From c984370412d122bb7c1c2ddd77bb7d7b659569cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 27 Mar 2021 08:01:41 +0000 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2604d8d721d1c89535b42ee0a1eb4249fef484ec --- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 12 +-- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 14 ++- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 116 ++++++++++++------------ packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 20 ++-- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 20 ++-- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 18 ++-- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 18 ++-- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 80 ++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 14 +-- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- 52 files changed, 251 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 30a09d3d4e5b..c912174408e6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "ሁልጊዜ በዚህ አውታረ መረብ ላይ ፍቀድ" "ፍቀድ" "ገመድ-አልባ debugging አይፈቀድም" - "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ debuggingን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" + "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ ማረምን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" "የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል" "መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።" "ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 872bca858498..336f6079989d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "مرحبًا بك مجددًا في جلسة الضيف" "هل تريد متابعة جلستك؟" "البدء من جديد" - "نعم، متابعة." + "نعم، متابعة" "مستخدم ضيف" "لحذف التطبيقات والبيانات، عليك إزالة حساب الضيف" "إزالة الضيف" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 94be2e14f5f9..4e36f6479c4f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "অতিথি আঁতৰাবনে?" "এই ছেশ্বনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আঁতৰাওক" - "আপোনাক পুনৰাই স্বাগতম জনাইছোঁ!" + "অতিথি, আপোনাক পুনৰ স্বাগতম!" "আপুনি আপোনাৰ ছেশ্বন অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?" "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "হয়, অব্যাহত ৰাখক" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 5416e030846c..75cade3c8a69 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "Выканаць выхад бягучага карыстальніка" "ВЫКАНАЦЬ ВЫХАД КАРЫСТАЛЬНІКА" "Дадаць новага карыстальніка?" - "Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." + "Пасля стварэння профілю яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Дасягнуты ліміт карыстальнікаў" Можна дадаць %d карыстальніка. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index afb444104a32..9c046e65106c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -489,7 +489,7 @@ "Излизане на потребителя" "Излезте от профила на текущия потребител" "ИЗЛИЗАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ" - "Да се добави ли нов потреб.?" + "Да се добави ли нов потребител?" "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Достигнахте огранич. за потребители" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 37f90959cade..35fa80ff309f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -477,12 +477,12 @@ "ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" "অতিথি সরাবেন?" - "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" + "এই সেশনের সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" "অতিথি, আপনি ফিরে আসায় আপনাকে স্বাগত!" - "আপনি কি আপনার সেশনটি অবিরত রাখতে চান?" + "আপনি কি আপনার সেশনটি চালিয়ে যেতে চান?" "আবার শুরু করুন" - "হ্যাঁ, অবিরত থাকুন" + "হ্যাঁ, চালিয়ে যান" "অতিথি ব্যবহারকারী" "অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা মুছে ফেলার জন্য অতিথি ব্যবহারকারী সরান।" "অতিথি সরান" @@ -490,7 +490,7 @@ "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?" - "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন৷" + "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনও ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন৷" "আর কোনও প্রোফাইল যোগ করা যাবে না" আপনি %d জন পর্যন্ত ব্যবহারকারীর প্রোফাইল যোগ করতে পারেন। diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 25c01f602168..90f800441876 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -478,8 +478,8 @@ "Pokaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" - "Želite li ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i svi podaci iz ove sesije bit će izbrisani." + "Ukloniti gosta?" + "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati." "Ukloni" "Zdravo! Lijepo je opet vidjeti goste." "Želite li nastaviti sesiju?" @@ -491,7 +491,7 @@ "Odjavi korisnika" "Odjavi trenutnog korisnika" "ODJAVI KORISNIKA" - "Želite dodati novog korisnika?" + "Dodati novog korisnika?" "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Dostignut limit za broj korisnika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 56566201f036..2ad9359a5471 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon" "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon. Les converses de l\'aplicació %1$s es mostren com a bombolles de manera predeterminada." "Atrau la teva atenció amb una drecera flotant a aquest contingut." - "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig" "Configuració" "Prioritat" "%1$s no admet les funcions de converses" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 484c63131555..758840e8dbd0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -722,7 +722,7 @@ "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu" "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají." "Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu." - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Nastavení" "Priorita" "Aplikace %1$s funkce konverzace nepodporuje" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index d2304704c4b7..9e38d3ca3891 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -489,8 +489,8 @@ "Log brugeren ud" "Log den aktuelle bruger ud" "LOG BRUGEREN UD" - "Vil du tilføje den nye bruger?" - "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." + "Vil du tilføje en ny bruger?" + "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere." "Grænsen for antal brugere er nået" Du kan tilføje op til %d bruger. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 379302ae4428..5444bdd92f47 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen" "Kann klingeln oder vibrieren, je nach Telefoneinstellungen. Unterhaltungen von %1$s werden standardmäßig als Bubble angezeigt." "Du wirst mit einer unverankerten Verknüpfung darauf aufmerksam gemacht." - "Wird oben im Bereich \"Unterhaltungen\" als unverankerte Bubble mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm" "Einstellungen" "Priorität" "%1$s unterstützt keine Funktionen für Unterhaltungen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index becbaa4a9b2e..0b0edb9eef4d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "Κατάργηση επισκέπτη;" "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν." "Κατάργηση" - "Επισκέπτη , καλώς όρισες ξανά!" + "Kαλώς ορίσατε ξανά!" "Θέλετε να συνεχίσετε την περίοδο σύνδεσής σας;" "Έναρξη από την αρχή" "Ναι, συνέχεια" @@ -490,7 +490,7 @@ "Αποσύνδεση τρέχοντα χρήστη" "ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ" "Προσθήκη νέου χρήστη;" - "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." + "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Συμπληρώθηκε το όριο χρηστών" Μπορείτε να προσθέσετε έως %d χρήστες. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index d7397da6332a..98a36d716a71 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "Abrir siempre %1$s cuando se conecte %2$s" "Abrir siempre %1$s cuando se conecte %2$s" "¿Permitir depuración por USB?" - "La huella dactilar de tu clave RSA es:\n%1$s" + "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde esta computadora" "Permitir" "No tienes permitida la depuración por USB" @@ -479,7 +479,7 @@ "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." "Eliminar" - "Bienvenido nuevamente, invitado." + "¡Hola de nuevo, invitado!" "¿Quieres retomar la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 9e933c19497c..dc4cd6947bb2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "Amaitu erabiltzailearen saioa" "AMAITU ERABILTZAILEAREN SAIOA" "Beste erabiltzaile bat gehitu?" - "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile-mugara iritsi zara" Gehienez, %d erabiltzaile gehi ditzakezu. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 2c471209d5ac..1a06b23deb0b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -476,10 +476,10 @@ "Mostrar perfil" "Engadir usuario" "Novo usuario" - "Queres eliminar o invitado?" + "Queres quitar o convidado?" "Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión." - "Eliminar" - "Benvido de novo, convidado." + "Quitar" + "Benvido de novo, convidado" "Queres continuar coa túa sesión?" "Comezar de novo" "Si, continuar" @@ -490,7 +490,7 @@ "Pechar sesión do usuario actual" "PECHAR SESIÓN DO USUARIO" "Engadir un usuario novo?" - "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Alcanzouse o límite de usuarios" Podes engadir ata %d usuarios. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 2f7a26b833b0..5d0c8cbe9746 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "સ્વતઃ" "રંગોને ઉલટાવો" "રંગ સુધારણા મોડ" - "વધુ સેટિંગ્સ" + "વધુ સેટિંગ" "થઈ ગયું" "કનેક્ટ થયેલ" "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" @@ -477,10 +477,10 @@ "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "નવો વપરાશકર્તા" "અતિથિ દૂર કરીએ?" - "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "ફરી સ્વાગત છે, અતિથિ!" - "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ કરવા માંગો છો?" + "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ રાખવા માંગો છો?" "શરૂ કરો" "હા, ચાલુ રાખો" "અતિથિ વપરાશકર્તા" @@ -490,7 +490,7 @@ "વર્તમાન વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" - "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે." + "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે." "વપરાશકર્તા સંખ્યાની મર્યાદા" તમે %d વપરાશકર્તા સુધી ઉમેરી શકો છો. @@ -544,7 +544,7 @@ "CA પ્રમાણપત્રો" "VPN અક્ષમ કરો" "VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો" - "નીતિઓ જુઓ" + "પૉલિસીઓ જુઓ" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." @@ -739,7 +739,7 @@ "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે" "આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો" - "વધુ સેટિંગ્સ" + "વધુ સેટિંગ" "કસ્ટમાઇઝ કરો" "થઈ ગયું" "રદ કરો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index acf10a925780..f83f1da91360 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -241,9 +241,7 @@ "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "%1$s प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह %2$s में खत्म हो जाएगी" - - - + "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." "पूरी सूचनाएं देखें" @@ -478,10 +476,10 @@ "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" - "अतिथि को निकालें?" - "इस सत्र के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" + "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" - "अतिथि, आपका फिर से स्वागत है!" + "मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!" "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" @@ -500,7 +498,7 @@ "उपयोगकर्ता निकालें?" "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." - "निकालें" + "हटाएं" "बैटरी सेवर चालू है" "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" "बैटरी सेवर बंद करें" @@ -718,7 +716,7 @@ "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है. %1$s में होने वाली बातचीत, डिफ़ॉल्ट रूप से बबल के तौर पर दिखती है." "फ़्लोट करने वाले शॉर्टकट की मदद से इस सामग्री पर आपका ध्यान बना रहता है." - "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "सेटिंग" "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 492b558d9537..b17c0bc8bb86 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -966,10 +966,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi je isključen" "Bluetooth je isključen" - "Način Ne ometaj isključen" - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." - "Način Ne ometaj uključila je aplikacija (%s)." - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." + "Način Ne uznemiravaj isključen" + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." "Do %s" "Zadrži" "Zamijeni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index cb019efc65a8..d4df3da988f8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -476,12 +476,12 @@ "Ցույց տալ դիտարկումը" "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" - "Հեռացնե՞լ հյուրին:" + "Հեռացնե՞լ հյուրին" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" - "Բարի վերադարձ, հյուր:" - "Դուք ցանկանու՞մ եք շարունակել ձեր գործողությունը:" - "Սկսել" + "Բարի վերադարձ, հյուր" + "Շարունակե՞լ աշխատաշրջանը։" + "Վերսկսել" "Այո, շարունակել" "Հյուր" "Հավելվածները և տվյալները ջնջելու համար հեռացրեք հյուրին" @@ -489,7 +489,7 @@ "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" "ԸՆԹԱՑԻԿ ՕԳՏՎՈՂԻ ԴՈՒՐՍ ԳՐՈՒՄ" - "Ավելացնե՞լ նոր պրոֆիլ:" + "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Սահմանաչափը սպառված է" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index e4e740bf82d7..cb4c1607c6a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" - "Bentornato, ospite." + "Ti ridiamo il benvenuto alla sessione Ospite." "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 9d420c2cdb7d..7ca391df7839 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "נותרו %s" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s על סמך השימוש במכשיר" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s" - "נותרו %s. הופעלה תכונת החיסכון בסוללה." + "נותרו %s. