From 00436f9bfb118c8234e7ba82293794780987a89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 17 Mar 2011 13:11:01 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I774c6b4e13d3cb53b2364360f6f888e548110e7f
---
 core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index ca27ac79fddc..7e7b24e59225 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Permet à une application de lire tous les mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"Enregistrement dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Permet à une application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur."</string>
-    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modifier/supprimer le contenu de la mémoire de stockage USB"</string>
+    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modif./suppr. contenu mémoire USB"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modifier/supprimer le contenu de la carte SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Autorise une application à écrire sur la mémoire USB."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Autorise une application à écrire sur la carte SD."</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Carte SD endommagée"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"La mémoire de stockage USB est endommagée. Un reformatage est peut-être nécessaire."</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"La carte SD est endommagée. Vous devrez peut-être la reformater."</string>
-    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Mémoire de stockage USB retirée inopinément"</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Mémoire USB retirée inopinément"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Carte SD retirée inopinément"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Désinstaller la mémoire de stockage USB avant de la retirer pour éviter toute perte de données."</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Désinstaller la carte SD avant de la retirer pour éviter toute perte de données."</string>
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index b003c4a73301..3b15f8852190 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -919,11 +919,11 @@
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Skadet minnekort"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB-lagring er skadet. Det kan være nødvendig å formatere enheten på nytt."</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"Minnekortet er skadet. Du må kanskje formatere det."</string>
-    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB-lagring fjernet uventet"</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB-enhet fjernet uventet"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Minnekortet ble tatt ut uventet"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Koble fra USB-enheten før du tar den ut for å unngå tap av data."</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Avmonter minnekortet før det tas ut, for å unngå datatap."</string>
-    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB-lagring kan trygt fjernes"</string>
+    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB-enheten kan trygt fjernes"</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"Trygt å ta ut minnekort"</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Det er trygt å ta ut enheten for USB-lagring."</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Det er trygt å ta ut minnekortet."</string>
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 0498d62845bc..de44e7228974 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modyfikowanie/usuwanie zawartości karty SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Umożliwia zapis na nośnik USB."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Umożliwia aplikacji zapis na karcie SD."</string>
-    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modyf./usuw. zawartości pam. wewn."</string>
+    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modyfikowanie/usuwanie zawartości pamięci wew."</string>
     <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie zawartości pamięci wewnętrznej."</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"dostęp do systemu plików pamięci podręcznej"</string>
     <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Zezwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej."</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b