From 3945defe60ab78d8a3857d2d838b2d60110fff05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 29 Jun 2015 08:52:39 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0a27f1d72cdcad094a9651c223f14e3a928ea2c3 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++-------- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++-------- 19 files changed, 59 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 4d6ee7946b4c..49b9a36f51d0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Llisca cap a l\'esquerra per %s." "No t\'interromprà cap so ni cap vibració, tret dels que produeixin les alarmes, els recordatoris, els esdeveniments i les trucades de les persones que especifiquis." "Personalitza" - "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els vídeos, els jocs, les alarmes i la música. Tot i això, encara podràs fer trucades." - "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els vídeos, els jocs, les alarmes i la música." + "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música. Tot i això, encara podràs fer trucades." + "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música." "+%d" "Notificacions menys urgents a continuació" "Torna a tocar per obrir" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index eab45d9f72ac..3f28569639d5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Κύλιση προς τα αριστερά για %s." "Δεν θα διακόπτεστε από ήχους και δονήσεις, με εξαίρεση τα ξυπνητήρια, τις υπενθυμίσεις, τα συμβάντα και τους καλούντες που έχετε ορίσει." "Προσαρμογή" - "Αυτή η επιλογή αποκλείει ΟΛΟΥΣ τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις." - "Αυτή η επιλογή αποκλείει ΟΛΟΥΣ τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών." + "Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις." + "Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών." "+%d" "Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω" "Αγγίξτε ξανά για άνοιγμα" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 35637123f9cf..28268bad723b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "Teléfono" "Asistente voz" "Desbloquear" - - - - + "Botón de desbloqueo, esperando huella digital" + "Desbloquear sin usar tu huella digital" "desbloquear" "abrir teléfono" "abrir el asistente de voz" @@ -316,10 +314,8 @@ "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "No te interrumpirán sonidos ni vibraciones, salvo los de las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas que especifiques." "Personalizar" - - - - + "Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos). Seguirás pudiendo hacer llamadas de teléfono." + "Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos)." "+%d" "Notificaciones menos urgente abajo" "Vuelve a tocar para abrir" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml index a9edeac865d9..ebc609d894d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Telefonoa" "Ahots-laguntza" "Desblokeatu" - "Desblokeatze-botoia; hatz-markaren zain" + "Desblokeatzeko botoia; hatz-markaren zain" "Desblokeatu hatz-markaren bidez" "desblokeatu" "ireki telefonoan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml index 0e3d08d69800..ace93848f844 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Teléfono" "Asistente de voz" "Desbloquear" - "Botón de desbloqueo, agardando pola impresión dixital" + "Botón de desbloqueo; agardando pola impresión dixital" "Desbloquea sen usar a túa impresión dixital" "desbloquear" "abrir teléfono" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index ea39d8b146ac..e32c43e6aa38 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "Հեռախոս" "Ձայնային հուշումներ" "Ապակողպել" - - - - + "Ապակողպման կոճակ, մատնահետքի