From 1b201687de7aa07825969480b14113d76f55e993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 10 Jun 2009 15:08:06 -0700 Subject: Reimport Portuguese translations. --- core/res/res/values-pt/strings.xml | 224 +++++++++++++------------------------ 1 file changed, 80 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 213ad76d7b80..bcfcd52438bd 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -48,6 +48,18 @@ "Bloqueio de chamada" "Alteração da senha" "Alteração de PIN" + + + + + + + + + + + + "ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: restrita" "ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: não restrita" "ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: restrita" @@ -72,11 +84,43 @@ "Sincronizar" "Pacote" "PAD" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "{0}: Não transferido" "{0}: {1}" "{0}: {1} após {2} segundos" "{0}: Não transferido" "{0}: Não transferido" + + + + "OK" "A página da web contém um erro." "Não foi possível encontrar o URL." @@ -142,6 +186,10 @@ "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" "Recursos necessários apenas aos desenvolvedores de aplicativo." + + + + "desativar ou modificar a barra de status" "Permite que os aplicativos desativem a barra de status ou adicionem e removam ícones do sistema." "expandir/recolher barra de status" @@ -178,6 +226,14 @@ "Permite que um aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem recuperar um ampla variedade de informações privadas e seguras, as quais não deveriam precisar normalmente." "publicar serviços de nível inferior" "Permite que o aplicativo publique seus próprios serviços do sistema de nível inferior. Aplicativos maliciosos podem seqüestrar o sistema e roubar ou corromper quaisquer dados contidos nele." + + + + + + + + "monitorar e controle toda inicialização de aplicativo" "Permite que um aplicativo monitore e controle como o sistema inicia as atividades. Os aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão é necessária apenas para desenvolvimento, nunca para uso normal do telefone." "enviar transmissão de pacote removido" @@ -194,6 +250,10 @@ "Permite que um aplicativo receba notificações sobre atualizações pendentes do sistema e dispare suas instalações. Aplicativos maliciosos podem usar isso para corromper o sistema com atualizações não autorizadas ou normalmente interferem com o processo de atualização." "Modificar as estatísticas da bateria" "Permite a modificação das estatísticas coletadas sobre a bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." + + + + "exibir janelas não autorizadas" "Permite a criação de janelas que devem ser usadas pela interface de usuário do sistema interno. Normalmente não é necessário para aplicativos normais." "exibir alertas do nível do sistema" @@ -260,6 +320,10 @@ "Criar imitação de fontes de localização para teste. Os aplicativos maliciosos podem usar isso para sobrescrever o local e/ou status retornado pelas fontes de localização reais como GPS ou provedores de rede." "acessar comandos extra do provedor de localização" "Acessar comandos extra de fornecedor de localização. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interferir com a operação do GPS ou com outras fontes de localização." + + + + "Localização precisa (GPS)" "Acesse fontes de localização precisa como o sistema GPS (Global Positioning System) no telefone, quando estiver disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e também pode consumir energia da bateria." "Local inadequado (com base na rede)" @@ -338,6 +402,10 @@ "Permite que um aplicativo exiba as informações sobre o estado da rede Wi-Fi." "Alterar estado de Wi-Fi" "Permite que um aplicativo se conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas redes Wi-Fi configuradas." + + + + "administração do bluetooth" "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, além de descobrir e parear com dispositivos remotos." "criar conexões Bluetooth" @@ -362,6 +430,10 @@ + + + + "Página Inicial" "Celular" @@ -378,6 +450,8 @@ "Outro" "Personalizar" + + "Página Inicial" "Trabalho" @@ -440,9 +514,6 @@ "Senha" "Fazer login" "Nome de usuário ou senha inválida." - "h:mm AA" - "%-l:%M%P" - "%-l:%M%p" @@ -480,9 +551,6 @@ "enter" "excluir" "Procurar" - "Hoje" - "Ontem" - "Amanhã" "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" @@ -548,13 +616,6 @@ "semanas" "ano" "anos" - "Domingo" - "Segunda-feira" - "Terça-feira" - "Quarta-feira" - "Quinta-feira" - "Sexta-Feira" - "Sábado" "Todo dia de semana (Seg–Sex)" "Diariamente" "Semanalmente em %s" @@ -565,143 +626,12 @@ "Sentimos muito, este vídeo não pode ser reproduzido." "OK" - "AM" - "PM" - "%m/%d/%Y" - "%1$s, %2$s, %3$s – %4$s, %5$s, %6$s" - "%1$s, %2$s – %4$s, %5$s" - "%2$s, %3$s – %5$s, %6$s" - "%2$s – %5$s" - "%1$s – %2$s" - "%1$s, %2$s, %3$s" - "%2$s, %3$s" - "%1$s, %3$s" - - - "%1$s, %2$s" - "MMMM' 'd', 'yyyy" - "d' 'MMMM', 'yyyy" - "MMM' 'd', 'yyyy" - "d' 'MMM', 'yyyy" - "h':'mm' 'a" - "HH':'mm" "meio-dia" "Meio-dia" "meia-noite" "Meia-noite" - - - - - "%B %-d, %Y" - - - "%H:%M:%S" - "%H:%M:%S %B %-d, %Y" - "%2$s %3$s – %7$s %8$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s" - "%2$s %3$s – %7$s %8$s, %9$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s" - "%2$s %3$s, %5$s – %7$s %8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %10$s" - "%2$s %3$s, %4$s, %5$s – %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%2$s/%3$s – %7$s/%8$s" - "%1$s, %2$s/%3$s – %6$s, %7$s/%8$s" - "%2$s/%3$s/%4$s – %7$s/%8$s/%9$s" - "%1$s, %2$s/%3$s/%4$s – %6$s, %7$s/%8$s/%9$s" - "%2$s/%3$s, %5$s – %7$s/%8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s/%3$s, %5$s – %6$s, %7$s/%8$s, %10$s" - "%2$s/%3$s/%4$s, %5$s – %7$s/%8$s/%9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s/%3$s/%4$s, %5$s – %6$s, %7$s/%8$s/%9$s, %10$s" - "%2$s %3$s – %8$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s" - "%2$s %3$s – %8$s, %9$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s" - "%2$s %3$s, %5$s – %7$s %8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %10$s" - "%2$s %3$s, %4$s, %5$s – %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%b %-d, %Y" - - - - - - - "Domingo" - "Segunda-feira" - "Terça-feira" - "Quarta-feira" - "Quinta-feira" - "Sexta-Feira" - "Sábado" - "Dom." - "Seg." - "Ter." - "Qua." - "Qui." - "Sex." - "Sáb." - "Dom." - "Seg." - "Ter" - "Qua" - "Qui" - "Sex." - "Sáb." - "Dom." - "M" - "Ter" - "Qua." - "Qui." - "F" - "Sáb." - "S" - "Mar." - "T" - "Qua." - "T" - "F" - "S" - "Janeiro" - "Fevereiro" - "Março" - "Abril" - "Maio" - "Junho" - "Julho" - "Agosto" - "Setembro" - "Outubro" - "Novembro" - "Dezembro" - "Jan." - "Fev." - "Mar." - "Abr." - "Maio" - "Jun." - "Jul." - "Ago." - "Set." - "Out." - "Nov." - "Dez" - "J" - "F" - "Mar." - "A" - "M" - "J" - "J" - "A" - "S" - "O" - "N" - "D" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Selecionar tudo" @@ -741,6 +671,8 @@ "O aplicativo %1$s (%2$s em processamento) não está respondendo." "O processo %1$s não está respondendo." "Forçar fechamento" + + "Aguarde" "Depuração" "Selecione uma ação para texto" @@ -860,4 +792,8 @@ + + + + -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b