavilla, koska Älä häiritse on päällä" "Ei käytettävissä, koska %s on päällä" "Ei saatavilla" "%1$s. Poista mykistys koskettamalla." "%1$s. Siirry värinätilaan koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Mykistä koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Siirry värinätilaan napauttamalla." "%1$s. Mykistä napauttamalla." "Melunvaimennus" "Tila-audio" "Pois päältä" "Kiinteä" "Pään seuranta" "Vaihda soittoäänen tilaa napauttamalla" "Soittoäänen tila" "%1$s, vaihda soittoäänen tilaa napauttamalla" "mykistä" "poista mykistys" "värinä" "Äänenvoimakkuuden säädin: %s" "Puhelut ja ilmoitukset soivat (%1$s)" "Lisää tuloasetukset" "Äänenvoimakkuuden liukusäätimet laajennettu" "Äänenvoimakkuuden liukusäätimet tiivistetty" "Mykistä %s" "Poista mykistys: %s" "mykistetty" "värinä" "Toistetaan: %s" "Audiota toistetaan laitteella" "Puhelu kesken:" "System UI Tuner" "Tilapalkki" "Käyttöliittymän esittelytila" "Ota esittelytila käyttöön" "Näytä esittelytila" "Ethernet" "Herätys" "%1$s on päällä" "Wallet" "Lisää maksutapa, niin voit maksaa nopeasti ja turvallisesti puhelimella" "Näytä kaikki" "Avaa napauttamalla" "Päivitetään" "Avaa lukitus ja käytä" "Korttien noutamisessa oli ongelma, yritä myöhemmin uudelleen" "Lukitusnäytön asetukset" "QR-koodiskanneri" "Päivitetään" "Työprofiili" "Lentokonetila" "Lapsilukko" "Et kuule seuraavaa hälytystäsi (%1$s)." "kello %1$s" "ajankohtana %1$s" "Hotspot" "Satelliitti, ei yhteyttä" "Satelliitti, huono yhteys" "Satelliitti, hyvä yhteys" "Satelliitti, yhteys saatavilla" "Satellite SOS" "Vain hätäpuhelut tai Satellite SOS" "%1$s, %2$s." "ei signaalia" "yksi palkki" "kaksi palkkia" "kolme palkkia" "neljä palkkia" "vahva signaali" "Työprofiili" "Ei sovellu kaikkien käyttöön" "System UI Tuner antaa lisämahdollisuuksia Android-käyttöliittymän muokkaamiseen. Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, lakata toimimasta tai kadota milloin tahansa. Jatka omalla vastuullasi." "Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, lakata toimimasta tai kadota milloin tahansa. Jatka omalla vastuullasi." "Selvä" "Hienoa! System UI Tuner on nyt lisätty Asetuksiin." "Poista Asetuksista" "Haluatko poistaa System UI Tunerin Asetuksista ja lopettaa sen ominaisuuksien käytön?" "Otetaanko Bluetooth käyttöön?" "Jotta voit yhdistää näppäimistön tablettiisi, sinun on ensin otettava Bluetooth käyttöön." "Ota käyttöön" "Päällä – kasvojen perusteella" "Valmis" "Käytä" "Laita pois päältä" "Äänetön" "Oletus" "Automaattinen" "Ei ääntä tai värinää" "Ei ääntä tai värinää, mutta näkyy yhä keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä laitteen asetuksista riippuen" "Voi soida tai väristä laitteen asetuksista riippuen. Keskusteluista (%1$s) luodaan oletuksena kuplia." "Järjestelmä valitsee, kuuluuko tästä ilmoituksesta ääntä tai väriseekö se" "<b>Tila:</b> valittu oletusarvoiseksi" "<b>Tila:</b> hiljennetty" "<b>Tila:</b> valittu tärkeämmäksi" "<b>Tila:</b> valittu vähemmän tärkeäksi" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Tärkeä" "%1$s ei tue keskusteluominaisuuksia" "Palaute" "Hylkää" "Älä näytä kiinnitettynä" "Estä livepäivitykset" "Näytetään livepäivitykset" "Kiinnitetyissä ilmoituksissa näytetään livetietoja sovelluksista, ja ilmoitukset näkyvät aina tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Näitä ilmoituksia ei voi muokata" "Puheluilmoituksia ei voi muokata." "Tätä ilmoitusryhmää ei voi määrittää tässä" "Välitetty ilmoitus" "Kaikki %1$s ‑ilmoitukset" "Lisää" "Järjestelmä valitsi tämän ilmoituksen automaattisesti <b>oletusarvoiseksi</b>." "Järjestelmä <b>hiljensi</b> tämän ilmoituksen automaattisesti." