From 35c18d9fc9e17f12b2bff9976d6776d7c32deffb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 16 Jun 2014 10:10:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic6b3eb6f14875072b5fbce1db22aacbf3027044e
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml |  4 +--
 packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml     | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml     | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 36 +++++++++----------------
 packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml |  2 +-
 9 files changed, 76 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index e071d7a5fc75..242a7d061d48 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"¿Iniciar ahorro de batería?"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Iniciar"</string>
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Iniciar ahorro de batería"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función estará inhabilitada cuando el dispositivo esté conectado."</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función estará inhabilitada cuando el dispositivo esté enchufado."</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ajustes"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modo avión"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 42a1a73ba27b..637d85fe6e9d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ծանուցումներ չկան"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Ընթացիկ"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ծանուցումներ"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Մարտկոցը լիցքաթափվում է"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"մնում է <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Մնաց <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>: Մարտկոցի տնտեսումը միացված է:"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB լիցքավորումը չի աջակցվում:\nՕգտվեք միայն գործող լիցքավորիչից:"</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB լիցքավորումը չի աջակցվում:"</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Օգտագործեք միայն մատակարարի տրամադրած լիցքավորիչը:"</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Կարգավորումներ"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Գործարկե՞լ մարտկոցի տնտեսումը:"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Մեկնարկել"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Գործարկել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը՝ մարտկոցն ավելի երկար օգտագործելու համար:\n\nՄարտկոցի տնտեսումը կանջատվի, հենց սարքը միացնեք հոսանքի աղբյուրին:"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Ինքնաթիռային ռեժիմ"</string>
@@ -256,10 +247,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Մեկ ժամ"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d ժամ"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Սարքի կատարողականը նվազեցված է:"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Բացել մարտկոցի տնտեսման կարգավորումները"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 3e36432b0887..d12213d80405 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"შეტყობინებები არ არის."</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"მიმდინარე"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"შეტყობინებები"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ბატარეა იწურება"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"დარჩენილია <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"დარჩენილია <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. გააქტიურებულია ბატარეის დამზოგი."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-ით დატენვა არ არის მხარდაჭერილი.\nგამოიყენეთ მხოლოდ ელექტრო-დამტენი."</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB დატენვა მხარდაჭერილი არ არის."</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"გამოიყენეთ მხოლოდ მოყოლილი დამტენი."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"პარამეტრები"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"გსურთ ბატარეის დამზოგის დაწყება?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"დაწყება"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"ბატარეის დამზოგის დაწყება"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"პარამეტრები"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
@@ -256,10 +247,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"ერთი საათით"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d საათით"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"მოწყობილობის წარმადობა შემცირებულია."</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"ბატარეის დამზოგის პარამეტრების გახსნა"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 6c2b19c84c77..a7c8a22fa802 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateri rendah"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Berbaki <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> yang tinggal. Penjimat bateri dihidupkan."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pengecasan USB tidak disokong.\nGunakan hanya pengecas yang dibekalkan."</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Pengecasan USB tidak disokong."</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Gunakan pengecas yang dibekalkan sahaja."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Tetapan"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Hidupkan penjimat bateri?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Bermula"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Hidupkan penjimat bateri"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Untuk membantu meningkatkan hayat bateri, penjimat Bateri akan mengurangkan prestasi peranti anda.\n\nPenjimat bateri akan dilumpuhkan apabila peranti anda disambungkan kepada sumber kuasa."</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Tetapan"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mod pesawat"</string>
@@ -256,10 +247,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Selama satu jam"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Selama %d jam"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Penjimat bateri dihidupkan"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Prestasi peranti dikurangkan."</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Buka tetapan penjimat bateri"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b462149ebb93..d576ebb4a17e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -194,8 +194,8 @@
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brilho"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotação automática"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotação bloqueada"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Vertical"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontal"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Retrato"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Paisagem"</string>
     <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de Introdução"</string>
     <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localização"</string>
     <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localização Desativada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index ac375321648a..caffae963d77 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em andamento"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificações"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria fraca"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante(s). A Economia de bateria está ativada."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"O carregamento via USB não é suportado.\nUse apenas o carregador fornecido."</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"O carregamento via USB não é suportado."</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Use apenas o carregador fornecido."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Configurações"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Iniciar a economia de bateria?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Iniciar"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Iniciar economia de bateria"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a Economia de bateria reduzirá o desempenho do dispositivo.\n\nA Economia de bateria será desativada quando o dispositivo estiver carregando."</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Configurações"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modo avião"</string>
@@ -258,10 +249,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Por 1 hora"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Por %d horas"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"A Economia de bateria está ativada"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"O desempenho do dispositivo foi reduzido."</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Abrir configurações de economia de bateria"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 4479842ce7ca..8d5fddcbc3eb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nicio notificare"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"În desfăşurare"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificări"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria este aproape descărcată"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Rămas: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Procent rămas din baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Economisirea bateriei este activată."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Încărcarea USB nu este acceptată. \nUtilizaţi numai încărcătorul furnizat."</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Încărcarea prin USB nu este acceptată."</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilizați numai încărcătorul furnizat."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Setări"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Porniți economisirea bateriei?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Începeți"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Porniți economisirea bateriei"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Pentru a mări autonomia bateriei, funcția Economisirea bateriei reduce performanța dispozitivului.\n\nEconomisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul este conectat la priză."</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Setări"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mod Avion"</string>
@@ -256,10 +247,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Timp de o oră"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Timp de %d (de) ore"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Economisirea bateriei este activată"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Performanța dispozitivului s-a redus."</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Deschideți setările pentru economisirea bateriei"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7083b3b53178..f0dcc056a1b3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,26 +32,17 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"无通知"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"正在进行的"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"电池电量偏低"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"还剩 <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"电量还剩<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>。节电助手已启用。"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"不支持 USB 充电功能。\n只能使用随附的充电器充电。"</string>
-    <!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
-    <skip />
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"不支持USB充电功能。"</string>
+    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"仅限使用设备随附的充电器。"</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"设置"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"启动节电助手？"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"启动"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"启动节电助手"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"为了延长电池的续航时间，节电助手会减降设备的性能。\n\n设备接通电源后，节电助手会自动停用。"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"设置"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"WLAN"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"飞行模式"</string>
@@ -258,10 +249,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1小时"</item>
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d小时"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"节电助手已启用"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"设备性能已减降。"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"打开节电助手设置"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4d279c51d134..88433634fb8d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"啟動節約電池用量模式？"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"開始"</string>
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"啟動節約電池用量模式"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但會讓裝置的效能降低。\n\n裝置接上電源時，節約電池用量模式會自動停用。"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但會降低裝置的效能。\n\n裝置接上電源時，節約電池用量模式會自動停用。"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"設定"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"飛行模式"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b