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB" "שימוש במטען שסופק עם המכשיר" @@ -40,7 +40,7 @@ "הגדרות" "Wi-Fi" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "השתק" + "השתקה" "אוטומטי" "התראות" "‏Bluetooth קשור" @@ -110,15 +110,15 @@ "שיתוף" "מחיקה" "הקלטת המסך בוטלה" - "הקלטת המסך נשמרה, יש להקיש כדי להציג" + "הקלטת המסך נשמרה, אפשר להקיש כדי לצפות בה" "הקלטת המסך נמחקה" "שגיאה במחיקת הקלטת המסך" "קבלת ההרשאות נכשלה" "שגיאה בהפעלה של הקלטת המסך" "‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB" "‏טען כנגן מדיה (MTP)" - "‏טען כמצלמה (PTP)" - "‏התקן את אפליקציית העברת הקבצים של Android עבור Mac" + "‏טעינה כמצלמה (PTP)" + "‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac" "הקודם" "בית" "תפריט" @@ -136,7 +136,7 @@ "שליחה" "ניהול התראות" "פתח את הטלפון" - "פתח את המסייע הקולי" + "פתיחת האסיסטנט" "פתח את המצלמה" "ביטול" "אישור" @@ -158,13 +158,13 @@ "יש לנסות שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." + "הזנת קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." + "הזנה של קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." @@ -213,7 +213,7 @@ "פועל." "כבוי." "מחובר." - "מתחבר." + "מתבצע חיבור." "GPRS" "HSPA" "3G" @@ -237,7 +237,7 @@ "מצב טיסה" "‏VPN פועל." "‏אין כרטיס SIM." - "רשת ספק משתנה" + "רשת הספק משתנה" "פתיחת פרטי סוללה" "%d אחוזים של סוללה." "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך:%2$s" @@ -286,11 +286,11 @@ "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." "דיווח מיקום כבוי." - "דיווח מיקום מופעל." + "התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת." "דיווח מיקום נכבה." "דיווח מיקום הופעל." "ההתראה נקבעה ל-%s." - "סגור לוח." + "סגירת הלוח." "יותר זמן." "פחות זמן." "הפנס כבוי." @@ -320,7 +320,7 @@ "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים." "המשך" "‏מחפש GPS" - "‏מיקום מוגדר על ידי GPS" + "‏המיקום מוגדר על ידי GPS" "בקשות מיקום פעילות" "ההגדרה \'חיישנים כבויים\' פעילה" "הסרת כל ההתראות." @@ -337,7 +337,7 @@ "המסך יסתובב באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." - "המסך יסתובב כעת באופן אוטומטי." + "המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" @@ -362,12 +362,12 @@ "סיבוב אוטומטי" "סיבוב אוטומטי של המסך" "מצב %s" - "סיבוב נעול" + "סיבוב המסך נעול" "לאורך" "לרוחב" "שיטת קלט" "מיקום" - "מיקום כבוי" + "המיקום מושבת" "מכשיר מדיה" "RSSI" "שיחות חירום בלבד" @@ -382,7 +382,7 @@ "‏Wi-Fi כבוי" "‏Wi-Fi פועל" "‏אין רשתות Wi-Fi זמינות" - "ההפעלה מתבצעת…" + "בתהליך הפעלה…" "העברת מסך" "מעביר" "מכשיר ללא שם" @@ -414,13 +414,13 @@ "חבילת גלישה" "שימוש בנתונים" "מכסת נתונים נותרת" - "חריגה מההגבלה" + "חריגה מהמגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" "אזהרה - %s" "פרופיל עבודה" "תאורת לילה" - "מופעל בשקיעה" + "התכונה מופעלת בשקיעה" "עד הזריחה" "מופעל בשעה %s" "עד %s" @@ -452,10 +452,10 @@ "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "התאמה אישית" "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר." - "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." + "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "+%d" "התראות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" - "הקש שוב כדי לפתוח" + "יש להקיש שוב כדי לפתוח את ההתראה" "צריך להחליק כדי לפתוח" "יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -482,7 +482,7 @@ "משתמש חדש" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." - "הסר" + "הסרה" "שמחים לראותך שוב!" "האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?" "ברצוני להתחיל מחדש" @@ -493,7 +493,7 @@ "ניתוק משתמש" "צא מהמשתמש הנוכחי" "נתק משתמש" - "האם להוסיף משתמש חדש?" + "להוסיף משתמש חדש?" "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף" @@ -504,16 +504,16 @@ "האם להסיר את המשתמש?" "כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו." - "הסר" + "הסרה" "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" "מפחית את הביצועים ונתונים ברקע" - "כיבוי תכונת החיסכון בסוללה" + "השבתת התכונה \'חיסכון בסוללה\'" "‏לאפליקציית %s תהיה גישה לכל המידע הגלוי במסך שלך ולכל תוכן שמופעל במכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (casting). המידע הזה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?" "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?" "אל תציג שוב" - "ניקוי הכל" + "ניקוי הכול" "ניהול" "היסטוריה" "התראות חדשות" @@ -528,7 +528,7 @@ "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "הארגון שלך הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" - "הארגון %1$s הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "הארגון %1$s הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך, והוא מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר ל-%2$s" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -549,7 +549,7 @@ "רישום התנועה ברשת" "‏אישורי CA" "‏השבת VPN" - "‏נתק את ה-VPN" + "‏ניתוק ה-VPN" "הצג מדיניות" "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." "‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." @@ -557,7 +557,7 @@ "הארגון שלך התקין רשות אישורים בפרופיל העבודה. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "אתה מחובר לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." @@ -566,22 +566,22 @@ "מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר." " " "למידע נוסף" - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." " " "‏להגדרות ה-VPN" " " - "פתח את פרטי הכניסה המהימנים" + "פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים" "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." "‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." "VPN" "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציית %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה %3$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" - "המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני" + "המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני" "%1$s\n%2$s" "קבלה מהירה של התראות" "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" @@ -590,7 +590,7 @@ "%1$s‏. %2$s" "כבה עכשיו" "הגדרות צליל" - "הרחב" + "הרחבה" "כווץ" "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" "סגירת הטיפ לגבי כתוביות" @@ -614,7 +614,7 @@ "האפליקציה הוצמדה" "הצמדת האפליקציה בוטלה" "להסתיר%1$s?" - "יופיע מחדש בפעם הבאה שתפעיל את האפשרות בהגדרות." + "יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות." "הסתר" "שיחה" "מערכת" @@ -632,14 +632,14 @@ "הטלפון במצב רטט" "הטלפון מושתק" "‏%1$s. הקש כדי לבטל את ההשתקה." - "‏%1$s. הקש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." + "‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." "‏%1$s. הקש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." - "‏%1$s. הקש כדי להעביר למצב רטט." - "‏%1$s. הקש כדי להשתיק." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להעביר למצב רטט." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק." "השתקה" "ביטול ההשתקה" "רטט" - "‏בקרי עוצמת שמע של %s" + "‏בקרי עוצמת קול של %s" "הטלפון יצלצל כשמתקבלות שיחות והתראות (%1$s)" "פלט מדיה" "פלט שיחת טלפון" @@ -655,16 +655,16 @@ "שורת סטטוס" "סקירה" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" - "הפעל מצב הדגמה" - "הצג מצב הדגמה" + "הפעלת מצב הדגמה" + "הצגת מצב הדגמה" "אתרנט" "התראה" "פרופיל עבודה" "מצב טיסה" - "הוסף אריח" + "הוספת אריח" "אריח שידור" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s, אלא אם תשבית קודם את ההגדרה הזו" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s" + "כדי לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s, עליך להשבית את התכונה הזו" + "לא ניתן יהיה לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s" "בשעה %1$s" "ב-%1$s" "הגדרות מהירות, %s." @@ -678,11 +678,11 @@ "הסר מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" - "הצג שניות בשעון" + "הצגת שניות בשעון" "הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה." "סידור מחדש של הגדרות מהירות" "הצג בהירות בהגדרות מהירות" - "ניסיוני" + "ניסיוניות" "‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?" "‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth." "הפעלה" @@ -779,7 +779,7 @@ "שימוש בסוללה" "תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר" "חיסכון בסוללה" - "מפחית את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" + "מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" "דף הבית" "הקודם" @@ -874,7 +874,7 @@ "הצג שעות, דקות ושניות" "הצג שעות ודקות (ברירת מחדל)" - "אל תציג את הסמל הזה" + "לא להציג את הסמל הזה" "הצג תמיד באחוזים" @@ -895,7 +895,7 @@ "עליון 30%" "מסך תחתון מלא" "מיקום %1$d, %2$s. הקש פעמיים כדי לערוך." - "%1$s. הקש פעמיים כדי להוסיף." + "%1$s. יש להקיש פעמיים כדי להוסיף." "הזזת %1$s" "הסרת %1$s" "הוספת %1$s למיקום %2$d" @@ -910,7 +910,7 @@ "פתיחה של \'הגדרות מהירות\'." "סגירה של \'הגדרות מהירות\'." "הגדרת התראה." - "מחובר בתור %s" + "בוצעה כניסה בתור %s" "אין אינטרנט" "פתיחת פרטים." "לא זמין כי %s" @@ -918,22 +918,22 @@ "עריכת סדר ההגדרות." "דף %1$d מתוך %2$d" "מסך נעילה" - "הרחב" + "הרחבה" "מזער" "סגירה" "הגדרות" "גרור למטה כדי לסגור" "תפריט" "%s במצב תמונה בתוך תמונה" - "אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את %s, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות את התכונה." - "הפעל" - "השהה" + "אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את %s, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית את התכונה." + "הפעלה" + "השהיה" "אפשר לדלג אל הבא" "אפשר לדלג אל הקודם" "שינוי גודל" "הטלפון כבה עקב התחממות" "הטלפון פועל כרגיל עכשיו" - "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • תשתמש באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • תוריד או תעלה קבצים גדולים\n • תשתמש בטלפון בטמפרטורות גבוהות" + "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים\n • משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות" "הטלפון מתחמם" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר" "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. תוכל עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." @@ -985,7 +985,7 @@ "הספק שלך" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "האם לאפשר ל-%1$s להציג חלקים מ-%2$s?" - "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מ-%1$s" + "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מאפליקציית %1$s" "- תהיה לה יכולת לנקוט פעולה בתוך %1$s" "יש לאשר ל-%1$s להראות חלקים מכל אפליציה שהיא" "אני רוצה לאשר" @@ -1002,7 +1002,7 @@ "שירותים למכשיר" "ללא שם" "צריך להקיש כדי להפעיל מחדש את האפליקציה הזו ולעבור למסך מלא." - "הגדרות בשביל בועות של %1$s" + "הגדרות לבועות של %1$s" "גלישה" "הוספה בחזרה לערימה" "ניהול" @@ -1051,7 +1051,7 @@ "סומן כהעדפה, במיקום %d" "הוסר מהמועדפים" "להוסיף למועדפים" - "להוסיף למועדפים" + "להסיר מהמועדפים" "העברה למיקום %d" "פקדים" "יש לבחור פקדים לגישה מתפריט ההפעלה" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index a21cae8648c6..4e810f90639b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -276,8 +276,8 @@ "үнсіз" "оятқыштар ғана" "Мазаламау." - "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." - "\"Мазаламау\" режимі қосылды." + "Мазаламау режимі өшірілді." + "Мазаламау режимі қосылды." "Bluetooth." "Bluetooth өшірулі." "Bluetooth қосулы." @@ -479,7 +479,7 @@ "Қонақты жою керек пе?" "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." "Алып тастау" - "Қош келдіңіз, қонақ" + "Қош келдіңіз, қонақ!" "Сеансты жалғастыру керек пе?" "Қайта бастау" "Иә, жалғастыру" @@ -515,7 +515,7 @@ "Хабарландырулар" "Әңгімелер" "Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру" - "Хабарландырулар \"Мазаламау\" режимінде кідіртілді" + "Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" "Профиль бақылануы мүмкін" @@ -815,7 +815,7 @@ "Дыбыс деңгейін басқару элементтерімен бірге көрсету" "Мазаламау" "Дыбыс деңгейі түймелерінің төте жолы" - "Дыбысы арттырылған кезде, \"Мазаламау\" режимінен шығу" + "Дыбысы арттырылған кезде, Мазаламау режимінен шығу" "Батарея" "Сағат" "Құлақаспап жинағы" @@ -961,10 +961,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi өшірулі" "Bluetooth өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі өшірулі" + "Мазаламау режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." "%s дейін" "Қалсын" "Ауыстыру" @@ -1019,7 +1019,7 @@ "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." "Профиль суреті құлыптаулы экранда көрсетіледі." "Қолданбалар терезесінің бергі жағынан қалқыма хабарлар түрінде көрсетіледі." - "\"Мазаламау\" режимінде көрсетіледі." + "Мазаламау режимінде көрсетіледі." "Түсінікті" "Параметрлер" "Ұлғайту терезесін қабаттастыру" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 8901a6462814..cbff93140a38 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -474,23 +474,23 @@ "ប្ដូរ​អ្នកប្រើ ​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %s" "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន %s" "បង្ហាញ​ប្រវត្តិរូប" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើ​ថ្មី" - "លុប​ភ្ញៀវ​?" - "ទិន្នន័យ និង​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "លុបចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" + "កម្មវិធី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​វគ្គ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​លុប។" + "ដកចេញ" "សូម​ស្វាគមន៍​ការ​ត្រឡប់​មកវិញ, ភ្ញៀវ!" - "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​សម័យ​របស់​អ្នក​?" - "ចាប់ផ្ដើម" + "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​វគ្គ​របស់​អ្នក​ទេ?" + "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បាទ​/ចាស ​បន្ត" "អ្នកប្រើភ្ញៀវ" "ដើម្បីលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ សូមយកអ្នកប្រើជាភ្ញៀវចេញ" - "យកភ្ញៀវចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី?" - "ពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណាមួយ​ក៏​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​បាន​ដែរ។" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មីឬ?" + "នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​រៀបចំកន្លែងរបស់​គេ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ក៏​អាច​ដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើទាំងអស់ផ្សេងទៀត​បាន​ដែរ។" "​បាន​ឈាន​ដល់ចំនួន​កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" អ្នកអាចបញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់បាន​រហូតដល់ %d នាក់។ @@ -498,7 +498,7 @@ "យកអ្នកប្រើចេញ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានលុប។" - "យកចេញ" + "ដកចេញ" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "ការ​បន្ថយ​ការ​ប្រតិបត្តិ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "បិទ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index d4d57cecd2f3..d28566e1f312 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -482,7 +482,7 @@ "ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅತಿಥಿ!" "ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್‌ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - "ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿ" + "ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು, ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 959cbbc57a02..6462f23d81fd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -479,10 +479,10 @@ "게스트를 삭제하시겠습니까?" "이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." "삭제" - "게스트 세션 다시 시작" + "게스트 세션 진행" "세션을 계속 진행하시겠습니까?" "다시 시작" - "예, 계속합니다." + "계속 진행" "게스트 사용자" "앱 및 데이터를 삭제하려면 게스트 사용자를 삭제하세요." "게스트 삭제" @@ -490,7 +490,7 @@ "현재 사용자 로그아웃" "사용자 로그아웃" "신규 사용자를 추가할까요?" - "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." + "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n사용자라면 누구든 다른 사용자를 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다." "사용자 제한 도달" 사용자를 %d명까지 추가할 수 있습니다. @@ -716,7 +716,7 @@ "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있습니다. 