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>tärkeämmäksi</b> ilmoitusalueella." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>vähemmän tärkeäksi</b> ilmoitusalueella." "Anna kehittäjälle palautetta. Oliko tämä oikein?" "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on avattu." "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on suljettu." "Lisäasetukset" "Muokkaa" "Näytä ohjekuplana" "Poista kuplat" "%1$s %2$s" "Ilmoitusten hallinta" "Ilmoitusten torkkuasetukset" "Muistuta minua" "Kumoa" "Peru ilmoituksen torkutus" "Torkku: %1$s" "{count,plural, =1{# tunti}=2{# tuntia}other{# tuntia}}" "{count,plural, =1{# minuutti}other{# minuuttia}}" "Virransäästö" "Painike %1$s" "Home" "Takaisin" "Tab" "Välilyönti" "Enter" "Askelpalautin" "Toisto/keskeytys" "Pysäytä" "Seuraava" "Edellinen" "Kelaa taaksepäin" "Kelaa eteenpäin" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Esc" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numeronäppäimistö %1$s" "Poista liite" "Järjestelmä" "Aloitusnäyttö" "Viimeaikaiset" "Takaisin" "Ilmoitukset" "Pikanäppäimet" "tai" "Tyhjennä hakulauseke" "Pikanäppäimet" "Hae pikanäppäimiä" "Pikanäppäimiä ei löytynyt" "Järjestelmä" "Syöttötapa" "Avoimet" "Sovelluslista" "Näytetään hakutuloksia" "Näytetään järjestelmän pikanäppäimiä" "Näytetään pikanäppäimiä" "Näytetään sovellusten avaamiseen tarkoitettuja pikanäppäimiä" "Näytetään sovelluksen pikanäppäimiä" "Katso ilmoitukset" "Ota kuvakaappaus" "Näytä pikakuvakkeet" "Takaisin" "Siirry aloitusnäytölle" "Katso viimeisimmät sovellukset" "Siirry eteenpäin viimeaikaisten sovellusten kautta" "Siirry takaisin viimeaikaisten sovellusten kautta" "Avaa sovelluslista" "Avaa asetukset" "Avaa digiavustaja" "Lukitse näyttö" "Tee muistiinpano" "Multitaskaus" "Käytä jaettua näyttöä niin, että sovellus on oikealla" "Käytä jaettua näyttöä niin, että sovellus on vasemmalla" "Käytä koko näytön tilaa" "Käytä työpöydän ikkunointia" "Vaihda sovellukseen oikealla tai alapuolella jaetussa näytössä" "Vaihda sovellukseen vasemmalla tai yläpuolella jaetussa näytössä" "Jaetun näytön aikana: korvaa sovellus toisella" "Siirrä aktiivinen ikkuna näytöltä toiselle" "Siirrä ikkuna vasemmalle" "Siirrä ikkuna oikealle" "Suurenna ikkuna" "Pienennä ikkuna" "Syöttötapa" "Vaihda seuraavaan kieleen" "Vaihda aiempaan kieleen" "Käytä emojeja" "Käytä puhekirjoitusta" "Sovellukset" "Assistant" "Selain" "Yhteystiedot" "Sähköposti" "Tekstiviesti" "Musiikki" "Kalenteri" "Laskin" "Maps" "Laita toistuvien painallusten ohitus päälle/pois" "Laita hiiren painikkeet päälle/pois" "Laita päälle jäävät näppäimet päälle/pois" "Laita hitaat näppäimet päälle/pois" "Voice Access päälle/pois" "TalkBack päälle/pois" "Suurennus