From c4bf942cef99b60753a39fecb0b22d737dce95f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 21 Oct 2009 10:41:17 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Approver: jerryw --- core/res/res/values-cs/strings.xml | 78 ++++++++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 82 +++++++++-- core/res/res/values-de/strings.xml | 76 ++++++++-- core/res/res/values-el/strings.xml | 76 ++++++++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 78 ++++++++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 76 ++++++++-- core/res/res/values-it/strings.xml | 80 ++++++++-- core/res/res/values-ja/strings.xml | 78 ++++++++-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 78 ++++++++-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 86 +++++++++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 87 +++++++++-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 76 ++++++++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 80 ++++++++-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 84 +++++++++-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 82 +++++++++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 78 ++++++++-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 76 ++++++++-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 164 ++++++++++++++------- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 76 ++++++++-- .../res/values-nb/strings.xml | 2 +- .../res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- 22 files changed, 1319 insertions(+), 284 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index fba6c084408a..f93fb017324d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "K souboru nelze získat přístup." "Požadovaný soubor nebyl nalezen." "Je zpracováváno příliš mnoho požadavků. Opakujte akci později." - - + "Chyba přihlášení k účtu %1$s" "Synchronizace" "Synchronizace" "Příliš mnoho smazaných položek služby %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Sleduje vaši fyzickou polohu" "Síťová komunikace" "Umožňuje aplikacím získat přístup k různým funkcím sítě." - "Vaše účty Google" - "Přístup k dostupným účtům Google." + "Vaše účty" + "Přístup k dostupným účtům." "Řízení hardwaru" "Přímý přístup k hardwaru telefonu." "Telefonní hovory" @@ -317,7 +316,7 @@ "přímé volání na libovolná telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci bez vašeho zásahu vytočit jakékoli telefonní číslo, včetně čísel tísňového volání. Škodlivé aplikace mohou provádět zbytečná a nezákonná volání na tísňové linky." "přímo spustit nastavení telefonu CDMA" - "Umožňuje aplikaci zahájit zřizování CDMA. Škodlivé aplikace mohou zřizování CDMA zahájit samovolně." + "Umožňuje aplikaci zahájit poskytování CDMA. Škodlivé aplikace mohou poskytování CDMA zahájit samovolně." "ovládání oznámení o aktualizaci polohy" "Umožňuje povolit či zakázat aktualizace polohy prostřednictvím bezdrátového připojení. Aplikace toto nastavení obvykle nepoužívají." "přístup k vlastnostem Checkin" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Vlastní" + "Domů" + "Mobil" + "Práce" + "Pracovní fax" + "Domácí fax" + "Pager" + "Jiné" + "Zpětné volání" + "Auto" + "Firma (hlavní)" + "ISDN" + "Hlavní" + "Jiný fax" + "Radiotelefon" + "Telex" + "Telefon pro sluchově postižené (TTY/TDD)" + "Pracovní mobil" + "Pracovní pager" + "Asistent" + "MMS" + "Narozeniny" + "Výročí" + "Událost" + "Vlastní" + "Domů" + "Práce" + "Jiné" + "Mobil" + "Vlastní" + "Domů" + "Práce" + "Jiné" + "Vlastní" + "Domů" + "Práce" + "Jiné" + "Vlastní" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Práce" + "Jiné" + "Vlastní" + "pomocí %1$s" + "%1$s pomocí %2$s" "Zadejte kód PIN" "Nesprávný kód PIN" "Chcete-li telefon odemknout, stiskněte Menu a poté 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Zkuste to prosím znovu" "Nabíjení (%d%%)" "Nabito." + "%d %%" "Připojte dobíjecí zařízení." "Není vložena SIM karta." "V telefonu není žádná karta SIM." @@ -478,7 +530,7 @@ "Nabíjení..." "Prosím připojte dobíjecí zařízení" "Baterie je vybitá:" - "zbývá méně než %d%%." + "Zbývá %d%% nebo méně." "Využití baterie" "Test továrního nastavení se nezdařil" "Test FACTORY_TEST lze provést pouze u balíčků nainstalovaných ve složce /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Chcete opustit tuto stránku?"\n\n"%s"\n\n"Vyberte OK, chcete-li pokračovat, nebo Zrušit, chcete-li na stránce zůstat." "Potvrdit" + "Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit." "čtení historie a záložek Prohlížeče" "Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky Prohlížeče." "zápis do historie a záložek Prohlížeče" @@ -692,10 +745,8 @@ "Opravdu chcete kartu SD naformátovat? Všechna data na kartě budou ztracena." "Formátovat" "Ladění přes rozhraní USB připojeno" - - - - + "Vyberte, chcete-li zakázat ladění USB." + "Výběr metody zadávání dat" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" "kandidáti" @@ -731,11 +782,14 @@ "Povolit" "Odepřít" "Požadováno oprávnění" - - + "Požadováno oprávnění"\n"pro účet %s" "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" "Usnadnění" "Tapeta" "Změnit tapetu" + "Protokol PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)" + "Protokol L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol)" + "Síť VPN L2TP/IPSec s předsdíleným klíčem" + "Síť VPN L2TP/IPSec s certifikátem" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 99f8ec9259be..fa89feaaf7a7 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Der kunne ikke oprettes adgang til filen." "Den anmodede fil blev ikke fundet." "Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere." - - + "Loginfejl for %1$s" "Synkroniser" "Synkroniser" "For mange %s sletninger" @@ -148,8 +147,8 @@ "Overvåg din fysiske placering" "Netværkskommunikation" "Tillader programmer at få adgang til forskellige netværksfunktioner." - "Dine Google-konti" - "Få adgang til tilgængelige Google-konti." + "Dine konti" + "Få adgang til de tilgængelige konti." "Hardwarekontroller" "Direkte adgang til hardware på håndsættet." "Telefonopkald" @@ -213,7 +212,7 @@ "kontroller sikkerhedskopiering af system, og gendan" "Tillader et program at kontrollere systemets sikkerhedskopierings- og gendannelsesmekanisme. Ikke til brug til normale programmer." "Sikkerhedskopier og gendan programmets data" - "Tillader et program at kontrollere systemets sikkerhedskopierings- og gendannelsesmekanisme." + "Tillader et program at deltage i systemets sikkerhedskopierings- og gendannelsesmekanisme." "vis uautoriserede vinduer" "Tillader oprettelse af vinduer, der er beregnet til at blive brugt af den interne systembrugergrænseflade. Ikke til brug for normale programmer." "vis underretninger på systemniveau" @@ -317,7 +316,7 @@ "ring direkte op til alle telefonnumre" "Tillader programmet at ringe til alle telefonnumre inklusive nødnumre uden din indgriben. Ondsindede programmer kan eventuelt foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." "start CDMA-telefonopsætning direkte" - "Tillader, at programmet starter CDMA-levering. Onsindede programmer kan starte unødvendig CDMA-levering" + "Tillader, at programmet starter CDMA-levering. Ondsindede programmer kan starte unødvendig CDMA-levering" "kontroller meddelelser om placeringsopdatering" "Tillader aktivering/deaktivering af placeringsdata fra radioen. Ikke til brug til normale programmer." "egenskaber for adgangskontrol" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Tilpasset" + "Start" + "Mobil" + "Arbejde" + "Arbejdsfax" + "Hjemmefax" + "Personsøger" + "Andre" + "Tilbagekald" + "Bil" + "Virksomhed (hovednummer)" + "ISDN" + "Hoved" + "Andre faxmeddelelser" + "Radio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Arbejdsmobiltelefon" + "Personsøger" + "Assistent" + "MMS" + "Fødselsdato" + "Årsdag" + "Begivenhed" + "Tilpasset" + "Start" + "Arbejde" + "Andre" + "Mobil" + "Tilpasset" + "Start" + "Arbejde" + "Andre" + "Tilpasset" + "Start" + "Arbejde" + "Andre" + "Tilpasset" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Arbejde" + "Andre" + "Tilpasset" + "via %1$s" + "%1$s via %2$s" "Indtast PIN-kode" "Forkert PIN-kode!" "Tryk på Menu og dernæst på 0 for at låse op." @@ -447,6 +498,7 @@ "Beklager! Prøv igen" "Oplader (%d%%)" "Opladt." + "%d %%" "Tilslut din oplader." "Der er ikke noget SIM-kort." "Der er ikke noget SIM-kort i telefonen." @@ -478,7 +530,7 @@ "Oplader ..." "Forbind oplader" "Batteriet er ved at blive tomt:" - "mindre end %d%% tilbage." + "%d%% eller mindre tilbage." "Batteriforbrug" "Fabrikstest mislykkedes" "Handlingen FACTORY_TEST understøttes kun af pakker installeret i /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "Javascript" "Naviger væk fra denne side?"