From 6d4af42336ecd3d3402749dbd57a2ab5a4ce9fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 7 Jul 2023 01:21:59 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I54ae417d573e304d36034f51eeb6d1e431b123da --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 12 +++--------- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 10 ++-------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 10 ++-------- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 20 +++++++------------- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 8 +------- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ------ packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 6 ------ 85 files changed, 68 insertions(+), 578 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index a307aeeac187..08326cea5327 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Aktiveer USB" "Kom meer te wete" "Skermkiekie" - "Verleng Ontsluiting is gedeaktiveer" + "Hou Ontsluit is gedeaktiveer" "het \'n prent gestuur" "Stoor tans skermkiekie..." "Stoor tans skermskoot in werkprofiel …" @@ -759,13 +759,7 @@ "Aan/af-kieslys" "Bladsy %1$d van %2$d" "Sluitskerm" - "Foon afgeskakel weens hitte" - "Jou foon werk nou normaal.\nTik vir meer inligting" - "Jou foon was te warm en dit het afgeskakel om af te koel. Jou foon werk nou normaal.\n\nJou foon kan dalk te warm word as jy:\n • Hulpbron-intensiewe programme (soos dobbel-, video- of navigasieprogramme) gebruik\n • Groot lêers af- of oplaai\n • Jou foon in hoë temperature gebruik" "Sien versorgingstappe" - "Foon raak warm" - "Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel.\nTik vir meer inligting" - "Jou foon sal outomaties probeer om af te koel. Jy kan steeds jou foon gebruik, maar dit sal dalk stadiger wees.\n\nJou foon sal normaalweg werk nadat dit afgekoel het." "Sien versorgingstappe" "Prop jou toestel uit" "Jou toestel word tans warm naby die laaipoort. Prop dit uit as dit aan ’n laaier of USB-bykomstigheid gekoppel is. Wees versigtig, aangesien die kabel dalk ook warm is." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 869f582e6548..9e02309d7dfd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "ዩኤስቢ አንቃ" "የበለጠ ለመረዳት" "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" - "መክፈትን አራዝም ተሰናክሏል" + "Extend Unlock ተሰናክሏል" "ምስል ተልኳል" "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ወደ የስራ መገለጫ በማስቀመጥ ላይ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "የኃይል ምናሌ" "ገፅ %1$d ከ %2$d" "ማያ ገፅ ቁልፍ" - "ስልክ በሙቀት ምክንያት ጠፍቷል" - "የእርስዎ ስልክ በመደበኛ ሁኔታ እየሠራ ነው።\nለተጨማሪ መረጃ መታ ያድርጉ" - "የእርስዎ ስልክ በጣም ግሎ ነበር፣ ስለዚህ እንዲቀዘቅዝ ጠፍቷል። የእርስዎ ስልክ አሁን በመደበኝነት እያሄደ ነው።\n\nየሚከተሉትን ካደረጉ የእርስዎ በጣም ሊግል ይችላል፦\n • ኃይል በጣም የሚጠቀሙ መተግበሪያዎችን (እንደ ጨዋታ፣ ቪዲዮ ወይም የአሰሳ መተግበሪያዎች ያሉ) ከተጠቀሙ\n • ትላልቅ ፋይሎችን ካወረዱ ወይም ከሰቀሉ\n • ስልክዎን በከፍተኛ ሙቀት ውስጥ ከተጠቀሙ" "የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ" - "ስልኩ እየሞቀ ነው" - "አንዳንድ ባሕሪያት ስልኩ እየቀዘቀዘ እያለ ውስን ይሆናሉ።\nለተጨማሪ መረጃ መታ ያድርጉ" - "የእርስዎ ስልክ በራስ-ሰር ለመቀዝቀዝ ይሞክራል። አሁንም ስልክዎን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ሊንቀራፈፍ ይችላል።\n\nአንዴ ስልክዎ ከቀዘቀዘ በኋላ በመደበኝነት ያሄዳል።" "የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ" "መሣሪያዎን ይንቀሉ" "መሣሪያዎ ከኃይል መሙያ ወደቡ አቅራቢያ እየሞቀ ነው። ከኃይል መሙያ ወይም ከዩኤስቢ ተጨማሪ መሣሪያ ጋር ከተገናኘ ይንቀሉት እና ገመዱ የሞቀ ሊሆን ስለሚችል ጥንቃቄ ያድርጉ።" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index fa9146ee546d..9d3c85b416e5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "‏تفعيل USB" "مزيد من المعلومات" "لقطة شاشة" - "‏تم إيقاف ميزة Extend Unlock." + "تم إيقاف ميزة \"إبقاء الجهاز مفتوحًا\"." "أرسَل صورة" "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "جارٍ حفظ لقطة الشاشة في الملف الشخصي للعمل…" @@ -759,13 +759,7 @@ "قائمة زر التشغيل" "الصفحة %1$d من %2$d" "شاشة القفل" - "تم إيقاف الهاتف بسبب الحرارة" - "يعمل هاتفك الآن بشكل طبيعي.\nانقر للحصول على مزيد من المعلومات." - "ارتفعت درجة حرارة هاتفك بشدة، لذا تم إيقاف تشغيله لخفض درجة حرارته. يعمل هاتفك الآن بشكل طبيعي.\n\nقد ترتفع بشدة درجة حرارة هاتفك إذا:\n • استخدمت تطبيقات كثيفة الاستخدام لموارد الجهاز (مثل الألعاب أو الفيديو أو تطبيقات التنقل)\n • نزَّلت أو حمَّلت ملفات كبيرة الحجم\n • استخدمت هاتفك وسط أجواء مرتفعة الحرارة" "الاطّلاع على خطوات العناية" - "تزداد درجة حرارة الهاتف" - "يتم تقييد عمل بعض الميزات إلى أن تنخفض درجة حرارة الهاتف.\nانقر للحصول على مزيد من المعلومات." - "سيحاول الهاتف تخفيض درجة حرارته تلقائيًا. سيظل بإمكانك استخدام هاتفك، ولكن قد يعمل بشكل أبطأ.\n\nبعد أن تنخفض درجة حرارة الهاتف، سيستعيد سرعته المعتادة." "الاطّلاع على خطوات العناية" "افصِل جهازك" "‏تزداد حرارة الجهاز بالقرب من منفذ الشحن. إذا كان الجهاز متصلاً بشاحن أو ملحق USB، عليك فصله وتوخي الحذر لأن درجة حرارة الكابل قد تكون مرتفعة أيضًا." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 85214bf362f8..9abb8342272f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB সক্ষম কৰক" "অধিক জানক" "স্ক্ৰীনশ্বট" - "Extend Unlock অক্ষম কৰা আছে" + "এক্সটেণ্ড আনলক অক্ষম কৰা আছে" "এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে" "স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…" @@ -759,13 +759,7 @@ "পাৱাৰ মেনু" "%2$dৰ পৃষ্ঠা %1$d" "লক স্ক্ৰীন" - "আপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হোৱাৰ কাৰণে অফ কৰা হৈছিল" - "আপোনাৰ ফ’নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" - "আপোনাৰ ফ\'নটো অত্যধিক গৰম হোৱাৰ বাবে ইয়াক ঠাণ্ডা কৰিবলৈ অফ কৰা হৈছিল। আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\n\nআপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হ\'ব পাৰে, যদিহে আপুনি:\n • ফ\'নটোৰ হাৰ্ডৱেৰ অত্যধিক মাত্ৰাত ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চলালে (যেনে, ভিডিঅ\' গেইম, ভিডিঅ\', দিক্-নিৰ্দেশনা এপ্‌সমূহ)\n • খুউব ডাঙৰ আকাৰৰ ফাইল আপল\'ড বা ডাউনল’ড কৰিলে\n • আপোনাৰ ফ\'নটো উচ্চ তাপমাত্ৰাৰ পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ কৰিলে" "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" - "ফ\'নটো গৰম হ\'বলৈ ধৰিছে" - "ফ’নটো ঠাণ্ডা হৈ থকাৰ সময়ত কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহয়।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে নিজে নিজে ঠাণ্ডা হ\'বলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেষ্টা কৰিব। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে কিন্তু ই লাহে লাহে চলিব পাৰে।\n\nফ\'নটো সম্পূৰ্ণভাৱে ঠাণ্ডা হোৱাৰ পাছত ই আগৰ নিচিনাকৈয়েই চলিব।" "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনপ্লাগ কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো চাৰ্জিং প’ৰ্টৰ ওচৰত গৰম হৈছে। যদি এইটো কোনো চার্জাৰ অথবা ইউএছবিৰ সহায়ক সামগ্ৰীৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে, ইয়াক আনপ্লাগ কৰক আৰু কে’বলডালো গৰম হ\'ব পাৰে, গতিকে যত্ন লওক।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 10097b8d268b..ad0bd433e129 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB-ni aktiv edin" "Ətraflı məlumat" "Skrinşot" - "Extend Unlock deaktiv edilib" + "Uzaqdan kiliddən çıxarma deaktiv edilib" "şəkil göndərdi" "Skrinşot yadda saxlanır..." "İş profili skrinşotu saxlanılır…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Qidalanma düyməsi menyusu" "%2$d səhifədən %1$d səhifə" "Ekran kilidi" - "İstiliyə görə telefon söndü" - "Telefonunuz indi normal işləyir.\nƏtraflı məlumat üçün toxunun" - "Telefon çox isti idi və soyumaq üçün söndü. Hazırda telefon normal işləyir.\n\n Telefon bu hallarda çox isti ola bilər:\n • Çox resurslu tətbiq istifadə etsəniz (oyun, video və ya naviqasiya tətbiqi kimi)\n • Böyük həcmli fayl endirsəniz və ya yükləsəniz\n • Telefonu yüksək temperaturda istifadə etsəniz" "Ehtiyat tədbiri mərhələlərinə baxın" - "Telefon qızmağa başlayır" - "Telefon soyuyana kimi bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılır.\nƏtraflı məlumat üçün toxunun" - "Telefonunuz avtomatik olaraq soyumağa başlayacaq. Telefon istifadəsinə davam edə bilərsiniz, lakin sürəti yavaşlaya bilər.\n\nTelefonunuz soyuduqdan sonra normal işləyəcək." "Ehtiyat tədbiri mərhələlərinə baxın" "Cihazınızı ayırın" "Cihazınız şarj portunun yaxınlığında qızmağa başlayır. Şarj cihazına və ya USB aksesuarına qoşulubsa, onu ayırın və diqqətli olun, çünki kabel də qıza bilər." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 74d16a457732..48360ece2703 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Meni dugmeta za uključivanje" "%1$d. strana od %2$d" "Zaključan ekran" - "Telefon se isključio zbog toplote" - "Telefon sada normalno radi.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon je bio prevruć, pa se isključio da se ohladi. Sada radi normalno.\n\nTelefon može previše da se ugreje ako:\n • Koristite aplikacije koje zahtevaju puno resursa (npr. video igre, video ili aplikacije za navigaciju)\n • Preuzimate/otpremate velike datoteke\n • Koristite telefon na visokoj temperaturi" "Pogledajte upozorenja" - "Telefon se zagrejao" - "Neke funkcije su ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon će automatski pokušati da se ohladi. I dalje ćete moći da koristite telefon, ali će sporije reagovati.\n\nKada se telefon ohladi, normalno će raditi." "Pogledajte upozorenja" "Isključite uređaj" "Uređaj se zagreva u blizini porta za punjenje. Ako je povezan sa punjačem ili USB opremom, isključite je i budite pažljivi jer i kabl može da bude vruć." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 57e6d9237c99..455059f954f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Уключыць USB" "Даведацца больш" "Здымак экрана" - "Функцыя падоўжанай разблакіроўкі адключана" + "Функцыя працяглай разблакіроўкі адключана" "адпраўлены відарыс" "Захаванне скрыншота..." "Захаванне здымка экрана ў працоўны профіль…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Меню кнопкі сілкавання" "Старонка %1$d з %2$d" "Экран блакіроўкі" - "З-за перагрэву тэл. выключыўся" - "Ваш тэлефон працуе нармальна.\nНацісніце, каб даведацца больш" - "Ваш тэлефон пераграваўся, таму ён выключыўся, каб астыць. Зараз тэлефон працуе нармальна.\n\nТэлефон можа перагравацца пры:\n • Выкарыстанні рэсурсаёмістых праграм (напрыклад, гульняў, відэа або праграм навігацыі)\n • Спампоўцы або запампоўцы вялікіх файлаў\n • Выкарыстанні тэлефона пры высокіх тэмпературах" "Глядзець паэтапную дапамогу" - "Тэлефон награваецца" - "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль тэлефон не астыне.\nНацісніце, каб даведацца больш" - "Ваш тэлефон аўтаматычна паспрабуе астыць. Вы можаце па-ранейшаму карыстацца сваім тэлефонам, але ён можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як ваш тэлефон астыне, ён будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Глядзець паэтапную дапамогу" "Адключыце прыладу" "Ваша прылада моцна награваецца ў месцы, дзе знаходзіцца зарадны порт. Калі яна падключана да зараднай прылады ці USB-прылады, адключыце яе і будзьце асцярожнымі з кабелем, які таксама можа награвацца." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index d3733944154f..eb9735837747 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Меню за включване/изключване" "Страница %1$d от %2$d" "Заключен екран" - "Тел. се изкл. поради загряване" - "Телефонът ви вече работи нормално.\nДокоснете за още информация" - "Телефонът ви бе твърде горещ, затова се изключи с цел охлаждане. Вече работи нормално.\n\nТелефонът ви може да стане твърде горещ, ако:\n • използвате приложения, които ползват голям обем ресурси (като например игри, видеосъдържание или приложения за навигация);\n • изтегляте или качвате големи файлове;\n • използвате устройството си при високи температури." "Вижте стъпките, които да предприемете" - "Телефонът загрява" - "Някои функции са ограничени, докато телефонът се охлажда.\nДокоснете за още информация" - "Телефонът ви автоматично ще направи опит за охлаждане. Пак можете да го използвате, но той може да работи по-бавно.\n\nСлед като се охлади, ще работи нормално." "Вижте стъпките, които да предприемете" "Изключете устройството си" "Устройството ви се загрява до порта за зареждане. Ако е свързано със зарядно устройство или аксесоар за USB, изключете го и внимавайте, тъй като и кабелът може да е топъл." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index aa0a7a7e0e2d..d2b704772a08 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "পাওয়ার মেনু" "%2$dটির মধ্যে %1$d নং পৃষ্ঠা" "লক স্ক্রিন" - "আপনার ফোন গরম হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে" - "আপনার ফোন এখন ভালভাবে কাজ করছে।\nআরও তথ্যের জন্য ট্যাপ করুন" - "আপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়েছিল বলে ঠাণ্ডা হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। আপনার ফোন ঠিক-ঠাক ভাবে চলছে না।\n\nআপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়ে যাবে যদি আপনি:\n •এমন অ্যাপ ব্যবহার করলে যেটি আপনার ডিভাইসের রিসোর্স বেশি ব্যবহার করে (যেমন গেমিং, ভিডিও বা নেভিগেশন অ্যাপ)\n • বড় ফাইল ডাউনলোড বা আপলোড করলে\n • বেশি তাপমাত্রায় আপনার ফোন ব্যবহার করলে" "ডিভাইস রক্ষণাবেক্ষণের ধাপগুলি দেখুন" - "ফোনটি গরম হচ্ছে" - "ফোন ঠাণ্ডা না হওয়া পর্যন্ত কিছু ফিচার কাজ করে না।\nআরও তথ্যের জন্য ট্যাপ করুন" - "আপনার ফোনটি নিজে থেকেই ঠাণ্ডা হওয়ার চেষ্টা করবে৷ আপনি তবুও আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু এটি একটু ধীরে চলতে পারে৷\n\nআপনার ফোনটি পুরোপুরি ঠাণ্ডা হয়ে গেলে এটি স্বাভাবিকভাবে চলবে৷" "ডিভাইস রক্ষণাবেক্ষণের ধাপগুলি দেখুন" "আপনার ডিভাইস আনপ্লাগ করা" "চার্জিং পোর্টের কাছে আপনার ডিভাইসটি গরম হচ্ছে। এটি চার্জার বা ইউএসবি অ্যাক্সেসরির সাথে কানেক্ট করা থাকলে, আনপ্লাগ করুন এবং সতর্ক থাকুন কারণ কেবেলটিও গরম হতে পারে।" @@ -987,7 +981,7 @@ "অডিও আউটপুটের জন্য উপলভ্য ডিভাইস।" "ভলিউম" "%1$d%%" - "স্পিকার & ডিসপ্লে" + "স্পিকার ও ডিসপ্লে" "সাজেস্ট করা ডিভাইস" "অন্য ডিভাইসে মিডিয়া সরাতে আপনার শেয়ার করা সেশন বন্ধ করুন" "বন্ধ করুন" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 2c13d16adc78..4792c3691877 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Meni napajanja" "Stranica %1$d od %2$d" "Zaključani ekran" - "Telefon se isključio zbog pregrijavanja" - "Vaš telefon sada radi normalno.\nDodirnite za više informacija" - "Vaš telefon se pregrijao, pa se isključio da se ohladi. Telefon sada radi normalno.\n\nTelefon se može pregrijati ako:\n • Koristite aplikacije koje troše puno resursa (kao što su aplikacije za igranje, videozapise ili navigaciju)\n • Preuzimate ili otpremate velike fajlove\n • Koristite telefon na visokim temperaturama" "Pogledajte korake za zaštitu" - "Telefon se pregrijava" - "Neke funkcije su ograničene dok se telefon hladi.\nDodirnite za više informacija" - "Vaš telefon će se automatski pokušati ohladiti. I dalje možete koristi telefon, ali će možda raditi sporije.\n\nNakon što se ohladi, telefon će normalno raditi." "Pogledajte korake za zaštitu" "Iskopčajte uređaj" "Uređaj se zagrijava u blizini priključka za punjenje. Ako je povezan s punjačem ili USB dodatkom, iskopčajte ga i vodite računa jer i kabl može biti topao." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index a4cb466211f2..b66d235cfba1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Activa l\'USB" "Més informació" "Captura de pantalla" - "Extend Unlock desactivat" + "Desbloqueig ampliat desactivat" "ha enviat una imatge" "S\'està desant la captura de pantalla..." "S\'està desant la captura al perfil de treball…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menú d\'engegada" "Pàgina %1$d (%2$d en total)" "Pantalla de bloqueig" - "Telèfon apagat per la calor" - "Ara el telèfon funciona correctament.\nToca per obtenir més informació" - "El telèfon s\'havia sobreescalfat i s\'ha apagat per refredar-se. Ara funciona amb normalitat.\n\nEs pot sobreescalfar si:\n • utilitzes aplicacions que consumeixen molts recursos (com ara, videojocs, vídeos o aplicacions de navegació);\n • baixes o penges fitxers grans;\n • l\'utilitzes amb temperatures altes." "Mostra els passos de manteniment" - "El telèfon s\'està escalfant" - "Algunes funcions estan limitades mentre el telèfon es refreda.\nToca per obtenir més informació" - "El telèfon provarà de refredar-se automàticament. Podràs continuar utilitzant-lo, però és possible que funcioni més lentament.\n\nUn cop s\'hagi refredat, funcionarà amb normalitat." "Mostra els passos de manteniment" "Desconnecta el dispositiu" "El dispositiu s\'està escalfant a prop del port de càrrega. Si està connectat a un carregador o a un accessori USB, desconnecta\'l. Ves amb compte perquè el cable també pot haver-se escalfat." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 53e47e3be96a..1ea4c8c1dab6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Aktivovat USB" "Další informace" "Snímek obrazovky" - "Prodloužení odemknutí deaktivováno" + "Rozšíření odemknutí deaktivováno" "odesílá obrázek" "Ukládání snímku obrazovky..." "Ukládání snímku obrazovky do pracovního profilu…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Nabídka vypínače" "Stránka %1$d z %2$d" "Obrazovka uzamčení" - "Telefon se vypnul z důvodu zahřátí" - "Nyní telefon funguje jako obvykle.\nKlepnutím zobrazíte další informace" - "Telefon byl příliš zahřátý, proto se vypnul, aby vychladl. Nyní telefon funguje jako obvykle.\n\nTelefon se může příliš zahřát v těchto případech:\n • používání náročných aplikací (např. her, videí nebo navigace),\n • stahování nebo nahrávání velkých souborů,\n • používání telefonu při vysokých teplotách." "Zobrazit pokyny, co dělat" - "Telefon se zahřívá" - "Některé funkce jsou při chladnutí telefonu omezeny.\nKlepnutím zobrazíte další informace" - "Telefon se automaticky pokusí vychladnout. Lze jej nadále používat, ale může být pomalejší.\n\nAž telefon vychladne, bude fungovat normálně." "Zobrazit pokyny, co dělat" "Odpojte zařízení" "Zařízení se zahřívá v oblasti nabíjecího portu. Pokud je připojeno k nabíječce nebo příslušenství USB, odpojte ho (dejte pozor, kabel také může být zahřátý)." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index bc700e159068..6f112fcffef8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Aktivér USB" "Få flere oplysninger" "Screenshot" - "Hold oplåst er deaktiveret" + "Hold ulåst er deaktiveret" "sendte et billede" "Gemmer screenshot..." "Gemmer screenshot på din arbejdsprofil…" @@ -661,12 +661,12 @@ "Åbn systemindstillinger" "Åbn Google Assistent" "Lås skærm" - "Hent appen Notes for at skrive et hurtigt notat" + "Åbn appen Notes for at skrive et hurtigt notat" "Systemmultitasking" "Start opdelt skærm med aktuel app til højre" "Start opdelt skærm med aktuel app til venstre" "Skift fra opdelt skærm til fuld skærm" - "Ved opdelt skærm: Erstat en app med én app ad gangen" + "Ved opdelt skærm: Erstat en app med en anden app" "Input" "Skift inputsprog (næste sprog)" "Skift inputsprog (forrige sprog)" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu for afbryderknappen" "Side %1$d af %2$d" "Låseskærm" - "Telefonen slukkede pga. varme" - "Din telefon kører nu normalt.\nTryk for at få flere oplysninger" - "Din telefon var blevet for varm, så den slukkede for at køle ned. Din telefon kører nu igen normalt. \n\nDin telefon kan blive for varm, hvis du:\n • Bruger ressourcekrævende apps (f.eks. spil, video eller navigation)\n • Downloader eller uploader store filer\n • Bruger din telefon i varme omgivelser" "Se håndteringsvejledning" - "Telefonen er ved at blive varm" - "Nogle funktioner er begrænsede, mens telefonen køler ned.\nTryk for at få flere oplysninger" - "Din telefon forsøger automatisk at køle ned. Du kan stadig bruge telefonen, men den kører muligvis langsommere.\n\nNår din telefon er kølet ned, fungerer den normalt igen." "Se håndteringsvejledning" "Træk stikket ud af din enhed" "Din enhed er ved at blive varm i nærheden af opladningsporten. Hvis enheden er tilsluttet en oplader eller USB-enhed, skal du trække stikket ud. Vær opmærksom på, at stikket også kan være varmt." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 98a1d67d655f..1f26dae0089b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Ein-/Aus-Menü" "Seite %1$d von %2$d" "Sperrbildschirm" - "Ausgeschaltet, da zu heiß" - "Dein Smartphone funktioniert jetzt wieder normal.\nFür mehr Informationen tippen." - "Dein Smartphone war zu heiß und wurde zum Abkühlen ausgeschaltet. Nun funktioniert es wieder normal.\n\nMögliche Ursachen:\n • Verwendung ressourcenintensiver Apps (z. B. Spiele-, Video- oder Navigations-Apps)\n • Download oder Upload großer Dateien \n • Verwendung des Smartphones bei hohen Temperaturen" "Schritte zur Abkühlung des Geräts ansehen" - "Smartphone wird warm" - "Einige Funktionen sind während der Abkühlphase des Smartphones eingeschränkt.\nFür mehr Informationen tippen." - "Dein Smartphone kühlt sich automatisch ab. Du kannst dein Smartphone weiterhin nutzen, aber es reagiert möglicherweise langsamer.\n\nSobald dein Smartphone abgekühlt ist, funktioniert es wieder normal." "Schritte zur Abkühlung des Geräts ansehen" "Gerät vom Stromnetz trennen" "Dein Gerät erwärmt sich am Ladeanschluss. Trenne das Gerät vom Stromnetz, wenn es an ein Ladegerät oder USB-Zubehör angeschlossen ist. Sei vorsichtig, denn das Kabel könnte ebenfalls heiß sein." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 9425b2142e83..f80fb0d34feb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Ενεργοποίηση USB" "Μάθετε περισσότερα" "Στιγμιότυπο οθόνης" - "Το εκτεταμένο ξεκλείδωμα είναι απενεργοποιημένο" + "Η Επέκταση ξεκλειδώματος είναι απενεργοποιημένη" "έστειλε μια εικόνα" "Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..." "Αποθήκευση στιγμιότ. οθόνης στο προφίλ εργασίας…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Μενού λειτουργίας" "Σελίδα %1$d από %2$d" "Οθόνη κλειδώματος" - "Το τηλέφωνο απεν. λόγω ζέστης" - "Το τηλέφωνο λειτουργεί πλέον κανονικά.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες." - "Η θερμοκρασία του τηλεφώνου είναι πολύ υψηλή και απενεργοποιήθηκε για να κρυώσει. Πλέον, λειτουργεί κανονικά.\n\nΗ θερμοκρασία ενδέχεται να ανέβει κατά τη:\n • Χρήση εφαρμογών υψηλής κατανάλωσης πόρων (όπως gaming, βίντεο ή περιήγησης)\n • Λήψη/μεταφόρτωση μεγάλων αρχείων\n • Χρήση σε υψηλές θερμοκρασίες" "Δείτε βήματα αντιμετώπισης." - "Αύξηση θερμοκρασίας τηλεφώνου" - "Ορισμένες λειτουργίες περιορίζονται κατά τη μείωση της θερμοκρασίας.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες." - "Το τηλέφωνό σας θα προσπαθήσει να μειώσει αυτόματα τη θερμοκρασία. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να το χρησιμοποιείτε, αλλά είναι πιθανό να λειτουργεί πιο αργά.\n\nΜόλις μειωθεί η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας, θα λειτουργεί ξανά κανονικά." "Δείτε βήματα αντιμετώπισης." "Αποσυνδέστε τη συσκευή" "Η συσκευή έχει αρχίσει να ζεσταίνεται κοντά στη θύρα φόρτισης. Αν είναι συνδεδεμένη σε φορτιστή ή αξεσουάρ USB, αποσυνδέστε την και προσέξτε γιατί και το καλώδιο μπορεί να έχει ζεσταθεί." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index ddd54c02e538..b265bdcf5c75 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" - "Phone turned off due to heat" - "Your phone is now running normally.\nTap for more info" - "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" "See care steps" - "Phone is getting warm" - "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" - "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" "Unplug your device" "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 4f46c007ef1b..f10386b914e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" - "Phone turned off due to heat" - "Your phone is now running normally.\nTap for more info" - "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video, or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" "See care steps" - "Phone is getting warm" - "Some features limited while phone cools down.\nTap for more info" - "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run slower.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" "Unplug your device" "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it, and take care as the cable may also be warm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index ddd54c02e538..b265bdcf5c75 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" - "Phone turned off due to heat" - "Your phone is now running normally.\nTap for more info" - "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" "See care steps" - "Phone is getting warm" - "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" - "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" "Unplug your device" "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index ddd54c02e538..b265bdcf5c75 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" - "Phone turned off due to heat" - "Your phone is now running normally.\nTap for more info" - "Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.\n\nYour phone may get too hot if you:\n • Use resource-intensive apps (such as gaming, video or navigation apps)\n • Download or upload large files\n • Use your phone in high temperatures" "See care steps" - "Phone is getting warm" - "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" - "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" "Unplug your device" "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index c95d6aa8b466..530474bded94 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Power menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Page ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Phone turned off due to heat‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Your phone is now running normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap for more info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Your phone was too hot, so it turned off to cool down. Your phone is now running normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone may get too hot if you:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Use resource-intensive apps (such as gaming, video, or navigation apps)‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Download or upload large files‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Use your phone in high temperatures‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎See care steps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Phone is getting warm‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Some features limited while phone cools down.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap for more info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run slower.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Once your phone has cooled down, it will run normally.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎See care steps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Unplug your device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it, and take care as the cable may also be warm.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index e2ac0ff7c47c..98f8c1de8bdf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "Iniciar" "Bloqueada por tu administrador de TI" "La captura de pantalla está inhabilitada debido a la política del dispositivo" - "Borrar todo" + "Cerrar todo" "Administrar" "Historial" "Nuevo" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menú de encendido" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" - "El teléfono se apagó por calor" - "Tu teléfono ahora se ejecuta con normalidad.\nPresiona para obtener más información" - "Tu teléfono estaba muy caliente y se apagó para enfriarse. Ya funciona correctamente.\n\nTu teléfono puede calentarse en estos casos:\n • Usas apps que consumen muchos recursos (como juegos, videos o navegación).\n • Subes o descargas archivos grandes.\n • Usas el teléfono en condiciones de temperatura alta." "Ver pasos de mantenimiento" - "El teléfono se está calentando" - "Algunas funciones se limitan durante el enfriamiento del teléfono.\nPresiona para obtener más información" - "Tu teléfono intentará enfriarse automáticamente. Podrás usarlo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que se haya enfriado, volverá a funcionar correctamente." "Ver pasos de mantenimiento" "Desenchufa el dispositivo" "El puerto de carga del dispositivo se está calentando. Si está conectado a un cargador o accesorio USB, desenchúfalo con cuidado, ya que el cable también puede estar caliente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 76428b7a8a50..692363b3bc18 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Habilitar USB" "Más información" "Captura de pantalla" - "Extend Unlock inhabilitado" + "Prolongar Desbloqueo inhabilitado" "ha enviado una imagen" "Guardando captura..." "Guardando captura en el perfil de trabajo…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menú de encendido" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" - "Teléfono apagado por calor" - "El teléfono ya funciona con normalidad.\nToca para ver más información" - "El teléfono se había calentado demasiado y se ha apagado para enfriarse. Ahora funciona con normalidad.\n\nPuede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (p. ej., apps de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos grandes\n • Lo usas a altas temperaturas" "Ver pasos de mantenimiento" - "El teléfono se está calentando" - "Se han limitado algunas funciones mientras el teléfono se enfría.\nToca para ver más información" - "El teléfono intentará enfriarse. Puedes seguir utilizándolo, pero es posible que funcione con mayor lentitud.