From caf57e528df433e15c9e57a26bf663880183423e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 29 Mar 2022 02:51:00 +0000 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If3a3af215823390fe5164d1d51249958314d2d18 --- packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml | 18 ++++------ .../SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml | 38 +++++++++------------- packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml | 11 +++---- packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml | 27 +++++---------- packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml | 18 ++++------ packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 ++--- packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml | 18 ++++------ 68 files changed, 305 insertions(+), 599 deletions(-) diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml index 514cd42e8a0d..56e88cf0dddd 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "مستوى طاقة البطارية %1$s" "مستوى البطارية: %1$s، المعدّل: %2$s" "نشط" - - - - - - + "السمّاعة الطبية اليسرى فقط مفعَّلة" + "السمّاعة الطبية اليمنى فقط مفعَّلة" + "السمّاعتان اليسرى واليمنى مفعَّلتان" "الإعدادات الصوتية للوسائط" "المكالمات الهاتفية" "نقل الملف" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml index 9da4e5392d54..bb8fb28856d9 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল" "নতুন অতিথি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল" "উপনাম" - - + "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক" "অতিথি যোগ কৰক" "অতিথি আঁতৰাওক" "অতিথিৰ ছেশ্বন ৰিছেট কৰক" "অতিথিৰ ছেশ্বন ৰিছেট কৰিবনে?" - - + "অতিথি আঁতৰাবনে?" "ৰিছেট কৰক" "অতিথিৰ ছেশ্বন ৰিছেট কৰি থকা হৈছে…" "এখন ফট’ তোলক" "এখন প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক" "ফট’ বাছনি কৰক" - - - - - - - - + "অতি বেছি ভুল প্ৰয়াস। ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব।" + "অতি বেছি ভুল প্ৰয়াস। এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ’ব।" + "অতি বেছি ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ’ব।" + "অগ্ৰাহ্য কৰক" "ডিভাইচ ডিফ’ল্ট" "অক্ষম কৰা আছে" "সক্ষম কৰা আছে" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml index d2a4fd7367b2..ece3956fbe4d 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Yeni istifadəçi yaratmaq alınmadı" "Yeni qonaq yaratmaq alınmadı" "Ləqəb" - - + "İstifadəçi əlavə edin" "Qonaq əlavə edin" "Qonağı silin" "Qonaq sessiyasını sıfırlayın" "Qonaq məlumatı sıfırlansın?" - - + "Qonaq silinsin?" "Sıfırlayın" "Qonaq məlumatı sıfırlanır…" "Foto çəkin" "Şəkil seçin" "Foto seçin" - - - - - - - - + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu cihazın datası silinəcək." + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu istifadəçi silinəcək." + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datası silinəcək." + "Qapadın" "Cihaz defoltu" "Deaktiv" "Aktiv" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6d78085e6c35..e7c281397e2d 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Nivo baterije je %1$s" "L: %1$s baterije, D: %2$s baterije" "Aktivan" - - - - - - + "Aktivno, samo s leve strane" + "Aktivno, s desne strane" + "Aktivno, s leve i desne strane" "Zvuk medija" "Telefonski pozivi" "Prenos datoteke" @@ -592,27 +589,21 @@ "Pravljenje novog korisnika nije uspelo" "Pravljenje novog gosta nije uspelo" "Nadimak" - - + "Dodaj korisnika" "Dodaj gosta" "Ukloni gosta" "Resetuj sesiju gosta" "Želite li da resetujete sesiju gosta?" - - + "Želite li da uklonite gosta?" "Resetuj" "Sesija gosta se resetuje…" "Slikaj" "Odaberi sliku" "Izaberite sliku" - - - - - - - - + "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." + "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovog korisnika." + "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj poslovni profil i njegove podatke." + "Odbaci" "Podrazumevano za uređaj" "Onemogućeno" "Omogućeno" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml index d7842dec54d0..ddc155c37d60 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Узровень зараду: %1$s" "Л: акумулятар: %1$s, П: акумулятар: %2$s" "Уключана" - - - - - - + "Уключана, толькі для левага вуха" + "Уключана, толькі для правага вуха" + "Уключана, для левага і правага вуха" "Аўдыя медыяфайлаў" "Тэлефонныя выклікі" "Перадача файлаў" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml index 780068fca09d..0398c1851da6 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Батерия: %1$s" "Л: %1$s батерия. Д: %2$s батерия" "Активно" - - - - - - + "Активно – само лявото" + "Активно – само дясното" + "Активно – лявото и дясното" "Мултимедийно аудио" "Телефонни обаждания" "Прехвърляне на файл" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml index e7b4cebda6be..a0cf42bb79cd 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "চার্জ %1$s" "L: %1$s ব্যাটারি, R: %2$s