սպասում" + "Ապակողպել չօգտագործելով մատնահետքը" "ապակողպել" "բացել հեռախոսը" "բացեք ձայնային հուշումը" @@ -316,10 +314,8 @@ "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:" "Ոչ մի ձայն և թրթռում չի անհանգստացնի ձեզ, բացառությամբ ձեր ընտրած զարթուցիչներից, հիշեցումներից, իրադարձություններից և զանգողներից:" "Հարմարեցնել" - - - - + "Այս գործողությունն արգելափակում է ԲՈԼՈՐ ձայներն ու թրթռումները, այդ թվում նաև զարթուցիչների, երաժշտության, տեսանյութերի և խաղերի ձայներն ու թրթռումները: Սակայն կկարողանաք կատարել հեռախոսազանգեր:" + "Այս գործողությունն արգելափակում է ԲՈԼՈՐ ձայներն ու թրթռումները, այդ թվում նաև զարթուցիչների, երաժշտության, տեսանյութերի և խաղերի ձայներն ու թրթռումները:" "+%d" "Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև" "Կրկին հպեք՝ բացելու համար" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 0dbc85e84280..9b94dd1b1d33 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "ტელეფონი" "ხმოვანი დახმარება" "განბლოკვა" - - - - + "განბლოკვის ღილაკი, ელოდება თითის ანაბეჭდს" + "თქვენი თითის ანაბეჭდის გარეშე განბლოკვა" "განბლოკვა" "ტელეფონის გახსნა" "ხმოვანი დახმარების გახსნა" @@ -316,10 +314,8 @@ "გაასრიალეთ მარცხნივ %s-თვის." "თქვენ მიერ მითითებული გაფრთხილებების, შეხსენებების, ღონისძიებებისა და აბონენტების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ." "მორგება" - - - - + "ეს ბლოკავს ყველა ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების. მიუხედავად ამისა, თქვენ მაინც შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებას." + "ეს ბლოკავს ყველა ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების." "+%d" "ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები" "შეეხეთ ისევ გასახსნელად" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 0255fb984ccd..9b20d87a83fa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -314,8 +314,8 @@ "%s үшін солға сырғыту." "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады." "Реттеу" - "Бұл БАРЛЫҚ дыбыстарды және дірілдерді бұғаттайды, соның ішінде, дабылдардыкін, музыканыкін, бейнелердікін және ойындардыкін. Сіз әлі де телефон қоңырауларын шала аласыз." - "Бұл БАРЛЫҚ дыбыстарды және дірілдерді бұғаттайды, соның ішінде, дабылдардыкін, музыканыкін, бейнелердікін және ойындардыкін." + "БАРЛЫҚ, соның ішінде дабылдардың, музыканың, бейнелердің және ойындардың дыбыстары мен дірілдері өшіріледі. Бірақ телефон қоңыраулары шалына береді." + "БАРЛЫҚ, соның ішінде дабылдардың, музыканың, бейнелердің және ойындардың дыбыстары мен дірілдері өшіріледі." "+%d" "Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде" "Ашу үшін қайтадан түртіңіз" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index c48b6bb8df4a..38e9158faf5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -111,10 +111,8 @@ "Телефон" "Үн жардамчысы" "Кулпусун ачуу" - - - - + "Кулпуну ачуу баскычы, манжа изи күтүлүүдө" + "Манжа изиңизди колдонбостон эле кулпуну ачыңыз" "кулпуну ачуу" "телефонду ачуу" "үн жардамчысысын ачуу" @@ -341,10 +339,8 @@ "%s үчүн солго жылмыштырыңыз." "Көрсөтүлгөн эскертүүлөрдөн, эскерткичтерден, окуялардан жана чалуучулардан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт." "Ыңгайлаштыруу" - - - - + "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин баары өчүрүлөт. Бирок телефон чала бересиз." + "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин БААРЫ өчүрүлөт." "+%d" "Анчейин шашылыш эмес эскертмелер төмөндө" "Ачуу үчүн кайра тийиңиз" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index bbe008f0d70f..defdae292e78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -89,10 +89,8 @@ "Telefonas" "Voice Assist" "Atrakinti" - - - - + "Atrakinimo mygtukas, laukiama kontrolinio kodo" + "Atrakinti nenaudojant