\n\nUna vez que se haya enfriado, funcionará con normalidad." "Ver pasos de mantenimiento" "Desenchufa tu dispositivo" "Tu dispositivo se está calentando cerca del puerto de carga. Si está conectado a un cargador o a un accesorio USB, desenchúfalo con cuidado, ya que el cable también puede estar caliente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 16a624521aa5..edb38307a175 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Luba USB" "Lisateave" "Ekraanipilt" - "Extend Unlock on keelatud" + "Avatuna hoidmine on keelatud" "saatis kujutise" "Kuvatõmmise salvestamine ..." "Ekraanipildi salvestamine tööprofiilile …" @@ -759,13 +759,7 @@ "Toitemenüü" "Leht %1$d/%2$d" "Lukustuskuva" - "Tel. lül. kuumuse tõttu välja" - "Telefon töötab nüüd tavapäraselt.\nPuudutage lisateabe saamiseks." - "Telefon oli liiga kuum, seetõttu lülitus see jahtumiseks välja. Telefon töötab nüüd tavapäraselt.\n\nTelefon võib kuumaks minna:\n • ressursse koormavate rakenduste kasutamisel (nt mängu-, video- või navigatsioonirakendused)\n • suurte failide alla-/üleslaadimisel\n • telefoni kasutamisel kõrgel temperatuuril" "Vaadake hooldusjuhiseid" - "Telefon soojeneb" - "Mõned funktsioonid on piiratud, kuni telefon jahtub.\nPuudutage lisateabe saamiseks." - "Teie telefon proovib automaatselt maha jahtuda. Saate telefoni ikka kasutada, kuid see võib olla aeglasem.\n\nKui telefon on jahtunud, töötab see tavapäraselt." "Vaadake hooldusjuhiseid" "Eemaldage seade" "Teie seade läheb laadimispordi juurest soojaks. Kui see on ühendatud laadija või USB-tarvikuga, eemaldage see ja olge ettevaatlik, kuna kaabel võib samuti soe olla." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 3ef0b28d0273..545d2a25bb56 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Gaitu USB ataka" "Lortu informazio gehiago" "Pantaila-argazkia" - "Desgaitu da desblokeatze luzatua" + "Desgaitu da desblokeatuta mantentzeko eginbidea" "erabiltzaileak irudi bat bidali du" "Pantaila-argazkia gordetzen…" "Pantaila-argazkia laneko profilean gordetzen…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Itzaltzeko menua" "%1$d/%2$d orria" "Pantaila blokeatua" - "Beroegi egoteagatik itzali da" - "Ohi bezala ari da funtzionatzen telefonoa orain.\nInformazio gehiago lortzeko, sakatu hau." - "Telefonoa gehiegi berotu da, eta itzali egin da tenperatura jaisteko. Orain, ohiko moduan dabil.\n\nBerotzearen zergati posibleak:\n • Baliabide asko behar dituzten aplikazioak erabiltzea (adib., bideojokoak, bideoak edo nabigazio-aplikazioak).\n • Fitxategi handiak deskargatu edo kargatzea.\n • Telefonoa giro beroetan erabiltzea." "Ikusi zaintzeko urratsak" - "Berotzen ari da telefonoa" - "Eginbide batzuk ezingo dira erabili telefonoa hoztu arte.\nInformazio gehiago lortzeko, sakatu hau." - "Telefonoa automatikoki saiatuko da hozten. Hoztu bitartean, telefonoa erabiltzen jarrai dezakezu, baina mantsoago funtziona lezake.\n\nTelefonoaren tenperatura jaitsi bezain laster, ohi bezala funtzionatzen jarraituko du." "Ikusi zaintzeko urratsak" "Deskonektatu gailua" "Gailua berotzen ari da kargatzeko atakaren inguruan. Kargagailu edo USB bidezko osagarri batera konektatuta badago, deskonekta ezazu kontuz, kablea ere beroa egongo baita agian." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 456d91fc2f46..394bc394d1a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "منوی روشن/خاموش" "صفحه %1$d از %2$d" "صفحه قفل" - "تلفن به علت گرم شدن خاموش شد" - "اکنون عملکرد تلفنتان به حالت عادی برگشته است.\nبرای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید" - "تلفنتان خیلی گرم شده بود، بنابراین خاموش شد تا خنک شود. اکنون تلفنتان عملکرد معمولش را دارد.\n\nتلفنتان خیلی گرم می‌شود، اگر:\n • از برنامه‌های نیازمند پردازش زیاد (مانند بازی، برنامه‌های ویدیویی یا پیمایشی) استفاده کنید\n • فایل‌های بزرگ بارگیری یا بارگذاری کنید\n • در دماهای بالا از تلفنتان استفاده کنید" "دیدن اقدامات محافظتی" - "تلفن درحال گرم شدن است" - "وقتی تلفن درحال خنک شدن است، بعضی از ویژگی‌ها محدود می‌شوند.\nبرای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید" - "تلفنتان به‌طور خودکار سعی می‌کند خنک شود. همچنان می‌توانید از تلفنتان استفاده کنید، اما ممکن است کندتر عمل کند.\n\nوقتی تلفن خنک شد، عملکرد عادی‌اش از سرگرفته می‌شود." "دیدن اقدامات محافظتی" "دستگاه را جدا کنید" "‏دستگاهتان کنار درگاه شارژ گرم شده است. اگر دستگاهتان به شارژر یا لوازم جانبی USB متصل است، آن را جدا کنید و مراقب باشید چون ممکن است کابل هم گرم باشد." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 673f9c29abfe..c005ec49d603 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Ota USB käyttöön" "Lue lisää" "Kuvakaappaus" - "Extend Unlock poistettu käytöstä" + "Lukitsematon tila poistettu käytöstä" "lähetti kuvan" "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Kuvakaappausta tallennetaan työprofiiliin…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Virtavalikko" "Sivu %1$d/%2$d" "Lukitusnäyttö" - "Puhelin sammui kuumuuden takia" - "Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\nLue lisää napauttamalla" - "Puhelimesi oli liian kuuma, joten se sammui. Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\n\nPuhelimesi voi kuumentua liikaa, jos\n • käytät paljon resursseja vaativia sovelluksia (esim. pelejä, videoita tai navigointisovelluksia)\n • lataat tai lähetät suuria tiedostoja\n • käytät puhelintasi korkeissa lämpötiloissa." "Katso huoltovaiheet" - "Puhelin lämpenee" - "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu puhelimen jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" - "Puhelimesi yrittää automaattisesti jäähdyttää itsensä. Voit silti käyttää puhelinta, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun puhelin on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Katso huoltovaiheet" "Irrota laite" "Laite lämpenee latausportin lähellä. Jos laite on yhdistetty laturiin tai USB-lisälaitteeseen, irrota se varoen, sillä johtokin voi olla lämmin." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 23403258edb4..5a629bc85b16 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Activer l\'USB" "En savoir plus" "Capture d\'écran" - "Extend Unlock désactivée" + "Déverrouillage prolongé désactivé" "a envoyé une image" "Enregistrement capture écran…" "Sauv. de la capture dans le profil prof. en cours…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu de l\'interrupteur" "Page %1$d sur %2$d" "Écran de verrouillage" - "Tél. éteint car il surchauffait" - "Votre téléphone fonctionne maintenant de manière normale.\nTouchez pour en savoir plus" - "Votre téléphone s\'est éteint, car il surchauffait. Il s\'est refroidi et fonctionne normalement.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • Util. des applis utilisant beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.)\n • Téléchargez ou téléversez de gros fichiers\n • Utilisez téléphone dans des températures élevées" "Afficher les étapes d\'entretien" - "Le téléphone commence à chauffer" - "Certaines fonctionnalités sont limitées pendant que le téléphone refroidit.\nTouchez pour en savoir plus" - "Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement." "Afficher les étapes d\'entretien" "Débranchez votre appareil" "Votre appareil chauffe près du port de recharge. S\'il est connecté à un chargeur ou à un accessoire USB, débranchez-le en faisant attention : le câble pourrait également être chaud." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index f0c0fdce200b..dc3bd0d3a8f8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Activer le port USB" "En savoir plus" "Capture d\'écran" - "Déverrouillage étendu désactivé" + "Extend Unlock désactivé" "a envoyé une image" "Enregistrement de la capture d\'écran…" "Enregistrement de capture d\'écran dans profil pro…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu Marche/Arrêt" "Page %1$d sur %2$d" "Écran de verrouillage" - "Tél. éteint car il surchauffait" - "À présent, votre téléphone fonctionne normalement.\nAppuyer pour en savoir plus" - "Votre téléphone s\'est éteint, car il surchauffait. Il s\'est refroidi et fonctionne normalement.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • exécutez applis utilisant beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.) ;\n • téléchargez ou importez gros fichiers ;\n • utilisez téléphone à des températures élevées." "Afficher les étapes d\'entretien" - "Le téléphone chauffe" - "Fonctionnalités limitées pendant le refroidissement du téléphone.\nAppuyer pour en savoir plus" - "Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement." "Afficher les étapes d\'entretien" "Débrancher votre appareil" "Votre appareil se réchauffe près du port de recharge. S\'il est connecté à un chargeur ou un accessoire USB, débranchez-le en faisant attention, car le câble peut lui aussi être chaud." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index b4a866347d47..453849a4d610 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Activar USB" "Máis información" "Facer captura" - "Desactivouse o desbloqueo ampliado" + "Desactivouse Desbloqueo extra" "enviou unha imaxe" "Gardando captura de pantalla…" "Gardando captura de pantalla no perfil de traballo" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menú de acendido" "Páxina %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" - "O teléfono apagouse pola calor" - "O teléfono funciona con normalidade.\nToca para obter máis información" - "O teléfono estaba moi quente, apagouse para que arrefríe e agora funciona con normalidade.\n\nÉ posible que estea moi quente se:\n • Usas aplicacións que requiren moitos recursos (como aplicacións de navegación, vídeos e xogos)\n • Descargas/cargas ficheiros grandes\n • Usas o teléfono a alta temperatura" "Ver pasos de mantemento" - "O teléfono está quentando" - "O uso dalgunhas funcións é limitado mentres o teléfono arrefría.\nToca para obter máis información" - "O teléfono tentará arrefriar automaticamente. Podes utilizalo, pero é probable que funcione máis lento.\n\nUnha vez que arrefríe, funcionará con normalidade." "Ver pasos de mantemento" "Desconectar o dispositivo" "O dispositivo estase quentando cerca do porto de carga. Se está conectado a un cargador ou a un accesorio USB, desconéctao con coidado, xa que o cable tamén podería estar quente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 639c6c3c8cea..ea4f871b4910 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB ચાલુ કરો" "વધુ જાણો" "સ્ક્રીનશૉટ" - "Extend Unlockની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી" + "એક્સટેન્ડ અનલૉકની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી" "છબી મોકલી" "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" "ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં સ્ક્રીનશૉટ સાચવી રહ્યાં છીએ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "પાવર મેનૂ" "%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ" "લૉક સ્ક્રીન" - "ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે" - "તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\nવધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો" - "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઈ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિયો, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" "સારસંભાળના પગલાં જુઓ" - "ફોન ગરમ થઈ રહ્યો છે" - "ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે.\nવધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો" - "તમારો ફોન ઑટોમૅટિક રીતે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે." "સારસંભાળના પગલાં જુઓ" "તમારા ડિવાઇસને અનપ્લગ કરો" "તમારું ડિવાઇસ ચાર્જિંગ પોર્ટની પાસે ગરમ થઈ રહ્યું છે. જો તે કોઈ ચાર્જર અથવા USB ઍક્સેસરી સાથે કનેક્ટેડ હોય, તો તેને અનપ્લગ કરો અને ધ્યાન રાખો, કારણ કે કેબલ ગરમ પણ હોઈ શકે છે." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 1d70a2a073e2..2865c5381327 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "पावर मेन्यू" "पेज %2$d में से %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" - "गर्म होने की वजह से फ़ोन बंद हुआ" - "आपका फ़ोन सामान्य रूप से काम कर रहा है.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें" - "फ़ोन बहुत गर्म हो गया था, इसलिए ठंडा होने के लिए बंद हो गया. फ़ोन अब अच्छे से चल रहा है.\n\nफ़ोन तब बहुत गर्म हो सकता है जब आप:\n • ज़्यादा रिसॉर्स का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन चलाते हैं (जैसे गेमिंग, वीडियो या नेविगेशन ऐप्लिकेशन)\n • बड़ी फ़ाइलें डाउनलोड या अपलोड करते हैं\n • ज़्यादा तापमान में फ़ोन का इस्तेमाल करते हैं" "डिवाइस के रखरखाव के तरीके देखें" - "फ़ोन गर्म हो रहा है" - "फ़ोन के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें" - "आपका फ़ोन अपने आप ठंडा होने की कोशिश करेगा. आप अब भी अपने फ़ोन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हो सकता है कि यह धीमी गति से चले.\n\nठंडा हो जाने पर आपका फ़ोन सामान्य रूप से चलेगा." "डिवाइस के रखरखाव के तरीके देखें" "डिवाइस को अनप्लग करें" "आपका डिवाइस चार्जिंग पोर्ट के पास गर्म हो रहा है. अगर डिवाइस चार्जर या यूएसबी ऐक्सेसरी से कनेक्ट है, तो उसे अनप्लग करें. साथ ही, ध्यान रखें कि केबल भी गर्म हो सकती है." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 66c75c355a82..c827355141ea 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje" "Stranica %1$d od %2$d" "Zaključani zaslon" - "Telefon se isključio zbog vrućine" - "Telefon sad radi normalno.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon se pregrijao, stoga se isključio kako bi se ohladio Telefon sada radi normalno.\n\nTelefon se može pregrijati ako:\n • upotrebljavate zahtjevne aplikacije (kao što su igre, aplikacije za videozapise ili navigaciju)\n • preuzimate ili prenosite velike datoteke\n • upotrebljavate telefon na visokim temperaturama." "Pročitajte upute za održavanje" - "Telefon se zagrijava" - "Neke su značajke ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon će se automatski pokušati ohladiti. Možete ga nastaviti koristiti, no mogao bi raditi sporije.\n\nKad se ohladi, radit će normalno." "Pročitajte upute za održavanje" "Iskopčajte uređaj" "Vaš se uređaj zagrijava u blizini priključka za punjenje. Ako je priključen u punjač ili USB uređaj, iskopčajte ga. Pazite jer se i kabel možda zagrijao." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 7b5c9433d25c..065a1db54435 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB engedélyezése" "Részletek" "Képernyőkép" - "Extend Unlock letiltva" + "Tartós feloldás letiltva" "képet küldött" "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése a munkaprofilba…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Bekapcsológombhoz tartozó menü" "%1$d. oldal, összesen: %2$d" "Lezárási képernyő" - "A meleg miatt kikapcsolt" - "Telefonja most már megfelelően működik.\nKoppintson, ha további információra van szüksége." - "Telefonja túlmelegedett, így kikapcsolt, hogy lehűlhessen. Most már megfelelően működik.