ব্যাটারি" "চালু আছে" - - - - - - + "শুধুমাত্র বাঁদিকের হিয়ারিং এড অ্যাক্টিভ" + "শুধুমাত্র ডানদিকের হিয়ারিং এড অ্যাক্টিভ" + "বাঁ ও ডানদিকের হিয়ারিং এড, অ্যাক্টিভ" "মিডিয়া অডিও" "ফোন কল" "ফাইল স্থানান্তর" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml index 5700cac71078..faa7333e7dfd 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml @@ -109,9 +109,9 @@ "%1$s baterije" "L: baterija %1$s, D: baterija %2$s" "Aktivan" - "Aktivno, samo lijevo" - "Aktivno, samo desno" - "Aktivno, lijevo i desno" + "Aktivno, samo lijevi" + "Aktivno, samo desni" + "Aktivno, lijevi i desni" "Zvuk medija" "Telefonski pozivi" "Prenošenje fajla" @@ -173,11 +173,11 @@ "Uklonjene aplikacije" "Uklonjene aplikacije i korisnici" "Ažuriranja sistema" - "Povezivanje mobitela USB-om" + "Dijeljenje internetske veze putem USB-a" "Prijenosna pristupna tačka" - "Dijeljenje Bluetooth veze" - "Povezivanje putem mobitela" - "Povezivanje putem mobitela i prijenosna pristupna tačka" + "Dijeljenje internetske veze putem Bluetootha" + "Dijeljenje internetske veze" + "Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka" "Sve radne aplikacije" "Nepoznato" "Korisnik: %1$s" @@ -230,7 +230,7 @@ "Postavi opcije za razvoj aplikacija" "Opcije za programere nisu dostupne za ovog korisnika" "VPN postavke nisu dostupne za ovog korisnika" - "Postavke za povezivanje putem mobitela nisu dostupne za ovog korisnika" + "Postavke dijeljenja internetske veze nisu dostupne za ovog korisnika" "Postavke za ime pristupne tačke nisu dostupne za ovog korisnika" "Otklanjanje grešaka putem USB-a" "Način rada za uklanjanje grešaka kada je povezan USB" @@ -282,7 +282,7 @@ "Usporavanje skeniranja WiFi-ja" "Nasumičan odabir MAC adrese prema WiFi mreži s prekidima" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži uvijek aktivan" - "Hardversko ubrzavanje za povezivanje putem mobitela" + "Hardversko ubrzavanje dijeljenja internetske veze" "Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva" "Onemogući apsolutnu jačinu zvuka" "Omogući Gabeldorsche" @@ -327,7 +327,7 @@ "Dozvoli lažne lokacije" "Omogući pregled atributa prikaza" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži ostaje aktivan čak i kada je aktiviran WiFi (za brzo prebacivanje između mreža)." - "Korištenje hardverskog ubrzavanja za povezivanje putem mobitela, ako je dostupno" + "Korištenje hardverskog ubrzavanja dijeljenja internetske veze ako je dostupno" "Omogućiti otklanjanje grešaka putem USB-a?" "Otklanjanje grešaka putem USB-a je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika." "Omogućiti bežično otklanjanje grešaka?" @@ -589,27 +589,21 @@ "Kreiranje novog korisnika nije uspjelo" "Kreiranje novog gosta nije uspjelo" "Nadimak" - - + "Dodavanje korisnika" "Dodaj gosta" "Ukloni gosta" "Poništi sesiju gosta" "Poništiti sesiju gosta?" - - + "Ukloniti gosta?" "Poništi" "Poništavanje sesije gosta…" "Snimite fotografiju" "Odaberite sliku" "Odabir fotografije" - - - - - - - - + "Previše netočnih pokušaja. S uređaja će se izbrisati podaci." + "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se korisnik izbrisati." + "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se radni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." + "Odbaci" "Zadana postavka uređaja" "Onemogućeno" "Omogućeno" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml index 1ecf54921498..0c95e18d3c75 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s de bateria" "E: %1$s bateria, D: %2$s bateria" "Actiu" - - - - - - + "Actiu, només l\'esquerre" + "Actiu, només el dret" + "Actiu, esquerre i dret" "Àudio multimèdia" "Trucades telefòniques" "Transferència de fitxers" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml index eadf71f8cc63..5780f7deef67 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s baterie" "L: %1$s baterie, R: %2$s baterie" "Aktivní" - - - - - - + "Aktivní, pouze levé" + "Aktivní, pouze pravé" + "Aktivní, levé a pravé" "Zvuk médií" "Telefonní hovory" "Přenos souborů" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml index e3cdd5465206..2be9872817c4 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Akkustand: %1$s" "Akkustand L: %1$s; R: %2$s" "Aktiv" - - - - - - + "Aktiv, nur links" + "Aktiv, nur rechts" + "Aktiv, links und rechts" "Medien-Audio" "Telefonanrufe" "Dateiübertragung" @@ -592,27 +589,21 @@ "Nutzer konnte nicht erstellt werden" "Fehler beim Erstellen eines neuen Gasts" "Alias" - - + "Nutzer hinzufügen" "Gast hinzufügen" "Gast entfernen" "Gast zurücksetzen" "Gast zurücksetzen?" - - + "Gast entfernen?" "Zurücksetzen" "Gast wird zurückgesetzt…" "Foto machen" "Bild auswählen" "Foto auswählen" - - - - - - - - + "Zu viele Fehlversuche. Die Daten auf diesem Gerät werden gelöscht." + "Zu viele Fehlversuche. Dieser Nutzer wird gelöscht." + "Zu viele