From e6034f6cd8fc32641f31e5a3cf068b6d56309872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 7 Aug 2009 10:49:49 -0700
Subject: Import revised translations.

---
 core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml | 66 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
index babf1a0581b4..8a9c1a71ed4b 100644
--- a/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
@@ -91,17 +91,17 @@
     <string name="today">Heute</string>
     <string name="tomorrow">Morgen</string>
 
-    <string name="hour_minute_24">%-k:%M h</string>
+    <string name="hour_minute_24">%-k:%M</string>
     <string name="hour_minute_ampm">%-l:%M %p</string>
     <string name="hour_minute_cap_ampm">%-l:%M %^p</string>
     <string name="twelve_hour_time_format">h:mm a</string>
-    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm \'h\'</string>
+    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm</string>
     <string name="numeric_date">%d.%m.%Y</string>
     <string name="numeric_date_format">dd.MM.yyyy</string>
     <string name="numeric_date_template">"%s.%s.%s"</string>
     <string name="month_day_year">%-e. %B %Y</string>
-    <string name="time_of_day">%H:%M:%S h</string>
-    <string name="date_and_time">%d.%m.%Y, %H:%M:%S h</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%d.%m.%Y, %H:%M:%S</string>
     <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
     <string name="time_date">%3$s, %1$s</string>
     <string name="abbrev_month_day_year">%d.%m.%Y</string>
@@ -111,37 +111,37 @@
     <string name="abbrev_month_day">%-e. %b</string>
     <string name="abbrev_month">%-b</string>
     <string name="abbrev_month_year">%b %Y</string>
-    <string name="time1_time2">%1$s bis %2$s</string>
-    <string name="date1_date2">%2$s bis %5$s</string>
-    <string name="numeric_md1_md2">%3$s.%2$s. bis %8$s.%7$s.</string>
-    <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. bis %6$s, %8$s.%7$s.</string>
-    <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s bis %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s bis %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s, %5$s bis %6$s, %8$s.%7$s.%9$s, %10$s</string>
-    <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%3$s.%2$s., %5$s bis %8$s.%7$s., %10$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s.%2$s., %5$s bis %6$s, %8$s.%7$s., %10$s</string>
-    <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s.%2$s.%4$s, %5$s bis %8$s.%7$s.%9$s, %10$s</string>
-    <string name="wday1_date1_time1_wday2_date2_time2">%1$s, %2$s, %3$s bis %4$s, %5$s, %6$s</string>
-    <string name="wday1_date1_wday2_date2">%1$s, %2$s bis %4$s, %5$s</string>
-    <string name="date1_time1_date2_time2">%2$s, %3$s bis %5$s, %6$s</string>
+    <string name="time1_time2">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="date1_date2">%2$s - %5$s</string>
+    <string name="numeric_md1_md2">%3$s.%2$s. - %8$s.%7$s.</string>
+    <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
+    <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s, %5$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s, %10$s</string>
+    <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%3$s.%2$s., %5$s - %8$s.%7$s., %10$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s.%2$s., %5$s - %6$s, %8$s.%7$s., %10$s</string>
+    <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s.%2$s.%4$s, %5$s - %8$s.%7$s.%9$s, %10$s</string>
+    <string name="wday1_date1_time1_wday2_date2_time2">%1$s, %2$s, %3$s - %4$s, %5$s, %6$s</string>
+    <string name="wday1_date1_wday2_date2">%1$s, %2$s - %4$s, %5$s</string>
+    <string name="date1_time1_date2_time2">%2$s, %3$s - %5$s, %6$s</string>
     <string name="time_wday_date">%2$s, %3$s, %1$s</string>
     <string name="wday_date">%2$s, %3$s</string>
     <string name="time_wday">%2$s, %1$s</string>
-    <string name="same_year_md1_md2">%3$s. %2$s bis %8$s. %7$s</string>
-    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s. %2$s bis %6$s, %8$s. %7$s</string>
-    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%3$s. %2$s, %5$s bis %8$s. %7$s, %10$s</string>
-    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%3$s. %2$s, %5$s bis %8$s. %7$s, %10$s</string>
-    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s. %2$s, %5$s bis %6$s, %8$s. %7$s, %10$s</string>
-    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s. %2$s, %5$s bis %6$s, %8$s. %7$s, %10$s</string>
-    <string name="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s. %2$s %4$s, %5$s bis %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
-    <string name="same_month_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s. %2$s %4$s, %5$s bis %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s, %5$s bis %6$s, %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
-    <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s, %5$s bis %6$s, %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
-    <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s bis %6$s, %8$s. %7$s %9$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%3$s. bis %8$s. %2$s</string>
-    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s. %2$s bis %6$s, %8$s. %7$s</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s. %2$s bis %8$s. %7$s %9$s</string>
-    <string name="same_month_mdy1_mdy2">%3$s. bis %8$s. %2$s %9$s</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s. %2$s bis %6$s, %8$s. %7$s %9$s</string>
+    <string name="same_year_md1_md2">%3$s. %2$s - %8$s. %7$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s. %2$s - %6$s, %8$s. %7$s</string>
+    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%3$s. %2$s, %5$s - %8$s. %7$s, %10$s</string>
+    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%3$s. %2$s, %5$s - %8$s. %7$s, %10$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s. %2$s, %5$s - %6$s, %8$s. %7$s, %10$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%1$s, %3$s. %2$s, %5$s - %6$s, %8$s. %7$s, %10$s</string>
+    <string name="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s. %2$s %4$s, %5$s - %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
+    <string name="same_month_mdy1_time1_mdy2_time2">%3$s. %2$s %4$s, %5$s - %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s, %5$s - %6$s, %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s, %5$s - %6$s, %8$s. %7$s %9$s, %10$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s. %2$s %4$s - %6$s, %8$s. %7$s %9$s</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%3$s. - %8$s. %2$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s. %2$s - %6$s, %8$s. %7$s</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s. %2$s - %8$s. %7$s %9$s</string>
+    <string name="same_month_mdy1_mdy2">%3$s. - %8$s. %2$s %9$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s. %2$s - %6$s, %8$s. %7$s %9$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b