\n\n"%s"\n\n" Vælg OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side." "Bekræft" + "Tip: Dobbeltklik for at zoome ind eller ud." "læs browserens oversigt og bogmærker" "Tillader programmet at læse alle de webadresser, browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker." "skriv browserens oversigt og bogmærker" @@ -570,7 +623,7 @@ "i morgen" "om %d dage" - "til %s" + "den %s" "kl. %s" "i %s" "dag" @@ -692,10 +745,8 @@ "Er du sikker på, du ønsker at formatere SD-kortet? Alle data på kortet mistes." "Formater" "USB-fejlretning forbundet" - - - - + "Vælg for at deaktivere USB-fejlretning." + "Vælg indtastningsmetode" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidater" @@ -731,11 +782,14 @@ "Tillad" "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" - - + "Der er anmodet om tilladelse"\n"til kontoen %s" "Inputmetode" "Synkroniser" "Tilgængelighed" "Tapet" "Skift tapet" + "Point-to-Point Tunneling Protocol" + "Layer 2 Tunneling Protocol" + "L2TP/IPSec VPN baseret på forhåndsdelt nøglekodning" + "Certifikatbaseret L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 02f685a1c136..ebf3b66aff47 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden." "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden." "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut." - - + "Fehler bei Anmeldung für %1$s" "Synchronisieren" "Synchronisieren" "Zu viele %s gelöscht." @@ -148,8 +147,8 @@ "Ihren physischen Standort überwachen" "Netzwerkkommunikation" "Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen." - "Ihre Google-Konten" - "Greift auf verfügbare Google-Konten zu." + "Ihre Konten" + "Zugriff auf verfügbare Konten" "Hardware-Steuerelemente" "Direkter Zugriff auf Hardware über Headset" "Anrufe" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Benutzerdefiniert" + "Privat" + "Mobil" + "Arbeit" + "Fax (Beruflich)" + "Fax (privat)" + "Pager" + "Andere" + "Rückruf" + "Auto" + "Firma (Hauptnummer)" + "ISDN" + "Hauptnummer" + "Weitere Faxnummer" + "Radio" + "Telex" + "TTY/TDD" + "Handy (geschäftlich)" + "Pager (beruflich)" + "Zweite Nummer" + "MMS" + "Geburtstag" + "Jahrestag" + "Termin" + "Benutzerdefiniert" + "Privat" + "Beruflich" + "Andere" + "Mobil" + "Benutzerdefiniert" + "Privat" + "Beruflich" + "Andere" + "Benutzerdefiniert" + "Privat" + "Beruflich" + "Andere" + "Benutzerdefiniert" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Beruflich" + "Andere" + "Benutzerdefiniert" + "über %1$s" + "%1$s über %2$s" "PIN-Code eingeben" "Falscher PIN-Code!" "Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." @@ -447,6 +498,7 @@ "Tut uns leid. Versuchen Sie es noch einmal." "Wird geladen (%d%%)" "Aufgeladen" + "%d %%" "Bitte Ladegerät anschließen" "Keine SIM-Karte." "Keine SIM-Karte im Telefon." @@ -478,7 +530,7 @@ "Wird aufgeladen..." "Ladegerät anschließen" "Akku ist fast leer." - "Nur noch weniger als %d%% vorhanden." + "%d%% oder weniger verbleiben." "Akkuverbrauch" "Werkstest fehlgeschlagen" "Die Aktion FACTORY_TEST wird nur für unter \"/system/app\" gespeicherte Pakete unterstützt." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Von dieser Seite navigieren?"\n\n"%s"\n\n"Wählen Sie \"OK\", um fortzufahren, oder wählen Sie \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben." "Bestätigen" + "Tipp: Zum Heranzoomen und Vergrößern zweimal tippen" "Browserverlauf und Lesezeichen lesen" "Ermöglicht der Anwendung, alle URLs, die mit dem Browser besucht wurden, sowie alle Lesezeichen des Browsers zu lesen." "Browserverlauf und Lesezeichen schreiben" @@ -692,10 +745,8 @@ "Möchten Sie die SD-Karte wirklich formatieren? Alle Daten auf Ihrer Karte gehen dann verloren." "Format" "USB-Debugging verbunden" - - - - + "Zum Deaktivieren des USB-Debugging auswählen" + "Eingabemethode auswählen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Kandidaten" @@ -731,11 +782,14 @@ "Zulassen" "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" - - + "Berechtigung erforderlich"\n"für Konto %s" "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Eingabehilfen" "Hintergrund" "Hintergrundbild ändern" + "Point-to-Point-Tunneling-Protokoll" + "Layer-2-Tunneling-Protokoll" + "L2TP/IPSec-VPN mit vorinstalliertem Schlüssel" + "Zertifikat mit vorinstalliertem Schlüssel" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 23c6565b29d8..062658dd2874 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Η πρόσβαση στο αρχείο δεν ήταν δυνατή." "Το αρχείο που ζητήθηκε δεν βρέθηκε." "Πραγματοποιείται επεξεργασία πάρα πολλών αιτημάτων. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." - - + "Σφάλμα σύνδεσης για %1$s" "Συγχρονισμός" "Συγχρονισμός" "Πάρα πολλές %s διαγραφές." @@ -148,8 +147,8 @@ "Παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας σας" "Επικοινωνία δικτύου" "Επιτρέπει σε εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες δικτύου." - "Οι λογαριασμοί σας Google" - "Πρόσβαση στους διαθέσιμους λογαριασμούς Google." + "Οι λογαριασμοί σας" + "Πρόσβαση στους διαθέσιμους λογαριασμούς." "Στοιχεία ελέγχου υλικού" "Άμεση πρόσβαση στο υλικό της συσκευής τηλεφώνου." "Τηλεφωνικές κλήσεις" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Προσαρμοσμένο" + "Οικία" + "Κινητό" + "Εργασία" + "Φαξ εργασίας" + "Φαξ οικίας" + "Βομβητής" + "Άλλο" + "Επανάκληση" + "Αυτοκίνητο" + "Κύρια εταιρική γραμμή" + "ISDN" + "Κύριος" + "Άλλο fax" + "Πομπός" + "Τέλεξ" + "Τηλέφωνο TTY/TDD" + "Κινητό τηλέφωνο εργασίας" + "Βομβητής εργασίας" + "Βοηθός" + "MMS" + "Γενέθλια" + "Επέτειος" + "Συμβάν" + "Προσαρμοσμένο" + "Οικία" + "Εργασία" + "Άλλο" + "Κινητό" + "Προσαρμοσμένο" + "Οικία" + "Εργασία" + "Άλλο" + "Προσαρμοσμένο" + "Οικία" + "Εργασία" + "Άλλο" + "Προσαρμοσμένο" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Εργασία" + "Άλλο" + "Προσαρμοσμένο" + "μέσω %1$s" + "%1$s μέσω %2$s" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό αριθμό PIN" "Εσφαλμένος κωδικός αριθμός PIN!" "Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο Menu και, στη συνέχεια, το πλήκτρο 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Προσπαθήστε αργότερα" "Φόρτιση (%d%%)" "Φορτίστηκε." + "%d%%" "Συνδέστε τον φορτιστή." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο." @@ -478,7 +530,7 @@ "Φόρτιση..." "Συνδέστε τον φορτιστή" "Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή:" - "απομένουν λιγότερο από %d%%." + "Απομένει %d%% ή λιγότερο." "Χρήση μπαταρίας" "Η εργοστασιακή δοκιμή απέτυχε" "Η ενέργεια FACTORY_TEST υποστηρίζεται μόνο για πακέτα που είναι εγκατεστημένα στον κατάλογο /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Απομάκρυνση από αυτή τη σελίδα;"\n\n"%s"\n\n"Επιλέξτε OK για συνέχεια, ή Ακύρωση για παραμονή στην τρέχουσα σελίδα." "Επιβεβαίωση" + "Συμβουλή: διπλό άγγιγμα για μεγέθυνση και σμίκρυνση." "ανάγνωση ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των διευθύνσεων URL που το πρόγραμμα περιήγησης έχει επισκεφθεί και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης." "εγγραφή ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης" @@ -692,10 +745,8 @@ "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαμορφώσετε την κάρτα SD; Όλα τα δεδομένα στην κάρτα σας θα χαθούν." "Διαμόρφωση" "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - - - - + "Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." + "Επιλογή μεθόδου εισόδου" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "υποψήφιοι" @@ -731,11 +782,14 @@ "Να επιτρέπεται" "Άρνηση" "Απαιτείται άδεια" - - + "Ζητήθηκε άδεια"\n"για τον λογαριασμό %s" "Μέθοδος εισόδου" "Συγχρονισμός" "Προσβασιμότητα" "Ταπετσαρία" "Αλλαγή ταπετσαρίας" + "Πρωτόκολλο Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)" + "Πρωτόκολλο Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)" + "Κλειδί pre-shared βάσει L2TP/IPSec VPN" + "Πιστοποιητικό βάσει L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 74f7e1117970..27579787dfb3 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "No se ha podido acceder al archivo." "No se ha encontrado el archivo solicitado." "Se están procesando demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde." - - + "Error de acceso a la cuenta %1$s" "Sincronización" "Sincronización" "Demasiadas eliminaciones de %s" @@ -148,8 +147,8 @@ "Controlar su ubicación física" "Comunicación de red" "Permite que las aplicaciones accedan a distintas funciones de red." - "Tus cuentas de Google" - "Acceder a las cuentas de Google disponibles" + "Tus cuentas" + "Acceder a las cuentas disponibles" "Controles de hardware" "Acceso directo al hardware del móvil" "Llamadas de teléfono" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Personalizado" + "Casa" + "Móvil" + "Trabajo" + "Fax del trabajo" + "Fax de casa" + "Buscapersonas" + "Otro" + "Devolución de llamada" + "Coche" + "Teléfono principal de la empresa" + "RDSI" + "Principal" + "Otro fax" + "Radio" + "Télex" + "TTY TDD" + "Móvil del trabajo" + "Buscapersonas del trabajo" + "Asistente" + "MMS" + "Cumpleaños" + "Aniversario" + "Evento" + "Personalizado" + "Casa" + "Trabajo" + "Otro" + "Móvil" + "Personalizada" + "Casa" + "Trabajo" + "Otro" + "Personalizada" + "Casa" + "Trabajo" + "Otro" + "Personalizada" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo!" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Trabajo" + "Otra" + "Personalizada" + "a través de %1$s" + "%1$s a través de %2$s" "Introduce el código PIN" "El código PIN es incorrecto." "Para desbloquear el teléfono, pulsa la tecla de menú y, a continuación, pulsa 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Inténtalo de nuevo" "Cargando (%d%%)" "Cargado" + "%d %%" "Conecta el cargador" "Falta la tarjeta SIM" "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono." @@ -478,7 +530,7 @@ "Cargando..." "Conecta el cargador" "Se está agotando la batería:" - "menos del %d%% disponible." + "%d%% o menos disponible" "Uso de la batería" "Fallo en la prueba de fábrica" "La acción FACTORY_TEST sólo es compatible con los paquetes instalados en /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "¿Quieres salir de esta página?"\n\n"%s"\n\n"Selecciona \"Aceptar\" para continuar o \"Cancelar\" para permanecer en la página actual." "Confirmar" + "Sugerencia: toca dos veces para ampliar o reducir." "leer información de marcadores y del historial del navegador" "Permite que la aplicación lea todas las URL que ha visitado el navegador y todos sus marcadores." "escribir en marcadores y en el historial del navegador" @@ -571,7 +624,7 @@ "dentro de %d días" "el %s" - "a las %s" + "a la(s) %s" "en %s" "día" "días" @@ -692,10 +745,8 @@ "¿Estás seguro de que quieres formatear la tarjeta SD? Se perderán todos los datos de la tarjeta." "Formato" "Dispositivo de depuración USB conectado" - - - - + "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" + "Seleccionar método de introducción de texto" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -731,11 +782,14 @@ "Permitir" "Denegar" "Permiso solicitado" - - + "Permiso solicitado"\n"para la cuenta %s" "Método de introducción de texto" "Sincronización" "Accesibilidad" "Fondo de pantalla" "Cambiar fondo de pantalla" + "Protocolo de túnel punto a punto" + "Protocolo de túnel de nivel 2" + "Red privada virtual L2TP/IPSec basada en clave compartida previamente" + "Red privada virtual L2TP/IPSec basada en certificado" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index c0f59f2adb88..7a07a7cd6728 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Impossible d\'accéder au fichier." "Le fichier demandé est introuvable." "Trop de requêtes sont en cours de traitement. Veuillez réessayer ultérieurement." - - + "Erreur de connexion au compte %1$s" "Synchroniser" "Synchronisation" "Trop de contenus supprimés (%s)." @@ -148,8 +147,8 @@ "Suivre votre position géographique" "Communications réseau" "Permet à des applications d\'accéder à différentes fonctionnalités du réseau." - "Vos comptes Google" - "Accédez aux comptes Google disponibles." + "Vos comptes" + "Accéder aux comptes disponibles" "Commandes du matériel" "Permet d\'accéder directement au matériel de l\'appareil." "Appels" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Personnalisé" + "Domicile" + "Mobile" + "Bureau" + "Télécopie bureau" + "Télécopie domicile" + "Téléavertisseur" + "Autre" + "Rappel" + "Voiture" + "Société (principal)" + "RNIS" + "Principal" + "Autre télécopie" + "Radio" + "Télex" + "TTY/TTD (malentendants)" + "Mobile (professionnel)" + "Téléavertisseur (professionnel)" + "Assistant" + "MMS" + "Anniversaire" + "Fête" + "Événement" + "Personnalisé" + "Domicile" + "Bureau" + "Autre" + "Mobile" + "Personnalisée" + "Domicile" + "Bureau" + "Autre" + "Personnalisée" + "Domicile" + "Bureau" + "Autre" + "Personnalisée" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Bureau" + "Autre" + "Personnalisée" + "via %1$s" + "%1$s via %2$s" "Saisissez le code PIN" "Le code PIN est incorrect !" "Pour débloquer le clavier, appuyez sur \"Menu\" puis sur 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Désolé. Merci de réessayer." "Chargement (%d %%)" "Chargé" + "%d %%" "Branchez votre chargeur." "Aucune carte SIM n\'a été trouvée." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." @@ -478,7 +530,7 @@ "Chargement..." "Branchez le chargeur" "Le niveau de la batterie est bas :" - "Batterie restante inférieure à %d%%." + "Maximum %d%% restants." "Utilisation de la batterie" "Échec du test usine" "L\'action FACTORY_TEST est uniquement prise en charge pour les paquets de données installés dans in/system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Vous souhaitez quitter cette page ?"\n\n"%s"\n\n"Sélectionnez OK pour continuer ou Annuler pour rester sur la page actuelle." "Confirmer" + "Conseil : Appuyez deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière." "lire l\'historique et les favoris du navigateur" "Autorise l\'application à lire toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé et tous ses favoris." "écrire dans l\'historique et les favoris du navigateur" @@ -692,10 +745,8 @@ "Voulez-vous vraiment formater la carte SD ? Toutes les données de cette carte seront perdues." "Format" "Débogage USB connecté" - - - - + "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." + "Sélectionner un mode de saisie" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidats" @@ -731,11 +782,14 @@ "Autoriser" "Refuser" "Autorisation demandée" - - + "Autorisation demandée"\n"pour le compte %s" "Mode de saisie" "Synchronisation" "Accessibilité" "Fond d\'écran" "Changer de fond d\'écran" + "Protocole de tunnelisation point-à-point" + "Protocole de tunnelisation de niveau 2" + "Clé pré-partagée basée sur L2TP/IPSec VPN" + "Certificat basé sur L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index d62625fa5569..8d2aefafba8a 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Impossibile accedere al file." "Impossibile trovare il file richiesto." "Troppe richieste in fase di elaborazione. Riprova più tardi." - - + "Errore di accesso per %1$s" "Sinc" "Sincronizzazione" "Troppe eliminazioni di %s." @@ -133,7 +132,7 @@ "Modalità silenziosa" "Audio non attivo" "Audio attivo" - "Modalità aereo attiva" + "Modalità aereo" "Modalità aereo attiva" "Modalità aereo non attiva" "Modalità provvisoria" @@ -148,8 +147,8 @@ "Monitorare la posizione fisica dell\'utente" "Comunicazione di rete" "Consentono l\'accesso delle applicazioni a varie funzionalità di rete." - "I tuoi account Google" - "Accedere agli account Google disponibili." + "I tuoi account" + "Accedere agli account disponibili." "Controlli hardware" "Accedere direttamente all\'hardware del ricevitore." "Telefonate" @@ -317,7 +316,7 @@ "chiamata diretta di tutti i n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero, compresi quelli di emergenza, automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali a servizi di emergenza." "avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA" - "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di CDMA provisioning. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di CDMA provisioning quando non è necessario" + "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario" "controllo notifiche aggiornamento posizione" "Consente l\'attivazione/disattivazione delle notifiche di aggiornamento della posizione dal segnale cellulare. Da non usare per normali applicazioni." "accesso a proprietà di archiviazione" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Personalizzato" + "Casa" + "Cellulare" + "Ufficio" + "Fax ufficio" + "Fax casa" + "Cercapersone" + "Altro" + "Callback" + "Automobile" + "Azienda, principale" + "ISDN" + "Principale" + "Altro fax" + "Segnale cellulare" + "Telex" + "TTY TDD" + "Cellulare ufficio" + "Cercapersone ufficio" + "Assistente" + "MMS" + "Compleanno" + "Anniversario" + "Evento" + "Personalizzato" + "Casa" + "Ufficio" + "Altro" + "Cellulare" + "Personalizzato" + "Casa" + "Ufficio" + "Altro" + "Personalizzato" + "Casa" + "Ufficio" + "Altro" + "Personalizzato" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Ufficio" + "Altro" + "Personalizzato" + "tramite %1$s" + "%1$s tramite %2$s" "Inserisci il PIN" "Codice PIN errato." "Per sbloccare, premi Menu, poi 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Riprova" "In carica (%d%%)" "Carico." + "%d%%" "Collegare il caricabatterie." "Nessuna SIM presente." "Nessuna SIM presente nel telefono." @@ -478,7 +530,7 @@ "In carica..." "Collegare il caricabatterie" "Batteria quasi scarica:" - "energia residua inferiore a %d%%." + "%d%% rimanente o meno." "Utilizzo batteria" "Test di fabbrica non riuscito" "L\'azione FACTORY_TEST è supportata soltanto per i pacchetti installati in /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Uscire da questa pagina?"