From a65ea3dfdcf8a88cb7b513484092057d2ef9c4db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Dec 2014 06:52:52 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icfd467c7b204b82119ee78b0bfa34d385786d251
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml     | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 90b62bfd2bb2..d581e73e1d0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -318,8 +318,8 @@
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"削除"</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"おかえりなさい、ゲストさん"</string>
     <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"セッションを続行しますか？"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"最初から再生"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"次へ進む"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"最初から開始"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"続行"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"新しいユーザーを追加しますか？"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"バッテリーセーバーがON"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
index f17a524993bc..980883012a39 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -355,8 +355,8 @@
     <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"ມັນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ. ​ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ​ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ​ເພື່ອ​ຖອດ​ໝຸດ."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"ມັນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ. ​ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ​ ຄ້າງ​ໄວ້​ເພື່ອ​ຖອດ​ໝຸດ."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"ມັນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ. ​ແຕະ​ປຸ່ມ ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ​ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ​ເພື່ອ​ຖອດ​ໝຸດ."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"ມັນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ. ​ແຕະ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ​ ຄ້າງ​ໄວ້​ເພື່ອ​ຖອດ​ໝຸດ."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"ເຊື່ອງ <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ຫຼື​ບໍ່?"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 4e197006d84e..060b1c5f8aaf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Opnieuw starten"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ja, doorgaan"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\n1Elke gebruiker kan apps bijwerken voor alle andere gebruikers."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\n1Elke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Accubesparing is ingeschakeld"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Accubesparing uitschakelen"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b