기본적으로 %1$s의 대화는 대화창으로 표시됩니다." "이 콘텐츠로 연결되는 플로팅 바로가기로 사용자의 주의를 끕니다." - "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" + "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" "설정" "우선순위" "%1$s 앱은 대화 기능을 지원하지 않습니다." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 4b891ec541c8..7179e433087b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -477,9 +477,9 @@ "Колдонуучу кошуу" "Жаңы колдонуучу" "Конокту алып саласызбы?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт." + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." "Алып салуу" - "Кайтып келишиңиз менен, конок!" + "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" "Кайра баштоо" "Ооба, уланта берели" @@ -672,8 +672,8 @@ "Жөндөөлөрдөн алып салуу" "System UI Tuner Жөндөөлөрдөн өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" "Колдонмо сиздин түзмөгүңүздө орнотулган эмес" - "Сааттын секунддары көрсөтүлсүн" - "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Сааттын секунддары көрүнсүн" + "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрүнсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." "Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу" "Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү" "Сынамык" @@ -682,7 +682,7 @@ "Күйгүзүү" "Үнсүз көрүнөт" "Бардык билдирмелерди бөгөттөө" - "Үнү менен көрсөтүлсүн" + "Үнү менен көрүнсүн" "Үнү менен көрсөтүлүп бөгөттөлбөсүн" "Эскертмелерди башкаруу каражаттары" "Күйүк" @@ -716,7 +716,7 @@ "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." - "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт" "Жөндөөлөр" "Маанилүүлүгү" "%1$s жазышуу функцияларын колдоого албайт" @@ -812,7 +812,7 @@ "Музыка" "YouTube" "Жылнаама" - "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрсөтүлсүн" + "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрүнсүн" "Тынчымды алба" "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" "Үн катуулатылганда \"Тынчымды алба\" режиминен чыгуу" @@ -867,8 +867,8 @@ "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" - "Ар дайым пайызы көрсөтүлсүн" - "Кубаттоо учурунда пайызы көрсөтүлсүн (демейки)" + "Ар дайым пайызы көрүнсүн" + "Кубаттоо учурунда пайызы көрүнсүн (демейки)" "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Анча маанилүү эмес билдирменин сүрөтчөлөрүн көрсөтүү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index ce0deb3d4ed3..395b5f1c37e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" - "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!" + "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ້ຢ້ຽມຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່" @@ -490,7 +490,7 @@ "ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" - "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." + "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ສູງສຸດ %d ຄົນ. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 24a68ab39474..ba9b0ad94ee4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -517,7 +517,7 @@ "Tvarkyti" "Istorija" "Nauja" - "Tylūs" + "Tylus" "Pranešimai" "Pokalbiai" "Išvalyti visus tylius pranešimus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 389fb14ee129..2be4bc002476 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -477,9 +477,9 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യണോ?" - "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." + "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നീക്കംചെയ്യുക" - "അതിഥിയ്‌ക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം!" + "അതിഥി, വീണ്ടും സ്വാഗതം!" "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ തുടരണോ?" "പുനരാംരംഭിക്കുക" "അതെ, തുടരുക" @@ -490,7 +490,7 @@ "നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" "ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും." + "നിങ്ങൾ പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്തൃ പരിധി എത്തി" നിങ്ങൾക്ക് %d ഉപയോക്താക്കളെ വരെ ചേർക്കാനാവും. @@ -713,7 +713,7 @@ "ബബ്ൾ" "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" - "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം" + "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബ്ൾ ആവുന്നു." "ഈ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു." "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് മുകളിലായി കാണിക്കുന്നു, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളായി ദൃശ്യമാകുന്നു, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index ca0347213c73..0f3a4460c353 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "АВТОМАТ" "Өнгийг урвуулах" "Өнгө залруулах горим" - "Өөр тохиргоо" + "Бусад тохиргоо" "Дууссан" "Холбогдсон" "Холбогдсон, батерей %1$s" @@ -477,9 +477,9 @@ "Хэрэглэгч нэмэх" "Шинэ хэрэглэгч" "Зочныг хасах уу?" - "Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно." + "Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно." "Хасах" - "Тавтай морилно уу!" + "Эргэн тавтай морилно уу!" "Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" "Дахин эхлүүлэх" "Тийм, үргэлжлүүлэх" @@ -490,7 +490,7 @@ "Одоогийн хэрэглэгчийг гаргах" "ХЭРЭГЛЭГЧЭЭС ГАРАХ" "Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?" - "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." + "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн аппуудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийн хязгаарт хүрсэн" Та %d хүртэлх хэрэглэгч нэмэх боломжтой. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 84da74bd6fb2..b7bfcffc90f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan telefon" "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan telefon. Perbualan daripada gelembung %1$s secara lalai." "Memastikan anda memberikan perhatian dengan pintasan terapung ke kandungan ini." - "Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, muncul sebagai gelembung terapung, memaparkan gambar profil pada skrin kunci" + "Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, terpapar sebagai gelembung terapung, gambar profil dipaparkan pada skrin kunci" "Tetapan" "Keutamaan" "%1$s tidak menyokong ciri perbualan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index c233fa8bab77..34ccc3ac2b8a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -476,12 +476,12 @@ "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်မလား။" "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!" - "သင်သည် သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဆက်ပြုလုပ် လိုပါသလား?" - "အစမှ ပြန်စပါ" + "ဧည့်သည်ကို ပြန်လည် ကြိုဆိုပါသည်။" + "သင်၏ စက်ရှင်ကို ဆက်လုပ်လိုပါသလား။" + "ပြန်စပါ" "ဆက်လုပ်ပါ" "ဧည့်သည် အသုံးပြုသူ" "အက်ပ်များနှင့် ဒေတာအား ဖျက်ရန်၊ တခဏသုံးစွဲသူအား ဖယ်ရှားပါ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 937e3d3a8c95..f10b496c2607 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -477,9 +477,9 @@ "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता" "अतिथि हटाउने हो?" - "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" + "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" - "पुनः स्वागत, अतिथि!" + "तपाईंलाई फेरि स्वागत छ, अतिथि" "तपाईं आफ्नो सत्र जारी गर्न चाहनुहुन्छ?" "सुरु गर्नुहोस्" "हो, जारी राख्नुहोस्" @@ -490,7 +490,7 @@ "वर्तमान प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" - "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" + "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ताले अरू प्रयोगकर्ताका एपहरू अपडेट गर्न सक्छन्।" "प्रयोगकर्ताको सीमा पुग्यो" तपाईं अधिकतम %d प्रयोगहरू मात्र थप्न सक्नुहुन्छ। @@ -511,7 +511,7 @@ "व्यवस्थित गर्नुहोस्" "इतिहास" "नयाँ" - "मौन" + "साइलेन्ट" "सूचनाहरू" "वार्तालापहरू" "सबै मौन सूचनाहरू हटाउनुहोस्" @@ -702,21 +702,21 @@ "रोक लगाउनुहोस्" "देखाउने क्रम जारी राख्नुहोस्" "सानो बनाउनुहोस्" - "मौन" + "साइलेन्ट" "मौन रहनुहोस्" "सतर्क गराउने" "सर्तक गराइरहनुहोस्" "सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्" "यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" - "मौन" + "साइलेन्ट" "पूर्वनिर्धारित" "बबल" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" - "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ" + "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ" "सेटिङ" "प्राथमिकता" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index c2dd910033a5..93cf440487d1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "%1$s openen om %2$s te verwerken?" "Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: %1$s" "USB-accessoire" - "Weergeven" + "Bekijken" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "USB-foutopsporing toestaan?" @@ -101,7 +101,7 @@ "Starten" "Scherm opnemen" "Scherm en audio opnemen" - "Tikken op het scherm weergeven" + "Tikken op het scherm tonen" "Tik om te stoppen" "Stoppen" "Pauzeren" @@ -473,7 +473,7 @@ "Gebruiker wijzigen" "Schakelen tussen gebruikers, huidige gebruiker %s" "Huidige gebruiker %s" - "Profiel weergeven" + "Profiel tonen" "Gebruiker toevoegen" "Nieuwe gebruiker" "Gast verwijderen?" @@ -490,7 +490,7 @@ "Huidige gebruiker uitloggen" "GEBRUIKER UITLOGGEN" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" - "Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." + "Als je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Gebruikerslimiet bereikt" Je kunt maximaal %d gebruikers toevoegen. @@ -506,7 +506,7 @@ "De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "Beginnen met opnemen of casten?" "Beginnen met opnemen of casten met %s?" - "Niet opnieuw weergeven" + "Niet opnieuw tonen" "Alles wissen" "Beheren" "Geschiedenis" @@ -608,7 +608,7 @@ "App vastgezet" "App losgemaakt" "%1$s verbergen?" - "Deze wordt opnieuw weergegeven zodra u de instelling weer inschakelt." + "Deze zie je opnieuw zodra je de instelling weer aanzet." "Verbergen" "Bellen" "Systeem" @@ -643,14 +643,14 @@ "Wifi" "Bluetooth en wifi" "Systeem-UI-tuner" - "Percentage ingebouwde batterij weergeven" - "Accupercentage weergeven in het icoon op de statusbalk wanneer er niet wordt opgeladen" + "Percentage ingebouwde batterij tonen" + "Batterijniveau (percentage) tonen in het icoon op de statusbalk wanneer niet wordt opgeladen" "Snelle instellingen" "Statusbalk" "Overzicht" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Demomodus inschakelen" - "Demomodus weergeven" + "Demomodus tonen" "Ethernet" "Wekker" "Werkprofiel" @@ -672,61 +672,61 @@ "Verwijderen uit Instellingen" "Systeem-UI-tuner uit Instellingen verwijderen en het gebruik van alle functies daarvan stopzetten?" "Deze app is niet geïnstalleerd op je apparaat" - "Klokseconden weergeven" - "Klokseconden op de statusbalk weergeven. Kan van invloed zijn op de accuduur." + "Klokseconden tonen" + "Klokseconden op de statusbalk tonen. Kan van invloed zijn op de batterijduur." "Snelle instellingen opnieuw indelen" - "Helderheid weergeven in Snelle instellingen" + "Helderheid tonen in Snelle instellingen" "Experimenteel" "Bluetooth inschakelen?" "Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen." "Inschakelen" - "Meldingen zonder geluid weergeven" + "Meldingen zonder geluid tonen" "Alle meldingen blokkeren" "Niet zonder geluid weergeven" "Niet zonder geluid weergeven of blokkeren" "Beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik" "Aan" "Uit" - "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Boven aan de lijst met meldingen weergeven \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onder aan de lijst met meldingen weergeven \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" + "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Bovenaan de lijst met meldingen tonen \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onderaan de lijst met meldingen tonen \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" "Meldingen" - "Meldingen worden niet meer weergegeven" + "Je ziet deze meldingen niet meer" "Deze meldingen worden geminimaliseerd" - "Deze meldingen worden zonder geluid weergegeven" + "Deze meldingen worden zonder geluid getoond" "Deze meldingen stellen je op de hoogte" - "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven weergeven?" + "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven tonen?" "Klaar" "Toepassen" - "Deze meldingen blijven weergeven?" + "Deze meldingen blijven tonen?" "Meldingen stoppen" "Zonder geluid afleveren" "Blokkeren" - "Blijven weergeven" + "Blijven tonen" "Minimaliseren" "Stil" "Stil blijven" "Waarschuwen" "Blijven waarschuwen" "Meldingen uitschakelen" - "Meldingen van deze app blijven weergeven?" + "Meldingen van deze app blijven tonen?" "Stil" "Standaard" "Bubbel" "Geen geluid of trilling" - "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken weergegeven" + "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels weergegeven." + "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels getoond." "Trekt de aandacht met een zwevende snelkoppeling naar deze content." - "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" + "Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm" "Instellingen" "Prioriteit" "%1$s ondersteunt geen gespreksfuncties" "Geen recente bubbels" - "Recente bubbels en gesloten bubbels worden hier weergegeven" + "Recente bubbels en gesloten bubbels zie je hier" "Deze meldingen kunnen niet worden aangepast." "Deze groep meldingen kan hier niet worden ingesteld" "Melding via proxy" "Alle meldingen van %1$s" - "Meer weergeven" + "Meer tonen" "Deze app gebruikt de camera." "Deze app gebruikt