\n\n"%s"\n\n"Seleziona OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente." "Conferma" + "Suggerimento. Tocca due volte per aumentare/ridurre lo zoom." "lettura cronologia e segnalibri del browser" "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser." "creazione cronologia e segnalibri del browser" @@ -692,10 +745,8 @@ "Formattare la scheda SD? Tutti i dati sulla scheda verranno persi." "Formatta" "Debug USB collegato" - - - - + "Seleziona per disattivare il debug USB." + "Seleziona metodo di inserimento" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidati" @@ -731,11 +782,14 @@ "Consenti" "Nega" "Autorizzazione richiesta" - - + "Autorizzazione richiesta"\n"per l\'account %s" "Metodo inserimento" "Sinc" "Accesso facilitato" "Sfondo" "Cambia sfondo" + "Protocollo di tunneling Point-to-Point" + "Protocollo di tunneling livello 2" + "VPN L2TP/IPSec basata su chiave precondivisa" + "VPN L2TP/IPSec basata su certificato" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 55e6b5059736..8c3836cf90f2 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "ファイルにアクセスできませんでした。" "要求されたファイルが見つかりませんでした。" "処理中のリクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。" - - + "ログインエラー: %1$s" "同期" "同期" "%sでの削除が多すぎます。" @@ -148,8 +147,8 @@ "現在地を追跡" "ネットワーク通信" "ネットワークのさまざまな機能へのアクセスをアプリケーションに許可します。" - "Googleアカウント" - "利用可能なGoogleアカウントへのアクセス" + "アカウント" + "利用可能なアカウントにアクセスします。" "ハードウェアの制御" "携帯電話のハードウェアに直接アクセスします。" "電話/通話" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "カスタム" + "自宅" + "携帯" + "勤務先" + "FAX（勤務先）" + "FAX（自宅）" + "ポケベル" + "その他" + "コールバック" + "クルマ" + "会社代表番号" + "ISDN" + "メイン" + "FAX（その他）" + "無線" + "テレックス" + "TTY TDD" + "携帯電話（勤務先）" + "ポケベル（勤務先）" + "アシスタント" + "MMS" + "誕生日" + "記念日" + "予定" + "カスタム" + "自宅" + "勤務先" + "その他" + "携帯" + "カスタム" + "自宅" + "勤務先" + "その他" + "カスタム" + "自宅" + "勤務先" + "その他" + "カスタム" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Googleトーク" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "勤務先" + "その他" + "カスタム" + "%1$s経由" + "%1$s、更新元: %2$s" "PINコードを入力" "PINコードが正しくありません。" "MENU、0キーでロック解除" @@ -447,6 +498,7 @@ "やり直してください" "充電中（%d%%）" "充電完了。" + "%d%%" "充電してください。" "SIMカードが挿入されていません" "SIMカードが挿入されていません" @@ -478,7 +530,7 @@ "充電中..." "充電してください" "電池が残り少なくなっています:" - "残量%d%%以下" + "残り%d%%未満です。" "電池使用量" "出荷時試験が失敗" "FACTORY_TEST操作は、/system/appにインストールされたパッケージのみが対象です。" @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "このページから移動しますか？"\n\n"%s"\n\n"移動する場合は[OK]、今のページに残る場合は[キャンセル]を選択してください。" "確認" + "ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。" "ブラウザの履歴とブックマークを読み取る" "ブラウザでアクセスしたすべてのURLおよびブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリケーションに許可します。" "ブラウザの履歴とブックマークを書き込む" @@ -692,10 +745,8 @@ "SDカードをフォーマットしてもよろしいですか？カード内のすべてのデータが失われます。" "フォーマット" "USBデバッグが接続されました" - - - - + "USBデバッグを無効にする場合に選択します。" + "入力方法の選択" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候補" @@ -731,11 +782,14 @@ "許可" "拒否" "リクエスト済み権限" - - + "次のアカウントにアクセスする権限が"\n"リクエストされました:%s" "入力方法" "同期" - "アクセシビリティ" + "ユーザー補助" "壁紙" "壁紙を変更" + "ポイントツーポイントトンネリングプロトコル" + "レイヤー2トンネリングプロトコル" + "L2TP/IPSec VPNベースの事前共有鍵" + "L2TP/IPSec VPNベースの証明書" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 3db36fc2e682..840fa998871e 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "파일에 액세스할 수 없습니다." "요청한 파일을 찾을 수 없습니다." "처리 중인 요청이 너무 많습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요." - - + "%1$s에 로그인 오류 발생" "동기화" "동기화" "%s 삭제가 너무 많습니다." @@ -148,8 +147,8 @@ "실제 위치 모니터링" "네트워크 통신" "응용프로그램이 다양한 네트워크 기능에 액세스할 수 있도록 합니다." - "Google 계정" - "사용 가능한 Google 계정에 액세스합니다." + "계정" + "사용 가능한 계정에 액세스합니다." "하드웨어 제어" "휴대전화의 하드웨어에 직접 액세스합니다." "전화 통화" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "맞춤설정" + "집" + "휴대전화" + "직장" + "직장 팩스" + "집(팩스)" + "호출기" + "기타" + "콜백" + "카폰" + "회사 기본전화" + "ISDN" + "기본" + "기타 팩스" + "무선통신" + "텔렉스" + "TTY TDD" + "직장 휴대전화" + "직장 호출기" + "비서" + "MMS" + "생일" + "기념일" + "일정" + "맞춤설정" + "집" + "직장" + "기타" + "모바일" + "맞춤설정" + "집" + "직장" + "기타" + "맞춤설정" + "집" + "직장" + "기타" + "맞춤설정" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google 토크" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "직장" + "기타" + "맞춤설정" + "%1$s을(를) 통해" + "%1$s(%2$s 사용)" "PIN 코드 입력" "PIN 코드가 잘못되었습니다." "잠금해제하려면 메뉴를 누른 다음 0을 누릅니다." @@ -447,6 +498,7 @@ "죄송합니다. 다시 시도하세요." "충전 중(%d%%)" "충전되었습니다." + "%d %%" "충전기를 연결하세요." "SIM 카드가 없습니다." "휴대전화에 SIM 카드가 없습니다." @@ -478,7 +530,7 @@ "충전 중..." "충전기를 연결하세요." "배터리 전원이 부족합니다." - "%d%% 미만 남음" + "잔여 배터리가 %d%% 이하입니다." "배터리 사용" "출고 테스트 불합격" "FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉토리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다." @@ -488,6 +540,7 @@ "자바스크립트" "다른 페이지를 탐색하시겠습니까?"\n\n"%s"\n\n"계속하려면 \'확인\'을 선택하고 현재 페이지에 그대로 있으려면 \'취소\'를 선택하세요." "확인" + "도움말: 축소/확대하려면 두 번 누릅니다." "브라우저의 기록 및 북마크 읽기" "응용프로그램이 브라우저로 방문한 모든 URL과 브라우저의 모든 북마크를 읽도록 허용합니다." "브라우저의 기록 및 북마크 쓰기" @@ -687,15 +740,13 @@ "USB 저장소를 끄기 전에 반드시 USB 호스트에서 마운트 해제하세요. USB 저장소를 끄려면 \'끄기\'를 선택하세요." "USB 저장소 끄기" "취소" - "USB 저장소를 끄는 동안 문제가 발생했습니다. USB 호스트를 마운트 해제했는지 확인한 다음 다시 시도하세요." + "USB 저장소를 끄는 동안 문제가 발생했습니다. USB 호스트와 연결을 해제했는지 확인한 다음 다시 시도하세요." "SD 카드 포맷" "SD 카드를 포맷하시겠습니까? 포맷하면 카드의 모든 데이터를 잃게 됩니다." "포맷" "USB 디버깅 연결됨" - - - - + "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 선택합니다." + "입력 방법 선택" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "가능한 원인" @@ -731,11 +782,14 @@ "허용" "거부" "권한 요청" - - + "%s 계정에 대해"\n"권한 요청" "입력 방법" "동기화" "접근성" "배경화면" "배경화면 변경" + "PPTP(Point-to-Point Tunneling Protocol)" + "L2TP(Layer 2 Tunneling Protocol)" + "사전 공유 키 기반 L2TP/IPSec VPN" + "인증서 기반 L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 19524d81c8ed..ef90da71092c 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Kunne ikke åpne filen." "Fant ikke den forespurte filen." "For mange forespørsler blir behandlet. Prøv igjen senere." - - + "Påloggingsfeil for %1$s" "Synkronisering" "Synkronisering" "For mange slettinger av %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Overvåking av telefonens fysiske plassering" "Nettverkstilgang" "Gir applikasjoner tilgang til diverse nettverksfunksjoner." - "Google-kontoer" - "Tilgang til tilgjengelige Google-kontoer." + "Dine kontoer" + "Gi tilgang til de tilgjengelige kontoene." "Maskinvarekontroll" "Direkte tilgang til maskinvaren på telefonen." "Telefonsamtaler" @@ -196,7 +195,7 @@ "Lar applikasjonen sette aktivitetshåndtereren i avslutningstilstand. Slår ikke systemet helt av." "forhindre applikasjonsbytte" "Lar applikasjonen forhindre brukeren fra å bytte til en annen applikasjon." - "overvåke og kontrollere all applikasjonsoppstart" + "Blokker popup-vinduer" "Lar applikasjonen overvåke og kontrollere hvordan systemet starter applikasjoner. Ondsinnede applikasjoner kan ta over systemet helt. Denne rettigheten behøves bare for utvikling, aldri for vanlig bruk av telefonen." "kringkaste melding om fjernet pakke" "Lar applikasjonen kringkaste en melding om at en applikasjonspakke er blitt fjernet. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å drepe vilkårlige andre kjørende applikasjoner." @@ -211,7 +210,7 @@ "endre batteristatistikk" "Lar applikasjonen endre på innsamlet batteristatistikk. Ikke ment for vanlige applikasjoner." "kontrollere backup og gjenoppretting" - "Gir programmet tillatelse til å kontrollere systemets mekanismer for sikkerhetskopiering gjenoppretting. Ikke beregnet på vanlige programmer." + "Gir programmet tillatelse til å kontrollere systemets mekanismer for sikkerhetskopiering og·gjenoppretting. Ikke beregnet på vanlige programmer." "sikkerhetskopier og gjenopprett programmets data" "Gir programmet tillatelse til å ta del i systemets mekanismer for sikkerhetskopiering og gjenoppretting." "vis uautoriserte vinduer" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Tilpasset" + "Privat" + "Mobil" + "Arbeid" + "Send faks (arbeid)" + "Send faks (privat)" + "Personsøker" + "Annen" + "Tilbakeringing" + "Bil" + "Firma (sentralbord)" + "ISDN" + "Hoved" + "Annen faks" + "Radio" + "Teleks" + "TTY/TDD" + "Mobil (arbeid)" + "Personsøker (arbeid)" + "Assistent" + "MMS" + "Fødselsdag" + "Merkedag" + "Aktivitet" + "Tilpasset" + "Privat" + "Arbeid" + "Annen" + "Mobil" + "Tilpasset" + "Privat" + "Arbeid" + "Annen" + "Tilpasset" + "Privat" + "Arbeid" + "Annen" + "Tilpasset" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Arbeid" + "Annen" + "Tilpasset" + "via %1$s" + "%1$s via %2$s" "Skriv inn PIN-kode:" "Gal PIN-kode!" "For å låse opp, trykk på menyknappen og deretter 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Beklager, prøv igjen:" "Lader (%d%%)" "Fullt ladet" + "%d%%" "Koble til en batterilader." "Mangler SIM-kort." "Ikke noe SIM-kort i telefonen." @@ -478,7 +530,7 @@ "Lader…" "Koble til en lader" "Batteriet er nesten tomt:" - "mindre enn %d%% igjen." + "%d%% eller mindre gjenstår." "Batteribruk" "Factory test failed" "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Naviger bort fra denne siden?"