päälle/pois" "Aktivoi Teksti puhuttuna" "Älä häiritse" "Äänenvoimakkuuspainikkeiden pikanäppäin" "Akku" "Kuulokemikrofoni" "Avaa asetukset" "Kuulokkeet liitetty" "Kuulokemikrofoni liitetty" "Data Saver" "Data Saver on käytössä." "Päällä" "Pois päältä" "Ei käytettävissä" "lukeaksesi lisää" "Navigointipalkki" "Asettelu" "Ylimääräinen vasen painiketyyppi" "Ylimääräinen oikea painiketyyppi" "Leikepöytä" "Näppäinkoodi" "Vahvista kiertäminen, vaihda näppäimistöä" "Ei mitään" "Normaali" "Kompakti" "Vasemmanpuoleinen" "Oikeanpuoleinen" "Tallenna" "Nollaa" "Leikepöytä" "Muokattu navigointipainike" "Vasen näppäinkoodi" "Oikea näppäinkoodi" "Vasen kuvake" "Oikea kuvake" "Lisää osioita koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Järjestele koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Sijoita laatta napauttamalla" "Poista vetämällä tähän." "%1$d kiekkoa on vähimmäismäärä" "Muokkaa" "Muokkaa laattoja" "Aika" "Näytä tunnit, minuutit ja sekunnit" "Näytä tunnit ja minuutit (oletus)" "Älä näytä tätä kuvaketta" "Näytä prosenttiluku aina" "Näytä prosenttiluku latauksen aikana (oletus)" "Älä näytä tätä kuvaketta" "Näytä vähemmän tärkeät ilmoituskuvakkeet" "Muu" "ruudun koko päälle/pois" "poista kiekko" "laittaaksesi sijoittelutilan päälle / pois päältä" "vaihtaaksesi valintaa" "lisää laatta viimeiseen kohtaan" "Siirrä kiekkoa" "Lisää laatta haluttuun kohtaan" "Siirrä paikkaan %1$d" "Lisää paikkaan %1$d" "Virheellinen sijainti." "Paikka %1$d" "Laatta on jo lisätty" "Kiekko lisätty" "Kiekko poistettu" "Pika-asetusten muokkausnäkymä" "Ilmoitus kohteesta %1$s: %2$s" "Avaa asetukset." "Avaa pika-asetukset." "Sulje pika-asetukset." "Kirjautunut tilillä %s" "valitse käyttäjä" "Ei internetyhteyttä" "Avaa kohteen %s asetukset." "Muokkaa pika-asetusten järjestystä." "Virtavalikko" "Sivu %1$d/%2$d" "Lukitusnäyttö" "Sammutetaan…" "Katso huoltovaiheet" "Katso huoltovaiheet" "Irrota laite" "Laite lämpenee latausportin lähellä. Jos laite on yhdistetty laturiin tai USB-lisälaitteeseen, irrota se varoen, sillä johtokin voi olla lämmin." "Katso huoltovaiheet" "Vasen pikakuvake" "Oikea pikakuvake" "Myös vasen pikakuvake avaa lukituksen" "Myös oikea pikakuvake avaa lukituksen" "Ei mitään" "Käynnistä %1$s" "Muut sovellukset" "Piiri" "Plus" "Miinus" "Vasen" "Oikea" "Valikko" "%1$s sovellus" "Ilmoitukset" "Akku" "Kuvakaappaukset" "Instant Apps" "Määritys" "Tallennustila" "Vihjeet" "Saavutettavuus" "Instant Apps" "%1$s on käynnissä" "Sovellus avattiin ilman asennusta." "Sovellus avattiin ilman asennusta. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sovellustiedot" "Siirry selaimeen" "Mobiilidata" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi on pois päältä" "Bluetooth on pois päältä" "Älä häiritse ‑tila on pois päältä" "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Automaattinen sääntö otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Automaattinen sääntö tai sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "Sovelluksia käynnissä taustalla" "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" "%s ei enää tarjoa pääsyä dataan eikä internetyhteyttä, joka on saatavilla vain Wi-Fin