\n\nA telefon akkor melegedhet túl, ha Ön:\n • Energiaigényes alkalmazásokat használ (például játékokat, videókat vagy navigációs alkalmazásokat)\n • Nagy fájlokat tölt le vagy fel\n • Melegben használja a telefonját" "Olvassa el a kímélő használat lépéseit" - "A telefon melegszik" - "Bizonyos funkciók korlátozottan működnek a telefon lehűlése közben.\nKoppintson, ha további információra van szüksége." - "A telefon automatikusan megpróbál lehűlni. Továbbra is tudja használni a telefont, de elképzelhető, hogy működése lelassul.\n\nAmint a telefon lehűl, újra a szokásos módon működik majd." "Olvassa el a kímélő használat lépéseit" "Húzza ki az eszközt" "Eszköze kezd melegedni a töltőport közelében. Ha töltő vagy USB-s kiegészítő van csatlakoztatva hozzá, húzza ki, és legyen óvatos, mert a kábel is meleg lehet." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 85ad88482bf1..0f72f07f1ac0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Միացնել USB-ն" "Իմանալ ավելին" "Սքրինշոթ" - "«Երկարացնել կողպումը» գործառույթն անջատված է" + "«Հետաձգված ապակողպում» գործառույթն անջատված է" "պատկեր է ուղարկվել" "Սքրինշոթը պահվում է..." "Սքրինշոթը պահվում է աշխատանքային պրոֆիլում…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Էջ %1$d / %2$d" "Կողպէկրան" - "Հեռախոսն անջատվել էր տաքանալու պատճառով" - "Հեռախոսն այժմ նորմալ է աշխատում։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավիգացիայի հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" - "Հեռախոսը տաքանում է" - "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կերպով կփորձի hովանալ: Կարող եք շարունակել օգտագործել հեռախոսը, սակայն հնարավոր է, որ այն ավելի դանդաղ աշխատի:\n\nՀովանալուց հետո հեռախոսը կաշխատի կանոնավոր կերպով:" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" "Անջատեք սարքը" "Լիցքավորման միացքի հատվածում սարքը տաքանում է։ Եթե լիցքավորիչի կամ USB լրասարքի է միացված սարքը, անջատեք այն և զգույշ եղեք, քանի որ մալուխը ևս կարող է տաքացած լինել։" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index dd426c76ec32..6efb071ff122 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu daya" "Halaman %1$d dari %2$d" "Layar kunci" - "Ponsel dimatikan karena panas" - "Ponsel kini berfungsi normal.\nKetuk untuk info selengkapnya" - "Ponsel menjadi terlalu panas, jadi dimatikan untuk mendinginkan. Ponsel kini berfungsi normal.\n\nPonsel dapat menjadi terlalu panas jika Anda:\n • Menggunakan aplikasi yang menggunakan sumber daya secara intensif (seperti aplikasi game, video, atau navigasi)\n • Mendownload atau mengupload file besar\n • Menggunakan ponsel dalam suhu tinggi" "Lihat langkah-langkah perawatan" - "Ponsel menjadi hangat" - "Beberapa fitur dibatasi saat ponsel mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" - "Ponsel akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan ponsel, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, ponsel akan berjalan seperti biasa." "Lihat langkah-langkah perawatan" "Cabut perangkat" "Perangkat menjadi panas saat di dekat port pengisi daya. Jika perangkat terhubung ke pengisi daya atau aksesori USB, cabutlah dan berhati-hatilah karena suhu kabel mungkin juga panas." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 838fd5bdff42..7de8cd11efec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Virkja USB" "Frekari upplýsingar" "Skjámynd" - "Slökkt á Extend Unlock" + "Slökkt á Lengri opnun" "sendi mynd" "Vistar skjámynd…" "Vistar skjámynd á vinnusnið…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Aflrofavalmynd" "Blaðsíða %1$d af %2$d" "Lásskjár" - "Slökkt var á símanum vegna hita" - "Síminn virkar nú eins og venjulega.\nÝttu til að fá frekari upplýsingar" - "Síminn varð of heitur og því var slökkt á honum til að kæla hann. Síminn virkar núna sem skyldi.\n\nSíminn getur orðið of heitur ef þú:\n • Notar plássfrek forrit (t.d. leikja-, myndbands- eða leiðsagnarforrit\n • Sækir eða hleður upp stórum skrám\n • Notar símann í miklum hita" "Sjá varúðarskref" - "Síminn er að hitna" - "Sumir eiginleikar eru takmarkaðir meðan síminn kælir sig.\nÝttu til að fá frekari upplýsingar" - "Síminn reynir sjálfkrafa að kæla sig. Þú getur enn notað símann en hann gæti verið hægvirkari.\n\nEftir að síminn hefur kælt sig niður virkar hann eðlilega." "Sjá varúðarskref" "Taktu tækið úr sambandi" "Tækið er að hitna nálægt hleðslutenginu. Ef það er tengt við hleðslutæki eða USB-aukahlut skaltu taka það úr sambandi og hafa í huga að snúran gæti einnig verið heit." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 9c784b6370a2..6010557e9954 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Attiva USB" "Scopri di più" "Screenshot" - "Funzionalità Extend Unlock disattivata" + "Sblocco avanzato disattivato" "è stata inviata un\'immagine" "Salvataggio screenshot…" "Salvataggio screenshot nel profilo di lavoro…" @@ -661,7 +661,7 @@ "Accedi alle impostazioni di sistema" "Accedi all\'Assistente Google" "Blocca lo schermo" - "Visualizza l\'app Note per rapidi appunti" + "Visualizza l\'app Note per appunti rapidi" "Multitasking di sistema" "Attiva lo schermo diviso con l\'app corrente a destra" "Attiva lo schermo diviso con l\'app corrente a sinistra" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu del tasto di accensione" "Pagina %1$d di %2$d" "Schermata di blocco" - "Il telefono si è spento perché surriscaldato" - "Ora il telefono funziona normalmente.\nTocca per ulteriori informazioni" - "Il telefono era surriscaldato e si è spento per raffreddarsi. Ora funziona normalmente.\n\nIl telefono può surriscaldarsi se:\n • Utilizzi app che consumano molte risorse (ad esempio app di navigazione, giochi o video)\n • Scarichi o carichi grandi file\n • Lo utilizzi in presenza di alte temperature" "Leggi le misure da adottare" - "Il telefono si sta scaldando" - "Alcune funzionalità limitate durante il raffreddamento del telefono.\nTocca per ulteriori informazioni" - "Il telefono cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, il telefono funzionerà normalmente." "Leggi le misure da adottare" "Scollega il dispositivo" "Il tuo dispositivo si sta scaldando vicino alla porta di ricarica. Se è collegato a un caricabatterie o a un accessorio USB, scollegalo e fai attenzione perché il cavo potrebbe essere caldo." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index c836388950b2..4226d92e58b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "‏הפעלת USB" "מידע נוסף" "צילום מסך" - "התכונה \'הרחבה של ביטול הנעילה\' מושבתת" + "‏התכונה Extend Unlock מושבתת" "נשלחה תמונה" "המערכת שומרת את צילום המסך..." "צילום המסך נשמר בפרופיל העבודה…" @@ -759,13 +759,7 @@ "תפריט הפעלה" "דף %1$d מתוך %2$d" "מסך נעילה" - "הטלפון כבה עקב התחממות" - "הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים\n • משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות" "לצפייה בשלבי הטיפול" - "הטלפון מתחמם" - "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. ניתן עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "לצפייה בשלבי הטיפול" "ניתוק המכשיר" "‏המכשיר שלך מתחמם בקרבת יציאת הטעינה. אם המכשיר מחובר למטען או לאביזר בחיבור USB, צריך לנתק אותו בזהירות כיוון שגם הכבל עלול להיות חם." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index f100299ea367..533fc4d80b9a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB を有効にする" "詳細" "スクリーンショット" - "Extend Unlock は無効です" + "ロック解除延長は無効です" "画像を送信しました" "スクリーンショットを保存しています..." "スクリーンショットを仕事用プロファイルに保存中…" @@ -654,7 +654,7 @@ "戻る: 前の状態に戻る（[戻る] ボタン）" "ホーム画面にアクセス" "開いているアプリの概要" - "最近使ったアプリを切り替え（進）" + "最近使ったアプリを切り替え（進む）" "最近使ったアプリを切り替え（戻る）" "すべてのアプリの一覧にアクセスして検索（検索 / ランチャー）" "タスクバーを非表示 /（再）表示" @@ -759,13 +759,7 @@ "電源ボタン メニュー" "ページ %1$d/%2$d" "ロック画面" - "高熱で電源が OFF になりました" - "お使いのスマートフォンは現在、正常に動作しています。\nタップして詳細を表示" - "スマートフォンが熱すぎたため電源が OFF になりました。現在は正常に動作しています。\n\nスマートフォンは以下の場合に熱くなる場合があります。\n • リソースを集中的に使用する機能やアプリ（ゲームアプリ、動画アプリ、ナビアプリなど）を使用\n • サイズの大きいファイルをダウンロードまたはアップロード\n • 高温の場所で使用" "取り扱いに関する手順をご覧ください" - "スマートフォンの温度が上昇中" - "スマートフォンのクールダウン中は一部の機能が制限されます。\nタップして詳細を表示" - "スマートフォンは自動的にクールダウンを行います。その間もスマートフォンを使用できますが、動作が遅くなる可能性があります。\n\nクールダウンが完了すると、通常どおり動作します。" "取り扱いに関する手順をご覧ください" "デバイスを電源から外します" "充電ポートの近くにデバイスを置くと、本体が熱くなります。デバイスが充電器や USB アクセサリに接続されている場合は外してください。ケーブルが熱くなっていることもあるので注意してください。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 8ed9c431eaf9..7caf1703cdb4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB-ის ჩართვა" "შეიტყვეთ მეტი" "ეკრანის ანაბეჭდი" - "გაფართოებული განბლოკვა გაითიშა" + "ხანგრძლივი განბლოკვა გაითიშა" "გაიგზავნა სურათი" "ეკრანის სურათის შენახვა…" "მიმდინარეობს ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა სამუშაო პროფილში…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ჩართვის მენიუ" "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "ჩაკეტილი ეკრანი" - "ტელეფონი გამოირთო გაცხელების გამო" - "თქვენი ტელეფონი უკვე ნორმალურად მუშაობს.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" - "თქვენი ტელეფონი გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nტელეფონის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ. სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • ტელეფონის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას" "მისაღები ზომების გაცნობა" - "ტელეფონი ცხელდება" - "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტელეფონი გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" - "თქვენი ტელეფონი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს." "მისაღები ზომების გაცნობა" "გამოაერᲗეᲗ Თქვენი მოწყობილობა" "თქვენი მოწყობილობა ხურდება დამტენის პორტთან ახლოს. თუ ის დაკავშირებულია დამტენთან ან USB აქსესუართან, გამორთეთ იგი და იზრუნეთ, რადგან შესაძლოა კაბელიც გახურებული იყოს." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index b131ceb38317..823462e49cad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Қуат мәзірі" "%2$d ішінен %1$d" "Құлыптаулы экран" - "Телефон қызып кеткендіктен өшірілді" - "Телефоныңыз қалыпты жұмыс істеп тұр.\nТолығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." - "Телефоныңыз қатты қызып кеткендіктен өшірілді. Телефоныңыз қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nТелефоныңыз мына жағдайларда ыстық болуы мүмкін:\n • Ресурстар талап ететін қолданбаларды пайдалану (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары)\n • Үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу\n • Телефонды жоғары температурада пайдалану" "Пайдалану нұсқаулығын қараңыз" - "Телефон қызуда" - "Телефон толық суығанға дейін, кейбір функциялардың жұмысы шектеледі.\nТолығырақ ақпарат үшін түртіңіз." - "Телефон автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nТелефон суығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Пайдалану нұсқаулығын қараңыз" "Құрылғыны ажыратыңыз" "Құрылғының зарядтау ұяшығы тұрған бөлігі қызып келеді. Зарядтағышқа немесе USB құрылғысына жалғанған болса, оны ажыратыңыз. Абайлаңыз, кабель де ыстық болуы мүмкін." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 02a05e93cf57..097fc17a4557 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "បើក USB" "ស្វែងយល់​បន្ថែម" "រូបថតអេក្រង់" - "បានបិទការដោះសោបន្ថែម" + "បានបិទ Extend Unlock" "បាន​ផ្ញើរូបភាព" "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់..." "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ទៅកម្រងព័ត៌មានការងារ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់​ចាក់សោ" - "ទូរសព្ទ​បាន​បិទដោយសារ​វា​ឡើងកម្តៅ" - "ឥឡូវនេះ ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​កំពុងដំណើរការ​ជាធម្មតា។\nសូមចុច​ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានបន្ថែម" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ក្តៅពេក ដូច្នេះ​វាបាន​បិទ​ដើម្បី​បន្ថយ​កម្តៅ។ ឥឡូវនេះ ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ​ធម្មតា។\n\nទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចនឹង​ឡើង​កម្តៅ​ខ្លាំងជ្រុល ប្រសិន​បើអ្នក៖\n • ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យច្រើនក្នុងរយៈពេលខ្លី (ដូចជាហ្គេម វីដេអូ ឬកម្មវិធីរុករក)\n • ទាញយក ឬ​បង្ហោះ​ឯកសារដែលមានទំហំធំ\n • ប្រើប្រាស់​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នៅកន្លែង​មានសីតុណ្ហភាព​ខ្ពស់" "មើលជំហាន​ថែទាំ" - "ទូរសព្ទ​នេះ​កំពុង​កើន​កម្តៅ" - "មុខងារ​មួយចំនួន​នឹងមិនអាច​ប្រើបានពេញលេញ​នោះទេ ខណៈពេល​ដែលទូរសព្ទ​កំពុងបញ្ចុះកម្ដៅ។\nសូមចុច​ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានបន្ថែម" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ព្យាយាម​បញ្ចុះ​កម្តៅ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នក​នៅតែ​អាច​ប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ដដែល​ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ដំណើរ​ការ​យឺត​ជាង​មុន។\n\nបន្ទាប់​ពី​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ត្រជាក់​ជាង​មុន​ហើយ វា​នឹង​ដំណើរការ​ដូច​ធម្មតា។" "មើលជំហាន​ថែទាំ" "ដកឧបករណ៍របស់អ្នក" "ឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងឡើងកម្ដៅនៅជិតរន្ធសាកថ្ម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឆ្នាំង​សាក ឬគ្រឿងបរិក្ខារ USB សូមដកវា និងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារខ្សែក៏អាចក្ដៅផងដែរ។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 6d3a9883373a..a7df97806444 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "ಪವರ್ ಮೆನು" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಪುಟ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈಗ ಎಂದಿನಂತೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.\nಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಅದು ತಾನಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾರಣಗಳು:\n • ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ (ಉದಾ, ಗೇಮಿಂಗ್, ವೀಡಿಯೊ/ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು)\n • ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್\n • ಅಧಿಕ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಫೋನಿನ ಬಳಕೆ" "ಕಾಳಜಿಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಫೋನ್ ತಣ್ಣಗಾಗುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ\nಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." "ಕಾಳಜಿಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜರ್ ಅಥವಾ USB ಪರಿಕರಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಕೇಬಲ್ ಕೂಡ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಿ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 373f84e0b402..db9ffcf12cd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB 사용" "자세히 알아보기" "스크린샷" - "잠금 해제 연장 사용 중지됨" + "잠금 해제 유지 사용 중지됨" "이미지 보냄" "캡쳐화면 저장 중..." "직장 프로필에 스크린샷 저장 중…" @@ -759,13 +759,7 @@ "전원 메뉴" "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "잠금 화면" - "발열로 인해 휴대전화 전원이 종료됨" - "이제 휴대전화가 정상적으로 작동합니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." - "휴대전화가 과열되어 온도를 낮추기 위해 전원이 종료되었습니다. 지금은 휴대전화가 정상적으로 실행 중입니다.\n\n휴대전화가 과열되는 이유는 다음과 같습니다.