\n\n"%s"\n\n"Velg OK for å fortsette, eller Avbryt for å forbli på denne siden." "Bekreft" + "Tips: trykk to ganger for å zoome inn og ut." "lese nettleserens logg og bokmerker" "Lar applikasjonen lese alle adresser nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker." "skrive til nettleserens logg og bokmerker" @@ -687,15 +740,13 @@ "Før du slår av USB-lagring, sjekk at du har avmontert enheten i USB-verten. Velg «slå av» for å slå av USB-lagring." "Slå av" "Avbryt" - "Det har oppstått et problem ved deaktiveringen av USB-lagring. Kontroller at du har demontert USB-verten, og prøv igjen." + "Det har oppstått et problem ved deaktiveringen av USB-lagring. Kontroller at du har frakoblet USB-verten, og prøv igjen." "Formatere minnekort" "Er du sikker på at du ønsker å formatere minnekortet? Alle data på kortet vil gå tapt." "Format" "USB-debugging tilkoblet" - - - - + "Velg for å deaktivere USB-feilsøking" + "Velg inndatametode" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" "TAG_FONT""kandidater""CLOSE_FONT" @@ -726,16 +777,19 @@ "Lag kontakt"\n"med nummeret %s" "valgt" "ikke valgt" - "Det nevnte programmet ber om tilgangstillatelse til påloggingsopplysningene for konto %1$s fra %2$s. Vil du gi denne tillatelsen? I så fall vil svaret ditt bli lagret, og du vil ikke bli spurt flere ganger." - "Det nevnte programmet ber om tilgangstillatelse til %1$s-påloggingsopplysningene for konto %2$s fra %3$s. Vil du gi denne tillatelsen? I så fall vil svaret ditt bli lagret, og du vil ikke bli spurt flere ganger." + "De·oppførte·programmene ber om tilgangstillatelse til påloggingsopplysningene for konto %1$s fra %2$s. Vil du gi denne tillatelsen? I·så·fall·lagres·svaret,·og·du·blir·ikke·spurt·flere·ganger." + "De·oppførte·programmene ber om tilgangstillatelse til %1$s-påloggingsopplysningene for konto %2$s fra %3$s. Vil du gi denne tillatelsen? I·så·fall·lagres·svaret,·og·du·blir·ikke·spurt·flere·ganger." "Tillat" "Avslå" "Tillatelse forespurt" - - + "Tillatelse forespurt"\n"for konto %s" "Inndatametode" "Synkronisering" "Tilgjengelighet" "Bakgrunnsbilde" "Endre bakgrunnsbilde" + "PPTP·(point-to-point·tunneling·protocol)" + "Tunnelprotokoll for lag 2" + "Forhåndsdelt nøkkelbasert L2TP/IPSec VPN" + "Sertifikatbasert L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 085a99c4ef41..f4192845370d 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Het bestand kan niet worden geopend." "Het opgevraagde bestand is niet gevonden." "Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw." - - + "Fout bij aanmelding voor \'%1$s\'" "Synchroniseren" "Synchroniseren" "Te veel verwijderen voor %s." @@ -148,8 +147,10 @@ "Uw fysieke locatie bijhouden" "Netwerkcommunicatie" "Toepassingen toestaan verschillende netwerkfuncties te openen." - "Uw Google-accounts" - "Toegang tot de beschikbare Google-accounts." + + + + "Bedieningselementen hardware" "Rechtstreekse toegang tot hardware op de handset." "Telefoonoproepen" @@ -433,6 +434,61 @@ "ICQ" "Jabber" + "Aangepast" + "Thuis" + "Mobiel" + "Werk" + "Fax werk" + "Fax thuis" + "Pager" + "Overig" + "Terugbelnummer" + "Auto" + "Hoofdkantoor" + "ISDN" + "Algemeen" + "Andere fax" + "Radio" + "Telex" + "Teksttelefoon" + "Mobiel werk" + "Pager werk" + "Assistent" + "MMS" + + + + + + + "Aangepast" + "Thuis" + "Werk" + "Overig" + "Mobiel" + "Aangepast" + "Thuis" + "Werk" + "Overig" + "Aangepast" + "Thuis" + "Werk" + "Overig" + "Aangepast" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Werk" + "Overig" + "Aangepast" + "via %1$s" + "%1$s via %2$s" "PIN-code invoeren" "Onjuiste PIN-code!" "Druk op \'Menu\' en vervolgens op 0 om te ontgrendelen." @@ -447,6 +503,7 @@ "Probeer het opnieuw" "Opladen (%d%%)" "Opgeladen." + "%d%%" "Sluit de oplader aan." "Geen SIM-kaart." "Geen SIM-kaart in telefoon." @@ -478,7 +535,7 @@ "Opladen..." "Sluit de oplader aan" "De accu raakt op:" - "minder dan %d%% resterend." + "%d%% of minder resterend." "Accugebruik" "Fabriekstest mislukt" "De actie FACTORY_TEST wordt alleen ondersteund voor pakketten die zijn geïnstalleerd in /system/app." @@ -488,6 +545,7 @@ "JavaScript" "Wilt u deze pagina verlaten?"\n\n"%s"\n\n"Kies OK om door te gaan of Annuleren om op de huidige pagina te blijven." "Bevestigen" + "Tip: tik tweemaal om in of uit te zoomen." "browsergeschiedenis en bladwijzers lezen" "Hiermee kan een toepassing de URL\'s lezen die u via de browser heeft bezocht, evenals alle bladwijzers van de browser." "browsergeschiedenis en bladwijzers schrijven" @@ -611,7 +669,7 @@ "Plakken" "URL kopiëren" "Invoermethode" - "\' %s\' toevoegen aan woordenboek" + "\'%s\' toevoegen aan woordenboek" "Tekst bewerken" "Weinig ruimte" "Opslagruimte van telefoon raakt op." @@ -692,10 +750,8 @@ "Weet u zeker dat u de SD-kaart wilt formatteren? Alle gegevens op uw kaart gaan dan verloren." "Formatteren" "USB-foutopsporing verbonden" - - - - + "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te schakelen." + "Invoermethode selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidaten" @@ -731,11 +787,18 @@ "Toestaan" "Weigeren" "Toestemming gevraagd" - - + "Toestemming gevraagd"\n"voor account \'%s\'" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" "Achtergrond" "Achtergrond wijzigen" + + + + + + + + diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 145deda7cae1..388a9e7783ac 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Nie można uzyskać dostępu do pliku." "Nie znaleziono żądanego pliku." "Zbyt wiele żądań jest przetwarzanych. Spróbuj ponownie później." - - + "Błąd logowania na konto %1$s" "Synchronizacja" "Synchronizuj" "Zbyt wiele usuwanych %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Monitorowanie fizycznej lokalizacji" "Połączenia sieciowe" "Pozwól aplikacjom na dostęp do różnych funkcji sieci." - "Twoje konta Google" - "Uzyskaj dostęp do dostępnych kont Google." + "Twoje konta" + "Dostęp do udostępnionych kont." "Sterowanie sprzętowe" "Bezpośredni dostęp do elementów sprzętowych telefonu." "Połączenia telefoniczne" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Niestandardowy" + "Domowy" + "Komórkowy" + "Służbowy" + "Faks służbowy" + "Faks domowy" + "Pager" + "Inny" + "Połączenie zwrotne" + "Samochód" + "Firmowy główny" + "ISDN" + "Główny" + "Inny faks" + "Radio" + "Teleks" + "TTY TDD" + "Służbowy komórkowy" + "Pager służbowy" + "Asystent" + "Wiadomość MMS" + "Urodziny" + "Rocznica" + "Wydarzenie" + "Niestandardowy" + "Domowy" + "Służbowy" + "Inny" + "Komórkowy" + "Niestandardowy" + "Domowy" + "Służbowy" + "Inny" + "Niestandardowy" + "Domowy" + "Służbowy" + "Inny" + "Niestandardowy" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Służbowy" + "Inny" + "Niestandardowy" + "przez %1$s" + "%1$s za pośrednictwem: %2$s" "Wprowadź kod PIN" "Błędny kod PIN!" "Aby odblokować, naciśnij Menu, a następnie 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Niestety, spróbuj ponownie" "Ładowanie (%d%%)" "Naładowany." + "%d%%" "Podłącz ładowarkę." "Brak karty SIM." "Brak karty SIM w telefonie." @@ -478,7 +530,7 @@ "Ładowanie..." "Podłącz ładowarkę" "Bateria się rozładowuje:" - "pozostało mniej niż %d%%." + "Pozostało: %d%% lub mniej." "Użycie baterii" "Nieudany test fabryczny" "Czynność FACTORY_TEST jest obsługiwana tylko dla pakietów zainstalowanych w katalogu /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Czy opuścić tę stronę?"\n\n"%s"\n\n"Wybierz opcję OK, aby kontynuować, lub opcję Anuluj, aby pozostać na tej stronie." "Potwierdź" + "Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć." "odczyt historii i zakładek przeglądarki" "Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich adresów URL odwiedzonych przez przeglądarkę, a także wszystkich zakładek przeglądarki." "zapis historii i zakładek przeglądarki" @@ -692,10 +745,8 @@ "Czy na pewno sformatować kartę SD? Wszystkie dane na karcie zostaną utracone." "Formatuj" "Podłączono moduł debugowania USB" - - - - + "Wybierz, aby wyłączyć debugowanie USB." + "Wybierz metodę wprowadzania" " AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandydaci" @@ -731,11 +782,14 @@ "Zezwól" "Odmów" "Żądane pozwolenie" - - + "Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta %s" "Metoda wprowadzania" "Synchronizacja" "Ułatwienia dostępu" "Tapeta" "Zmień tapetę" + "Protokół PPTP" + "Protokół L2TP" + "Sieć VPN L2TP/IPSec z kluczem PSK" + "Sieć VPN L2TP/IPSec z certyfikatem" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4e9a0a88f740..b2edaae3c597 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Não foi possível aceder ao ficheiro." "Não foi possível localizar o ficheiro pedido." "Existem demasiados pedidos em processamento. Tente novamente mais tarde." - - + "Erro de início de sessão para %1$s" "Sincronização" "Sincronização" "Demasiadas eliminações de %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Monitorizar a sua localização física" "Comunicação de rede" "Permite o acesso de aplicações a várias funcionalidades de rede." - "As suas Contas Google" - "Aceda às Contas Google disponíveis." + "As suas contas" + "Aceda às contas disponíveis." "Controlos de hardware" "Aceda directamente ao hardware no telefone." "Chamadas" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Personalizado" + "Residência" + "Telemóvel" + "Emprego" + "Fax do emprego" + "Fax da residência" + "Pager" + "Outro" + "Rechamada" + "Automóvel" + "Telefone principal da empresa" + "RDIS" + "Principal" + "Outro fax" + "Rádio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Telemóvel do emprego" + "Pager do trabalho" + "Assistente" + "MMS" + "Data de nascimento" + "Aniversário" + "Evento" + "Personalizado" + "Residência" + "Emprego" + "Outro" + "Telemóvel" + "Personalizado" + "Residência" + "Emprego" + "Outro" + "Personalizado" + "Residência" + "Emprego" + "Outro" + "Personalizado" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Emprego" + "Outro" + "Personalizado" + "através do %1$s" + "%1$s através de %2$s" "Introduzir código PIN" "Código PIN incorrecto!" "Para desbloquear, prima Menu e, em seguida, 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Lamentamos, tente novamente" "A carregar (%d%%)" "Carregado." + "%d%%" "Ligue o carregador." "Nenhum cartão SIM." "Nenhum cartão SIM no telefone." @@ -478,7 +530,7 @@ "A carregar..." "Ligue o carregador" "A bateria está a ficar fraca:" - "resta menos de %d%%." + "Restam %d%% ou menos." "Utilização da bateria" "O teste de fábrica falhou" "A acção FACTORY_TEST apenas é suportada para pacotes instalados em /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Navegar para outra página?"