kontrolinio kodo" "atrakinti" "atidaryti telefoną" "atidaryti „Voice Assist“" @@ -318,10 +316,8 @@ "Slyskite į kairę link %s." "Jūsų netrikdys garsai ir vibravimas, išskyrus nurodytų signalų, priminimų, įvykių ir skambintojų garsus ir vibravimą." "Tinkinti" - - - - + "Taip bus užblokuoti VISI garsai ir vibravimas, įskaitant signalų, muzikos, vaizdo įrašų ir žaidimų garsus ir vibravimą. Vis tiek galėsite skambinti telefonu." + "Taip bus užblokuoti VISI garsai ir vibravimas, įskaitant signalų, muzikos, vaizdo įrašų ir žaidimų garsus ir vibravimą." "+%d" "Mažiau skubūs pranešimai toliau" "Palieskite dar kartą, kad atidarytumėte" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 2350e35935c6..8536dfba2b9a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -88,10 +88,8 @@ "Tālruņa numurs" "Balss palīgs" "Atbloķēt" - - - - + "Atbloķēšanas poga; tiek gaidīts pirksta nospiedums" + "Atbloķēt, neizmantojot pirksta nospiedumu" "atbloķēt" "atvērt tālruni" "atvērt balss palīgu" @@ -317,10 +315,8 @@ "Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: %s." "Jūs netraucēs skaņas un vibrosignāli, ja vien tie nebūs modinātāji, atgādinājumi, pasākumi vai konkrēti zvanītāji, kurus būsiet norādījis." "Pielāgot" - - - - + "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli. Jūs joprojām varēsiet veikt tālruņa zvanus." + "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli." "+%d" "Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk" "Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index aef1def0a1b1..435ed2c673c1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "Telefon" "Bantuan Suara" "Buka kunci" - - - - + "Butang buka kunci, menunggu cap jari" + "Buka kunci tanpa menggunakan cap jari" "buka kunci" "buka telefon" "buka bantuan suara" @@ -316,10 +314,8 @@ "Luncurkan ke kiri untuk %s." "Anda tidak akan diganggu oleh bunyi dan getaran kecuali daripada penggera, peringatan, acara dan pemanggil yang anda tentukan." "Peribadikan" - - - - + "Mod ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan. Anda masih boleh membuat panggilan telefon." + "Mod ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan." "+%d" "Pemberitahuan kurang penting di bawah" "Sentuh sekali lagi untuk membuka" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index af707bafd825..a83712a139e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "फोन" "आवाज सहायता" "खोल्नुहोस्" - "अनलक बटन फिंगरप्रिन्ट पर्खँदै" + "अनलक बटन, फिंगरप्रिन्ट पर्खँदै" "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट बिना नै अनलक गर्नुहोस्" "खोल्नुहोस्" "फोन खोल्नुहोस्" @@ -314,7 +314,7 @@ "स्लाइड %sको लागि बायाँ।" "अलार्म, रिमाइन्डर, घटना, र तपाईँले निर्दिष्ट गर्नुहुने कलरहरू देखि बाहेक, आवाज र कम्पनले तपाईँ लाई वाधा गर्ने छैन।" "अनुकूलन गर्नुहोस्" - "यसले अलार्म, संगीत, भिडियो, र खेलहरू लगायतका सबै ध्वनि र कम्पन निषेध गर्छ। तपाईँ अझै पनि फोन कल गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।" + "यसले अलार्म, संगीत, भिडियो, र खेलहरू लगायतका सबै ध्वनि र कम्पन रोक्छ। तपाईँ अझै पनि फोन कल गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।" "यसले अलार्म, संगीत, भिडियोहरू र खेलहरूसहित सबै ध्वनिहरू र कम्पनहरूलाई रोक्छ।" "+%d" "तल कम जरुरी सूचनाहरू" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 24e2a58acda0..91c2df22b9a1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -88,10 +88,8 @@ "Telefon" "Asistent vocal" "Deblocați" - - - - + "Buton pentru deblocare, se așteaptă amprenta" + "Deblocați fără amprentă" "deblocați" "deschideți telefonul" "deschideți asistentul vocal" @@ -317,10 +315,8 @@ "Glisaţi spre stânga pentru %s." "Nu veți fi deranjat(ă) de sunete și vibrații, exceptând alarmele, mementourile, evenimentele și apelanții pe