From 61385acb7a550beb071270cfb6efe1724194a0b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 18 Jan 2017 17:06:36 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5becba7c3473850f08ce948491d37b2cc2f5e35f Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-be-rBY/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 8 +++----- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-gu-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 6 ++---- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 6 ++---- 68 files changed, 137 insertions(+), 271 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 35dc902d6fcd..0fba9160085f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Vou uit" "Vou in" "Skerm is vasgespeld" - - - - + "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Oorsig om dit te ontspeld." + "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld." "Het dit" "Nee, dankie" "Versteek %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index f5033f79931b..87e4396619bf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "አስፋ" "ሰብስብ" "ማያ ገጽ ተሰክቷል" - - - - + "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ የሚለውን ይጫኑ እና ይያዙ።" + "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል አጠቃላይ ዕይታ ተጭነው ይያዙ።" "ገባኝ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "%1$s ይደበቅ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 7f156133c3f5..954a37c62058 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -445,10 +445,8 @@ "توسيع" "تصغير" "تم تثبيت الشاشة" - - - - + "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." + "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "حسنًا" "لا، شكرًا" "هل تريد إخفاء %1$s؟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml index e648622b1597..9763193fbc39 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Genişləndirin" "Yığcamlaşdırın" "Ekrana sancaq taxıldı" - - - - + "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın." + "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri düyməsinə basıb saxlayın." "Anladım!" "Yox, çox sağ olun" "%1$s gizlədilsin?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d78c79511859..9838d07e57ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Proširi" "Skupi" "Ekran je zakačen" - - - - + "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Pregled da biste ga otkačili." + "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkačili." "Važi" "Ne, hvala" "Želite li da sakrijete %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be-rBY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be-rBY/strings.xml index 8c5545812a75..1540cfb3f02f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Разгарнуць" "Згарнуць" "Экран замацаваны" - - - - + "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"." + "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Агляд\"." "Зразумела" "Не, дзякуй" "Схаваць %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 23a921277f8e..66c488cd567d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Разгъване" "Свиване" "Екранът е фиксиран" - - - - + "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за връщане назад и този за общ преглед." + "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за общ преглед." "Разбрах" "Не, благодаря" "Да се скрие ли „%1$s“?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index f06ac5cd3655..28adeeda8b7f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "প্রসারিত করুন" "সঙ্কুচিত করুন" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" - - - - + "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ফিরুন এবং ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" + "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন৷" "বুঝেছি" "না থাক" "%1$s লুকাবেন?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml index 660bdd797754..f0a0fc35c339 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Proširi" "Skupi" "Ekran je prikačen" - - - - + "Ekran ostaje prikazan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Nazad." + "Ekran ostaje prikzan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Pregled." "Jasno mi je" "Ne, hvala" "Želite li sakriti %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index f939c1f269c9..9e89c30039fd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Amplia" "Replega" "La pantalla està fixada" - - - - + "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, toca i mantén premudes les opcions Enrere i Visió general." + "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, toca i mantén premuda l\'opció Visió general." "D\'acord" "No, gràcies" "Vols amagar %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 7f41c510ce88..2f776311c77f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Rozbalit" "Sbalit" "Obrazovka je připnuta" - - - - + "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." + "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Rozumím" "Ne, děkuji" "Skrýt %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index f39c17a5069b..f1e2c232e74b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Udvid" "Skjul" "Skærmen er fastgjort" - - - - + "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." + "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "OK, det er forstået" "Nej tak" "Vil du skjule %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index d1ec7e238a3a..c60a987b0ef6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "Suche" "%s konnte nicht gestartet werden." "%s ist im abgesicherten Modus deaktiviert." - "Alle löschen" + "Alle schließen" "Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt" "Hierher ziehen, um den Bildschirm zu teilen" "Geteilte Schaltfläche – horizontal" @@ -439,10 +439,8 @@ "Maximieren" "Minimieren" "Bildschirm ist fixiert" - - - - + "Der Bildschirm bleibt so lange eingeblendet, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Der Bildschirm bleibt so lange eingeblendet, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"." "OK" "Nein danke" "%1$s ausblenden?