\n\n"%s"\n\n"Seleccione OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página actual." "Confirmar" + "Sugestão: toque duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom." "ler histórico e marcadores do browser" "Permite que a aplicação leia todos os URLs visitados pelo browser e todos os marcadores do browser." "gravar histórico e marcadores do browser" @@ -692,10 +745,8 @@ "Tem a certeza de que pretende formatar o cartão SD? Perder-se-ão todos os dados no cartão." "Formatar" "Depuração USB ligada" - - - - + "Seleccione para desactivar depuração USB." + "Seleccionar método de entrada" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -726,16 +777,19 @@ "Criar contacto"\n"utilizando %s" "verificado" "não verificado" - "As aplicações listadas estão a pedir autorização para aceder às credenciais de início de sessão da conta %1$s a partir de %2$s. Pretende conceder esta autorização? Em caso afirmativo, a sua resposta será memorizada e não lhe será solicitado que responda novamente." - "As aplicações listadas estão a pedir autorização para aceder às credenciais de início de sessão %1$s para a conta %2$s a partir de %3$s. Pretende conceder esta autorização? Em caso afirmativo, a sua resposta será memorizada e não lhe será solicitado que responda novamente." + "As aplicações listadas estão a pedir autorização para aceder às credenciais de início de sessão da conta %1$s a partir de %2$s. Pretende conceder esta autorização? Em caso afirmativo, a sua resposta será memorizada e não terá de responder a esta questão novamente." + "As aplicações listadas estão a pedir autorização para aceder às credenciais de início de sessão %1$s para a conta %2$s a partir de %3$s. Pretende conceder esta autorização? Em caso afirmativo, a sua resposta será memorizada e não terá de responder a esta questão novamente." "Permitir" "Recusar" "Autorização Solicitada" - - + "Autorização solicitada"\n"para a conta %s" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" "Imagem de fundo" "Alterar imagem de fundo" + "Protocolo de túnel ponto a ponto (PPTP)" + "Protocolo de túnel de camada 2 (L2TP)" + "VPN L2TP/IPSec baseada em chave pré- partilhada" + "VPN L2TP/IPSec baseada em certificado" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 72990a1ab0d1..725053c70610 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Não foi possível acessar o arquivo." "O arquivo solicitado não foi encontrado." "Há muitas solicitações sendo processadas. Tente novamente mais tarde." - - + "Erro de login para %1$s" "Sincronizar" "Sincronizar" "Muitas exclusões de %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Monitora o seu local físico." "Comunicação da rede" "Permite que os aplicativos acessem diversos recursos de rede." - "Suas Contas do Google" - "Acessar as Contas do Google disponíveis." + "Suas contas" + "Acessar as contas disponíveis." "Controles de hardware" "Acessa o hardware diretamente no aparelho." "Chamadas telefônicas" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Celular" + "Comercial" + "Fax comercial" + "Fax residencial" + "Pager" + "Outros" + "Retorno de chamada" + "Carro" + "Empresa (principal)" + "ISDN" + "Principal" + "Outro fax" + "Rádio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Celular comercial" + "Pager comercial" + "Assistente" + "MMS" + "Aniversário" + "Data comemorativa" + "Evento" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Comercial" + "Outros" + "Celular" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "por meio de %1$s" + "%1$s via %2$s" "Digite o código PIN" "Código PIN incorreto!" "Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Tente novamente" "Carregando (%d%%)" "Carregado." + "%d%%" "Conecte o seu carregador." "Sem cartão SIM." "Não há um cartão SIM no telefone." @@ -478,7 +530,7 @@ "Carregando..." "Conecte o carregador" "A bateria está ficando baixa:" - "menos de %d%% restantes." + "%d%% ou menos restante(s)." "Uso da bateria" "Falha no teste de fábrica" "A ação FACTORY_TEST é suportada apenas para pacotes instalados em /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Deseja sair desta página?"\n\n"%s"\n\n"Selecione OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual." "Confirmar" + "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." "ler histórico e favoritos do Navegador" "Permite que o aplicativo leia todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os favoritos do Navegador." "gravar histórico e favoritos do Navegador" @@ -585,7 +638,7 @@ "semanas" "ano" "anos" - "Todos os dias da semana (de segunda a sexta)" + "De segunda a sexta-feira" "Diariamente" "Semanalmente na %s" "Mensalmente" @@ -692,10 +745,8 @@ "Tem certeza de que deseja formatar o cartão SD? Todos os dados no seu cartão serão perdidos." "Formatar" "Depuração USB conectada" - - - - + "Selecione para desativar a depuração USB." + "Selecionar método de entrada" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -719,23 +770,26 @@ "Ir" "Pesquisar" "Enviar" - "Próximo" + "Avançar" "Concluído" "Executar" "Discar número"\n"usando %s" "Criar contato "\n"usando %s" "selecionado" "não selecionado" - "Os aplicativos listados estão solicitando autorização para acessar as credenciais de login para a conta %1$s de %2$s. Deseja conceder essa autorização? Em caso afirmativo, sua resposta será lembrada e essa pergunta não será feita novamente." - "Os aplicativos listados estão solicitando autorização para acessar as credenciais de login %1$s para a conta %2$s de %3$s. Deseja conceder essa autorização? Em caso afirmativo, sua resposta será lembrada e essa pergunta não será feita novamente." + "Os aplicativos listados estão solicitando autorização para acessar as credenciais de login para a conta %1$s do %2$s. Deseja conceder essa autorização? Em caso afirmativo, sua resposta será lembrada e essa pergunta não será feita novamente." + "Os aplicativos listados estão solicitando autorização para acessar as credenciais de login %1$s para a conta %2$s do %3$s. Deseja conceder essa autorização? Em caso afirmativo, sua resposta será lembrada e essa pergunta não será feita novamente." "Permitir" "Negar" "Autorização solicitada" - - + "Solicitada a permissão"\n"para a conta %s" "Método de entrada" "Sincronizar" "Acessibilidade" "Papel de parede" "Alterar papel de parede" + "Protocolo de encapsulamento ponto a ponto" + "Protocolo de encapsulamento de camada 2" + "VPN L2TP/IPSec com base em chave pré-compartilhada" + "VPN L2TP/IPSec com base em certificado" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index a286312038a0..1e1500b9ee62 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Не удается получить доступ к файлу." "Не удалось найти указанные файлы." "Обрабатывается слишком много запросов. Повторите попытку позднее." - - + "Ошибка входа (%1$s)" "Синхр." "Синхр." "Слишком много удалений %s." @@ -148,8 +147,8 @@ "Отслеживание физического местоположения" "Сетевой обмен данными" "Позволяет приложениям получать доступ к различным сетевым функциям." - "Ваши аккаунты Google" - "Входить в доступные аккаунты Google." + "Ваши аккаунты" + "Доступ к имеющимся аккаунтам." "Элементы управления аппаратным обеспечением" "Прямой доступ к аппаратному обеспечению телефона." "Телефонные вызовы" @@ -388,7 +387,7 @@ "Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре." "записывать в пользовательский словарь" "Позволяет приложению записывать новые слова в пользовательский словарь." - "изменить/удалить содержание SD-карты" + "изменять/удалять содержание SD-карты" "Разрешает приложению запись на SD-карту" "Домашний" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Особый" + "Дом" + "Моб." + "Раб." + "Раб. факс" + "Дом. факс" + "Пейджер" + "Другой" + "Обр. вызов" + "В авто" + "Раб., осн." + "ISDN" + "Основной" + "Доп. факс" + "Радио" + "Телекс" + "Телетайп" + "Раб. моб." + "Рабочий пейджер" + "Секретарь" + "MMS" + "День рождения" + "Юбилей" + "Мероприятие" + "Особый" + "Дом" + "Раб." + "Другой" + "Моб." + "Особый" + "Дом" + "Раб." + "Другой" + "Особый" + "Дом" + "Раб." + "Другой" + "Особый" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Раб." + "Другой" + "Особый" + "с помощью %1$s" + "%1$s с помощью %2$s" "Введите PIN-код" "Неверный PIN-код!" "Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0." @@ -447,6 +498,7 @@ "Повторите попытку" "Идет зарядка (%d%%)" "Заряжена." + "%d%%" "Подключите зарядное устройство." "Нет SIM-карты." "SIM-карта не установлена." @@ -478,7 +530,7 @@ "Идет зарядка..." "Подключите зарядное устройство" "Батарея разряжена:" - "осталось менее %d%%" + "Осталось %d%% или меньше." "Расход заряда батареи" "Не удалось провести стандартный тест" "Действие FACTORY_TEST поддерживается только для пакетов, установленных в /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Перейти с этой страницы?"