From d1b6e8bb184c3f4581c6730213a81b6dba44bb2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 22 Jul 2024 20:56:07 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I11aef75eb7e46db3baaa769b361229720984dc30 --- packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/arrays.xml | 2 +- packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml | 20 ++++++++++---------- packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml | 10 +++++----- packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml | 16 ++++++++-------- packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++------- packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml | 4 ++-- 6 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/arrays.xml index f6c9db4c4966..e952ed55f4f3 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Conectando a %1$s…" "Autenticando con %1$s…" "Obteniendo dirección IP de %1$s…" - "Conectado a %1$s" + "Se estableció conexión con %1$s" "Suspendido" "Desconectando de %1$s…" "Desconectado" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml index ecad5be53bea..c770af1f95d6 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "No hay acceso a Internet" "Guardada por %1$s" "Conexión automática mediante %1$s" - "Conectado automáticamente mediante proveedor de calificación de red" + "Conectado automáticamente mediante proveedor de calificación de redes" "Conexión a través de %1$s" "Presiona para registrarte" "Sin Internet" @@ -117,7 +117,7 @@ "Audífonos" "audio de bajo consumo" "Conectado a audífonos" - "Conectado a audio de bajo consumo" + "Conectado a LE Audio" "Conectado al audio multimedia" "Conectado al audio del dispositivo" "Conectado al servidor de transferencia de archivo" @@ -143,7 +143,7 @@ "No se pudo vincular con %1$s." "No se pudo vincular con %1$s: llave de acceso o PIN incorrectos." "No se puede establecer la comunicación con %1$s." - "Vínculo rechazado por %1$s" + "Vinculación rechazada por %1$s" "Computadora" "Auriculares" "Teléfono" @@ -167,7 +167,7 @@ "Hotspot portátil" "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" - "Conexión móvil y hotspot" + "Conexión/hotspot portable" "Todas las apps de trabajo" "Desconocido" "Usuario: %1$s" @@ -256,7 +256,7 @@ "adb, debug, dev" "Acceso directo para informes de errores" "Muestra un botón en el menú de encendido para realizar un informe de errores" - "Permanecer activo" + "No desactivar" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando" "Registro de Bluetooth HCI" "Capturar paquetes de Bluetooth (activa/desactiva el Bluetooth después de cambiar esta configuración)" @@ -355,11 +355,11 @@ "Muestra los datos táctiles en la pantalla" "Mostrar presiones" "Muestra la ubicación de las presiones en la pantalla" - "Ver actualiz. de superficie" + "Mostrar actualizaciones" "Destello en superficie por actualización" "Mostrar cambios de vista" "Mostrar vistas de ventanas procesadas" - "Ver actualiz. de capas de hardware" + "Act. de capas de hardware" "Luz verde en capas de hardware al actualizarse" "Depurar superpos. de GPU" "Desactivar superposición de hardware" @@ -516,7 +516,7 @@ "Sin registrar" "No disponible" "La dirección MAC es aleatoria" - "{count,plural, =0{Se conectaron 0 dispositivos}=1{Se conectó 1 dispositivo}other{Se conectaron # dispositivos}}" + "{count,plural, =0{0 dispositivos conectados}=1{1 dispositivo conectado}other{# dispositivos conectados}}" "Más tiempo" "Menos tiempo" "Cancelar" @@ -572,7 +572,7 @@ "La app no proporcionó una descripción." "La asignación de tiempo vence el %s" "Borrar datos compartidos" - "¿Seguro que quieres borrar estos datos compartidos?" + "¿Confirmas que quieres borrar estos datos compartidos?" "Los usuarios tienen sus propias aplicaciones y contenidos." "Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido." "Usuario" @@ -591,7 +591,7 @@ "Agregar" "Usuario nuevo" "Perfil nuevo" - "Datos del usuario" + "Datos de usuario" "Datos del perfil" "Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales." "Configurar bloqueo" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml index 6cf9d4634bd6..24f8d6665845 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Rápida" "Muy rápida" "Caducada" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Desconectado" "Desconectando…" "Estableciendo conexión…" @@ -361,7 +361,7 @@ "Hacer parpadear las vistas dentro de las ventanas cuando se dibujan" "Ver actualizaciones de capas de hardware" "Hacer parpadear las capas de hardware en verde cuando se actualizan" - "Depurar overdraw de GPU" + "Depurar sobredibujos de GPU" "Inhabilitar superposiciones de hardware" "Usa siempre la GPU para componer pantallas" "Simular espacio de color" @@ -389,7 +389,7 @@ "Simular pantallas secundarias" "Aplicaciones" "No mantener actividades" - "Destruye actividades cuando el usuario deja de usarlas" + "Destruir actividades cuando el usuario salga de ellas" "Límitar procesos en segundo plano" "Mostrar ANR en segundo plano" "Muestra un cuadro de diálogo que informa de que la aplicación no responde en aplicaciones en