de microfoon." "Deze app wordt over andere apps op je scherm heen weergegeven." @@ -748,7 +748,7 @@ "Geen belangrijk gesprek" "Zonder geluid" "Waarschuwen" - "Ballon weergeven" + "Ballon tonen" "Bubbels verwijderen" "Toevoegen aan startscherm" "%1$s %2$s" @@ -812,7 +812,7 @@ "Muziek" "YouTube" "Agenda" - "Weergeven met volumeknoppen" + "Tonen met volumeknoppen" "Niet storen" "Volumeknoppen als sneltoets" "\'Niet storen\' afsluiten bij volume omhoog" @@ -862,16 +862,16 @@ "Bewerken" "Tijd" - "Uren, minuten en seconden weergeven" - "Uren en minuten weergeven (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Uren, minuten en seconden tonen" + "Uren en minuten tonen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Percentage altijd weergeven" - "Percentage weergeven tijdens opladen (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Percentage altijd tonen" + "Percentage tonen tijdens opladen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Pictogrammen voor meldingen met lage prioriteit weergeven" + "Iconen voor meldingen met lage prioriteit tonen" "Overig" "Scheiding voor gesplitst scherm" "Linkerscherm op volledig scherm" @@ -974,10 +974,10 @@ "Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via %s. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi." "je provider" "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." - "%1$s toestaan om segmenten van %2$s weer te geven?" + "%1$s toestaan om segmenten van %2$s te tonen?" "- Deze kan informatie lezen van %1$s" "- Deze kan acties uitvoeren in %1$s" - "%1$s toestaan om segmenten van apps weer te geven" + "%1$s toestaan om segmenten van apps te tonen" "Toestaan" "Weigeren" "Tikken om Batterijbesparing in te schakelen" @@ -1004,9 +1004,9 @@ "Naar linksonder verplaatsen" "Naar rechtsonder verplaatsen" "Bubbel sluiten" - "Gesprekken niet in bubbels weergeven" + "Gesprekken niet in bubbels tonen" "Chatten met bubbels" - "Nieuwe gesprekken worden weergegeven als zwevende iconen of \'bubbels\'. Tik om een bubbel te openen. Sleep om de bubbel te verplaatsen." + "Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen." "Beheer bubbels wanneer je wilt" "Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen" "OK" @@ -1016,9 +1016,9 @@ "Stand-by" "Gesprek ingesteld als prioriteit" "Prioriteitsgesprekken:" - "Worden bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven" + "Worden bovenaan het gespreksgedeelte getoond" "Tonen profielafbeelding op vergrendelscherm" - "Worden als zwevende ballon weergegeven vóór apps" + "Zijn als zwevende ballon zichtbaar vóór apps" "Onderbreken \'Niet storen\'" "OK" "Instellingen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 3c2824f7d765..52efff752065 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -372,7 +372,7 @@ "ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ" "ମୁଁ" - "ୟୁଜର୍‌" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା‌" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" @@ -477,10 +477,10 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ଅବଧିର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" + "ଏହି ସେସନର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ପୁଣି ସ୍ୱାଗତ, ଅତିଥି!" - "ଆପଣ ନିଜର ଅବଧି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?" + "ଆପଣ ନିଜର ସେସନ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଅତିଥି ୟୁଜର୍‍" @@ -490,7 +490,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" - "ଜଣେ ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ୟୁଜର୍‍ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କଲେ,ତାଙ୍କୁ ସ୍ପେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି" କେବଳ %d ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହିଁ ତିଆରି କରିହେବ। diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 6cdd56faa91b..af110f17eee7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "ਹਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" @@ -709,7 +709,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" "ਸ਼ਾਂਤ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਬੁਲਬੁਲਾ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index ee8e9ec861f7..11a912bb637e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -483,7 +483,7 @@ "Usunąć gościa?" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." "Usuń" - "Witaj ponownie, gościu!" + "Witaj ponownie, Gościu!" "Chcesz kontynuować sesję?" "Rozpocznij nową" "Tak, kontynuuj" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 12ccfcb7b291..ca948de8e3b3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -476,16 +476,16 @@ "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" - "Remover convidado?" + "Remover visitante?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." "Remover" - "Bem-vindo, convidado." + "Você voltou, visitante!" "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário convidado" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário convidado" - "REMOVER CONVIDADO" + "Usuário visitante" + "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" + "REMOVER VISITANTE" "Desconectar usuário" "Desconectar usuário atual" "DESCONECTAR USUÁRIO" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1155f6620399..3218a55acd74 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -477,9 +477,9 @@ "Adicionar utilizador" "Novo utilizador" "Remover o convidado?" - "Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados." + "Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados." "Remover" - "Bem-vindo de volta, caro(a) convidado(a)!" + "Bem-vindo de volta, convidado!" "Pretende continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" @@ -490,7 +490,7 @@ "Terminar sessão do utilizador atual" "TERMINAR SESSÃO DO UTILIZADOR" "Adicionar um novo utilizador?" - "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." + "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar apps para todos os outros utilizadores." "Limite de utilizadores alcançado" Pode adicionar até %d utilizadores. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 12ccfcb7b291..ca948de8e3b3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -476,16 +476,16 @@ "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" - "Remover convidado?" + "Remover visitante?