\n • 리소스를 많이 사용하는 앱 사용(예: 게임, 동영상 또는 내비게이션 앱)\n • 대용량 파일을 다운로드 또는 업로드\n • 온도가 높은 곳에서 휴대폰 사용" "해결 방법 확인하기" - "휴대전화 온도가 높음" - "휴대전화 온도를 낮추는 동안 일부 기능이 제한됩니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." - "휴대전화 온도를 자동으로 낮추려고 시도합니다. 휴대전화를 계속 사용할 수는 있지만 작동이 느려질 수도 있습니다.\n\n휴대전화 온도가 낮아지면 정상적으로 작동됩니다." "해결 방법 확인하기" "기기 분리하기" "기기의 충전 포트 주변 온도가 상승하고 있습니다. 충전기나 USB 액세서리가 연결된 상태라면 분리하세요. 이때 케이블도 뜨거울 수 있으므로 주의하시기 바랍니다." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 6d7632df310c..c0459020d75f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB’ни иштетүү" "Кененирээк" "Скриншот" - "\"Кулпуну ачуу\" функциясы өчүрүлдү" + "Кулпуланбаган режим өчүрүлдү" "сүрөт жөнөттү" "Скриншот сакталууда..." "Скриншот жумуш профилине сакталууда…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Кубат баскычынын менюсу" "%2$d ичинен %1$d-бет" "Кулпуланган экран" - "Телефон ысыгандыктан өчүрүлдү" - "Телефонуңуз кадимкидей иштеп жатат.\nКеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" - "Телефонуңуз өтө ысып кеткендиктен, аны муздатуу үчүн өчүрүлдү. Эми телефонуңуз кадимкидей иштеп жатат.\n\nТелефонуңуз төмөнкү шарттарда ысып кетиши мүмкүн:\n • Ашыкча ресурс короткон колдонмолорду (оюндар, видео же чабыттоо колдонмолору) пайдалансаңыз \n • Ири көлөмдөгү файлдарды жүктөп алсаңыз же берсеңиз\n • Телефонуңузду жогорку температураларда пайдалансаңыз" "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" - "Телефонуңуз ысып баратат" - "Телефон сууганча айрым элементтердин иши чектелген.\nКеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" - "Телефонуңуз автоматтык түрдө сууйт. Аны колдоно берсеңиз болот, бирок ал жайыраак иштеп калат.\n\nТелефонуңуз суугандан кийин адаттагыдай эле иштеп баштайт." "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" "Түзмөктү сууруп коюңуз" "Түзмөгүңүздүн кубаттоо порту жылып баратат. Эгер түзмөгүңүз кубаттагычка же USB кабелине туташып турса, аны сууруп коюңуз. Абайлаңыз, кабель да жылуу болушу мүмкүн." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 1ea2b5f2e3e9..e2d90d9fa981 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "ເປີດໃຊ້ USB" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ພາບໜ້າຈໍ" - "ຂະຫຍາຍການປົດລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" + "ຄຸນສົມບັດການປົດລັອກດົນຂຶ້ນຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ສົ່ງຮູບແລ້ວ" "ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..." "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ເມນູເປີດປິດ" "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໜ້າຈໍລັອກ" - "ປິດໂທລະສັບເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກປິດໄວ້ເພື່ອໃຫ້ເຢັນກ່ອນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຮ້ອນຫາກວ່າທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫລດ ຫຼື ອັບໂຫລດຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນບ່ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງ" "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" - "ໂທລະສັບກຳລັງຮ້ອນຂຶ້ນ" - "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຖືກຈຳກັດໄວ້ໃນເວລາຫຼຸດອຸນຫະພູມຂອງໂທລະສັບ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມລົດອຸນຫະພູມລົງ. ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນຈະເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ຮ້ອນຫຼາຍແລ້ວ, ມັນຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ." "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ຖອດອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະອຸ່ນຂຶ້ນເມື່ອຢູ່ໃກ້ຊ່ອງສາກໄຟ. ຫາກມັນເຊື່ອມຕໍ່ຫາສາຍສາກ ຫຼື ອຸປະກອນເສີມ USB ໃດໜຶ່ງຢູ່, ໃຫ້ຖອດມັນອອກ ແລະ ລະວັງເນື່ອງຈາກສາຍກໍອາດຈະອຸ່ນເຊັ່ນກັນ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index c0526f395fdb..a338e09f12ca 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Įjungimo meniu" "%1$d psl. iš %2$d" "Užrakinimo ekranas" - "Telefonas išjungt., nes įkaito" - "Telefonas dabar veikia normaliai.\nPalietę gausite daugiau informacijos" - "Telefonas per daug įkaito, todėl buvo išj., kad atvėstų. Dabar telefonas veikia įprastai.\n\nTelefonas gali per daug įkaisti, jei:\n • esate įjungę daug išteklių naudoj. progr. (pvz., žaidimų, vaizdo įr. arba navig. progr.);\n • atsis. arba įkeliate didelius failus;\n • telefoną naudojate aukštoje temper." "Žr. priežiūros veiksmus" - "Telefonas kaista" - "Kai kurios funkcijos gali neveikti, kol telefonas vėsta.\nPalietę gausite daugiau informacijos" - "Telefonas automatiškai bandys atvėsti. Telefoną vis tiek galėsite naudoti, tačiau jis gali veikti lėčiau.\n\nKai telefonas atvės, jis veiks įprastai." "Žr. priežiūros veiksmus" "Atjunkite įrenginį" "Įrenginys kaista šalia įkrovimo prievado. Jei jis prijungtas prie kroviklio ar USB priedo, atjunkite jį ir patikrinkite, nes laidas taip pat gali būti įkaitęs." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 2022d7ffee3b..053e984694eb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Barošanas izvēlne" "%1$d. lpp. no %2$d" "Bloķēšanas ekrāns" - "Tālrunis izslēgts karstuma dēļ" - "Tagad jūsu tālrunis darbojas normāli.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." - "Jūsu tālrunis bija pārkarsis un tika izslēgts. Tagad tas darbojas normāli.\n\nTālrunis var sakarst, ja:\n • tiek izmantotas lietotnes, kas patērē daudz enerģijas (piem., spēles, video lietotnes vai navigācija);\n • tiek lejupielādēti/augšupielādēti lieli faili;\n • tālrunis tiek lietots augstā temperatūrā." "Skatīt apkopes norādījumus" - "Tālrunis kļūst silts" - "Dažas funkcijas ir ierobežotas, kamēr notiek tālruņa atdzišana.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." - "Jūsu tālrunis automātiski mēģinās atdzist. Jūs joprojām varat izmantot tālruni, taču tas, iespējams, darbosies lēnāk.\n\nTiklīdz tālrunis būs atdzisis, tas darbosies normāli." "Skatīt apkopes norādījumus" "Atvienojiet savu ierīci" "Jūsu ierīce uzkarst, atrodoties uzlādes pieslēgvietas tuvumā. Ja ierīce ir pievienota lādētājam vai USB piederumam, uzmanīgi atvienojiet to, jo arī vads var būt uzkarsis." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 13fd1904ee20..1632600cf2e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Мени на копчето за вклучување" "Страница %1$d од %2$d" "Заклучен екран" - "Телефонот се исклучи поради загреаност" - "Сега телефонот работи нормално.\nДопрете за повеќе информации" - "Телефонот беше премногу загреан, така што се исклучи за да се олади. Сега работи нормално.\n\nТелефонот може премногу да се загрее ако:\n • користите апликации што работат со многу ресурси (како што се, на пример, апликациите за видеа, навигација или игри)\n • преземате или поставувате големи датотеки\n •го користите телефонот на високи температури" "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" - "Телефонот се загрева" - "Некои функции се ограничени додека телефонот се лади.\nДопрете за повеќе информации" - "Телефонот автоматски ќе се обиде да се олади. Вие сепак ќе може да го користите, но тој може да работи побавно.\n\nОткако ќе се олади, ќе работи нормално." "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Исклучете го уредот од кабел" "Вашиот уред се загрева во близина на портата за полнење. Ако е поврзан со полнач или USB-додаток, исклучете го од него и внимавајте бидејќи кабелот може да е топол." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index ec1d42cfb9d3..b753e98c0184 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "കൂടുതലറിയുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട്" - "Extend Unlock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "എക്സ്റ്റൻഡ് അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ചിത്രം അയച്ചു" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു..." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലേക്ക് സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു…" @@ -759,13 +759,7 @@ "പവർ മെനു" "പേജ് %1$d / %2$d" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" - "ചൂട് കൂടിയതിനാൽ ഫോൺ ഓഫാക്കി" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ സാധാരണ ഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഫോൺ ചൂടായിരിക്കുന്നതിനാൽ തണുക്കാൻ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ സാധാരണഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഫോണിന് ചൂട് കൂടാൻ കാരണം:\n • ഗെയിമിംഗ്, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ നാവിഗേഷൻ തുടങ്ങിയ റിസോഴ്സ്-ഇന്റൻസീവായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്\n • വലിയ ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡോ ഡൗൺലോഡോ ചെയ്യുന്നത്\n • ഉയർന്ന താപനിലയിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്" "പരിപാലന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക" - "ഫോൺ ചൂടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു" - "ഫോൺ തണുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടും.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വയമേവ തണുക്കാൻ ശ്രമിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അപ്പോഴും ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും പ്രവർത്തനം മന്ദഗതിയിലായിരിക്കും.\n\nതണുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും." "പരിപാലന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക" "ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക" "ചാർജിംഗ് പോർട്ടിന് സമീപം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചൂടാകുന്നുണ്ട്. ഇത് ചാർജറിലേക്കോ USB ആക്‌സസറിയിലേക്കോ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക, കേബിളും ചൂടായിരിക്കാമെന്നതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കണം." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index c81542ad1063..927dbdf6137b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB-г идэвхжүүлэх" "Нэмэлт мэдээлэл авах" "Дэлгэцийн зураг дарах" - "Extend Unlock-г идэвхгүй болгосон" + "Түгжээгүй байлгахыг идэвхгүй болгосон" "зураг илгээсэн" "Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…" "Дэлгэцийн агшныг ажлын профайлд хадгалж байна…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Асаах/унтраах цэс" "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Түгжээтэй дэлгэц" - "Халснаас үүдэн утас унтарсан" - "Таны утас одоо хэвийн ажиллаж байна.\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу" - "Таны утас хэт халсан тул хөргөхөөр унтраасан болно. Таны утас одоо хэвийн ажиллаж байна.\n\nХэрэв та дараахыг хийвэл таны утас хэт халж болзошгүй:\n • Их хэмжээний нөөц хэрэглээний апп (тоглоом, видео эсвэл шилжилтийн апп зэрэг)\n • Багтаамж ихтэй файл татах, байршуулах\n • Утсаа өндөр температурт ашиглах" "Хянамж болгоомжийн алхмыг харах" - "Утас халж эхэлж байна" - "Утсыг хөрөх үед зарим онцлогийг хязгаарлана.\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу" - "Таны утас автоматаар хөрөх болно. Та утсаа ашиглаж болох хэдий ч удаан ажиллаж болзошгүй.\n\nТаны утас хөрсний дараагаар хэвийн ажиллана." "Хянамж болгоомжийн алхмыг харах" "Төхөөрөмжөө салгана уу" "Таны төхөөрөмж цэнэглэх портын ойролцоо халж байна. Хэрэв төхөөрөмжийг цэнэглэгч эсвэл USB дагалдах хэрэгсэлд холбосон бол төхөөрөмжийг салгаж, кабель нь халуун байж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index ace116c08f23..e54bcfc67c10 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "पॉवर मेनू" "%2$d पैकी %1$d पेज" "लॉक स्‍क्रीन" - "तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला" - "तुमचा फोन आता नेहमीप्रमाणे काम करत आहे.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" - "तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित सुरू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n •संसाधन केंद्रित अ‍ॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अ‍ॅप यासारखे)\n •मोठ्या फाइल डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n •उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे" "काय काळजी घ्यावी ते पहा" - "फोन ऊष्ण होत आहे" - "फोन थंड होईपर्यंत काही वैशिष्ट्ये मर्यादित केली.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" - "तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल." "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "तुमचे डिव्हाइस अनप्लग करा" "तुमचे डिव्हाइस हे चार्जिंग पोर्टच्या जवळ गरम होत आहे. हे चार्जर किंवा USB अ‍ॅक्सेसरी यांच्याशी कनेक्ट केलेले असल्यास, ते अनप्लग करा आणि काळजी घ्या कारण केबलदेखील गरम असू शकते." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 9153f1f5a884..a73a743a7808 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Dayakan USB" "Ketahui lebih lanjut" "Tangkapan skrin" - "Lanjutkan Buka Kunci dilumpuhkan" + "Buka Kunci Berterusan dilumpuhkan" "menghantar imej" "Menyimpan tangkapan skrin..." "Menyimpan tangkapan skrin ke profil kerja…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu kuasa" "Halaman %1$d daripada %2$d" "Kunci skrin" - "Telefon dimatikan kerana panas" - "Telefon anda kini berjalan seperti biasa.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" - "Telefon anda terlalu panas, jadi telefon itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, telefon anda berjalan seperti biasa.\n\nTelefon anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan telefon anda dalam suhu tinggi" "Lihat langkah penjagaan" - "Telefon semakin panas" - "Sesetengah ciri adalah terhad semasa telefon menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" - "Telefon anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan telefon itu tetapi telefon tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah telefon anda sejuk, telefon itu akan berjalan seperti biasa." "Lihat langkah penjagaan" "Cabut palam peranti anda" "Peranti anda menjadi panas berdekatan port pengecasan. Jika peranti anda disambungkan ke pengecas atau aksesori USB, cabut palam peranti dan berhati-hati kerana kabel juga mungkin panas." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 729ff60df5e5..21945fec472a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB ကို ဖွင့်ရန်" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "‘တိုးချဲ့ဖွင့်ခြင်း’ ပိတ်ထားသည်" + "‘လော့ခ်ဖွင့်ချိန်တိုးခြင်း’ ပိတ်ထားသည်" "ပုံပို့ထားသည်" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပါမည်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သိမ်းနေသည်…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ပါဝါမီနူး" "စာမျက်နှာ %2$d အနက်မှ စာမျက်နှာ %1$d" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" - "အပူရှိန်ကြောင့်ဖုန်းပိတ်ထားသည်" - "သင့်ဖုန်းသည် ယခု ပုံမှန်အလုပ်လုပ်နေပါပြီ။\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ" - "သင့်ဖုန်းအလွန်ပူနေသည့်အတွက် အေးသွားစေရန် ပိတ်ထားပါသည်။ ယခုပုံမှန် အလုပ်လုပ်ပါပြီ။\n\nအောက်ပါတို့ကိုသုံးလျှင် ပူလာပါမည်-\n • အရင်းအမြစ်များသောအက်ပ်ကို သုံးခြင်း (ဥပမာ ဂိမ်းကစားခြင်း၊ ဗီဒီယိုကြည့်ခြင်း (သို့) လမ်းညွှန်အက်ပ်)\n • ကြီးမားသောဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ် (သို့) အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း\n • အပူရှိန်မြင့်သောနေရာတွင် သုံးခြင်း" "ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်" - "ဖုန်း ပူနွေးလာပါပြီ" - "ဖုန်းကို အေးအောင်ပြုလုပ်နေစဉ်တွင် အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားပါသည်။\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ" - "သင့်ဖုန်းသည် အလိုအလျောက် ပြန်အေးသွားပါလိမ့်မည်။ ဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည် သို့သော် ပိုနှေးနိုင်ပါသည်။\n\nသင့်ဖုန်း အေးသွားသည်နှင့် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။" "ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်" "သင့်စက်ကို ပလတ်ဖြုတ်ပါ" "သင့်စက်သည် အားသွင်းပို့တ်အနီးတွင် ပူနွေးလာသည်။ ၎င်းကို အားသွင်းကိရိယာ (သို့) USB ဆက်စပ်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါက ပလတ်ဖြုတ်ပါ။ ကြိုးကလည်း ပူနွေးနေနိုင်သဖြင့် ဂရုပြုပါ။" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index e5e90724f1c4..682b4a0f2364 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Slå på USB" "Finn ut mer" "Skjermdump" - "Extend Unlock er slått av" + "Hold ulåst er slått av" "har sendt et bilde" "Lagrer skjermdumpen …" "Lagrer skjermdumpen i jobbprofilen …" @@ -759,13 +759,7 @@ "Av/på-meny" "Side %1$d av %2$d" "Låseskjerm" - "Telefon ble slått av pga varme" - "Telefonen kjører nå som normalt.