Fehlversuche. Dieses Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten werden gelöscht." + "Schließen" "Gerätestandard" "Deaktiviert" "Aktiviert" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml index b4fc67c4d89c..d0460487abe7 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s μπαταρία" "Α: %1$s μπαταρία, Δ: %2$s μπαταρία" "Ενεργό" - - - - - - + "Ενεργό, μόνο το αριστερό" + "Ενεργό, μόνο το δεξί" + "Ενεργό, αριστερό και δεξί" "Ήχος πολυμέσων" "Τηλεφωνικές κλήσεις" "Μεταφορά αρχείου" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml index 6c449807a426..59f5b835db64 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Failed to create a new user" "Failed to create a new guest" "Nickname" - - + "Add user" "Add guest" "Remove guest" "Reset guest" "Reset guest?" - - + "Remove guest?" "Reset" "Resetting guest…" "Take a photo" "Choose an image" "Select photo" - - - - - - - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." + "Dismiss" "Device default" "Disabled" "Enabled" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml index 00c4def92155..24bd421e3a8f 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Failed to create a new user" "Failed to create a new guest" "Nickname" - - + "Add user" "Add guest" "Remove guest" "Reset guest" "Reset guest?" - - + "Remove guest?" "Reset" "Resetting guest…" "Take a photo" "Choose an image" "Select photo" - - - - - - - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." + "Dismiss" "Device default" "Disabled" "Enabled" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml index 6c449807a426..59f5b835db64 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Failed to create a new user" "Failed to create a new guest" "Nickname" - - + "Add user" "Add guest" "Remove guest" "Reset guest" "Reset guest?" - - + "Remove guest?" "Reset" "Resetting guest…" "Take a photo" "Choose an image" "Select photo" - - - - - - - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." + "Dismiss" "Device default" "Disabled" "Enabled" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml index 6c449807a426..59f5b835db64 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Failed to create a new user" "Failed to create a new guest" "Nickname" - - + "Add user" "Add guest" "Remove guest" "Reset guest" "Reset guest?" - - + "Remove guest?" "Reset" "Resetting guest…" "Take a photo" "Choose an image" "Select photo" - - - - - - - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." + "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." + "Dismiss" "Device default" "Disabled" "Enabled" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml index e6361b3eb16d..3f1cc1991404 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s akut" "V: %1$s akut, P: %2$s akut" "Aktiivne" - - - - - - + "Aktiivne, ainult vasak" + "Aktiivne, ainult parem" + "Aktiivne, vasak ja parem" "Meediaheli" "Telefonikõned" "Failiedastus" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml index 96fdc15e4d76..3f19420bb27e 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s شارژ باتری" "چپ: %1$s باتری، راست: %2$s باتری" "فعال" - - - - - - + "فعال، فقط چپ" + "فعال، فقط راست" + "فعال، چپ و راست" "رسانه صوتی" "تماس‌های تلفنی" "انتقال فایل" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml index 61f82029b058..55f9c56371ab 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Akun taso %1$s" "V: akku %1$s, O: akku %2$s" "Aktiivinen" - - - - - - + "Aktiivinen, vain vasen" + "Aktiivinen, vain oikea" + "Aktiivinen, vasen ja oikea" "Median ääni" "Puhelut" "Tiedostonsiirto" @@ -198,7 +195,7 @@ "Asettaa puhutulle tekstille kielikohtaisen äänen" "Kuuntele esimerkki" "Toista lyhyt esittely puhesynteesistä" - "Asenna äänitiedot" + "Asenna äänidata" "Asenna puhesynteesiin tarvittavat äänitiedot" "Tämä puhesynteesimoottori saattaa kerätä kaiken puhutun tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokorttinumerot. Se on lähtöisin moottorista %s. Haluatko ottaa tämän puhesynteesimoottorin käyttöön?" "Tämä kieli vaatii verkkoyhteyden, jotta tekstistä puheeksi muuntaminen toimii." diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml index 062c58d6370a..0886acacada9 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Pile : %1$s" "G : charge à %1$s; D : charge à %2$s" "Actif" - - - - - - + "Active, gauche seulement" + "Active, droite seulement" + "Active, gauche et droite" "Paramètres audio du support" "Appels téléphoniques" "Transfert de fichier" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml index 59fea531849f..04db494571fb 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s de batterie" "G : %1$s de la batterie, D : %2$s de la batterie" "Actif" - - - - - - + "Actif, gauche uniquement" + "Actif, droit uniquement" + "Actifs, gauche et droit" "Multimédia" "Appels téléphoniques" "Transfert