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." "Remover" - "Bem-vindo, convidado." + "Você voltou, visitante!" "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário convidado" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário convidado" - "REMOVER CONVIDADO" + "Usuário visitante" + "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" + "REMOVER VISITANTE" "Desconectar usuário" "Desconectar usuário atual" "DESCONECTAR USUÁRIO" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 62dc67c3652e..4818114bf4dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "Vill du ta bort gästen?" "Alla appar och data i denna session kommer att raderas." "Ta bort" - "Välkommen tillbaka gäst!" + "Välkommen tillbaka som gäst!" "Vill du fortsätta sessionen?" "Börja om" "Ja, fortsätt" @@ -716,7 +716,7 @@ "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen. Konversationer från %1$s visas i bubblor som standard." "Behåller din uppmärksamhet med en flytande genväg till innehållet." - "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla, visar profilbilden på låsskärmen" + "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla och visar profilbilden på låsskärmen" "Inställningar" "Prioritet" "%1$s har inte stöd för konversationsfunktioner" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 333a1e885b79..de3790da3f07 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -479,9 +479,9 @@ "Ungependa kumwondoa mgeni?" "Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa." "Ondoa" - "Karibu tena, mwalikwa!" + "Karibu tena mgeni!" "Je, unataka kuendelea na kipindi chako?" - "Anza tena" + "Anza upya" "Ndiyo, endelea" "Mtumiaji mgeni" "Ili kufuta programu na data, mwondoe mtumiaji mgeni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 4992b13f7620..14fd294a4818 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?" - "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." + "இந்த அமர்வின் எல்லா ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்." "அகற்று" "நல்வரவு!" "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" @@ -490,7 +490,7 @@ "தற்போதைய பயனரிலிருந்து வெளியேறு" "பயனரை வெளியேற்று" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" - "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கலாம்." + "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம்." "பயனர் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்" %d பயனர்கள் வரை சேர்க்க முடியும். diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index c244a8a73523..ac4c2c871669 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -372,7 +372,7 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "సమయం" "నేను" - "వినియోగదారు" + "యూజర్" "కొత్త వినియోగదారు" "Wi-Fi" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" @@ -474,12 +474,12 @@ "వినియోగదారుని మార్చు, ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" "ప్రొఫైల్‌ని చూపు" - "వినియోగదారుని జోడించండి" + "యూజర్‌ను జోడించండి" "కొత్త వినియోగదారు" - "అతిథిని తీసివేయాలా?" + "గెస్ట్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" - "పునఃస్వాగతం, అతిథి!" + "గెస్ట్‌కు తిరిగి స్వాగతం!" "మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?" "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" "అవును, కొనసాగించు" @@ -489,8 +489,8 @@ "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయండి" "ప్రస్తుత వినియోగదారును లాగ్ అవుట్ చేయండి" "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయి" - "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?" - "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." + "కొత్త యూజర్‌ను జోడించాలా?" + "ఒక కొత్త యూజర్‌ను మీరు జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్పేస్‌ను సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగతా అందరు యూజర్‌ల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయగలరు." "వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు" మీరు %d వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు. @@ -750,7 +750,7 @@ "అలర్ట్ చేయడం" "బబుల్‌ను చూపించు" "బబుల్స్ తీసివేయి" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు" + "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించండి" "%1$s %2$s" "నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 29a108e09940..517dc9955829 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" - "ยินดีต้อนรับท่านผู้เยี่ยมชมกลับมาอีกครั้ง!" + "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index d85bb0ca8bd3..c836bf0cddba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "AUTO" "I-invert ang mga kulay" "Correction mode ng kulay" - "Marami pang setting" + "Higit pang setting" "Tapos na" "Nakakonekta" "Nakakonekta, baterya %1$s" @@ -479,7 +479,7 @@ "Alisin ang bisita?" "Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito." "Alisin" - "Maligayang pagbabalik, bisita!" + "Welcome ulit, bisita!" "Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong session?" "Magsimulang muli" "Oo, magpatuloy" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 2841852583ad..cb52fcc07f4c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -479,7 +479,7 @@ "Misafir oturumu kaldırılsın mı?" "Bu oturumdaki tüm uygulamalar ve veriler silinecek." "Kaldır" - "Tekrar hoş geldiniz sayın misafir!" + "Misafir kullanıcı, tekrar hoşgeldiniz" "Oturumunuza devam etmek istiyor musunuz?" "Baştan başla" "Evet, devam et" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 3d0b89ccab4c..2008e8c93b94 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" - "Вийти з режиму гостя?" + "Видалити гостя?" "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." "Вийти" "З поверненням!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 5005a826a342..4cfa5a272da2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Profilni ko‘rsatish" "Foydalanuvchi" "Yangi foydalanuvchi" - "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" + "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Olib tashlash" "Xush kelibsiz, mehmon!" @@ -485,7 +485,7 @@ "Ha, davom ettirilsin" "Mehmon foydalanuvchi" "Ilova va ma’l-ni o‘chirish u-n mehmon hisobini o‘chiring" - "MEHMON HISOBINI O‘CHIRISH" + "MEHMONNI OLIB TASHLASH" "Foydalanuvchi nomidan chiqish" "Joriy foydalanuvchini tizimdan chiqaring" "FOYDALANUVCHI NOMIDAN CHIQISH" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index b451b0967274..16c3d14cc5f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "TỰ ĐỘNG" "Đảo ngược màu" "Chế độ chỉnh màu" - "Cài đặt khác" + "Chế độ cài đặt khác" "Xong" "Đã kết nối" "Đã kết nối, mức pin %1$s" @@ -716,7 +716,7 @@ "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại. Theo mặc định, các cuộc trò chuyện từ %1$s được phép hiển thị dưới dạng bong bóng." "Luôn chú ý vào nội dung này bằng phím tắt nổi." - "Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" + "Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "Cài đặt" "Mức độ ưu tiên" "%1$s không hỗ trợ các tính năng trò chuyện" @@ -739,7 +739,7 @@ "Đã mở điều khiển thông báo đối với %1$s" "Đã đóng điều khiển thông báo đối với %1$s" "Cho phép thông báo từ kênh này" - "Cài đặt khác" + "Chế độ cài đặt khác" "Tùy chỉnh" "Xong" "Hoàn tác" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6aa51646ec0c..a210b47fb343 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -510,7 +510,7 @@ "全部清除" "管理" "历史记录" - "新" + "最新" "静音" "通知" "对话" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index e1d398de89ce..3d701b432268 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -716,9 +716,9 @@ "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動" "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「%1$s」的對話會預設以對話氣泡顯示。" "為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。" - "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部，並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" + "在對話部分頂部顯示浮動對話氣泡，並在上鎖畫面上顯示個人檔案相片" "設定" - "重要" + "優先" "「%1$s」不支援對話功能" "沒有最近曾使用的小視窗" "最近使用和關閉的小視窗會在這裡顯示" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b