kautta." "operaattorisi" "Palauta käyttöön %s?" "Mobiilidata ei vaihdu automaattisesti saatavuuden perusteella" "Ei kiitos" "Kyllä, palauta" "Sovellus peittää käyttöoikeuspyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Saako %1$s näyttää osia sovelluksesta %2$s?" "– Se voi lukea tietoja sovelluksesta %1$s." "– Se voi suorittaa toimintoja sovelluksessa %1$s." "Salli sovelluksen %1$s näyttää osia mistä tahansa sovelluksesta" "Salli" "Estä" "Ajoita virransäästö napauttamalla" "Ota käyttöön, jos akku todennäköisesti loppuu" "Ei kiitos" "Käytössä" "%s ovat sovellusten käytössä." ", " " ja " "%1$s käyttää tätä" "%1$s käytti tätä äskettäin" "(työ)" "Puhelu" "(kautta: %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "kamera" "sijainti" "mikrofoni" "näytön tallennus" "Ei nimeä" "Virransäästötila" "Fonttikoko" "Pienennä" "Suurenna" "Suurennusikkuna" "Suurennusikkunan ohjaimet" "Lähennä" "Loitonna" "Siirrä ylös" "Siirrä alas" "Siirrä vasemmalle" "Siirrä oikealle" "Kasvata suurennuslasin leveyttä" "Vähennä suurennuslasin leveyttä" "Kasvata suurennuslasin korkeutta" "Vähennä suurennuslasin korkeutta" "Suurennusvalinta" "Koko näytön suurennus" "Suurenna osa näytöstä" "Avaa suurennusasetukset" "Sulje suurennusasetukset" "Poistu muokkaustilasta" "Muuta kokoa vetämällä kulmaa" "Salli diagonaalinen vierittäminen" "Muuta kokoa" "Suurennustyypin muuttaminen" "Lopeta koon muuttaminen" "Yläkahva" "Vasen kahva" "Oikea kahva" "Alakahva" "Suurennusasetukset" "Suurennuksen koko" "Zoomaus" "Keskitaso" "Pieni" "Suuri" "Koko näyttö" "Valmis" "Muokkaa" "Ikkunan suurennuksen asetukset" "Avaa esteettömyysominaisuudet napauttamalla. Yksilöi tai vaihda painike asetuksista.\n\n""Avaa asetukset" "Piilota painike tilapäisesti siirtämällä se reunaan" "Kumoa" "Saavutettavuuspainike piilotettu" "Tuo saavutettavuuspainike esiin napauttamalla" "Pikanäppäin (%s) poistettu" "{count,plural, =1{# pikanäppäin poistettu}other{# pikanäppäintä poistettu}}" "Siirrä vasempaan yläreunaan" "Siirrä oikeaan yläreunaan" "Siirrä vasempaan alareunaan" "Siirrä oikeaan alareunaan" "Siirrä reunaan ja piilota" "Siirrä pois reunasta ja näytä" "Poista" "vaihda" "Muokkaa" "Laitehallinta" "Valitse sovellus lisätäksesi säätimiä" "{count,plural, =1{# säädin lisätty.}other{# säädintä lisätty.}}" "Poistettu" "Lisätäänkö %s?" "%s voi valita täällä näkyvät ohjaimet ja sisällön." "Poistetaanko säätimet: %s?" "Lisätty suosikkeihin" "Lisätty suosikkeihin sijalle %d" "Poistettu suosikeista" "suosikki" "poista suosikeista" "Siirrä kohtaan %d" "Säätimet" "Valitse laiteohjaimet, joita haluat käyttää nopeasti" "Järjestele säätimiä koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Kaikki säätimet poistettu" "Muutoksia ei tallennettu" "Katso muita sovelluksia" "Järjestä uudelleen" "Lisää säätimiä" "Palaa muokkaukseen" "Säätimiä ei voitu ladata. Avaa %s ja tarkista, että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." "Yhteensopivat säätimet eivät käytettävissä" "Muu" "Lisää laitteiden hallintaan" "Lisää" "Poista" "Ehdottaja: %s" "Laite lukittu" "Haluatko nähdä ja hallita laitteita lukitusnäytöltä?" "Voit lisätä lukitusnäytölle ohjaimia ulkoisia laitteita varten.