de fichiers" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml index 9c9b23eec642..2f4f1d763fa3 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s de batería" "E: %1$s de batería. D: %2$s de batería" "Activo" - - - - - - + "Activo (só o esquerdo)" + "Activo (só o dereito)" + "Activos (o esquerdo e o dereito)" "Audio multimedia" "Chamadas telefónicas" "Transferencia de ficheiros" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml index c4179de32c62..5f31d4adeb6c 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s બૅટરી" "L: %1$s બૅટરી, R: %2$s બૅટરી" "સક્રિય" - - - - - - + "સક્રિય, માત્ર ડાબું" + "સક્રિય, માત્ર જમણું" + "સક્રિય, ડાબું અને જમણું બન્ને" "મીડિયા ઑડિયો" "ફોન કૉલ" "ફાઇલ સ્થાનાંતરણ" @@ -592,27 +589,21 @@ "નવો વપરાશકર્તા બનાવવામાં નિષ્ફળ" "નવી અતિથિ બનાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં" "ઉપનામ" - - + "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "અતિથિ ઉમેરો" "અતિથિને કાઢી નાખો" "અતિથિને રીસેટ કરો" "અતિથિને રીસેટ કરીએ?" - - + "અતિથિને કાઢી નાખીએ?" "રીસેટ કરો" "અતિથિને રીસેટ કરી રહ્યાં છીએ…" "ફોટો લો" "છબી પસંદ કરો" "ફોટો પસંદ કરો" - - - - - - - - + "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." + "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરવામાં આવશે." + "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. ઑફિસની આ પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." + "છોડી દો" "ડિવાઇસ ડિફૉલ્ટ" "બંધ છે" "ચાલુ છે" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml index cceb20406712..214a922bf147 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s बैटरी" "L: %1$s बैटरी, R: %2$s बैटरी" "चालू" - - - - - - + "सिर्फ़ बाईं तरफ़ वाला चालू है" + "सिर्फ़ दाईं तरफ़ वाला चालू है" + "बाईं और दाईं तरफ़ वाला चालू है" "मीडिया ऑडियो" "फ़ोन कॉल" "फ़ाइल स्थानांतरण" @@ -592,27 +589,21 @@ "नया उपयोगकर्ता जोड़ा नहीं जा सका" "नया मेहमान खाता नहीं बनाया जा सका" "प्रचलित नाम" - - + "उपयोगकर्ता जोड़ें" "मेहमान जोड़ें" "मेहमान हटाएं" "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन रीसेट करें" "क्या आप मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन रीसेट करना चाहते हैं?" - - + "क्या मेहमान को हटाना है?" "रीसेट करें" "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन रीसेट किया जा रहा है…" "फ़ोटो खींचें" "कोई इमेज चुनें" "फ़ोटो चुनें" - - - - - - - - + "कई बार गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा मिटा दिया जाएगा." + "कई बार गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा." + "कई बार गलत कोशिशें की गई हैं. यह वर्क प्रोफ़ाइल और इसका डेटा मिटा दिया जाएगा." + "खारिज करें" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "बंद है" "चालू है" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml index d072ed4cd636..8ffbd549c446 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Izrada novog korisnika nije uspjela" "Izrada novog gosta nije uspjela" "Nadimak" - - + "Dodavanje korisnika" "Dodavanje gosta" "Uklanjanje gosta" "Poništi gostujuću sesiju" "Poništiti gostujuću sesiju?" - - + "Ukloniti gosta?" "Poništi" "Poništavanje gostujuće sesije…" "Fotografiraj" "Odaberi sliku" "Odabir slike" - - - - - - - - + "Previše netočnih pokušaja. S uređaja će se izbrisati podaci." + "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se korisnik izbrisati." + "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se radni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." + "Odbaci" "Zadana postavka uređaja" "Onemogućeno" "Omogućeno" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml index 2da5d059d035..cd1b9343cdd0 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Մարտկոցի լիցքը՝ %1$s" "Ա՝ Մարտկոցի լիցքը՝ %1$s, Ձ՝ Մարտկոցի լիցքը՝ %2$s" "Ակտիվ է" - - - - - - + "Ակտիվ, միայն ձախ" + "Ակտիվ, միայն աջ" + "Ակտիվ, ձախ և աջ" "Մեդիա աուդիո" "Հեռախոսազանգեր" "Ֆայլերի փոխանցում" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml index 619105ee7baa..ff14ad36056d 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Baterai %1$s" "Kr: %1$s baterai, Kn: %2$s baterai" "Aktif" - - - - - - + "Aktif, hanya kiri" + "Aktif, hanya kanan" + "Aktif, kiri dan kanan" "Audio media" "Panggilan telepon" "Transfer file" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml index 31c4c6ad51eb..3634d5f63e3e 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s rafhlöðuhleðsla" "V: %1$s rafhlaða, H: %2$s rafhlaða" "Virkt" - - - - - - + "Virkt, aðeins vinstra" + "Virkt, aðeins hægra" + "Virkt, vinstra og hægra" "Hljóð efnis" "Símtöl" "Skráaflutningur" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml index 09339afad316..af308e41074b 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Batteria: %1$s" "S: batteria %1$s, D: batteria %2$s" "Attivo" - - - - - - + "Attivo, solo sinistra" + "Attivo, solo destra" + "Attivo, destra e sinistra" "Audio multimediale" "Telefonate" "Trasferimento file" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml index 1cf07fad9cb3..c84a3d900992 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "バッテリー %1$s" "L: バッテリー残量 %1$s、R: バッテリー残量 %2$s" "有効" - - - - - - + "有効、左のみ" + "有効、右のみ" + "有効、左と右" "メディアの音声" "電話" "ファイル転送" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml index a213788caaa0..8160f70ea994 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Батарея қуаты: %1$s" "С: батарея заряды – %1$s, О: батарея заряды – %2$s" "Қосулы" - - - - - - + "Тек сол жағы қосулы" + "Тек оң жағы қосулы" + "Екеуі де қосулы" "Meдиа аудиосы" "Телефон қоңыраулары" "Файл жіберу" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml index 4a28d5228776..0208265ade61 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "ថ្ម %1$s" "L៖ ថ្ម %1$s, R៖ ថ្ម %2$s" "សកម្ម" - - - - - - + "សកម្មខាងឆ្វេងតែប៉ុណ្ណោះ" + "សកម្មខាងស្ដាំតែប៉ុណ្ណោះ" + "សកម្មខាងឆ្វេង និងស្ដាំ" "សំឡេង​មេឌៀ" "ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ផ្ទេរ​ឯកសារ" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml index 88c363735dfe..0284bc131b09 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಹೊಸ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು" - - + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" - - + "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - - - - - - - - + "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml index eaf5ada6c2f1..c16902312712 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "배터리 %1$s" "왼쪽: 배터리 %1$s, 오른쪽: 배터리 %2$s" "활성" - - - - - - + "활성, 왼쪽만" + "활성, 오른쪽만" + "활성, 왼쪽 및 오른쪽" "미디어 오디오" "전화 통화" "파일 전송" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml index 3986c4613ae5..af682e0ed331 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "ແບັດເຕີຣີ %1$s" "L: %1$s ແບັດເຕີຣີ, R: %2$s ແບັດເຕີຣີ" "ອອນລາຍ" - - - - - - + "ນຳໃຊ້ຢູ່, ຊ້າຍເທົ່ານັ້ນ" + "ນຳໃຊ້ຢູ່, ຂວາເທົ່ານັ້ນ" + "ນຳໃຊ້ຢູ່, ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ" "ສຽງ" "ການໂທ" "ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml index 3993f2bdcd16..b4f2e6ec847f 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Akumuliatoriaus įkrova: %1$s" "KAIRĖ: akumuliatoriaus lygis: %1$s, DEŠINĖ: akumuliatoriaus lygis: %2$s" "Aktyvus" - - - - - - + "Aktyvus, tik kairysis" + "Aktyvus, tik dešinysis" + "Aktyvus, kairysis ir dešinysis" "Laikmenos garsas" "Telefono skambučiai" "Failo perkėlimas" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml index bc01a6cede50..9153b93c3bc8 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Akumulatora uzlādes līmenis: %1$s" "L: akumulatora uzlādes līmenis %1$s, R: akumulatora uzlādes līmenis %2$s" "Aktīvs" - - - - - - + "Ierīce aktīva, tikai kreisā auss" + "Ierīce aktīva, tikai labā auss" + "Ierīces aktīvas, kreisā un labā auss" "Multivides audio" "Tālruņa zvani" "Failu pārsūtīšana" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml index 8cfb4f0336b1..22d724ac869b 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Не успеа да создаде нов корисник" "Не успеа создавањето нов гостин" "Прекар" - - + "Додајте корисник" "Додајте гостин" "Отстрани гостин" "Ресетирајте го гостинот" "Да се ресетира гостинот?" - - + "Да се отстрани гостинот?" "Ресетирај" "Се ресетира гостинот…" "Фотографирајте" "Одберете слика" "Изберете фотографија" - - - - - - - - + "Премногу неточни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат." + "Премногу погрешни обиди. Корисников ќе се избрише." + "Премногу погрешни обиди. Работниов профил и неговите податоци ќе се избришат." + "Отфрли" "Стандардно за уредот" "Оневозможено" "Овозможено" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml index 0567f7f1768d..b8a0fc845222 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s ബാറ്ററി" "ഇടത്ത്: %1$s ബാറ്ററി, വലത്ത്: %2$s ബാറ്ററി" "സജീവം" - - - - - - + "സജീവമാണ്, ഇടത്തേത് മാത്രം" + "സജീവമാണ്, വലത്തേത് മാത്രം" + "സജീവമാണ്, ഇടത്തേതും വലത്തേതും" "മീഡിയ ഓഡിയോ" "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" "ഫയൽ കൈമാറൽ" @@ -592,27 +589,21 @@ "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല" "പുതിയ അതിഥിയെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല" "വിളിപ്പേര്" - - + "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക" "അതിഥിയെ ചേർക്കുക" "അതിഥിയെ നീക്കം ചെയ്യുക" "അതിഥിയെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "അതിഥിയെ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" - - + "അതിഥിയെ നീക്കം ചെയ്യണോ?" "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "അതിഥിയെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു…" "ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക" "ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - - - - - - - - + "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." + "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." + "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." + "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് പ്രവർത്തനം" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml index 31db20eaa5ce..74556959ef70 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Шинэ хэрэглэгч үүсгэж чадсангүй" "Шинэ зочин үүсгэж чадсангүй" "Хоч" - - + "Хэрэглэгч нэмэх" "Зочин нэмэх" "Зочин хасах" "Зочныг шинэчлэх" "Зочныг шинэчлэх үү?" - - + "Зочныг хасах уу?" "Шинэчлэх" "Зочныг шинэчилж байна…" "Зураг авах" "Зураг сонгох" "Зураг сонгох" - - - - - - - - + "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно." + "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ хэрэглэгчийг устгах болно." + "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ ажлын профайл, түүний өгөгдлийн устгах болно." + "Хаах" "Төхөөрөмжийн өгөгдмөл" "Идэвхгүй болгосон" "Идэвхжүүлсэн" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml index ed658c0f9d5c..49a8c209d854 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Bateri %1$s" "Ki: bateri %1$s, Ka: bateri %2$s" "Aktif" - - - - - - + "Aktif, kiri sahaja" + "Aktif, kanan sahaja" + "Aktif, kiri dan kanan" "Audio media" "Panggilan telefon" "Pemindahan fail" @@ -592,27 +589,21 @@ "Gagal membuat pengguna baharu" "Gagal membuat tetamu baharu" "Nama panggilan" - - + "Tambah pengguna" "Tambah tetamu" "Alih keluar tetamu" "Tetapkan semula tetamu" "Tetapkan semula tetamu?" - - + "Alih keluar tetamu?" "Tetapkan semula" "Menetapkan semula tetamu…" "Ambil foto" "Pilih imej" "Pilih foto" - - - - - - - - + "Terlalu banyak percubaan yang salah. Data peranti ini akan dipadamkan." + "Terlalu banyak percubaan yang salah. Pengguna ini akan dipadamkan." + "Terlalu banyak percubaan yang salah. Profil kerja ini dan data profil tersebut akan dipadamkan." + "Ketepikan" "Lalai peranti" "Dilumpuhkan" "Didayakan" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml index 7d10f74483ec..010ec69f99b5 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "ဘက်ထရီ %1$s" "L− ဘက်ထရီ %1$s၊ R− ဘက်ထရီ %2$s" "ဖွင့်ထားသည်" - - - - - - + "ဖွင့်ထားသည်၊ ဘယ်သီးသန့်" + "ဖွင့်ထားသည်၊ ညာသီးသန့်" + "ဖွင့်ထားသည်၊ ဘယ်နှင့် ညာ" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml index bcb67ed703bb..7abf82b357b7 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s batteri" "V: %1$s batteri, H: %2$s batteri" "Aktiv" - - - - - - + "Aktiv, bare venstre" + "Aktiv, bare høyre" + "Aktiv, venstre og høyre" "Medielyd" "Telefonsamtaler" "Filoverføring" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml index d4cf9bd42acd..53777dfe6cf7 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀ" "L: %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ, R: %2$s ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସକ୍ରିୟ" - - - - - - + "ସକ୍ରିୟ, କେବଳ ବାମ" + "ସକ୍ରିୟ, କେବଳ ଡାହାଣ" + "ସକ୍ରିୟ, ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ" "ମିଡିଆ ଅଡିଓ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml index ca20485be42b..07ef29c06c52 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s ਬੈਟਰੀ" "L: %1$s ਬੈਟਰੀ, R: %2$s ਬੈਟਰੀ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - - - - - - + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬਾ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜਾ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਸੱਜਾ" "ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ" "ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml index 57b1aa86580f..b2deca7b9a0a 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s naładowania baterii" "L: bateria: %1$s, P: bateria: %2$s" "Urządzenie aktywne" - - - - - - + "Aktywny, tylko lewa strona" + "Aktywny, tylko prawa strona" + "Aktywny, lewa i prawa strona" "Dźwięk multimediów" "Połączenia telefoniczne" "Przesyłanie pliku" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml index cf5ee761771e..73bba6709c63 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s de bateria" "E: %1$s de bateria, D: %2$s de bateria" "Ativo" - - - - - - + "Ativo, apenas esquerdo" + "Ativo, apenas direito" + "Ativo, esquerdo e direito" "Áudio de multimédia" "Chamadas telefónicas" "Transferência do ficheiro" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml index 6d768ae13558..bb9176ec7dc8 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Nu s-a creat noul utilizator" "Nu s-a putut crea un invitat nou" "Pseudonim" - - + "Adăugați un utilizator" "Adăugați un invitat" "Ștergeți invitatul" "Resetați sesiunea pentru invitați" "Resetați invitatul?" - - + "Excludeți invitatul?" "Resetați" "Se resetează invitatul…" "Faceți o fotografie" "Alegeți o imagine" "Selectați fotografia" - - - - - - - - + "Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse." + "Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters." + "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse." + "Respingeți" "Prestabilit pentru