segundo plano" @@ -578,7 +578,7 @@ "Usuario" "Perfil restringido" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario." + "Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario." "Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de los usuarios." "¿Convertir a este usuario en administrador?" "Los administradores tienen privilegios especiales que otros usuarios no tienen. Los administradores pueden gestionar todos los usuarios, actualizar o restablecer este dispositivo, modificar los ajustes, ver todas las aplicaciones instaladas y conceder o revocar privilegios de administrador a otros usuarios." @@ -596,7 +596,7 @@ "Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales." "Establecer bloqueo" "Cambiar a %s" - "Creando nuevo usuario…" + "Creando usuario…" "Creando nuevo invitado…" "No se ha podido crear el usuario" "No se ha podido crear un nuevo invitado" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3135bf492e53..681a4bd89c86 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "Aucun accès à Internet" "Enregistrés par %1$s" "Automatiquement connecté par %1$s" - "Connecté automatiquement par le fournisseur d\'avis sur le réseau" + "Connecté automatiquement par l\'utilitaire d\'évaluation des réseaux" "Connecté sur le réseau %1$s" "Toucher pour vous connecter" "Aucune connexion Internet" @@ -125,7 +125,7 @@ "Connecté au point d\'accès au service" "Connexion au serveur de transfert de fichiers non établie" "Connecté au périphérique d\'entrée" - "Connecté à l\'appareil pour accès Internet" + "Connecté à l\'appareil pour un accès Internet" "Connexion Internet locale partagée avec appareil" "Utiliser pour l\'accès à Internet" "Utiliser pour la carte" @@ -139,7 +139,7 @@ "Associer" "ASSOCIER" "Annuler" - "L\'association vous permet d\'accéder à vos contacts et à l\'historique des appels lorsque vous êtes connecté." + "L\'association vous permet d\'accéder à vos contacts et à l\'historique des appels lorsque votre connexion est active." "Impossible d\'associer à %1$s." "Impossible d\'établir l\'association avec %1$s en raison d\'un NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects." "Impossible d\'établir la communication avec %1$s." @@ -161,7 +161,7 @@ "Réseau sécurisé" "Système d\'exploitation Android" "Applis supprimées" - "Applis et utilisateurs supprimés" + "Applis et utilisateurs retirés" "Mises à jour du système" "Partage de connexion par USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -219,7 +219,7 @@ "Options pour les développeurs" "Activer les options pour les développeurs" "Définir les options pour le développement de l\'appli" - "Les options proposées aux développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." + "Les options pour les développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur" "Les paramètres de RPV ne sont pas disponibles pour cet utilisateur" "Les paramètres de partage de connexion ne sont pas disponibles pour cet utilisateur" "Les paramètres de point d\'accès ne sont pas disponibles pour cet utilisateur" @@ -496,9 +496,9 @@ "Il y a %1$s" "Temps restant : %1$s" - "Petite" + "Petit" "Par défaut" - "Grande" + "Grand" "Plus grande" "La plus grande" "Personnalisée (%d)" @@ -520,7 +520,7 @@ "Plus longtemps." "Moins longtemps." "Annuler" - "Suivant" + "Suivante" "Retour" "Enregistrer" "OK" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml index 5fda159c353a..620c8c1d5c15 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "Disconnesso" "Disconnessione…" "Connessione…" - "%1$s Connesso" + "Connessione a %1$s" "Accoppiamento in corso…" "%1$s connesso (telefono escluso)" "%1$s connesso (contenuti multimediali esclusi)" @@ -99,8 +99,8 @@ "Batteria: %1$s" "S: batteria %1$s, D: batteria %2$s" "Attivo" - "Attiva, solo sinistra" - "Attiva, solo destra" + "Attivo, solo sinistra" + "Attivo, solo destra" "Attivo, destra e sinistra" "Audio multimediale" "Telefonate" @@ -123,9 +123,9 @@ "Collegato al server di trasferimento file" "Connesso alla mappa" "Collegato al SAP" - "Non collegato al server di trasferimento file" + "Non connesso al server di trasferimento file" "Connesso a dispositivo di input" - "Connesso a dispositivo per accesso Internet" + "Connesso per internet" "Connessione Internet locale condivisa con dispositivo" "Usa per accesso a Internet" "Utilizza per la mappa" @@ -435,9 +435,9 @@ "Imposta l\'implementazione di WebView" "La selezione non è più valida. Riprova." "Modalità colori immagini" - "Use sRGB" + "Usa sRGB" "Disattivato" - "Monocromìa" + "Monocromatismo" "Deuteranomalìa (rosso-verde)" "Protanomalìa (rosso-verde)" "Tritanomalìa (blu-giallo)" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml index 2b1d700ed58e..0db3cf92629d 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Ажыратуда…" "Ажыратылған" "Сәтсіз" - "Бөгелген" + "Блокталған" "Нашар байланысты уақытша қолданбау" @@ -45,7 +45,7 @@ "%1$s байланысынан ажыратылуда…" "Ажыратылған" "Сәтсіз" - "Бөгелген" + "Блокталған" "Нашар байланысты уақытша қолданбау" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b