From b20963c62933f7a3cc97fe2d7b05d3c8fe491f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 23 Sep 2022 05:25:55 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a7a0d541ee0af4b2659b23079e4c9e464ec6263 --- .../SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml | 48 +++++++++++----------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml index 6e2f92fa54a5..e52c7b16c90e 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Introdu un card SIM." "Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introdu un card SIM." "Card SIM inutilizabil." - "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactați furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM." + "Cardul SIM e dezactivat definitiv.\n Contactează furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM." "Cardul SIM este blocat." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." "Se deblochează cardul SIM…" @@ -46,7 +46,7 @@ "Zona codului PIN pentru cardul SIM" "Zona codului PUK pentru cardul SIM" "Șterge" - "Dezactivați cardul eSIM" + "Dezactivează cardul eSIM" "Nu se poate dezactiva cardul eSIM" "Cardul eSIM nu poate fi dezactivat din cauza unei erori." "Introdu" @@ -56,32 +56,32 @@ "{count,plural, =1{Reîncearcă peste o secundă.}few{Reîncearcă peste # secunde.}other{Reîncearcă peste # de secunde.}}" "Introdu codul PIN al cardului SIM." "Introdu codul PIN al cardului SIM pentru „%1$s”." - "%1$s Dezactivați cardul eSIM pentru a folosi dispozitivul fără serviciu mobil." - "Cardul SIM este acum dezactivat. Pentru a continua, introduceți codul PUK. Pentru detalii, contactați operatorul." - "Cardul SIM „%1$s\" este acum dezactivat. Pentru a continua, introduceți codul PUK. Pentru detalii, contactați operatorul." + "%1$s Dezactivează cardul eSIM pentru a folosi dispozitivul fără serviciu mobil." + "Cardul SIM e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul." + "Cardul SIM „%1$s\" e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul." "Introdu codul PIN dorit" - "Confirmați codul PIN dorit" + "Confirmă codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM…" "Introdu un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." "Codul PUK trebuie să aibă minimum 8 cifre." - "Ați introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncercați din nou peste %2$d secunde." - "Ați introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d secunde." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d secunde." - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." + "Ai introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." + "Ai introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." + "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a debloca dispozitivul." - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări. - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări. - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul. + Codul PIN pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas %d încercări. + Codul PIN pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas %d de încercări. + Codul PIN pentru cardul SIM e incorect. Ți-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul. - "Cardul SIM nu poate fi utilizat. Contactați operatorul." + "Cardul SIM nu poate fi utilizat. Contactează operatorul." - Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. - Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. - Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. + Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas %d încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. + Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas %d de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. + Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-a mai rămas %d încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Deblocarea cu ajutorul codului PUK pentru cardul SIM nu a reușit!" - "Comutați metoda de introducere" + "Schimbă metoda de introducere" "Mod Avion" "Modelul este necesar după repornirea dispozitivului" "Codul PIN este necesar după repornirea dispozitivului" @@ -94,14 +94,14 @@ "Nu este recunoscut" "Pentru a folosi Deblocarea facială, activați ""Accesul la cameră"" în Setări și confidențialitate" - Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-au mai rămas %d încercări. - Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-au mai rămas %d de încercări. - Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul. + Introdu codul PIN pentru cardul SIM. Ți-au mai rămas %d încercări. + Introdu codul PIN pentru cardul SIM. Ți-au mai rămas %d de încercări. + Introdu codul PIN pentru cardul SIM. Ți-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul. - Cardul SIM este dezactivat acum. Introduceți codul PUK pentru a continua. V-au mai rămas %d încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactați operatorul pentru detalii. - Cardul SIM este dezactivat acum. Introduceți codul PUK pentru a continua. V-au mai rămas %d de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactați operatorul pentru detalii. - Cardul SIM este dezactivat acum. Introduceți codul PUK pentru a continua. V-a mai rămas %d încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactați operatorul pentru detalii. + Cardul SIM este dezactivat acum. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas %d încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii. + Cardul SIM este dezactivat acum. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas %d de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii. + Cardul SIM este dezactivat acum. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-a mai rămas %d încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii. "Prestabilit" "Balon" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b