dispozitiv" "Dezactivat" "Activat" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml index 6ae0113ac1b4..33f35445ac14 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Уровень заряда: %1$s" "Л: батарея %1$s; П: батарея %2$s." "Активно" - - - - - - + "Активен, только левое ухо" + "Активен, только правое ухо" + "Активен, оба уха" "Профиль A2DP" "Звонки" "Профиль OPP" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml index 8db691f99511..abedbb95de09 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "බැටරිය %1$s" "ව: බැටරිය %1$s, ද: බැටරිය %2$s" "ක්‍රියාකාරී" - - - - - - + "සක්‍රිය, වම පමණි" + "සක්‍රිය, දකුණ පමණි" + "සක්‍රිය, වම සහ දකුණ" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය" "දුරකථන ඇමතුම්" "ගොනු හුවමාරුව" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml index f8d0c063570e..c531a56576c4 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Batéria: %1$s" "Ľ: %1$s batérie, P: %2$s batérie" "Aktívne" - - - - - - + "Aktívne, iba ľavá strana" + "Aktívne, iba pravá strana" + "Aktívne, ľavá aj pravá strana" "Zvuk médií" "Telefonické hovory" "Prenos súborov" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml index 9aa6773fc0c7..ad7256d237d2 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Baterija na %1$s" "L: napolnjenost baterije je %1$s, D: napolnjenost baterije je %2$s" "Aktivna" - - - - - - + "Aktivno, samo levo" + "Aktivno, samo desno" + "Aktivno, levo in desno" "Zvok predstavnosti" "Telefonski klici" "Prenos datoteke" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml index a0b523dd893f..51fda8cfabb6 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Bateria %1$s" "L: Bateria %1$s, R: Bateria %2$s" "Aktiv" - - - - - - + "Aktive, vetëm majtas" + "Aktive, vetëm djathtas" + "Aktive, majtas dhe djathtas" "Audioja e klipit \"media\"" "Telefonatat" "Transferimi i skedarëve" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml index e87d3238fd87..80092d0765de 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Ниво батерије је %1$s" "Л: %1$s батерије, Д: %2$s батерије" "Активан" - - - - - - + "Активно, само с леве стране" + "Активно, с десне стране" + "Активно, с леве и десне стране" "Звук медија" "Телефонски позиви" "Пренос датотеке" @@ -592,27 +589,21 @@ "Прављење новог корисника није успело" "Прављење новог госта није успело" "Надимак" - - + "Додај корисника" "Додај госта" "Уклони госта" "Ресетуј сесију госта" "Желите ли да ресетујете сесију госта?" - - + "Желите ли да уклоните госта?" "Ресетуј" "Сесија госта се ресетује…" "Сликај" "Одабери слику" "Изаберите слику" - - - - - - - - + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо податке са овог уређаја." + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овог корисника." + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај пословни профил и његове податке." + "Одбаци" "Подразумевано за уређај" "Онемогућено" "Омогућено" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml index f22dbbd106c2..f0400251ca06 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s batteri" "V: %1$s batteri. H: %2$s batteri" "Aktiv" - - - - - - + "Aktiv, bara vänster" + "Aktiv, bara höger" + "Aktiv, vänster och höger" "Medialjud" "Telefonsamtal" "Filöverföring" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml index 2a9ababeffa6..fcc07c68e715 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Chaji ya betri ni %1$s" "L: %1$s ya betri, R: %2$s ya betri" "Kimeunganishwa" - - - - - - + "Inatumika, kushoto pekee" + "Inatumika, kulia pekee" + "Inatumika, kushoto na kulia" "Sauti ya maudhui" "Simu" "Uhamishaji wa faili" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml index 58b9bb8f819a..da2527a4b6ab 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "కొత్త యూజర్‌ను క్రియేట్ చేయడం విఫలమైంది" "కొత్త అతిథిని క్రియేట్ చేయడం విఫలమైంది" "మారుపేరు" - - + "యూజర్‌ను జోడించండి" "గెస్ట్‌ను జోడించండి" "గెస్ట్‌ను తీసివేయండి" "గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేయండి" "గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" - - + "అతిథిని తీసివేయాలా?" "రీసెట్ చేయండి" "గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "ఒక ఫోటో తీయండి" "ఇమేజ్‌ను ఎంచుకోండి" "ఫోటోను ఎంచుకోండి" - - - - - - - - + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ పరికరం డేటా తొలగించబడుతుంది." + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ యూజర్ తొలగించబడతారు." + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ వర్క్ ప్రొఫైల్, దీని డేటా తొలగించబడతాయి." + "విస్మరించండి" "పరికర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "డిజేబుల్ చేయబడింది" "ఎనేబుల్ చేయబడింది" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml index 89a1dc4b9477..c5bd8268be43 