\n\nLaitteen sovellus voi sallia joidenkin laitteiden ohjaamisen avaamatta puhelimen tai tabletin lukitusta.\n\nVoit milloin tahansa tehdä muutoksia asetuksissa." "Haluatko ohjata laitteita lukitusnäytöllä?" "Voit ohjata joitakin laitteita avaamatta puhelimen tai tabletin lukitusta. Riippuu laitesovelluksesta, mitä laitteita voi ohjata näin." "Ei kiitos" "Kyllä" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Vahvista %s" "Väärä PIN-koodi" "Lisää PIN-koodi" "Kokeile toista PIN-koodia" "Vahvista muutos: %s" "Pyyhkäise nähdäksesi lisää" "Kokeile kasvojentunnistusta uudelleen" "Ladataan suosituksia" "Media" "Piilotetaanko mediaohjain (%1$s)?" "Tätä median käyttökertaa ei voi piilottaa." "Piilota" "Asetukset" "%3$s soittaa nyt tätä: %1$s (%2$s)" "%1$s/%2$s" "%1$s on käynnissä" "Toista" "Keskeytä" "Edellinen kappale" "Seuraava kappale" "Yhdistetään" "Toista" "Avaa %1$s" "Soita %1$s (%2$s) sovelluksessa %3$s" "Soita %1$s (%2$s)" "Sinulle" "Kumoa" "Siirry lähemmäs, jotta %1$s voi toistaa tämän" "Siirry lähemmäs laitetta (%1$s) toistaaksesi täällä" "Toistetaan: %1$s" "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen." "Latautuminen" "tabletti" "Striimataan mediaa" "Striimataan %1$s" "Epäaktiivinen, tarkista sovellus" "Ei löydy" "Ohjain ei ole käytettävissä" "Ei pääsyä: %1$s. Avaa %2$s ja tarkista, että ohjain on edelleen käytettävissä ja että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." "Avaa sovellus" "Tilaa ei voi ladata" "Virhe, yritä uudelleen" "Lisää säätimiä" "Muokkaa säätimiä" "Lisää sovellus" "Poista sovellus" "Lisää toistotapoja" "Ryhmä" "1 laite valittu" "%1$d laitetta valittu" "(yhteys katkaistu)" "Vaihtaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen." "Yhdistä laite" "Yhdistä laite" "Tuntematon sovellus" "Lopeta striimaus" "Käytettävissä olevat audiolaitteet" "Äänenvoimakkuus" "%1$d %%" "Yhdistetyt kaiuttimet" "Kaiuttimet ja näytöt" "Ehdotetut laitteet" "Sisääntulo" "Ulostulo" "Lopeta jaettu istunto, jotta voit siirtyä mediaan toisella laitteella" "Lopeta" "Miten lähetys toimii" "Lähetys" "Lähistöllä olevat ihmiset, joilla on yhteensopiva Bluetooth-laite, voivat kuunnella lähettämääsi mediaa" "Jos lähistöllä olevat ihmiset haluavat kuunnella lähetystäsi ja heillä on yhteensopiva Bluetooth-laite, he voivat skannata QR-koodin tai käyttää lähetyksen nimeä ja salasanaa" "Lähetyksen nimi" "Salasana" "Tallenna" "Aloitetaan…" "Ei voi lähettää" "Tallennus ei onnistu. Yritä uudelleen." "Tallennus ei onnistu." "Käytä vähintään 4 merkkiä" "Käytä alle %1$d merkkiä" "Koontiversion numero" "Koontiversion numero kopioitu leikepöydälle" "kopioi leikepöydälle." "Avaa keskustelu" "Keskusteluwidgetit" "Lisää keskustelu aloitusnäytölle napauttamalla sitä" "Viimeaikaiset keskustelusi näkyvät täällä" "Tärkeät keskustelut" "Uusimmat keskustelut" "%1$s päivää sitten" "1 viikko sitten" "2 viikkoa sitten" "Yli 1 viikko sitten" "Yli 2 viikkoa sitten" "Syntymäpäivä" "%1$s viettää tänään syntymäpäiväänsä" "Syntymäpäivä pian" "%1$s viettää pian syntymäpäiväänsä" "Vuosipäivä" "%1$s juhlii tänään vuosipäiväänsä" "Sijaintia jaetaan" "%1$s jakaa sijaintia" "Uusi tarina" "%1$s jakoi uuden tarinan" "Katsellaan" "Kuunnellaan" "Toistetaan" "Kaverit" "Jutellaan