\nTrykk for å se mer informasjon" - "Telefonen din var for varm, så den ble slått av for å kjøles ned. Telefonen din kjører nå som normalt.\n\nTelefonen kan blir for varm hvis du:\n • bruker ressurskrevende apper (for eksempel spill-, video- eller navigeringsapper)\n • laster store filer opp eller ned\n • bruker telefonen ved høy temperatur" "Se vedlikeholdstrinnene" - "Telefonen begynner å bli varm" - "Enkelte funksjoner er begrenset mens telefonen kjøles ned.\nTrykk for å se mer informasjon" - "Telefonen din kommer til å prøve å kjøle seg ned automatisk. Du kan fremdeles bruke telefonen, men den kjører muligens saktere.\n\nTelefonen kommer til å kjøre som normalt, når den har kjølt seg ned." "Se vedlikeholdstrinnene" "Koble fra enheten" "Enheten begynner å bli varm nær ladeporten. Hvis den er koblet til en lader eller et USB-tilbehør, må du koble den fra. Vær forsiktig da kabelen også kan være varm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index f21d9c2d9f7f..d9ee7a36e84a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB सक्षम पार्नुहोस्" "थप जान्नुहोस्" "स्क्रिनसट" - "Extend Unlock अफ गरिएको छ" + "एक्स्टेन्ड अनलक अफ गरिएको छ" "कुनै छवि पठाइयो" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" "कार्य प्रोफाइलमा स्क्रिनसट सेभ गरिँदै छ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "पावर मेनु" "%2$d मध्ये पृष्ठ %1$d" "लक स्क्रिन" - "फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो" - "तपाईंको फोन अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" - "तपाईंको फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो। तपाईंको फोन अब सामान्य ढंगले चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुराहरू गर्नुभयो भने तपाईंको फोन अत्यन्त तातो हुनसक्छ:\n • धेरै संसाधन खपत गर्ने एपहरूको प्रयोग (जस्तै गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एपहरू)\n • ठूला फाइलहरूको डाउनलोड वा अपलोड\n • उच्च तापक्रममा फोनको प्रयोग" "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" - "फोन तातो भइरहेको छ" - "फोन नचिस्सिँदासम्म केही सुविधाहरू उपलब्ध हुने छैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" - "तपाईंको फोन स्वतः चिसो हुने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर त्यो अझ ढिलो चल्न सक्छ।\n\nचिसो भएपछि तपाईंको फोन सामान्य गतिमा चल्नेछ।" "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" "डिभाइस बिजुलीको स्रोतबाट निकाल्नुहोस्" "तपाईंको डिभाइसको चार्जिङ पोर्टतिरको भाग तातीरहेको छ। तपाईंको डिभाइस चार्जर वा USB एक्सेसरीमा जोडिएको गरिएको छ भने त्यसलाई निकाल्नुहोस्। यसका साथै सो केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ख्याल गर्नुहोला।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 5e66b1c27b74..70c746ccc36f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Aan/uit-menu" "Pagina %1$d van %2$d" "Vergrendelscherm" - "Telefoon uitgezet wegens hitte" - "Je telefoon functioneert nu weer zoals gebruikelijk.\nTik voor meer informatie" - "Je telefoon was te warm en is uitgezet om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen." "Onderhoudsstappen bekijken" - "De telefoon wordt warm" - "Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt.\nTik voor meer informatie" - "Je telefoon probeert automatisch af te koelen. Je kunt je telefoon nog steeds gebruiken, maar deze kan langzamer werken.\n\nZodra de telefoon is afgekoeld, werkt deze weer normaal." "Onderhoudsstappen bekijken" "Je apparaat loskoppelen" "Je apparaat wordt warm in de buurt van de oplaadpoort. Als het apparaat is aangesloten op een oplader of USB-poort, koppel je het los. Wees voorzichtig: de kabel kan warm zijn." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 95d16e0dce41..192aee7518bc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ" - "Extend Unlockକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ ଅନଲକକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ଛବି ପଠାଯାଇଛି" "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ସେଭ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ ସେଭ କରାଯାଉଛି…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ପାୱାର ମେନୁ" "ପୃଷ୍ଠା %1$d ମୋଟ %2$d" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ" - "ଗରମ ହେତୁ ଫୋନ୍‍ ଅଫ୍‍ କରିଦିଆଗଲା" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମାନ୍ୟ ରୂପେ ଚାଲୁଛି।\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ବହୁତ ଗରମ ଥିଲା, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଥଣ୍ଡା କରାଯିବାକୁ ଅଫ୍‍ କରିଦିଆଗଲା। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମାନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଚାଲୁଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ଅଧିକ ଗରମ ହୋଇଯାଇପାରେ ଯଦି ଆପଣ:\n • ରିସୋର୍ସ-ଇଣ୍ଟେନସିଭ୍‍ ଆପ୍‍ (ଯେପରିକି ଗେମିଙ୍ଗ, ଭିଡିଓ, କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‍ ଆପ୍‍) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି\n • ବଡ ଫାଇଲ୍‍ ଡାଉନଲୋଡ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତି\n • ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରାରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି" "ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‍ ଗରମ ହୋଇଯାଉଛି" - "ଫୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ହେବା ସମୟରେ କିଛି ଫିଚର୍ ଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନଥାଏ।\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ଆପଣ ତଥାପି ନିଜ ଫୋନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀରେ ଚାଲିପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବାପରେ, ଏହା ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ଚାଲିବ।" "ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନପ୍ଲଗ କରନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୋର୍ଟ ନିକଟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଗରମ ହୋଇଯାଉଛି। ଯଦି ଏହା ଏକ ଚାର୍ଜର କିମ୍ବା USB ଆକସେସୋରୀ ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଏହାକୁ ଅନପ୍ଲଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ କାରଣ କେବୁଲ ମଧ୍ୟ ଗରମ ହୋଇପାରେ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 858ed8614b09..4f1960a32eb6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" - "Extend Unlock ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਐਕਸਟੈਂਡ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -759,13 +759,7 @@ "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" "%2$d ਦਾ %1$d ਪੰਨਾ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" - "ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\nਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - \n"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" "ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੇਖੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।\nਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰੰਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਚੱਲੇ।\n\nਇੱਕ ਵਾਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ।" "ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੇਖੋ" "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਪਲੱਗ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜਿੰਗ ਪੋਰਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਚਾਰਜਰ ਜਾਂ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਬਲ ਵੀ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 101f05b5dd22..a98616cdd349 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Włącz USB" "Więcej informacji" "Zrzut ekranu" - "Wyłączono Extend Unlock" + "Wyłączono rozszerzone odblokowanie" "wysłano obraz" "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisuję zrzut ekranu w profilu służbowym…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu zasilania" "Strona %1$d z %2$d" "Ekran blokady" - "Telefon wyłączony: przegrzanie" - "Telefon działa teraz normalnie\nKliknij, by dowiedzieć się więcej" - "Telefon był zbyt gorący i wyłączył się, by obniżyć temperaturę. Urządzenie działa teraz normalnie.\n\nTelefon może się przegrzać, gdy:\n • Używasz aplikacji zużywających dużo zasobów (np. gier, nawigacji czy odtwarzaczy filmów)\n • Pobierasz lub przesyłasz duże pliki\n • Używasz telefonu w wysokiej temperaturze" "Zobacz instrukcję postępowania" - "Telefon się nagrzewa" - "Podczas obniżania temperatury telefonu niektóre funkcje są ograniczone\nKliknij, by dowiedzieć się więcej" - "Telefon automatycznie podejmie próbę obniżenia temperatury. Możesz go wciąż używać, ale telefon może działać wolniej.\n\nGdy temperatura się obniży, telefon będzie działał normalnie." "Zobacz instrukcję postępowania" "Odłącz urządzenie" "Urządzenie za bardzo się nagrzewa w okolicy gniazda ładowania. Jeśli jest podłączone do ładowarki albo akcesorium USB, odłącz je. Uważaj, bo kabel również może być nagrzany." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 579a9bdfdf8c..1db32e8166e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Ativar USB" "Saiba mais" "Capturar tela" - "Extend Unlock desativado" + "Desbloqueio extra desativado" "enviou uma imagem" "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela no perfil de trabalho…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu liga/desliga" "Página %1$d de %2$d" "Tela de bloqueio" - "O smartphone foi desligado devido ao aquecimento" - "O smartphone está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" - "O smartphone estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está sendo executado normalmente.\n\nO smartphone pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer o download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o smartphone em temperaturas altas." "Ver etapas de cuidado" - "O smartphone está esquentando" - "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" - "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Ver etapas de cuidado" "Desconecte seu dispositivo" "Seu dispositivo está ficando quente perto da porta de carregamento. Desconecte qualquer carregador ou acessório USB que esteja conectado, mas tome cuidado, porque o cabo também pode estar quente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index aca644fa3f85..802abf728587 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Ativar USB" "Saiba mais" "Captura de ecrã" - "Desbloqueio prolongado desativado" + "Desbloqueio extra desativado" "enviou uma imagem" "A guardar captura de ecrã..." "A guardar captura de ecrã no perfil de trabalho…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu ligar/desligar" "Página %1$d de %2$d" "Ecrã de bloqueio" - "Telem. deslig. devido ao calor" - "O seu telemóvel já está a funcionar normalmente.\nToque para obter mais informações." - "O telemóvel estava muito quente, por isso desligou-se para arrefecer. Agora funciona normalmente.\n\nO telemóvel pode sobreaquecer se:\n • Usar aplicações que utilizam mais recursos (jogos, vídeo ou aplicações de navegação)\n • Transferir ou carregar ficheiros grandes\n • Usar em altas temperaturas" "Veja os passos de manutenção" - "O telemóvel está a aquecer" - "Algumas funcionalidades são limitadas enquanto o telemóvel arrefece.\nToque para obter mais informações." - "O telemóvel tenta arrefecer automaticamente. Pode continuar a utilizá-lo, mas este poderá funcionar mais lentamente.\n\nAssim que o telemóvel tiver arrefecido, funcionará normalmente." "Veja os passos de manutenção" "Desligue o dispositivo" "O dispositivo está a ficar quente perto da porta de carregamento. Se estiver ligado a um carregador ou um acessório USB, desligue-o e tenha cuidado, uma vez que o cabo também pode estar quente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 579a9bdfdf8c..1db32e8166e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Ativar USB" "Saiba mais" "Capturar tela" - "Extend Unlock desativado" + "Desbloqueio extra desativado" "enviou uma imagem" "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela no perfil de trabalho…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menu liga/desliga" "Página %1$d de %2$d" "Tela de bloqueio" - "O smartphone foi desligado devido ao aquecimento" - "O smartphone está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" - "O smartphone estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está sendo executado normalmente.\n\nO smartphone pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer o download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o smartphone em temperaturas altas." "Ver etapas de cuidado" - "O smartphone está esquentando" - "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" - "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Ver etapas de cuidado" "Desconecte seu dispositivo" "Seu dispositivo está ficando quente perto da porta de carregamento. Desconecte qualquer carregador ou acessório USB que esteja conectado, mas tome cuidado, porque o cabo também pode estar quente." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 39e618273d3a..95ac2233b8af 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Activează USB" "Mai multe" "Captură de ecran" - "Funcția Extend Unlock este dezactivată" + "Funcția Prelungirea deblocării este dezactivată" "a trimis o imagine" "Se salvează captura de ecran..." "Se salvează captura în profilul de serviciu…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Meniul de pornire" "Pagina %1$d din %2$d" "Ecran de blocare" - "Telefonul s-a oprit din cauza încălzirii" - "Acum telefonul funcționează normal.\nAtinge pentru mai multe informații" - "Telefonul se încălzise prea mult și s-a oprit pentru a se răci. Acum telefonul funcționează normal.\n\nTelefonul s-ar putea încălzi prea mult dacă:\n • folosești aplicații care consumă multe resurse (de ex., jocuri, aplicații video/de navigare);\n • descarci/încarci fișiere mari;\n • folosești telefonul la temperaturi ridicate." "Vezi pașii pentru îngrijire" - "Telefonul se încălzește" - "Anumite funcții sunt limitate în timp ce telefonul se răcește.