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "สร้างผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" "สร้างผู้เข้าร่วมใหม่ไม่สำเร็จ" "ชื่อเล่น" - - + "เพิ่มผู้ใช้" "เพิ่มผู้ใช้ชั่วคราว" "นำผู้ใช้ชั่วคราวออก" "รีเซ็ตผู้เข้าร่วม" "รีเซ็ตผู้เข้าร่วมไหม" - - + "นำผู้เข้าร่วมออกไหม" "รีเซ็ต" "กำลังรีเซ็ตผู้เข้าร่วม…" "ถ่ายรูป" "เลือกรูปภาพ" "เลือกรูปภาพ" - - - - - - - - + "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" + "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" + "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" + "ปิด" "ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์" "ปิดใช้" "เปิดใช้" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml index c704d2e60a83..e08ba325859f 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Hindi nakagawa ng bagong user" "Hindi nakagawa ng bagong guest" "Nickname" - - + "Magdagdag ng user" "Magdagdag ng bisita" "Alisin ang bisita" "I-reset ang bisita" "I-reset ang session ng bisita?" - - + "Alisin ang bisita?" "I-reset" "Nire-reset ang bisita…" "Kumuha ng larawan" "Pumili ng larawan" "Pumili ng larawan" - - - - - - - - + "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang data ng device na ito." + "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang user na ito." + "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito." + "I-dismiss" "Default ng device" "Naka-disable" "Na-enable" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml index a0e8948c25eb..c6ea09808db7 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Pil düzeyi %1$s" "Sol: %1$s pil, Sağ: %2$s pil" "Etkin" - - - - - - + "Yalnızca sol tarafta etkin" + "Yalnızca sağ tarafta etkin" + "Sol ve sağ tarafta etkin" "Medya sesi" "Telefon aramaları" "Dosya aktarımı" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml index 7b8d25bbaabd..28ac9fb75ca0 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s заряду акумулятора" "Л: %1$s заряду акумулятора, П: %2$s заряду акумулятора" "Активовано" - - - - - - + "Активовано, лише лівий" + "Активовано, лише правий" + "Активовано, лівий і правий" "Звук медіа-файлів" "Телефонні дзвінки" "Передавання файлів" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml index 7ac80fbdb021..8e2a1a3e7715 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s بیٹری" "بائيں: %1$s بیٹری، دائیں: %2$s بیٹری" "فعال" - - - - - - + "فعال، صرف بائیں طرف" + "فعال، صرف دائیں طرف" + "فعال، صرف بائیں اور دائیں طرف" "میڈيا آڈیو" "فون کالز" "فائل کی منتقلی" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml index e1b4f16e252d..5a9763278cd8 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Batareya quvvati: %1$s" "L: batareya quvvati: %1$s, R: batareya quvvati: %2$s" "Faol" - - - - - - + "Faol, faqat chap" + "Faol, faqat oʻng" + "Faol, chap va oʻng" "A2DP profili" "Telefon chaqiruvlari" "Fayl uzatish" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml index 87f796c3ee3c..710a02af7650 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "Mức pin %1$s" "Trái: Mức pin %1$s, Phải: Mức pin %2$s" "Đang hoạt động" - - - - - - + "Đang hoạt động, chỉ tai bên trái" + "Đang hoạt động, chỉ tai phải" + "Đang hoạt động, cả tai phải và tai trái" "Âm thanh nội dung nghe nhìn" "Cuộc gọi điện thoại" "Chuyển tệp" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1a6167102589..ae579ab03cfb 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "%1$s 的电量" "左：目前电量为 %1$s；右：目前电量为 %2$s" "使用中" - - - - - - + "使用中，仅左耳助听器" + "使用中，仅右耳助听器" + "使用中，左右耳助听器" "媒体音频" "通话" "文件传输" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml index 24e2666d6a71..0579c3bf385e 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "電量：%1$s" "左：%1$s 電量，右：%2$s 電量" "使用中" - - - - - - + "使用中，僅左耳" + "使用中，僅右耳" + "使用中，左右耳" "媒體音效" "通話" "檔案傳輸" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml index e15a6ab5ba77..882190e91123 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -109,12 +109,9 @@ "電量：%1$s" "左：目前電量為 %1$s，右：目前電量為 %2$s" "使用中" - - - - - - + "使用中，僅左耳" + "使用中，僅右耳" + "使用中，左右耳" "媒體音訊" "通話" "檔案傳輸" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml index 8468ae50afd8..b24e9349e5c2 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml @@ -589,27 +589,21 @@ "Yehlulekile ukudala umsebenzisi omusha" "Yehlulekile ukusungula isimenywa esisha" "Isiteketiso" - - + "Engeza umsebenzisi" "Engeza isivakashi" "Susa isihambeli" "Setha kabusha isivakashi" "Setha kabusha isimenywa?" - - + "Susa isihambeli?" "Setha kabusha" "Ukusetha kabusha isimenywa…" "Thatha isithombe" "Khetha isithombe" "Khetha isithombe" - - - - - - - - + "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le datha yedivayisi izosulwa." + "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Lo msebenzisi uzosulwa." + "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le phrofayela yomsebenzi nedatha yayo kuzosulwa." + "Chitha" "Idivayisi ezenzakalelayo" "Ikhutshaziwe" "Inikwe amandla" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b