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 0697fb6fae2a..ff0b5a4dcc55 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Ανάπτυξη" "Σύμπτυξη" "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" - - - - + "Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή μέχρι να το ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" για ξεκαρφίτσωμα." + "Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή μέχρι να το ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα την \"Επισκόπηση\" για ξεκαρφίτσωμα." "Το κατάλαβα" "Όχι" "Απόκρυψη %1$s;" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 8a917e3bf2f0..594b6ff80d4a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Expandir" "Contraer" "Pantalla fija" - - - - + "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionados los botones Atrás y Recientes." + "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionado el botón Recientes." "Entendido" "No, gracias" "¿Ocultar %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 42ad5e43690b..e23c980c9654 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Mostrar" "Ocultar" "Pantalla fijada" - - - - + "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." + "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." "Entendido" "No, gracias" "¿Ocultar %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml index a66e7f4f6cd5..0e53e9de44f3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Laiendamine" "Ahendamine" "Ekraan on kinnitatud" - - - - + "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade." + "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." "Selge" "Tänan, ei" "Kas peita %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 51c6a97fb6a0..ff38208d4fcc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Zabaldu" "Tolestu" "Pantaila ainguratuta dago" - - - - + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia." "Ados" "Ez, eskerrik asko" "%1$s ezkutatu nahi duzu?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 9020db1c446e..6da397ba3abf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "بزرگ کردن" "کوچک کردن" "صفحه نمایش پین شد" - - - - + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "متوجه شدم" "نه متشکرم" "%1$s مخفی شود؟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index e7fe621aa877..d031cf3953d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Laajenna." "Tiivistä." "Näyttö on kiinnitetty" - - - - + "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Viimeisimmät." + "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Viimeisimmät." "Selvä" "Ei kiitos" "Piilotetaanko %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index a22becaca124..260c895afefe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Développer" "Réduire" "Écran épinglé" - - - - + "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." + "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." "OK" "Non, merci" "Masquer %1$s ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml index 13d88cda89ae..a5cc4988612e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Ampliar" "Contraer" "A pantalla está fixada" - - - - + "A pantalla manterase visible ata que a soltes. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral." + "A pantalla manterase visible ata que a soltes. Para facelo, mantén premido Visión xeral." "De acordo" "Non, grazas" "Queres ocultar %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu-rIN/strings.xml index f7967beaa952..b82d81b764ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે" - - - - + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." "સમજાઈ ગયું" "નહીં આભાર" "%1$s ને છુપાવીએ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 5882adea0e08..f41cb61af882 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Proširivanje" "Sažimanje" "Zaslon je prikvačen" - - - - + "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Natrag i Pregled da biste ga otkvačili." + "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkvačili." "Shvaćam" "Ne, hvala" "Želite li sakriti pločicu %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 84f9f7669bfd..0fa783450671 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Kibontás" "Összecsukás" "A képernyő rögzítve van" - - - - + "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget." + "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "Értem" "Nem, köszönöm" "Elrejti ezt: %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 4f681f8229a5..a52f5bd5f335 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Ընդարձակել" "Կոծկել" "Էկրանն ամրացված է" - - - - + "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:" "Եղավ" "Ոչ" "Թաքցնե՞լ %1$s-ը:" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml index 9af58bdb5105..aab093336895 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Stækka" "Minnka" "Skjárinn er