From 1658f05b5cfad9b0710ddac974bcfabb53e6d73b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 21 Sep 2020 16:02:54 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iaa839bfcfebded02b92d5341c7f09d4dbf61431c
---
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml     | 6 +++---
 packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 14 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 529e37a59e07..6acad2146534 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -92,10 +92,10 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processant gravació de pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notificació en curs d\'una sessió de gravació de la pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Vols iniciar la gravació?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Quan graves contingut, el sistema Android pot capturar qualsevol informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu. Això inclou les contrasenyes, la informació de pagament, les fotos, els missatges i l\'àudio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durant la gravació, el sistema Android pot capturar qualsevol informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu. Això inclou contrasenyes, informació de pagament, fotos, missatges i àudio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Grava l\'àudio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Àudio del dispositiu"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sons del dispositiu, com ara la música, les trucades i els sons de trucada"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"So del dispositiu, com ara música, trucades i sons de trucada"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Micròfon"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Àudio del dispositiu i micròfon"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Inicia"</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"La Wi‑Fi no està connectada"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Brillantor"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"AUTOMÀTICA"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Inverteix els colors"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Inverteix colors"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Mode de correcció de color"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Més opcions"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Fet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3a52a7269186..e5fd43a66227 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processing screen recording"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ongoing notification for a screen record session"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Start recording?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Record audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Device audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sound from your device, like music, calls and ringtones"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 11e0fb9a1852..60576f2df09d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processing screen recording"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ongoing notification for a screen record session"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Start recording?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Record audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Device audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sound from your device, like music, calls and ringtones"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3a52a7269186..e5fd43a66227 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processing screen recording"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ongoing notification for a screen record session"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Start recording?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Record audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Device audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sound from your device, like music, calls and ringtones"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
index 3a52a7269186..e5fd43a66227 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processing screen recording"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ongoing notification for a screen record session"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Start recording?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Record audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Device audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sound from your device, like music, calls and ringtones"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index 72e16203b4c7..853b5790d525 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi on käytössä"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Ei Wi-Fi-verkkoja käytettävissä"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Otetaan käyttöön…"</string>
-    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Näytön suoratoisto"</string>
+    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Näytön striimaus"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Lähetetään"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Nimetön laite"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Valmis lähetystä varten"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index ea0dd97c5b37..e7b0778f9b67 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ikon kiri"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ikon kanan"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Tahan dan tarik untuk menambahkan kartu"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tahan dan tarik untuk mengatur ulang kartu"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tahan dan tarik untuk menata ulang kartu"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Tarik ke sini untuk menghapus"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Anda membutuhkan setidaknya <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> kartu"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Edit"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index f185c193c952..3e6f37f7b4bc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -853,10 +853,10 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Lykiltákn til hægri"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Tákn til vinstri"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Tákn til hægri"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Haltu inni og dragðu til að bæta við reitum"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Haltu inni og dragðu til að bæta við flísum"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Haltu og dragðu til að endurraða flísum"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Dragðu hingað til að fjarlægja"</string>
-    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Reitirnir mega ekki vera færri en <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Flísarnar mega ekki vera færri en <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Breyta"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Tími"</string>
   <string-array name="clock_options">
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index af48e57063ba..1d00c60b6a5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -987,7 +987,7 @@
     <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Il Risparmio energetico verrà attivato automaticamente quando la carica della batteria sarà inferiore a <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Impostazioni"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string>
-    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Esegui dump heap SysUI"</string>
+    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump heap SysUI"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"L\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sta usando <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Le app stanno usando <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 1086f0ebdec5..a8b865597169 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -857,7 +857,7 @@
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Элементтердің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Керексіздерін осы жерге сүйреңіз"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Кемінде <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> бөлшек қажет."</string>
-    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Өңдеу"</string>
+    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Өзгерту"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Уақыт"</string>
   <string-array name="clock_options">
     <item msgid="3986445361435142273">"Сағаттарды, минуттарды және секундтарды көрсету"</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index 044ecda5230e..c4f531c2fc1a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"ಸ್ವಯಂ"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index 277169e2f630..d505a8f52fad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"തെളിച്ചം"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"യാന്ത്രികം"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"നിറം മാറ്റുക"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ മോഡ്"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"പൂർത്തിയാക്കി"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index e92217600116..1cf7c4baa0a9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -853,7 +853,7 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"ଡାହାଣ କୀ\'କୋଡ୍‍"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"ବାମ ଆଇକନ୍‍"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"ଡାହାଣ ଆଇକନ୍"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"ଟାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ଟାଇଲ୍‍ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମ୍‌ରେ <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>ଟି ଟାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a961565df91c..a29ca5ad44c6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -853,7 +853,7 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Código de tecla direito"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone esquerdo"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone direito"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Toque sem soltar e arraste para adicionar mosaicos."</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Tocar sem soltar e arrastar para adicionar mosaicos"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tocar sem soltar e arrastar para reorganizar os mosaicos"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arrastar para aqui para remover"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Necessita de, pelo menos, <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> cartões"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b