From 34f4b0bf7e1f8e05da6d57f2d51fe65fe14e2067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 15 Sep 2017 21:55:46 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ic586e92feca951793fd3cb9a401093e57e05b015
---
 packages/Shell/res/values-bn/strings.xml | 12 ++++++------
 packages/Shell/res/values-hi/strings.xml |  4 ++--
 packages/Shell/res/values-iw/strings.xml |  2 +-
 packages/Shell/res/values-pa/strings.xml |  6 +++---
 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/packages/Shell/res/values-bn/strings.xml b/packages/Shell/res/values-bn/strings.xml
index 07a9df366a71..56a608d1d655 100644
--- a/packages/Shell/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-bn/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"ত্রুটির প্রতিবেদনটি শেয়ার করতে এটি বেছে নিন"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"আপনার ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"কোনো স্ক্রিনশট ছাড়াই ত্রুটির প্রতিবেদনটি শেয়ার করতে এটি বেছে নিন, বা স্ক্রিনশটের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"কোনো স্ক্রীনশট ছাড়াই ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন বা সম্পন্ন করতে স্ক্রীনশটের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"কোনো স্ক্রীনশট ছাড়াই ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন বা সম্পন্ন করতে স্ক্রীনশটের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"কোনও স্ক্রিনশট ছাড়াই ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন বা সম্পন্ন করতে স্ক্রিনশটের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"কোনও স্ক্রিনশট ছাড়াই ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন বা সম্পন্ন করতে স্ক্রিনশটের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
     <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"ত্রুটির প্রতিবেদনগুলিতে থাকা ডেটা, সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি থেকে আসে, যাতে আপনার বিবেচনা অনুযায়ী সংবেদনশীল ডেটা (যেমন, অ্যাপ্লিকেশানের ব্যবহার এবং অবস্থান ডেটা) থাকতে পারে৷ আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র এমন অ্যাপ্লিকেশান এবং ব্যক্তিদের সাথেই ত্রুটির প্রতিবেদনগুলিকে শেয়ার করুন৷"</string>
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"আর দেখাবেন না"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ত্রুটির প্রতিবেদনগুলি"</string>
@@ -35,13 +35,13 @@
     <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"জিপ ফাইলে ত্রুটি প্রতিবেদনের বিশদ বিবরণ যোগ করা যায়নি"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"নামবিহীন"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"বিশদ বিবরণ"</string>
-    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"স্ক্রীনশট"</string>
-    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"স্ক্রীনশট সফলভাবে নেওয়া হয়েছে৷"</string>
-    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"স্ক্রীনশট নেওয়া যায়নি৷"</string>
+    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"স্ক্রিনশট"</string>
+    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"স্ক্রিনশট সফলভাবে নেওয়া হয়েছে৷"</string>
+    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"স্ক্রিনশট নেওয়া যায়নি৷"</string>
     <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"ত্রুটির প্রতিবেদন <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> এর বিশদ বিবরণ"</string>
     <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ফাইলের নাম"</string>
     <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"ত্রুটির শীর্ষক"</string>
     <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"ত্রুটির সারাংশ"</string>
-    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"সংরক্ষণ করুন"</string>
+    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"সেভ করুন"</string>
     <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করুন"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/Shell/res/values-hi/strings.xml b/packages/Shell/res/values-hi/strings.xml
index c82284c68c6f..666d254c2f50 100644
--- a/packages/Shell/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-hi/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"स्क्रीनशॉट के बिना अपनी गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर करना चुनें या स्क्रीनशॉट पूरा होने तक इंतज़ार करें"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"अपनी गड़बड़ी की रिपोर्ट को बिना स्क्रीनशॉट के शेयर करने के लिए टैप करें या स्क्रीनशॉट पूरा होने की इंतज़ार करें"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"अपनी गड़बड़ी की रिपोर्ट को बिना स्क्रीनशॉट के शेयर करने के लिए टैप करें या स्क्रीनशॉट पूरा होने की इंतज़ार करें"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"गड़बड़ी की रिपोर्ट में सिस्टम की अलग-अलग लॉग फ़ाइलों का डेटा शामिल होता है, जिसमें ऐसा डेटा शामिल हो सकता है जिसे आप संवेदनशील मानते हैं (जैसे कि ऐप्लिकेशन का उपयोग और स्थान डेटा). गड़बड़ी की रिपोर्ट केवल अपने भरोसेमंद लोगों और ऐप्लिकेशन से साझा करें."</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"गड़बड़ी की रिपोर्ट में सिस्टम की अलग-अलग लॉग फ़ाइलों का डेटा शामिल होता है, जिसमें ऐसा डेटा शामिल हो सकता है जिसे आप संवेदनशील मानते हैं (जैसे कि ऐप्लिकेशन का उपयोग और जगह डेटा). गड़बड़ी की रिपोर्ट केवल अपने भरोसेमंद लोगों और ऐप्लिकेशन से शेयर करें."</string>
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"फिर से ना दिखाएं"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"गड़बड़ी की रिपोर्ट"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"गड़बड़ी की रिपोर्ट फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी"</string>
@@ -42,6 +42,6 @@
     <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"फ़ाइल नाम"</string>
     <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"गड़बड़ी का शीर्षक"</string>
     <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"गड़बड़ी का सारांश"</string>
-    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"सहेजें"</string>
+    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"सेव करें"</string>
     <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर करें"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/Shell/res/values-iw/strings.xml b/packages/Shell/res/values-iw/strings.xml
index 5accb77d11b0..c99e69e7f481 100644
--- a/packages/Shell/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,6 +42,6 @@
     <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"שם קובץ"</string>
     <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"כותרת הבאג"</string>
     <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"סיכום הבאג"</string>
-    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"שמור"</string>
+    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"שמירה"</string>
     <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"שיתוף דוח על באג"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/Shell/res/values-pa/strings.xml b/packages/Shell/res/values-pa/strings.xml
index 56a2bea6199f..cdf37695fa21 100644
--- a/packages/Shell/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-pa/strings.xml
@@ -22,14 +22,14 @@
     <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
     <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਜਲਦ ਹੀ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਜਲਦ ਹੀ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮੰਨਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪ-ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡੈਟਾ)। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮੰਨਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪ-ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ)। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ  ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"</string>
     <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b