festur" - - - - + "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Til baka“ og „Yfirlit“ til að losa." + "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Yfirlit“ til að losa." "Ég skil" "Nei, takk" "Fela %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 98a805cf0986..e5213425d938 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Espandi" "Comprimi" "La schermata è bloccata" - - - - + "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Indietro e Panoramica." + "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Panoramica." "OK" "No, grazie" "Nascondere %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 9546267ba535..1c5fa1c79093 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -441,10 +441,8 @@ "הרחב" "כווץ" "המסך מוצמד" - - - - + "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע בלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\' והחזק כדי לבטל את ההצמדה." + "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע בלחצן \'סקירה\' והחזק כדי לבטל את ההצמדה." "הבנתי" "לא, תודה" "להסתיר%1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index a65079aaf470..a48cf0d26b52 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "გავრცობა" "ჩაკეცვა" "ეკრანი ჩამაგრებულია" - - - - + "ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან და მიმოხილვა“-ს." + "ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს." "გასაგებია" "არა, გმადლობთ" "დაიმალოს %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 04f181c68f73..1649e451eb6c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Жаю" "Жию" "Экран түйрелді" - - - - + "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз." "Түсіндім" "Жоқ, рақмет" "%1$s жасыру керек пе?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml index 8cb32737d025..d625f2b9a235 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "ពង្រីក" "បង្រួម" "អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់" - - - - + "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" + "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការ​ដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "យល់​ហើយ" "ទេ អរគុណ" "លាក់ %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index ff2e07401ebf..ceb41c198792 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "ವಿಸ್ತರಿಸು" "ಸಂಕುಚಿಸು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವಲೋಕಿಸಿ." + "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ." "ತಿಳಿಯಿತು" "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "%1$s ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index ac751b5fe68c..3fdac9d1ab35 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "펼치기" "접기" "화면 고정됨" - - - - + "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 뒤로 및 최근 사용을 길게 터치하세요." + "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 최근 사용을 길게 터치하세요." "확인" "거부" "%1$s을(를) 숨기시겠습니까?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 0c9986cbd86b..ee50ddd161ed 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Жайып көрсөтүү" "Жыйнап коюу" "Экран кадалган" - - - - + "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Карап чыгуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." + "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Карап чыгуу\" баскычын басып, кармап туруңуз." "Түшүндүм" "Жок, рахмат" "%1$s жашырылсынбы?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 537c0af4a307..e9121770656d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "ຂະຫຍາຍ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" - - - - + "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." + "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ເຊື່ອງ %1$s ຫຼື​ບໍ່?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 1a8e810c93e6..d6b8fdbb174f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -441,10 +441,8 @@ "Išskleisti" "Sutraukti" "Ekranas prisegtas" - - - - + "Tai bus rodoma, kol atsegsite. Palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“, kad atsegtumėte." + "Tai bus rodoma, kol atsegsite. Palieskite ir palaikykite „Apžvalga“, kad atsegtumėte." "Supratau" "Ne, ačiū" "Slėpti „%1$s“?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 6c9cb689b6cc..7a3c2192d6f1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Izvērst" "Sakļaut" "Ekrāns ir piesprausts" - - - - + "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogām Atpakaļ un Pārskats un turiet tās." + "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogai Pārskats un turiet to." "Sapratu!" "Nē, paldies" "Vai paslēpt vienumu %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index b3678ed9b054..54f4ae2db352 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Прошири" "Собери" "Екранот е прикачен" - - - - + "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Назад“ и „Краток преглед“ за откачување." + "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Краток преглед“ за откачување." "Сфатив" "Не, фала" "Сокриј %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index 6ebd61dbcf13..287224633df4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "വികസിപ്പിക്കുക" "ചുരുക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്‌തു" - - - - + "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'തിരികെ\', \'ചുരുക്കവിവരണം\' എന്നിവ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'ചുരുക്കവിവരണം\' സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "മനസ്സിലായി" "വേണ്ട, നന്ദി" "%1$s എന്നത് മറയ്‌ക്കണോ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index 7ecc57eb6347..01a7421eca9b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "विस्तृत करा" "संकुचित करा" "स्क्रीन पिन केलेली आहे" - - - - + "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "समजले" "नाही धन्यवाद" "%1$s लपवायचे?