\n\n"%s"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться на текущей странице." "Подтвердите" + "Совет: нажмите дважды, чтобы увеличить и уменьшить масштаб." "считывать историю и закладки браузера" "Разрешает приложению считывать все URL, посещенные браузером, и все его закладки." "записывать историю и закладки браузера" @@ -692,10 +745,8 @@ "Отформатировать карту SD? Все данные, находящиеся на карте, будут уничтожены." "Формат" "Отладка USB подключена" - - - - + "Нажмите, чтобы отключить отладку USB." + "Выберите способ ввода" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "варианты" @@ -726,16 +777,19 @@ "Создать контакт"\n"с номером %s" "отмечено" "не проверено" - "Перечисленные приложения запрашивают разрешение на доступ к регистрационном данным аккаунта %1$s из %2$s. Разрешить доступ? Если да, ваш ответ будет сохранен и это сообщение больше не будет выводиться." - "Перечисленные приложения запрашивают разрешение на доступ к регистрационном данным %1$s аккаунта %2$s из %3$s. Разрешить доступ? Если да, ваш ответ будет сохранен и это сообщение больше не будет выводиться." + "Перечисленные приложения запрашивают разрешение на доступ к регистрационном данным аккаунта %1$s из %2$s. Разрешить доступ? Если да, ответ будет сохранен и это сообщение больше не будет выводиться." + "Перечисленные приложения запрашивают разрешение на доступ к регистрационном данным %1$s аккаунта %2$s из %3$s. Разрешить доступ? Если да, ответ будет сохранен и это сообщение больше не будет выводиться." "Разрешить" "Отклонить" "Разрешение запрошено" - - + "Требуется разрешение"\n"для аккаунта %s" "Способ ввода" "Синхр." "Специальные возможности" "Фоновый рисунок" "Изменить фоновый рисунок" + "Протокол PPTP" + "Протокол L2TP" + "L2TP/IPSec VPN (на основе предв. общ. ключа)" + "L2TP/IPSec VPN (на основе сертификата)" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 0f0d966e4b64..823ba22a73d3 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Det gick inte att komma åt filen." "Den begärda filen hittades inte." "För många begäranden bearbetas. Försök igen senare." - - + "Inloggningsfel för %1$s" "Synkronisera" "Synkronisera" "För många %s-borttagningar." @@ -148,8 +147,8 @@ "Övervaka din fysiska plats" "Nätverkskommunikation" "Tillåt att program kommer åt olika nätverksfunktioner." - "Dina Google-konton" - "Få åtkomst till tillgängliga Google-konton." + "Dina konton" + "Få åtkomst till tillgängliga konton." "Kontroller för maskinvara" "Direkt åtkomst till maskinvara på handenheten." "Telefonsamtal" @@ -317,7 +316,7 @@ "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att programmet ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan att du behöver göra något. Skadliga program kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningtjänsten." "starta CDMA-telefoninställningar direkt" - "Tillåter att programmet startar CDMA-anslutning. Skadliga program kan skada CDMA-anslutningar i onödan." + "Tillåter att programmet startar CDMA-anslutning. Skadliga program kan starta CDMA-anslutningar i onödan." "styra meddelanden för platsuppdatering" "Tillåter aktivering och inaktivering av avisering om platsuppdatering i radion. Används inte av vanliga program." "få åtkomst till incheckningsegenskaper" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Anpassad" + "Hem" + "Mobil" + "Arbete" + "Arbetsfax" + "Hemfax" + "Personsökare" + "Övrigt" + "Återuppringning" + "Bil" + "Nummer till företag" + "ISDN" + "Telefonnummer" + "Annat faxnummer" + "Radio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Mobiltelefon, arbetet" + "Personsökare, arbetet" + "Assistent" + "MMS" + "Födelsedag" + "Högtidsdag" + "Händelse" + "Anpassad" + "Hem" + "Arbete" + "Övrigt" + "Mobil" + "Anpassad" + "Hem" + "Arbete" + "Övrigt" + "Anpassad" + "Hem" + "Arbete" + "Övrigt" + "Anpassad" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Arbete" + "Övrigt" + "Anpassad" + "via %1$s" + "%1$s via %2$s" "Ange PIN-kod" "Fel PIN-kod!" "Tryck på Meny och sedan på 0 om du vill låsa upp." @@ -447,6 +498,7 @@ "Försök igen" "Laddar (%d%%)" "Laddad." + "%d%%" "Anslut din laddare." "Inget SIM-kort." "Inget SIM-kort i telefonen." @@ -478,7 +530,7 @@ "Laddar…" "Anslut laddaren" "Batteriet håller på att ta slut:" - "Mindre än %d%% återstår." + "%d%% eller mindre kvar." "Batteriförbrukning" "Det gick fel vid fabrikstestet" "Åtgärden FACTORY_TEST stöds endast för paket som har installerats i /system/app." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Vill du lämna den här den här sidan?"\n\n"%s"\n\n"Tryck på OK om du vill fortsätta eller på Avbryt om du vill vara kvar på den aktuella sidan." "Bekräfta" + "Tips! Dubbelklicka om du vill zooma in eller ut." "läsa webbläsarhistorik och bokmärken" "Tillåter att program läser alla webbadresser som webbläsaren har öppnat och alla webbläsarens bokmärken." "skriva webbläsarhistorik och bokmärken" @@ -692,10 +745,8 @@ "Vill du formatera SD-kortet? Alla data på ditt kort kommer att gå förlorade." "Format" "USB-felsökning ansluten" - - - - + "Välj att inaktivera USB-felsökning." + "Välj indatametod" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidater" @@ -731,11 +782,14 @@ "Tillåt" "Neka" "Begärd behörighet" - - + "Behörighet krävs"\n"för kontot %s" "Indatametod" "Synkronisera" "Tillgänglighet" "Bakgrund" "Ändra bakgrund" + "Point-to-Point Tunneling Protocol" + "Layer 2 Tunneling Protocol" + "I förväg delad L2TP/IPSec VPN-nyckel" + "Certifikatsbaserad L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index a63a387a6df2..f95fc0a0a056 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "Dosyaya erişilemedi." "İstenen dosya bulunamadı." "Çok fazla sayıda istek işleniyor. Daha sonra yeniden deneyin." - - + "%1$s hesabı için oturum açma hatası" "Senk." "Senk." "Çok fazla %s silme var." @@ -148,8 +147,8 @@ "Fiziksel konumunuzu izleyin" "Ağ iletişimi" "Uygulamaların çeşitli ağ özelliklerine erişmesine izin verir." - "Google hesaplarınız" - "Kullanılabilir Google hesaplarına erişin." + "Hesaplarınız" + "Kullanılabilir hesaplara erişin." "Donanım denetimleri" "Telefon donanımına doğrudan erişim." "Telefon çağrıları" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "Özel" + "Ev" + "Mobil" + "İş" + "İş Faksı" + "Ev Faksı" + "Çağrı cihazı" + "Diğer" + "Geri Arama" + "Araç" + "Şirket Merkezi" + "ISDN" + "Ana" + "Diğer Faks" + "Telsiz" + "Teleks" + "TTY TDD" + "İş Yeri Cep Telefonu" + "İş Yeri Çağrı Cihazı" + "Yardımcı" + "MMS" + "Doğum günü" + "Yıldönümü" + "Etkinlik" + "Özel" + "Ev" + "İş" + "Diğer" + "Mobil" + "Özel" + "Ev" + "İş" + "Diğer" + "Özel" + "Ev" + "İş" + "Diğer" + "Özel" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "İş" + "Diğer" + "Özel" + "%1$s aracılığıyla" + "%2$s ile %1$s tarihinde" "PIN kodunu gir" "Yanlış PIN kodu!" "Kilidi açmak için önce Menü\'ye, sonra 0\'a basın." @@ -447,6 +498,7 @@ "Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin" "Şarj oluyor (%%%d)" "Şarj oldu." + "%d %%" "Şarj cihazınızı bağlayın." "SIM kart yok." "Telefonda SIM kart yok." @@ -478,7 +530,7 @@ "Şarj oluyor…" "Lütfen şarj cihazını takın" "Pil tükeniyor:" - "%d%% adetten daha az kaldı." + "%d%% veya daha az kaldı." "Pil kullanımı" "Fabrika testi yapılamadı" "FACTORY_TEST işlemi yalnızca /system/app dizinine yüklenmiş paketler için desteklenir." @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "Bu sayfadan ayrılıyor musunuz?"\n\n"%s"\n\n"Devam etmek için Tamam\'ı, sayfada kalmak için İptal\'i tıklatın." "Onayla" + "İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe vurun." "Tarayıcı geçmişini ve favorileri oku" "Uygulamaya Tarayıcının ziyaret etmiş olduğu tüm URL\'leri ve Tarayıcının tüm favorilerini okuma izni verir." "Tarayıcı geçmişini ve favorileri yaz" @@ -692,10 +745,8 @@ "SD kartı biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Kartınızdaki tüm veriler yok olacak." "Biçimlendir" "USB hata ayıklaması bağlandı" - - - - + "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için tıklayın." + "Giriş yöntemini seç" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "adaylar" @@ -731,11 +782,14 @@ "İzin Ver" "Reddet" "İzin İstendi" - - + "%s hesabı için"\n"İzin İstendi" "Giriş yöntemi" "Senkronizasyon" "Erişebilirlik" "Duvar Kağıdı" "Duvar kağıdını değiştir" + "Noktadan Noktaya Tünel Protokolü Kuralları" + "Katman 2 Tünel Protokolü" + "L2TP/IPSec VPN temelli önceden paylaşılmış anahtar" + "L2TP/IPSec VPN temelli sertifika" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2974203aad31..ab5554baedbe 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -29,9 +29,9 @@ "语音信箱" "MSISDN1" "出现连接问题或 MMI 码无效。" - "服务已启用。" + "已启用服务。" "已针对以下内容启用了服务：" - "服务已被停用。" + "已停用服务。" "注册成功。" "清除成功。" "密码不正确。" @@ -42,25 +42,25 @@ "输入一个 4 至 8 位数的 PIN。" "您的 SIM 卡被 PUK 锁定。请输入 PUK 码进行解锁。" "输入 PUK2 以解锁 SIM 卡。" - "来电显示" - "外拨电话显示" + "来电者信息" + "外拨者信息" "呼叫转接" "呼叫等待" "呼叫限制" "密码更改" "PIN 码更改" "来电显示" - "来电显示已禁用" + "来电显示受限制" "三方通话" "拒绝不想接听的骚扰电话" "主叫号码传送" "请勿打扰" - "来电显示默认设置为受限制。