From 24de1aa43d7e7c54a35e00675be624eadbadea4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 6 Dec 2020 00:55:05 +0000 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iccb80d3eaa6a7a49fdce25d9c3226bef3101ce13 --- packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml | 8 ++++++++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml | 8 ++++++++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml | 2 +- 3 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml index 3e858c2ecf12..2eafc2faa21a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml @@ -65,6 +65,7 @@ "NIP incorrect" Réessayer dans %d seconde. + Try again in %d seconds. Réessayer dans %d secondes. "Dessinez votre schéma" @@ -88,11 +89,13 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "La carte SIM est inutilisable. Communiquez avec votre fournisseur de services." Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. + Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. "Le déverrouillage par NIP de la carte SIM a échoué." @@ -114,24 +117,29 @@ "L\'appareil a été verrouillé manuellement" L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le schéma. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le schéma. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le NIP. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le NIP. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le mot de passe. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le mot de passe. "Doigt non reconnu" "Doigt non reconnu" Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste %d tentative. + Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste %d tentatives. La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. + SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details. La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. "Par défaut" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml index 8551fab7281f..824ea41811f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml @@ -65,6 +65,7 @@ "Code incorrect" Réessayez dans %d seconde. + Try again in %d seconds. Réessayez dans %d secondes. "Dessinez votre schéma" @@ -88,11 +89,13 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "La carte SIM est inutilisable. Contactez votre opérateur." Clé PUK de la carte SIM incorrecte. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. + Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Clé PUK de la carte SIM incorrecte. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." @@ -114,24 +117,29 @@ "Appareil verrouillé manuellement" L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le schéma. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le schéma. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le code. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le code. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le mot de passe. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le mot de passe. "Non reconnu" "Non reconnu" Saisissez le code de la carte SIM. %d tentative restante. + Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Saisissez le code de la carte SIM. %d tentatives restantes. La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur. + SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details. La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur. "Par défaut" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml index 46079810aee4..09488718fd1a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Introduce o PIN da SIM para \"%1$s\"." "%1$s Desactiva a eSIM para usar o dispositivo sen o servizo móbil." "Introduce o PIN" - "Insire o teu contrasinal" + "Escribe o teu contrasinal" "Agora a tarxeta SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter máis información." "Agora a SIM \"%1$s\" está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter máis información." "Introduce o código PIN desexado" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b