\nAtinge pentru mai multe informații." - "Telefonul va încerca automat să se răcească. Îl poți folosi în continuare, dar e posibil să funcționeze mai lent.\n\nDupă ce se răcește, telefonul va funcționa normal." "Vezi pașii pentru îngrijire" "Deconectează dispozitivul" "Dispozitivul se încălzește lângă portul de încărcare. Dacă este conectat la un încărcător sau accesoriu USB, deconectează-l și ai grijă, deoarece și cablul poate fi cald." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 44df74288b65..182fe52db22b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Включить USB-порт" "Подробнее" "Скриншот" - "Функция \"Отложить блокировку\" отключена" + "Отложенная блокировка отключена" "отправлено изображение" "Сохранение..." "Сохранение скриншота в рабочем профиле…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Меню кнопки питания" "Страница %1$d из %2$d" "Заблокированный экран" - "Телефон выключился из-за перегрева" - "Сейчас телефон работает нормально.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию" - "Ваш телефон выключился из-за перегрева. Сейчас он работает нормально.\n\nВозможные причины перегрева телефона:\n • использование ресурсоемких игр и приложений, связанных с видео или навигацией);\n • скачивание или загрузка больших файлов;\n • высокая температура окружающей среды." "Подробнее о действиях при перегреве…" - "Телефон нагревается" - "Пока телефон не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию" - "Ваш телефон остынет автоматически.\n\nОбратите внимание, что до тех пор он может работать медленнее, чем обычно." "Подробнее о действиях при перегреве…" "Отключите устройство" "Устройство нагревается в районе зарядного порта. Если оно подключено к зарядному или USB-устройству, отключите его. Будьте осторожны: кабель тоже мог нагреться." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index 5669e0ea8e49..a83ac866acf7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "බල මෙනුව" "%2$d න් %1$d" "අගුලු තිරය" - "දුරකථනය රත් වීම නිසා ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී" - "ඔබගේ දුරකථනය දැන් සාමාන්‍ය ලෙස ධාවනය වේ.\nතව තතු සඳහා තට්ටු කරන්න" - "ඔබේ දුරකථනය ඉතාම උණුසුම්ය, එම නිසා එය සිසිල් වීමට ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී. ධැන් ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ.\n\nඔබ පහත දේවල් සිදු කළහොත් ඔබේ දුරකථනය ඉතාම උණුසුම් විය හැකිය:\n • සම්පත්-දැඩි සත්කාරක යෙදුම් භාවිතය (ක්‍රීඩා, වීඩියෝ, හෝ සංචලන යෙදුම් යනාදී)\n • විශාල ගොනු බාගැනීම හෝ උඩුගත කිරීම\n • ඔබේ දුරකථනය අධික උෂ්ණත්වයේදී භාවිත කිරීම" "රැකවරණ පියවර බලන්න" - "දුරකථනය උණුසුම් වෙමින්" - "දුරකථනය සිසිල් වන අතරතුර සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය.\nතව තතු සඳහා තට්ටු කරන්න" - "ඔබගේ දුරකථනය ස්වයංක්‍රියව සිසිල් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඔබට තවම ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය සෙමින් ධාවනය විය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය සිසිල් වූ පසු, එය සාමාන්‍ය ලෙස ධාවනය වනු ඇත." "රැකවරණ පියවර බලන්න" "ඔබේ උපාංගය ගලවන්න" "ඔබේ උපාංගය ආරෝපණ කවුළුව අවට උණුසුම් වෙමින් පවතී. එය චාජරයකට හෝ USB උපාංගයකට සම්බන්ධ කර ඇත්නම්, එය ගලවා, කේබලය උණුසුම් විය හැකි බැවින් ප්‍රවේශම් වන්න." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 8950d22f22f9..322386acc039 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Povoliť USB" "Ďalšie informácie" "Snímka obrazovky" - "Predĺžené odomknutie je vypnuté" + "Rozšírené odomknutie je vypnuté" "odoslal(a) obrázok" "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." "Ukladá sa snímka obrazovky do pracovného profilu…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Ponuka vypínača" "Strana %1$d z %2$d" "Uzamknutá obrazovka" - "Telefón sa vypol z dôvodu prehriatia" - "Teraz telefón funguje ako obvykle.\nViac sa dozviete po klepnutí." - "Telefón bol príliš horúci, preto sa vypol, aby vychladol. Teraz funguje ako obvykle.\n\nTelefón sa môže príliš zahriať v týchto prípadoch:\n • používanie náročných aplikácií (napr. hier, videí alebo navigácie);\n • sťahovanie alebo nahrávanie veľkých súborov;\n • používanie telefónu pri vysokých teplotách." "Zobraziť opatrenia" - "Teplota telefónu stúpa" - "Niektoré funkcie budú obmedzené, dokým neklesne teplota telefónu.\nViac sa dozviete po klepnutí." - "Váš telefón sa automaticky pokúsi schladiť. Môžete ho naďalej používať, ale môže fungovať pomalšie.\n\nPo poklese teploty bude telefón fungovať ako normálne." "Zobraziť opatrenia" "Odpojte zariadenie" "Zariadenie sa zahrieva pri nabíjacom porte. Ak je pripojené k nabíjačke alebo príslušenstvu USB, odpojte ho a dajte pozor, lebo môže byť horúci aj kábel." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 96ad5baab5ab..a1e62d240ccc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Omogoči USB" "Več o tem" "Posnetek zaslona" - "Podaljšanje časa odklenjenosti je onemogočeno" + "Razširjeno odklepanje je onemogočeno" "je poslal(-a) sliko" "Shranjevanje posnetka zaslona ..." "Shranjevanje posnetka zaslona v delovni profil …" @@ -759,13 +759,7 @@ "Meni za vklop/izklop" "%1$d. stran od %2$d" "Zaklenjen zaslon" - "Tel. izklopljen zaradi vročine" - "Telefon zdaj deluje normalno.\nDotaknite se za več informacij" - "Telefon je bil prevroč, zato se je izklopil, da se ohladi. Zdaj normalno deluje.\n\nTelefon lahko postane prevroč ob:\n • uporabi aplikacij, ki intenzivno porabljajo sredstva (npr. za igranje iger, videoposnetke ali navigacijo)\n • prenosu ali nalaganju velikih datotek\n • uporabi telefona pri visokih temp." "Oglejte si navodila za ukrepanje" - "Telefon se segreva" - "Nekatere funkcije bodo med ohlajanjem telefona omejene.\nDotaknite se za več informacij" - "Telefon se bo samodejno poskusil ohladiti. Še naprej ga lahko uporabljate, vendar bo morda deloval počasneje.\n\nKo se telefon ohladi, bo zopet deloval kot običajno." "Oglejte si navodila za ukrepanje" "Odklopite napravo" "Naprava se segreva pri vratih za polnjenje. Če je priključena na polnilnik ali dodatek USB, ga odklopite in bodite tem previdni, saj je tudi kabel lahko topel." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index e700944655fa..35e82a6c6a76 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Aktivizo USB-në" "Mëso më shumë" "Pamja e ekranit" - "\"Shkyçja e zgjeruar\" u çaktivizua" + "\"Shkyçja e zgjatur\" u çaktivizua" "dërgoi një imazh" "Po ruan pamjen e ekranit…" "Pamja e ekranit po ruhet te profili i punës…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menyja e energjisë" "Faqja %1$d nga %2$d" "Ekrani i kyçjes" - "Telefoni u fik për shkak të nxehtësisë" - "Telefoni tani punon normalisht.\nTrokit për më shumë informacione" - "Telefoni yt ishte tepër i nxehtë, prandaj u fik për t\'u ftohur. Telefoni tani punon normalisht.\n\nTelefoni mund të nxehet së tepërmi nëse ti:\n • Përdor aplikacione intensive për burimet (siç janë aplikacionet e lojërave, videove apo aplikacionet e navigimit)\n • Shkarkon ose ngarkon skedarë të mëdhenj\n • E përdor telefonin në temperatura të larta" "Shiko hapat për kujdesin" - "Telefoni po bëhet i ngrohtë" - "Disa veçori janë të kufizuara kur telefoni është duke u ftohur.\nTrokit për më shumë informacione" - "Telefoni yt do të përpiqet automatikisht që të ftohet. Mund ta përdorësh përsëri telefonin, por ai mund të punojë më ngadalë.\n\nPasi telefoni të jetë ftohur, ai do të punojë si normalisht." "Shiko hapat për kujdesin" "Shkëpute pajisjen" "Pajisja jote po nxehet pranë portës së karikimit. Nëse është lidhur me një karikues ose një aksesor USB, shkëpute dhe trego kujdes pasi kablloja mund të jetë e nxehtë po ashtu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index af8174ee9171..ecabc1b98a50 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Мени дугмета за укључивање" "%1$d. страна од %2$d" "Закључан екран" - "Телефон се искључио због топлоте" - "Телефон сада нормално ради.\nДодирните за више информација" - "Телефон је био преврућ, па се искључио да се охлади. Сада ради нормално.\n\nТелефон може превише да се угреје ако:\n • Користите апликације које захтевају пуно ресурса (нпр. видео игре, видео или апликације за навигацију)\n • Преузимате/отпремате велике датотеке\n • Користите телефон на високој температури" "Погледајте упозорења" - "Телефон се загрејао" - "Неке функције су ограничене док се телефон не охлади.\nДодирните за више информација" - "Телефон ће аутоматски покушати да се охлади. И даље ћете моћи да користите телефон, али ће спорије реаговати.\n\nКада се телефон охлади, нормално ће радити." "Погледајте упозорења" "Искључите уређај" "Уређај се загрева у близини порта за пуњење. Ако је повезан са пуњачем или USB опремом, искључите је и будите пажљиви јер и кабл може да буде врућ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 1368794834cf..3d07826d804c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Aktivera USB" "Läs mer" "Skärmbild" - "Extend Unlock har inaktiverats" + "Håll olåst har inaktiverats" "har skickat en bild" "Skärmbilden sparas ..." "Sparar skärmbild i jobbprofilen …" @@ -759,13 +759,7 @@ "Startmeny" "Sida %1$d av %2$d" "Låsskärm" - "Mobilen stängdes av pga. värme" - "Telefonen fungerar nu som vanligt.\nTryck för mer information" - "Mobilen var för varm och stängdes av för att kylas ned. Den fungerar nu som vanligt.\n\nMobilen kan bli för varm om du\n • använder resurskrävande appar (till exempel spel-, video- eller navigeringsappar)\n • laddar ned eller laddar upp stora filer\n • använder mobilen vid höga temperaturer." "Visa alla skötselråd" - "Mobilen börjar bli varm" - "Vissa funktioner är begränsade medan telefonen svalnar.\nTryck för mer information" - "Mobilen försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda mobilen, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nMobilen fungerar som vanligt när den har svalnat." "Visa alla skötselråd" "Koppla ur enheten" "Enheten börjar bli varm vid laddningsporten. Om den är ansluten till en laddare eller ett USB-tillbehör kopplar du ur den. Var försiktigt eftersom kabeln också kan vara varm." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index e4d3e56ae119..055540a563a0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Washa kipengele cha USB" "Pata maelezo zaidi" "Picha ya skrini" - "Kipengele cha Kuongeza muda wa Kutofunga Skrini kimezimwa" + "Kiongeza Muda wa Kutofunga Skrini kimezimwa" "imetuma picha" "Inahifadhi picha ya skrini..." "Inahifadhi picha ya skrini kwenye wasifu wa kazini…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Menyu ya kuzima/kuwasha" "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Skrini iliyofungwa" - "Simu ilizima kutokana na joto" - "Simu yako sasa inafanya kazi ipasavyo.\nGusa ili upate maelezo zaidi" - "Simu yako ilikuwa moto sana, kwa hivyo ilijizima ili ipoe. Simu yako sasa inafanya kazi ipasavyo.\n\nSimu yako inaweza kuwa moto sana ikiwa:\n • Unatumia programu zinazotumia vipengee vingi (kama vile michezo ya video, video au programu za uelekezaji)\n • Unapakua au upakie faili kubwa\n • Unatumia simu yako katika maeneo yenye halijoto ya juu" "Angalia hatua za utunzaji" - "Joto la simu linaongezeka" - "Baadhi ya vipengele havitatumika kwenye simu wakati inapoa.\nGusa ili upate maelezo zaidi" - "Simu yako itajaribu kupoa kiotomatiki. Bado unaweza kutumia simu yako, lakini huenda ikafanya kazi polepole. \n\nPindi simu yako itakapopoa, itaendelea kufanya kazi kama kawaida." "Angalia hatua za utunzaji" "Chomoa kifaa chako" "Kifaa chako kinapata joto karibu na mlango wa kuchaji. Ikiwa kimeunganishwa kwenye chaja au kifuasi cha USB, kichomoe na uwe makini kwani kebo inaweza kuwa imepata joto." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index a7e3efb53ef0..72b3598f4a98 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USBயை இயக்கு" "மேலும் அறிக" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" - "நீண்டநேர அன்லாக் அம்சம் முடக்கப்பட்டது" + "அன்லாக் நீட்டிப்பு அம்சம் முடக்கப்பட்டது" "படம் அனுப்பப்பட்டது" "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" "பணிக் கணக்கில் ஸ்கிரீன்ஷாட் சேமிக்கப்படுகிறது…" @@ -759,13 +759,7 @@ "பவர் மெனு" "பக்கம் %1$d / %2$d" "லாக் ஸ்கிரீன்" - "வெப்பத்தினால் ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டது" - "இப்போது உங்கள் மொபைல் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\nமேலும் தகவலுக்கு தட்டவும்" - "உங்கள் ஃபோன் அதிகமாகச் சூடானதால், அதன் சூட்டைக் குறைக்க, ஆஃப் செய்யப்பட்டது. இப்போது உங்கள் ஃபோன் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருவனவற்றைச் செய்தால், ஃபோன் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (எ.கா: கேமிங், வீடியோ (அ) வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ்) பயன்படுத்துவது\n • பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குவது/பதிவேற்றுவது\n • அதிக வெப்பநிலையில் ஃபோனைப் பயன்படுத்துவது" "மேலும் விவரங்களுக்கு இதைப் பார்க்கவும்" - "மொபைல் சூடாகிறது" - "மொபைலின் வெப்ப அளவு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்கு தட்டவும்" - "உங்கள் மொபைலின் வெப்ப அளவு தானாகவே குறையும். தொடர்ந்து நீங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அதன் வேகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும்.\n\nமொபைலின் வெப்ப அளவு குறைந்தவுடன், அது இயல்பு நிலையில் இயங்கும்." "மேலும் விவரங்களுக்கு இதைப் பார்க்கவும்" "சாதன இணைப்பைத் துண்டித்தல்" "சார்ஜிங் போர்ட்டிற்கு அருகே உங்கள் சாதனம் சூடாகிறது. சார்ஜருடனோ USB உபகரணத்துடனோ சாதனம் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் அதன் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும். கேபிளும் சூடாக இருக்கக்கூடும் என்பதால் கவனத்துடன் கையாளவும்." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 25bf52817ffd..832499331650 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USBని ప్రారంభించండి" "మరింత తెలుసుకోండి" "స్క్రీన్‌షాట్" - "అన్‌లాక్‌ను పొడిగించడం డిజేబుల్ చేయబడింది" + "ఎక్స్‌టెండ్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది" "ఇమేజ్‌ను పంపారు" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను వర్క్ ప్రొఫైల్‌కు సేవ్ చేస్తోంది…" @@ -759,13 +759,7 @@ "పవర్ మెనూ" "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "లాక్ స్క్రీన్" - "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" - "మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" - "మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్‌లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్‌లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం" "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" - "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" - "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" - "మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "మీ పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి" "ఛార్జింగ్ పోర్ట్ దగ్గర ఉంచినప్పుడు మీ పరికరం వేడెక్కుతోంది. ఇది ఛార్జర్ లేదా USB యాక్సెసరీకి కనెక్ట్ చేసి ఉంటే, దాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేసి, కేబుల్ వేడెక్కే అవకాశం కూడా ఉన్నందున జాగ్రత్త వహించండి." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 578c843f1258..698d52e4c349 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "เปิดใช้ USB" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ภาพหน้าจอ" - "ปิดใช้ฟีเจอร์ขยายเวลาปลดล็อกอยู่" + "ปิดใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกต่อเนื่องอยู่" "ส่งรูปภาพ" "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "กำลังบันทึกภาพหน้าจอไปยังโปรไฟล์งาน…" @@ -759,13 +759,7 @@ "เมนูเปิด/ปิด" "หน้า %1$d จาก %2$d" "หน้าจอล็อก" - "โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก" - "ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "โทรศัพท์ร้อนเกินไปจึงปิดเครื่องเพื่อให้เย็นลง ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\n\nโทรศัพท์อาจร้อนเกินไปหากคุณ\n • ใช้แอปที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น เกม วิดีโอ หรือแอปการนำทาง)\n • ดาวน์โหลดหรืออัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่\n • ใช้โทรศัพท์ในอุณหภูมิที่สูง" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" - "โทรศัพท์เริ่มเครื่องร้อน" - "ฟีเจอร์บางอย่างจะใช้งานได้จำกัดขณะโทรศัพท์เย็นลง\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "โทรศัพท์จะพยายามลดอุณหภูมิลงโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่โทรศัพท์อาจทำงานช้าลง\n\nโทรศัพท์จะทำงานตามปกติเมื่อเย็นลงแล้ว" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ถอดปลั๊กอุปกรณ์" "บริเวณพอร์ตชาร์จของอุปกรณ์เริ่มจะร้อนแล้ว หากมีที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม USB เสียบอยู่ ให้ถอดออกอย่างระมัดระวังเพราะสายเส้นนั้นก็อาจจะร้อนด้วยเช่นกัน" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 81a78c9c11c4..412bbb4dd234 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Power menu" "Page %1$d ng %2$d" "Lock screen" - "Na-off ang telepono dahil sa init" - "Maayos na ngayong gumagana ang iyong telepono.\nMag-tap para sa higit pang impormasyon" - "Napakainit ng telepono, kaya nag-off ito para lumamig. Maayos na itong gumagana.\n\nMaaaring lubos na uminit ang telepono kapag:\n • Gumamit ka ng resource-intensive na app (gaya ng app para sa gaming, video, o navigation)\n • Nag-download o nag-upload ka ng malaking file\n • Ginamit mo ito sa mainit na lugar" "Tingnan ang mga hakbang sa pangangalaga" - "Umiinit ang telepono" - "Limitado ang ilang feature habang nagku-cool down ang telepono.\nMag-tap para sa higit pang impormasyon" - "Awtomatikong susubukan ng iyong telepono na mag-cool down. Magagamit mo pa rin ang iyong telepono, ngunit maaaring mas mabagal ang paggana nito.\n\nKapag nakapag-cool down na ang iyong telepono, gagana na ito nang normal." "Tingnan ang mga hakbang sa pangangalaga" "Bunutin sa saksakan ang device" "Umiinit ang iyong device malapit sa charging port. Kung nakakonekta ito sa charger o USB accessory, bunutin ito sa saksakan, at mag-ingat dahil posibleng mainit din ang cable." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 83b1f1691d5b..9a00c073f428 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB\'yi etkinleştir" "Daha fazla bilgi" "Ekran görüntüsü" - "Extend Unlock devre dışı" + "Artırılmış Kilit Açma devre dışı" "bir resim gönderildi" "Ekran görüntüsü kaydediliyor..." "Ekran görüntüsü iş profiline kaydediliyor…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Güç menüsü" "Sayfa %1$d / %2$d" "Kilit ekranı" - "Telefon ısındığından kapatıldı" - "Telefonunuz şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\nDaha fazla bilgi için dokunun" - "Telefonunuz çok ısındığından soğuması için kapatıldı ve şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\n\nTelefon şu koşullarda çok ısınabilir:\n • Yoğun kaynak gerektiren uygulamalar (oyun, video veya gezinme uygulamaları gibi) kullanma\n • Büyük dosyalar indirme veya yükleme\n • Telefonu sıcak yerlerde kullanma" "Bakımla ilgili adımlara bakın" - "Telefon ısınıyor" - "Telefon soğurken bazı özellikler sınırlı olarak kullanılabilir.\nDaha fazla bilgi için dokunun" - "Telefonunuz otomatik olarak soğumaya çalışacak. Bu sırada telefonunuzu kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamalar daha yavaş çalışabilir.\n\nTelefonunuz soğuduktan sonra normal şekilde çalışacaktır." "Bakımla ilgili adımlara bakın" "Cihazınızın fişini çekin" "Cihazınız, şarj yuvasının yakınındayken ısınıyor. Şarj cihazına veya USB aksesuarına bağlıysa cihazı çıkarın. Ayrıca, kablo sıcak olabileceği için dikkatli olun." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 6df0774d82ce..470d1b1fad4f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Увімкнути USB" "Докладніше" "Знімок екрана" - "Extend Unlock вимкнено" + "Відкладене блокування вимкнено" "надіслане зображення" "Збереження знімка екрана..." "Зберігання знімка екрана в робочому профілі…" @@ -143,7 +143,7 @@ "Підтверджено" "Щоб завершити, натисніть \"Підтвердити\"" "Розблоковано (фейс-контроль)" - "Розблоковано (фейсконтроль). Натисніть, щоб продовжити." + "Розблоковано (фейс-контроль). Натисніть, щоб продовжити." "Обличчя розпізнано. Натисніть, щоб продовжити." "Обличчя розпізнано. Натисніть значок розблокування." "Автентифіковано" @@ -185,7 +185,7 @@ "Обличчя не розпізнано" "Скористайтеся відбитком" - "Фейсконтроль недоступний" + "Фейс-контроль недоступний" "Bluetooth під’єднано." "Відсоток заряду акумулятора невідомий." "Підключено до %s." @@ -351,12 +351,12 @@ "Натисніть знову" "Проведіть пальцем угору, щоб відкрити" "Щоб відкрити, натисніть значок розблокування." - "Розблоковано (фейсконтроль). Відкрити: проведіть угору." - "Розблоковано (фейсконтроль). Натисніть значок розблокування." - "Розблоковано (фейсконтроль). Натисніть, щоб відкрити." + "Розблоковано (фейс-контроль). Відкрити: проведіть угору." + "Розблоковано (фейс-контроль). Натисніть значок розблокування." + "Розблоковано (фейс-контроль). Натисніть, щоб відкрити." "Обличчя розпізнано. Натисніть, щоб відкрити." "Обличчя розпізнано. Натисніть значок розблокування." - "Розблоковано (фейсконтроль)" + "Розблоковано (фейс-контроль)" "Обличчя розпізнано" "Проведіть пальцем угору, щоб повторити спробу" "Розблокуйте екран, щоб скористатись NFC" @@ -759,13 +759,7 @@ "Меню кнопки живлення" "Сторінка %1$d з %2$d" "Заблокований екран" - "Телефон перегрівся й вимкнувся" - "Зараз телефон працює як зазвичай.\nНатисніть, щоб дізнатися більше" - "Телефон перегрівся, тому вимкнувся, щоб охолонути. Зараз він працює, як зазвичай.\n\nТелефон перегрівається, якщо ви:\n • використовуєте ресурсомісткі додатки (ігри, відео, навігація)\n • завантажуєте великі файли на телефон або з нього\n • використовуєте телефон за високої температури" "Переглянути запобіжні заходи" - "Телефон нагрівається" - "Під час охолодження деякі функції обмежуються.\nНатисніть, щоб дізнатися більше" - "Ваш телефон охолоджуватиметься автоматично. Ви можете далі користуватися телефоном, але він може працювати повільніше.\n\nКоли телефон охолоне, він працюватиме належним чином." "Переглянути запобіжні заходи" "Від’єднайте пристрій" "Пристрій нагрівається біля зарядного порту. Якщо він під’єднаний до зарядного пристрою або USB-аксесуара, від’єднайте його, однак будьте обережні, оскільки кабель також може бути гарячий." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 715ec916e33b..066fb9cfc253 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "‏USB پورٹ فعال کریں" "مزید جانیں" "اسکرین شاٹ" - "اَن لاک کی توسیع کو غیر فعال کیا گیا" + "اَن لاک کا دورانیہ بڑھائیں کو غیر فعال کیا گیا" "ایک تصویر بھیجی" "اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…" "اسکرین شاٹ دفتری پروفائل میں محفوظ کیا جا رہا ہے…" @@ -759,13 +759,7 @@ "پاور مینیو" "صفحہ %1$d از %2$d" "مقفل اسکرین" - "حرارت کی وجہ سے فون آف ہو گیا" - "آپ کا فون اب حسب معمول چل رہا ہے۔\nمزید معلومات کیلئے تھپتھپائیں" - "آپ کا فون کافی گرم ہو گيا تھا، اس لئے سرد ہونے کیلئے یہ آف ہو گیا۔ اب آپ کا فون حسب معمول کام کر رہا ہے۔\n\nمندرجہ ذیل چیزیں کرنے پر آپ کا فون کافی گرم ہو سکتا ہے:\n • ماخذ کا زیادہ استعمال کرنے والی ایپس (جیسے کہ گیمنگ، ویڈیو، یا نیویگیشن ایپس) کا استعمال کرنا\n • بڑی فائلز ڈاؤن لوڈ یا اپ لوڈ کرنا\n • اعلی درجہ حرارت میں فون کا استعمال کرنا" "نگہداشت کے اقدامات ملاحظہ کریں" - "فون گرم ہو رہا ہے" - "فون کے ٹھنڈے ہو جانے تک کچھ خصوصیات محدود ہیں۔\nمزید معلومات کیلئے تھپتھپائیں" - "آپ کا فون خودکار طور پر ٹھنڈا ہونے کی کوشش کرے گا۔ آپ ابھی بھی اپنا فون استعمال کر سکتے ہیں، مگر ہو سکتا ہے یہ سست چلے۔\n\nایک بار آپ کا فون ٹھنڈا ہوجائے تو یہ معمول کے مطابق چلے گا۔" "نگہداشت کے اقدامات ملاحظہ کریں" "اپنے آلہ کو ان پلگ کریں" "‏آپ کا آلہ چارجنگ پورٹ کے قریب گرم ہو رہا ہے۔ اگر یہ چارجر یا USB لوازمات سے منسلک ہے تو اسے ان پلگ کریں اور خیال رکھیں کہ کیبل بھی گرم ہو سکتی ہے۔" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 968be5174f31..d44054130a79 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "USB xususiyatini yoqish" "Batafsil" "Skrinshot" - "Kengaytirilgan ochish yoniq emas" + "Extend Unlock yoniq emas" "rasm yuborildi" "Skrinshot saqlanmoqda…" "Skrinshot ish profiliga saqlanmoqda…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Quvvat menyusi" "%1$d-sahifa, jami: %2$d ta sahifa" "Ekran qulfi" - "Qizigani uchun o‘chirildi" - "Endi telefoningiz normal holatda ishlayapti.\nBatafsil axborot uchun bosing" - "Telefon qizib ketganligi sababli sovitish uchun o‘chirib qo‘yilgan. Endi telefoningiz normal holatda ishlayapti.\n\nTelefon bu hollarda qizib ketishi mumkin:\n • Resurstalab ilovalar ishlatilganda (masalan, o‘yin, video yoki navigatsiya ilovalari)\n • Katta faylni yuklab olishda yoki yuklashda\n • Telefondan yuqori haroratda foydalanganda" "Batafsil axborot" - "Telefon qizib ketdi" - "Telefon sovib qolganda ayrim funksiyalari ishlamasligi mumkin.\nBatafsil axborot uchun bosing" - "Telefon avtomatik ravishda o‘zini sovitadi. Telefoningizdan foydalanishda davom etishingiz mumkin, lekin u sekinroq ishlashi mumkin.\n\nTelefon sovishi bilan normal holatda ishlashni boshlaydi." "Batafsil axborot" "Qurilmani uzing" "Qurilmangiz quvvatlash porti yaqinida qizib ketmoqda. Agar quvvatlagich yoki USB aksessuarga ulangan boʻlsa, kabel qizib ketmasidan uni darhol uzing." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 23fa188f796c..9938783408fb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Bật USB" "Tìm hiểu thêm" "Chụp ảnh màn hình" - "Đã tắt tính năng Luôn mở khoá" + "Đã tắt tính năng Kéo dài trạng thái mở khoá" "đã gửi hình ảnh" "Đang lưu ảnh chụp màn hình..." "Đang lưu ảnh chụp màn hình vào hồ sơ công việc…" @@ -759,13 +759,7 @@ "Trình đơn nguồn" "Trang %1$d / %2$d" "Màn hình khóa" - "Điện thoại đã tắt do nhiệt" - "Điện thoại của bạn đang chạy bình thường.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin" - "Do quá nóng nên điện thoại đã tắt để hạ nhiệt. Hiện điện thoại của bạn đang chạy bình thường.\n\nĐiện thoại có thể bị quá nóng nếu bạn:\n • Dùng các ứng dụng tốn nhiều tài nguyên (như ứng dụng trò chơi, video hoặc điều hướng)\n • Tải xuống hoặc tải lên tệp có dung lượng lớn\n • Dùng điện thoại ở nhiệt độ cao" "Xem các bước chăm sóc" - "Điện thoại đang nóng lên" - "Một số tính năng bị hạn chế trong khi điện thoại nguội dần.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin" - "Điện thoại của bạn sẽ tự động nguội dần. Bạn vẫn có thể sử dụng điện thoại, nhưng điện thoại có thể chạy chậm hơn. \n\nSau khi đã nguội, điện thoại sẽ chạy bình thường." "Xem các bước chăm sóc" "Rút thiết bị ra" "Phần gần cổng sạc của thiết bị đang nóng lên. Nếu thiết bị kết nối với bộ sạc hoặc phụ kiện USB, hãy rút ra một cách thận trọng vì cáp có thể cũng đang nóng." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 18fc39692b82..f6c189c8ccef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "电源菜单" "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "锁定屏幕" - "手机因严重发热而自动关机" - "现在，您的手机已恢复正常运行。\n点按即可了解详情" - "由于发热严重，因此您的手机执行了自动关机以降温。现在，您的手机已恢复正常运行。\n\n以下情况可能会导致您的手机严重发热：\n • 使用占用大量资源的应用（例如游戏、视频或导航应用）\n • 下载或上传大型文件\n • 在高温环境下使用手机" "查看处理步骤" - "手机温度上升中" - "手机降温时，部分功能的使用会受限制。\n点按即可了解详情" - "您的手机将自动尝试降温。您依然可以使用您的手机，但是手机运行速度可能会更慢。\n\n手机降温后，就会恢复正常的运行速度。" "查看处理步骤" "拔出设备" "设备的充电接口附近在发热。如果该设备已连接到充电器或 USB 配件，请立即拔掉，并注意充电线也可能会发热。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index d222b7564242..8fb4e81bd81a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "電源選單" "第 %1$d 頁 (共 %2$d 頁)" "螢幕鎖定" - "手機因過熱而關上" - "你的手機現已正常運作。\n輕按即可瞭解詳情" - "你的手機之前因過熱而關上降溫。手機現已正常運作。\n\n以下情況可能會導致手機過熱：\n • 使用耗用大量資源的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上載大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機" "查看保養步驟" - "手機溫度正在上升" - "手機降溫時，部分功能會受限制。\n輕按即可瞭解詳情" - "手機會自動嘗試降溫。你仍可以使用手機，但手機的運作速度可能較慢。\n\n手機降溫後便會恢復正常。" "查看保養步驟" "拔除裝置" "充電埠附近的裝置溫度正在上升。如裝置正連接充電器或 USB 配件，請拔除裝置並小心安全，因為電線的溫度可能也偏高。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index e2f9c9ecc868..c09bb42fb776 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "電源鍵選單" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "鎖定畫面" - "手機先前過熱，因此關閉電源" - "手機現在已恢復正常運作。\n輕觸即可瞭解詳情" - "手機先前的溫度過高，因此關閉了電源以進行降溫。手機現在已恢復正常運作。\n\n以下情況可能會導致你的手機溫度過高：\n • 使用需要密集處理資料的應用程式 (例如遊戲、影片或導航應用程式)\n • 下載或上傳大型檔案\n • 在高溫環境下使用手機" "查看處理步驟" - "手機變熱" - "手機降溫時，某些功能會受限。\n輕觸即可瞭解詳情" - "手機會自動嘗試降溫。你仍可繼續使用手機，但是手機的運作速度可能會較慢。\n\n手機降溫完畢後，就會恢復正常的運作速度。" "查看處理步驟" "拔除裝置" "裝置的充電埠附近越來越熱。如果裝置已連接充電器或 USB 配件，請立即拔除。此外，電線也可能會變熱，請特別留意。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 74a688407b5a..35c8a2b5b855 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -759,13 +759,7 @@ "Imenyu yamandla" "Ikhasi %1$d kwangu-%2$d" "Khiya isikrini" - "Ifoni ivaliwe ngenxa yokushisa" - "Ifoni yakho manje isebenza ngokuvamile.\nThepha ukuze uthole ulwazi olungeziwe" - "Ifoni yakho ibishisa kakhulu, ngakho-ke yacisha ukuze iphole. Ifoni yakho manje isebenza ngokuvamile.\n\nIfoni yakho ingashisa kakhulu uma:\n • Usebenzisa izinhlelo zokusebenza ezinkulu (njegegeyimu, ividiyo, noma izinhlelo zokusebenza zokuzula)\n • Landa noma layisha amafayela amakhulu\n • Sebenzisa ifoni yakho kumathempelesha aphezulu" "Bona izinyathelo zokunakekelwa" - "Ifoni iyafudumala" - "Ezinye izici zikhawulelwe ngenkathi ifoni iphola.\nThepha mayelana nolwazi olwengeziwe" - "Ifoni yakho izozama ngokuzenzakalela ukuphola. Ungasasebenzisa ifoni yakho, kodwa ingasebenza ngokungasheshi.\n\nUma ifoni yakho isipholile, izosebenza ngokuvamile." "Bona izinyathelo zokunakekelwa" "Khipha idivayisi yakho" "Idivayisi yakho iqala ukufudumala eduze kwembobo yokushaja. Uma ixhunywe kushaja noma insiza ye-USB, yikhiphe, futhi uqaphele njengoba ikhebuli ingase ifudumale." -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b