illalla!" "Sisältö tulee pian näkyviin" "Vastaamaton puhelu" "Yli %d" "Katso viimeaikaiset viestit, vastaamattomat puhelut ja tilapäivitykset" "Keskustelu" "Älä häiritse ‑tilan keskeyttämä" "%1$s lähetti viestin: %2$s" "%1$s lähetti kuvan" "%1$s on päivittänyt tilansa: %2$s" "Saatavilla" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Saat lisätietoja napauttamalla" "Ei herätyksiä" "käytä näytön lukitustapaa" "Kosketa sormenjälkitunnistinta. Se on puhelimen sivussa oleva lyhyempi painike." "Sormenjälkitunnistin" "todentaaksesi" "avataksesi laitteen" "Avaa sormenjäljellä" "Todennus vaaditaan. Todenna koskettamalla sormenjälkitunnistinta." "Jatka animaatiota" "Keskeytä animaatio" "Käynnissä oleva puhelu" "Käynnissä" "Mobiilidata" "Yhdistetty" "Väliaikaisesti yhdistetty" "Heikko yhteys" "Mobiilidata ei yhdisty automaattisesti" "Ei yhteyttä" "Ei muita verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" "Wi-Fi" "Muodosta yhteys napauttamalla verkkoa" "Avaa lukitus nähdäksesi verkot" "Etsitään verkkoja…" "Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui" "Wi-Fi ei toistaiseksi yhdistä automaattisesti" "Näytä kaikki" "Irrota Ethernet-johto, jos haluat vaihtaa verkkoa" "Laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Voit muuttaa asetusta Wi-Fi-haun asetuksissa. ""Muuta" "Lentokonetila pois" "%1$s haluaa lisätä seuraavan laatan pika-asetuksiin" "Lisää laatta" "Älä lisää laattaa" "Valitse käyttäjä" "{count,plural, =1{# sovellus on aktiivinen}other{# sovellusta aktiivisena}}" "Uutta tietoa" "Aktiiviset sovellukset" "Nämä sovellukset ovat aktiivisia ja käynnissä, vaikka et käyttäisi niitä. Näin sovellusten toimivuus paranee, mutta ne voivat vaikuttaa akunkestoon." "Pysäytä" "Pysäytetty" "Valmis" "Kopioitu" "Lähde: %1$s" "Hylkää kopioitu teksti" "Muokkaa kopioitua tekstiä" "Muokkaa kopioitua kuvaa" "Lähetä lähellä olevaan laitteeseen" "Katso napauttamalla" "Teksti kopioitu" "Kuva kopioitu" "Sisältö kopioitu" "Leikepöydän muokkaaja" "Leikepöytä" "Kuvan esikatselu" "muokkaa" "Lisää" "Ylläpidä käyttäjiä" "Ilmoitus ei tue jaetulle näytölle vetämistä" "Aktiivinen sijainti" "Wi‑Fi ei ole saatavilla" "Tärkeät-tila" "Hälytys asetettu" "Kamera on poissa päältä" "Mikrofoni on poissa päältä" "Kamera ja mikrofoni ovat pois päältä" "{count,plural, =1{# ilmoitus}other{# ilmoitusta}}" "%1$s, %2$s" "Muistiinpanojen tekeminen" "Muistiinpanot, %1$s" "Audiota jaetaan" "Lähettää" "Lopetetaanko %1$s-sovelluksen lähettäminen?" "Jos lähetät %1$s-sovellusta tai muutat ulostuloa, nykyinen lähetyksesi loppuu" "Lähetä %1$s-sovellusta" "Muuta ulostuloa" "Tuntematon" "h:mm" "kk:mm" "Saako %s pääsyn kaikkiin laitelokeihin?" "Salli kertaluonteinen pääsy" "Älä salli" "Laitteen tapahtumat tallentuvat laitelokeihin. Niiden avulla sovellukset voivat löytää ja korjata ongelmia.