下一个呼叫：受限制" - "来电显示默认设置为受限制。下一个呼叫：不受限制" - "来电显示默认设置为不受限制。下一个呼叫：受限制" - "来电显示默认设置为不受限制。下一个呼叫：不受限制" + "来电者信息在默认情况下受限制。在下一次通话中：受限制" + "来电者信息在默认情况受限制。在下一次通话中：不受限制" + "来电者信息在默认情况下不受限制。在下一次通话中：受限制" + "来电者信息在默认情况下不受限制。在下一次通话中：不受限制" "未提供服务。" - "无法更改来电显示设置。" + "无法更改来电者信息设置。" "访问受限情况已发生变化" "数据服务已禁用。" "紧急服务已禁用。" @@ -111,12 +111,11 @@ "无法访问该文件。" "找不到请求的文件。" "正在处理的请求太多，请稍后重试。" - - + "%1$s 发生登录错误" "同步" "同步" "太多%s删除项。" - "手机存储空间已满！请删除一些文件来腾出空间。" + "手机内存已用完！请删除一些文件来腾出空间。" "我" "手机选项" "静音模式" @@ -131,8 +130,8 @@ "屏幕锁定" "关机" "静音模式" - "声音已“关闭”" - "声音已“开启”" + "已关闭声音" + "已打开声音" "飞行模式" "飞行模式已开启" "飞行模式已关闭" @@ -148,8 +147,8 @@ "监视您的物理位置" "网络通信" "允许应用程序访问各种网络功能。" - "您的 Google 帐户" - "访问可用的 Google 帐户。" + "您的帐户" + "访问可用的帐户。" "硬件控制" "直接访问手机上的硬件。" "手机通话" @@ -164,8 +163,8 @@ "允许应用程序停用状态栏，或者添加和删除系统图标。" "展开/折叠状态栏" "允许应用程序展开或折叠状态栏。" - "拦截对外呼叫" - "允许应用程序处理对外呼叫和更改要拨打的号码。恶意应用程序可借此监视、重定向或阻止对外呼叫。" + "拦截外拨电话" + "允许应用程序处理外拨电话和更改要拨打的号码。恶意应用程序可借此监视、重定向或阻止外拨电话。" "接收短信" "允许应用程序接收和处理短信。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" "接收彩信" @@ -178,7 +177,7 @@ "允许应用程序写入手机或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此删除您的信息。" "接收 WAP" "允许应用程序接收和处理 WAP 消息。恶意应用程序可借此监视您的消息，或者将消息删除而不向您显示。" - "检索所运行的应用程序" + "检索当前运行的应用程序" "允许应用程序检索有关当前和最近运行的任务的信息。恶意应用程序可借此发现有关其他应用程序的私有信息。" "对正在运行的应用程序重新排序" "允许应用程序将任务移至前台和后台。恶意应用程序可借此强行进到前台，而不受您的控制。" @@ -204,11 +203,11 @@ "允许应用程序广播已收到短信的通知。恶意应用程序可借此伪造收到的短信。" "发送 WAP 一键接收广播" "允许应用程序广播收到 WAP 一键信息的通知。恶意应用程序可借此乱发彩信或暗中用恶意内容替换任意网页中的内容。" - "限制所运行进程的数量" + "限制运行的进程个数" "允许应用程序控制将运行的最大进程数。普通应用程序从不需要使用此权限。" "关闭所有后台应用程序" "允许应用程序控制活动是否始终是一转至后台就完成。普通应用程序从不需要使用此权限。" - "修改电池使用情况统计信息" + "修改电池统计信息" "允许修改收集的电池使用情况统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" "控制系统备份和还原" "允许应用程序控制系统的备份和还原机制。不适用于普通应用程序。" @@ -221,7 +220,7 @@ "修改全局动画速度" "允许应用程序随时更改全局动画速度（加快或放慢动画）。" "管理应用程序令牌" - "允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开正常的 Z 排序方式。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开正常的 Z 方向排序。普通应用程序从不需要使用此权限。" "按键和控制按钮" "允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可借此掌控手机。" "记录您输入的内容和采取的操作" @@ -230,7 +229,7 @@ "允许手机用户绑定至输入法的顶级界面。普通应用程序从不需要使用此权限。" "绑定到壁纸" "允许手机用户绑定到壁纸的顶级界面。应该从不需要将此权限授予普通应用程序。" - "更改屏幕浏览模式" + "更改屏幕显示方向" "允许应用程序随时更改屏幕的旋转方向。普通应用程序从不需要使用此权限。" "向应用程序发送 Linux 信号" "允许应用程序请求将提供的信号发送给所有持续的进程。" @@ -247,7 +246,7 @@ "直接安装应用程序" "允许应用程序安装新的或更新的 Android 包。恶意应用程序可借此添加具有极大权限的新应用程序。" "删除所有应用程序缓存数据" - "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放手机存储空间。对系统进程的访问通常受到严格限制。" + "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放手机内存。通常严格限制访问系统进程。" "读取系统日志文件" "允许应用程序读取系统的各日志文件。这样应用程序可以发现有关您操作手机的一般信息，但这些信息不应包含任何个人信息或私有信息。" "读取/写入诊断所拥有的资源" @@ -264,7 +263,7 @@ "允许应用程序修改 Google 服务地图。普通应用程序不能使用此权限。" "开机时自动启动" "允许应用程序在系统完成启动后即自行启动。这样会延长手机的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低手机的整体速度。" - "发送顽固广播" + "发送置顶广播" "允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会借此使手机耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。" "读取联系人数据" "允许应用程序读取您手机上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此将您的数据发送给其他人。" @@ -278,11 +277,11 @@ "允许应用程序读取您手机上存储的所有日历活动。恶意应用程序可借此将您的日历活动发送给其他人。" "写入日历数据" "允许应用程序修改您手机上存储的日历活动。恶意应用程序可借此清除或修改您的日历数据。" - "用于测试的模拟位置源" + "禁止使用位置来源进行测试" "创建用于测试的模拟位置源。恶意应用程序可借此替代真正的位置源（如 GPS 或网络提供商）返回的位置和/或状态。" - "接收额外的位置提供者命令" + "访问更多位置提供者的命令" "访问额外的位置提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的运作。" - "安装地点信息提供程序的权限" + "安装位置信息提供程序" "创建用于测试的模拟地点信息源。恶意应用程序可借此覆盖真正的地点信息源（如 GPS 或网络提供商）返回的地点和/或状态，或者监视您的地点并向外部信息源报告。" "精准位置 (GPS)" "访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果适用）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并消耗额外的电池电量。" @@ -313,9 +312,9 @@ "测试硬件" "允许应用程序控制各种用于硬件测试的外围设备。" "直接拨打电话号码" - "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫电话号码。恶意应用程序可借此在您的话费单上产生意外通话费。请注意，此权限不允许应用程序呼叫紧急电话号码。" + "允许应用程序在无人操作的情况下拨打电话。恶意应用程序可借此在您的话费单上产生意外通话费。请注意，此权限不允许应用程序拨打紧急电话。" "直接呼叫任何电话号码" - "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码（包括紧急电话号码）。恶意应用程序可借此对紧急服务拨打骚扰电话和非法电话。" + "允许应用程序在无人操作的情况下拨打任何电话（包括紧急电话）。恶意应用程序可借此向紧急服务拨打骚扰电话和非法电话。" "直接启动 CDMA 电话设置" "允许应用程序启动 CDMA 服务。恶意应用程序可能会无端启动 CDMA 服务" "控制位置更新通知" @@ -354,7 +353,7 @@ "允许应用程序请求身份验证标记。" "查看网络状态" "允许应用程序查看所有网络的状态。" - "互联网完全访问" + "完全访问互联网" "允许应用程序创建网络套接字。" "写入接入点名称设置" "允许应用程序修改 APN 设置，例如任何 APN 的代理和端口。" @@ -407,10 +406,10 @@ "自定义邮箱" - "住宅地址" - "单位地址" - "其他地址" - "自定义地址" + "住宅" + "单位" + "其他" + "自定义" "住宅聊天工具" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "自定义" + "住宅" + "手机" + "单位" + "单位传真" + "住宅传真" + "寻呼机" + "其他" + "回拨号码" + "车载电话" + "公司总机" + "ISDN" + "总机" + "其他传真" + "无线装置" + "电报" + "TTY TDD" + "单位手机" + "单位寻呼机" + "助理" + "彩信" + "生日" + "周年纪念" + "活动" + "自定义" + "住宅" + "单位" + "其他" + "手机" + "自定义" + "住宅" + "单位" + "其他" + "自定义" + "住宅" + "单位" + "其他" + "自定义" + "AIM" + "Windows Live" + "雅虎" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "公司" + "其他" + "自定义" + "通过 %1$s" + "时间：%1$s，方式：%2$s" "输入 PIN 码" "PIN 码不正确！" "要解锁，请先按 MENU 再按 0。" @@ -446,15 +497,16 @@ "正确！" "很抱歉，请重试" "正在充电 (%d%%)" - "电已充满。" + "已充满。" + "%d%%" "连接您的充电器。" - "没有 SIM 卡。" - "手机中无 SIM 卡。" - "请插入 SIM 卡。" + "没有 SIM 卡" + "手机中无 SIM 卡" + "请插入 SIM 卡" "网络已锁定" - "SIM 卡被 PUK 锁定。" + "SIM 卡被 PUK 锁定" "请参阅《用户指南》或联系客服人员。" - "SIM 卡被锁定。" + "SIM 卡被锁定" "正在解锁 SIM 卡..." "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" @@ -478,7 +530,7 @@ "正在充电..." "请连接充电器" "电量在减少：" - "剩余电量不足 %d%%。" + "电量剩余 %d%% 或更少。" "电量使用情况" "出厂测试失败" "只有 /system/app 中安装的包支持 FACTORY_TEST 操作。" @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "是否从该页面导航至它处？"\n\n"%s"\n\n"选择“确定”继续，或选择“取消”留在当前页面。" "确认" + "提示：点按两次可放大和缩小。" "读取浏览器的历史记录和书签" "允许应用程序读取用浏览器访问过的所有网址，以及浏览器的所有书签。" "写入浏览器的历史记录和书签" @@ -614,16 +667,16 @@ "将“%s”添加到词典" "编辑文字" "空间不足" - "手机存储空间正在减少。" + "手机内存空间正在减少。" "确定" "取消" "确定" "取消" "注意事项" - "开启" + "打开" "关闭" - "使用以下内容完成操作" - "默认用于执行此操作。" + "使用以下方式发送" + "默认使用此方式发送。" "清除“主屏幕设置”>“应用程序”>“管理应用程序”中的默认设置。" "选择一项操作" "没有应用程序可执行此操作。" @@ -680,7 +733,7 @@ "不安装" "使用 SD 卡进行 USB 存储时出现问题。" "USB 已连接" - "选择以将文件复制到计算机/从计算机复制文件。" + "选择将文件复制到计算机/从计算机复制到存储设备。" "关闭 USB 存储设备" "选中以关闭 USB 存储设备。" "关闭 USB 存储设备" @@ -691,11 +744,9 @@ "格式化 SD 卡" "您确定要格式化 SD 卡？卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" - "已连接 USB 调试接口" - - - - + "已连接 USB 调试" + "选择停用 USB 调试。" + "选择输入法" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" @@ -731,11 +782,14 @@ "允许" "拒绝" "已请求权限" - - + "已为帐户%s"\n"请求了权限" "输入法" "同步" "辅助功能" "壁纸" "更改壁纸" + "点对点隧道协议" + "第 2 层隧道协议" + "基于预共享密钥的 L2TP/IPSec VPN" + "基于证书的 L2TP/IPSec VPN" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8f9f310e5a17..da02fe7bd7c2 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -111,8 +111,7 @@ "無法存取此檔案。" "找不到要求的檔案。" "太多執行要求。請稍後再試一次。" - - + "%1$s登入錯誤" "同步處理" "同步處理" "同時刪除太多 %s。" @@ -148,8 +147,8 @@ "監視實際位置" "網路通訊" "允許應用程式存取多項網路功能。" - "您的 Google 帳戶" - "存取可用 Google 帳戶。" + "您的帳戶" + "存取可用帳戶。" "硬體控制" "在免持設備上直接存取硬體。" "撥打電話" @@ -433,6 +432,58 @@ "ICQ" "Jabber" + "自訂" + "住家" + "行動裝置" + "公司" + "公司傳真" + "住家傳真" + "呼叫器" + "其他" + "回撥電話" + "汽車電話" + "公司代表號" + "ISDN" + "代表號" + "其他傳真" + "無線電" + "Telex" + "TTY/TDD" + "公司行動電話" + "公司呼叫器" + "助理" + "MMS" + "生日" + "週年紀念日" + "活動" + "自訂" + "住家" + "公司" + "其他" + "行動裝置" + "自訂" + "住家" + "公司" + "其他" + "自訂" + "住家" + "公司" + "其他" + "自訂" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "網路會議" + "公司" + "其他" + "自訂" + "透過 %1$s" + "%1$s透過「%2$s」" "輸入 PIN 碼" "PIN 碼錯誤！" "如要解鎖，請按 Menu 鍵，然後按 0。" @@ -447,6 +498,7 @@ "很抱歉，請再試一次" "正在充電 (%d%%)" "充電完成。" + "%d%%" "請連接充電器。" "沒有 SIM 卡。" "手機未插入 SIM 卡。" @@ -478,7 +530,7 @@ "充電中" "請連接充電器" "電池電量即將不足：" - "電池電量不到 %d%%。" + "還剩 %d%% 以下。" "電池使用狀況" "出廠測試失敗" "只有安裝在 /system/app 裡的程式才能支援 FACTORY_TEST 操作。" @@ -488,6 +540,7 @@ "JavaScript" "離開此頁？"\n\n"%s"\n\n" 選取 [確定] 離開此頁；或 [取消] 留在此頁。" "確認" + "提示：輕按兩下可放大縮小。" "讀取瀏覽器的記錄與書籤" "允許應用程式讀取瀏覽器曾經造訪過的所有網址，以及瀏覽器的所有書籤。" "寫入瀏覽器的記錄與書籤" @@ -692,10 +745,8 @@ "確定要將 SD 卡格式化嗎？該 SD 卡中的所有資料將會遺失。" "格式化" "USB 偵錯模式已啟用" - - - - + "選取以停用 USB 偵錯。" + "選取輸入方式" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "待選項目" @@ -731,11 +782,14 @@ "允許" "拒絕" "已要求權限" - - + "帳戶 %s 的"\n"權限要求" "輸入方式" "同步處理" "協助工具" "桌布" "變更桌布" + "點對點通道通訊協定" + "第二層通道通訊協定" + "採用預先共用金鑰的 L2TP/IPSec VPN" + "採用憑證的 L2TP/IPSec VPN" diff --git a/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-nb/strings.xml b/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-nb/strings.xml index 30a2c5ea9636..53bf3b57193e 100644 --- a/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-nb/strings.xml @@ -15,6 +15,6 @@ --> - "Strømsynkronisering" + "Synkroniser·innmatinger" "Push-abonnementer" diff --git a/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-pt-rPT/strings.xml index a52fd202bd7f..29f69aca7c00 100644 --- a/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SubscribedFeedsProvider/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ "Sincronizar feeds" - "Subscrições de Emissão" + "Transferir Subscrições" diff --git a/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4de0f3862c93..ee8878fa9876 100644 --- a/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,8 +15,8 @@ --> - "VPN 服务" - "%s VPN 已连接" - "%s VPN 连接已断开" - "触摸可重新连接 VPN。" + "虚拟专用网服务" + "VPN“%s”已连接" + "VPN“%s”连接已断开" + "轻触可重新连接到虚拟专用网。" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b