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index c56e38e5a93c..f0ecf8123dee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Kembangkan" "Runtuhkan" "Skrin telah disemat" - - - - + "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar untuk menyahsemat." + "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Ikhtisar untuk menyahsemat." "Faham" "Tidak" "Sembunyikan %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 8619669aa370..796a7222fe54 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "တိုးချဲ့ရန်" "ခေါက်သိမ်းရန်..." "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးပြီးပါပြီ" - - - - + "သင်ပင်မဖြုတ်မခြင်း ၎င်းကို ပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် Back နှင့် Overview ကို ထိ၍ဖိထားပါ။" + "သင်ပင်မဖြုတ်မချင်း ၎င်းကိုပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် Overview ကိုထိပြီး ဖိထားပါ။" "အဲဒါ ရပါပြီ" "မလိုတော့ပါ" "%1$s ဝှက်မည်လား?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 8eaf99ed5c9e..76cdd3a56fe9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Utvid" "Skjul" "Skjermen er låst" - - - - + "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." + "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Oversikt for å løsne den." "Skjønner" "Nei takk" "Vil du skjule %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index f024539987ec..d205f768e4a7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "विस्तार गर्नुहोस्" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" "पर्दा राखेका छ" - - - - + "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" + "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" "बुझेँ" "धन्यवाद पर्दैन" "लुकाउनुहुन्छ %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 47df8d64529b..9f4a3e59bf2d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Uitvouwen" "Samenvouwen" "Scherm is vastgezet" - - - - + "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken." + "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Overzicht en houd dit vast om het scherm los te maken." "Ik snap het" "Nee, bedankt" "%1$s verbergen?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml index 0e82a95593fa..dd7aaaf5519b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ" - - - - + "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index bed27cb84eed..eeb8acbd9f95 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -441,10 +441,8 @@ "Rozwiń" "Zwiń" "Ekran jest przypięty" - - - - + "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd." + "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "OK" "Nie, dziękuję" "Ukryć %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 77b72c7cc440..d7285f6393a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" - - - - + "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." + "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Entendi" "Não, obrigado" "Esconder %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0c7c77700b83..cd7386b34a5b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Expandir" "Reduzir" "O ecrã está fixado" - - - - + "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Vista geral para soltar." + "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar." "Compreendi" "Não, obrigado" "Pretende ocultar %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 77b72c7cc440..d7285f6393a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" - - - - + "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." + "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Entendi" "Não, obrigado" "Esconder %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 26dc339773ba..e583e712d6c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -441,10 +441,8 @@ "Extindeți" "Restrângeți" "Ecranul este fixat" - - - - + "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunile Înapoi și Recente pentru a anula fixarea." + "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunea Recente pentru a anula fixarea." "Am înțeles" "Nu, mulțumesc" "Ascundeți %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 32980494915e..661929e19a28 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Развернуть" "Свернуть" "Блокировка в приложении включена" - - - - + "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." + "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "ОК" "Нет, спасибо" "Скрыть параметр \"%1$s\"?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index a034bacaa2d6..f415290d3dbb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Rozbaliť" "Zbaliť" "Obrazovka je pripnutá" - - - - + "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidiel Späť a Prehľad." + "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidla Prehľad." "Dobre" "Nie, vďaka" "Skryť %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index a3d9ffd36df6..a9b592731f86 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Razširi" "Strni" "Zaslon je pripet" - - - - + "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in pregled." + "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, pridržite gumb za pregled." "Razumem" "Ne, hvala" "Želite skriti %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/strings.xml index 