\n\nJotkin lokit voivat sisältää arkaluontoista tietoa, joten salli pääsy kaikkiin laitelokeihin vain sovelluksille, joihin luotat. \n\nJos et salli tälle sovellukselle pääsyä kaikkiin laitelokeihin, sillä on kuitenkin pääsy sen omiin lokeihin. Laitteen valmistajalla voi olla pääsy joihinkin lokeihin tai tietoihin laitteella." "Lue lisää" "Lue lisää: %s" "Avaa %1$s" "Jos haluat lisätä Wallet-sovelluksen pikakuvakkeena, varmista, että se on asennettuna" "Jos haluat lisätä Wallet-sovelluksen pikakuvakkeena, varmista, että lisättynä on vähintään yksi kortti" "Jos haluat lisätä Home-sovelluksen pikakuvakkeena, varmista, että se on asennettuna" "• Ainakin yksi laite tai laitepaneeli on käytettävissä" "Valitse muistiinpanojen tekemisen oletussovellus, jota käytetään pikakuvakkeen avulla" "Valitse sovellus" "Kosketa pikakuvaketta pitkään" "Peru" "Vaihda näyttöä nyt" "Taita puhelin auki" "Vaihdetaanko näyttöä?" "Resoluutio on parempi, kun käytät takakameraa" "Resoluutio on parempi, kun käännät puhelimen" "Taitettava laite taitetaan" "Taitettava laite käännetään ympäri" "Etunäyttö päällä" "Liu\'uta käyttääksesi sisäistä näyttöä" "taitettu" "taittamaton" "%1$s / %2$s" "Näyttökynän akku %s" "Yhdistä näyttökynä laturiin" "Näyttökynän akku vähissä" "Videokamera" "Et voi soittaa henkilökohtaisella sovelluksella" "Organisaatio sallii soittamisen vain työsovelluksilla" "Vaihda työprofiiliin" "Asenna työpuhelinsovellus" "Peruuta" "Muokkaa lukitusnäyttöä" "Voit muokata lukitusnäyttöä, kun avaat lukituksen" "Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä" "Aktiivinen sijainti" "Kamera estetty" "Kamera ja mikrofoni estetty" "Mikrofoni estetty" "Älä häiritse" "Käyttäjän läsnäolo havaittu" "Aseta oletusmuistiinpanosovellus Asetuksista" "Asenna sovellus" "Jatka pyyhkäisemällä ylös" "Peilataanko ulkoiselle näytölle?" "Sisänäyttö peilataan. Etunäyttö laitetaan pois päältä." "Peilaa näyttö" "Ohita" "Näyttö yhdistetty" "Mikrofoni ja kamera" "Sovellusten viimeaikainen käyttö" "Katso viimeaikainen käyttö" "Valmis" "Laajenna ja näytä vaihtoehdot" "Tiivistä" "Sulje tämä sovellus" "%1$s suljettu" "Ylläpidä palvelua" "Hallinnoi pääsyä" "Puhelun käytössä" "Käytetty äskettäin puhelussa" "Tämän käytössä: %1$s" "%1$s käytti tätä äskettäin" "Tämän käytössä: %1$s (%2$s)" "%1$s käytti tätä äskettäin (%2$s)" "Tämän käytössä: %1$s (%2$s • %3$s)" "%1$s käytti tätä äskettäin (%2$s • %3$s)" "Järjestelmä" "Järjestelmän hallinta" "Järjestelmäsovellukset" "Multitaskaus" "Jaettu näyttö" "Saavutettavuus" "Syöte" "Sovellusten pikakuvakkeet" "Nykyinen sovellus" "Saavutettavuus" "Pikanäppäimet" "Muokkaa pikanäppäimiä" "Poistetaanko pikanäppäin?" "Palautetaanko oletusasetukset?" "Voit luoda tämän pikanäppäinyhdistelmän painamalla samaan aikaan toimintonäppäintä ja yhtä tai useampaa muuta näppäintä" "Oma pikanäppäin poistetaan pysyvästi." "Kaikki omat pikanäppäimet poistetaan pysyvästi." "Pikahaut" "Ei hakutuloksia" "Tiivistyskuvake" "Toiminto- tai Meta-näppäinkuvake" "Pluskuvake" "Muokkaa" "Nollaa" "Valmis" "Laajennuskuvake" "tai" "plus" "kauttaviiva" "Vetokahva" "Näppäimistön asetukset" "Valitse pikanäppäin" "Poista" "Kyllä, nollaa" "Peru" "Paina näppäintä" "Näppäinyhdistelmä on jo käytössä. Kokeile toista yhdistelmää." "Pikakuvaketta ei voi lisätä." "+" "Lisää pikanäppäin" "Poista pikanäppäin" "Siirry käyttämällä näppäimistöä" "Opettele pikanäppäimiä" "Siirry käyttämällä kosketuslevyä" "Opettele kosketuslevyn eleitä" "Siirry käyttämällä näppäimistöä ja kosketuslevyä" "Opettele