care îi menționați." "Personalizați" - - - - + "Această opțiune blochează TOATE sunetele și vibrațiile, inclusiv cele ale alarmelor, muzicii, videoclipurilor și jocurilor. Totuși, veți putea iniția apeluri." + "Această opțiune blochează TOATE sunetele și vibrațiile, inclusiv cele ale alarmelor, muzicii, videoclipurilor și jocurilor." "+%d" "Notificările mai puțin urgente mai jos" "Atingeți din nou pentru a deschide" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index aab90ff825a2..227c4e8ee20d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "குரல் உதவி" "திற" "திறப்பதற்கான பொத்தான், கைரேகைக்காகக் காத்திருக்கிறது" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் திறக்கும்" + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் திறக்கவும்" "திற" "ஃபோனைத் திற" "குரல் உதவியைத் திற" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 0c1c32c364fc..d132933f6615 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "فون" "صوتی معاون" "غیر مقفل کریں" - - - - + "بٹن غیر مقفل کریں، فنگر پرنٹ کا منتظر" + "فنگر پرنٹ استعمال کیے بغیرغیر مقفل کریں" "غیر مقفل کریں" "فون کھولیں" "صوتی معاون کھولیں" @@ -316,10 +314,8 @@ "%s کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔" "الارمز، یاد دہانیوں، ایونٹس اور آپ کے متعین کردہ کالرز کے علاوہ، آپ آوازوں اور وائبریشنز سے ڈسٹرب نہیں ہوں گے۔" "حسب ضرورت بنائیں" - - - - + "یہ الارمز، موسیقی، ویڈیوز اور گیمز کی آوازوں اور وائبریشنز سمیت سبھی آوازیں اور وائبریشنز مسدود کر دیتا ہے۔ آپ ابھی بھی فون کالز کر سکیں گے۔" + "یہ الارمز، موسیقی، ویڈیوز اور گیمز کی آوازوں اور وائبریشنز سمیت سبھی آوازیں اور وائبریشنز مسدود کر دیتا ہے۔" "‎+%d‎" "کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں" "کھولنے کیلئے دوبارہ ٹچ کریں" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index b65485d7b59f..a971aaf37e54 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "Telefon" "Ovozli yordam" "Qulfdan chiqarish" - - - - + "Qulfdan chiqarish tugmasi, barmoq izi kutilmoqda" + "Barmoq izisiz qulfdan chiqarish" "qulfdan chiqarish" "telefonni ochish" "ovozli yordamni yoqish" @@ -316,10 +314,8 @@ "%s uchun chapga suring." "Turli ovoz va tebranishlar endi sizni bezovta qilmaydi. Biroq uyg‘otkich signallari, eslatmalar, tadbirlar haqidagi bildirishnomalar va siz tanlagan abonentlardan kelgan qo‘ng‘iroqlar bundan mustasno." "Sozlash" - - - - + "Bu BARCHA, jumladan signallar, musiqa, videolar va o‘yinlardan keladigan tovush va tebranishlarni to‘sib qo‘yadi. Siz telefon qo‘ng‘iroqlarini bemalol amalga oshirishingiz mumkin." + "Bu BARCHA, jumladan, signallar, musiqa, videolar va o‘yinlardan keladigan tovush va tebranishlarni to‘sib qo‘yadi." "+%d" "Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish" "Ochish uchun yana bosing" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index d77147f66d03..618cf09da1ce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "电话" "语音助理" "解锁" - - - - + "解锁按钮,请用指纹解锁" + "不使用指纹解锁" "解锁" "打开电话" "打开语音助理" @@ -318,10 +316,8 @@ "向左滑动以%s。" "您将不会受声音和振动的打扰,但闹钟、提醒、活动和您指定的来电者除外。" "自定义" - - - - + "这会阻止所有声音和振动(包括闹钟、音乐、视频和游戏)打扰您。您仍然可以拨打电话。" + "这会阻止所有声音和振动(包括闹钟、音乐、视频和游戏)打扰您。" "+%d" "不太紧急的通知会显示在下方" "再次触摸即可打开" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 367b4a3d6403..19c4e64462a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -87,10 +87,8 @@ "電話" "語音小幫手" "解除鎖定" - - - - + "解鎖按鈕,正在等待指紋" + "不使用指紋進行解鎖" "解除鎖定" "開啟電話" "開啟語音小幫手" @@ -318,10 +316,8 @@ "向左滑動即可%s。" "您不會受到聲音和震動干擾,但鬧鐘、提醒、活動和指定來電者除外。" "自訂" - - - - + "這會封鎖「所有」聲音和震動干擾,包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內。您仍可以撥打電話。" + "這會封鎖「所有」聲音和震動干擾,包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內。" "還有 %d 則通知" "較不緊急的通知會顯示在下方" "再次輕觸即可開啟" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b