92bf7537d82e..466a369d4aa1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Zgjeroje" "Mbylle" "Ekrani u gozhdua" - - - - + "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." + "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." "E kuptova!" "Jo, faleminderit!" "Të fshihet %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index f5cd21766f93..8cb23686512b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Прошири" "Скупи" "Екран је закачен" - - - - + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Преглед да бисте га откачили." + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Преглед да бисте га откачили." "Важи" "Не, хвала" "Желите ли да сакријете %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index fdc2a41c150a..0595fdaaf5db 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Utöka" "Komprimera" "Skärmen har fästs" - - - - + "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Tillbaka och Översikt om du vill lossa skärmen." + "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Översikt om du vill lossa skärmen." "OK" "Nej tack" "Vill du dölja %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 6d5ad9f470b1..792aee0c34a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Panua" "Kunja" "Skrini imebandikwa" - - - - + "Hali hii huifanya ionekane hadi utakapoibandua. Gusa na ushikilie kipengele cha Nyuma na Muhtasari ili ubandue." + "Hali hii huifanya ionekane hadi utakapoibandua. Gusa na ushikilie kipengele cha Muhtasari ili ubandue." "Nimeelewa" "Hapana, asante" "Ungependa kuficha %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index c1278bde0285..7e4965c33c29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "விரிவாக்கு" "சுருக்கு" "திரை பொருத்தப்பட்டது" - - - - + "பொருத்தியதை அகற்றும் வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். அகற்ற, முந்தையது மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." + "பொருத்தியதை அகற்றும் வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். அகற்ற, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "புரிந்தது" "வேண்டாம்" "%1$sஐ மறைக்கவா?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml index f4e0bc47a5df..9d08a851cb70 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "విస్తరింపజేయండి" "కుదించండి" "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" - - - - + "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." + "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి స్థూలదృష్టిని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "%1$sని దాచాలా?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 511a544f8bdd..3fd431773184 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Genişlet" "Daralt" "Ekran sabitlendi" - - - - + "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." + "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Genel bakış\'a dokunup basılı tutun." "Anladım" "Hayır, teşekkürler" "%1$s gizlensin mi?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index aca363513465..3fe12e6338dc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -443,10 +443,8 @@ "Розгорнути" "Згорнути" "Екран закріплено" - - - - + "Ви постійно бачитимете екран, доки не відкріпите його. Щоб відкріпити екран, натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." + "Ви постійно бачитимете екран, доки не відкріпите його. Щоб відкріпити екран, натисніть і втримуйте кнопку \"Огляд\"." "Зрозуміло" "Ні, дякую" "Сховати %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index fb2d821267de..22621be90ef4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "پھیلائیں" "سکیڑیں" "اسکرین پن کردہ ہے" - - - - + "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے مجموعی جائزہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "سمجھ آ گئی" "نہیں شکریہ" "%1$s کو چھپائیں؟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 245fa30332df..27d01a118da0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -439,10 +439,8 @@ "Yoyish" "Yig‘ish" "Ekran qadaldi" - - - - + "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun “Orqaga” va “Umumiy ma’lumot” tugmalarini bosib turing." + "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosib turing." "OK" "Yo‘q, kerakmas" "%1$s berkitilsinmi?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index b7fc4f096aa0..0f322675fb7a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Mở rộng" "Thu gọn" "Màn hình được ghim" - - - - + "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Quay lại và Tổng quan để bỏ ghim." + "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Tổng quan để bỏ ghim." "Ok" "Không, cảm ơn" "Ẩn %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3e039752fb31..1cb369223207 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -439,8 +439,8 @@ "展開" "收合" "螢幕已固定" - "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" + "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定。按住 [返回] 和 [概覽] 即可取消固定。" + "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定。按住 [概覽] 即可取消固定。" "知道了" "不用了,謝謝" "隱藏 %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index fbc5ad590126..2f2a8652556e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -437,10 +437,8 @@ "Nweba" "Goqa" "Isikrini siphiniwe" - - - - + "Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva Nokubuka konke ukuze ususe ukuphina." + "Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe Ukubuka konke ukuze ususe ukuphina." "Ngiyitholile" "Cha ngiyabonga" "Fihla i-%1$s?" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b