kosketuslevyn eleitä, pikanäppäimiä ja muuta" "Takaisin" "Siirry etusivulle" "Katso viimeisimmät sovellukset" "Vaihda sovellusta" "Valmis" "Seuraava" "Yritä uudelleen." "Takaisin" "Pyyhkäise kosketuslevyllä vasemmalle tai oikealle kolmella sormella" "Hienoa!" "Olet oppinut Takaisin-eleen." "Jos haluat palata takaisin kosketuslevyn avulla, pyyhkäise vasemmalle tai oikealle kolmella sormella" "Siirry etusivulle" "Pyyhkäise ylös kolmella sormella kosketuslevyllä" "Hienoa!" "Olet oppinut eleen, jolla pääset takaisin aloitusnäytölle" "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä kosketuslevyll\' ylös kolmella sormella" "Katso viimeisimmät sovellukset" "Pyyhkäise ylös ja pidä kosketuslevyä painettuna kolmella sormella" "Hienoa!" "Olet oppinut Katso viimeisimmät sovellukset ‑eleen." "Näet äskeiset sovellukset, kun pyyhkäiset ylös ja pidät kosketuslevyä painettuna kolmella sormella." "Vaihda sovellusta" "Pyyhkäise kosketuslevyllä oikealle neljällä sormella" "Hienoa!" "Olet oppinut sovelluksenvaihtoeleen." "Vaihda sovellusta pyyhkäisemällä kosketuslevyllä oikealle neljällä sormella" "Näytä kaikki sovellukset" "Paina näppäimistön toimintonäppäintä" "Hienoa!" "Olet oppinut Näytä kaikki sovellukset ‑eleen." "Katso kaikki sovellukset painamalla näppäimistön toimintonäppäintä" "Ohjeanimaatio, klikkaa keskeyttääksesi ja jatkaaksesi." "Näppämistön taustavalo" "Taso %1$d/%2$d" "Kodin ohjaus" "Avaa kodin ohjaus nopeasti näytönsäästäjän kautta" "Kumoa" "Jos haluat siirtyä takaisin, pyyhkäise kosketuslevyllä vasemmalle tai oikealle kolmella sormella." "Jos haluat siirtyä aloitussivulle, pyyhkäise kosketuslevyllä ylös kolmella sormella" "Näet äskeiset sovellukset, kun pyyhkäiset ylös ja pidät kosketuslevyä painettuna kolmella sormella." "Jos haluat nähdä kaikki sovellukset, paina näppäimistön toimintonäppäintä" "Sensuroitu" "Avaa lukitus ja katso tiedot" "Avaa lukitus nähdäksesi koodin" "Kontekstuaalinen koulutus" "Takaisin siirtyminen kosketuslevyn avulla" "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle kolmella sormella. Lue lisää eleistä napauttamalla." "Aloitusnäytölle siirtyminen kosketuslevyn avulla" "Pyyhkäise ylös kolmella sormella. Lue lisää eleistä napauttamalla." "Äskettäin käytettyjen sovellusten näkeminen kosketuslevyn avulla" "Pyyhkäise ylös ja pidä kosketuslevyä painettuna kolmella sormella. Lue lisää eleistä napauttamalla." "Kaikkien sovellusten näkeminen näppäimistön avulla" "Voit painaa toimintonäppäintä milloin tahansa. Lue lisää eleistä napauttamalla." "Erittäin himmeä on nyt osa kirkkauden liukusäädintä" "Voit nyt tehdä näytöstä erittäin himmeän vähentämällä kirkkautta entistäkin enemmän.\n\nKoska tämä ominaisuus on nyt osa kirkkauden liukusäädintä, erittäin himmeä ‑pikanäppäimet poistetaan." "Poista erittäin himmeä ‑pikanäppäimet" "Erittäin himmeä ‑pikanäppäimet poistettu" "Yhteydet" "Saavutettavuus" "Apusovellukset" "Yksityisyys" "Sovellusten tarjoama" "Näyttö" "Tuntematon" "Nollataanko kaikki laatat?" "Kaikki pika-asetuslaatat palautetaan laitteen alkuperäisiin asetuksiin" "%1$s ei enää näytä livepäivityksiä. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksissa." "%1$s, %2$s"