From a5cf74d544a4e83c1e0c19cc7acbee9011381a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 31 Dec 2020 02:13:09 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iaf772ec7c107a3f3d6375fc4516ef1c051e93475
---
 packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml |  2 +-
 packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml |  4 ++--
 packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml |  8 ++++----
 packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml |  8 ++++----
 packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml |  2 +-
 packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml | 12 ++++++------
 packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml |  2 +-
 packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml |  2 +-
 packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml |  2 +-
 packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml | 10 +++++-----
 10 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
index a8c106e99a4c..f8fc174883f6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"El fitxer ja està encriptat"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"S\'està convertint en l\'encriptació basada en fitxers"</string>
     <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Converteix la partició de dades en una encriptació basada en fitxers.\n Advertiment: s\'esborraran totes les teves dades.\n Aquesta funció és alfa i és possible que no funcioni correctament.\n Per continuar, prem Esborra i converteix…"</string>
-    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Esborra i converteix…"</string>
+    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Neteja i converteix…"</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Mode de color de la imatge"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Utilitza sRGB"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Desactivat"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
index d904a33da272..19ddd6858b6e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
@@ -488,8 +488,8 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Ei käytettävissä"</string>
     <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC-osoite satunnaistetaan"</string>
     <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
-      <item quantity="other">%1$d laitetta liitetty</item>
-      <item quantity="one">%1$d laite liitetty</item>
+      <item quantity="other">%1$d laitetta yhdistettynä</item>
+      <item quantity="one">%1$d laite yhdistettynä</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Enemmän aikaa"</string>
     <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Vähemmän aikaa"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
index 0c215d92f577..54d4c3b3fa19 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Mode debug ketika USB tersambung"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Cabut otorisasi debug USB"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Proses debug nirkabel"</string>
-    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Mode debug saat Wi-Fi tersambung"</string>
+    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Mode debug saat Wi-Fi terhubung"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Error"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Proses debug nirkabel"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Untuk melihat dan menggunakan perangkat yang tersedia, aktifkan proses debug nirkabel"</string>
@@ -225,13 +225,13 @@
     <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Sambungkan dengan perangkat"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kode penyambungan Wi-Fi"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Penyambungan perangkat gagal"</string>
-    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Pastikan perangkat tersambung ke jaringan yang sama."</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Menyambungkan perangkat melalui Wi‑Fi dengan memindai Kode QR"</string>
+    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Pastikan perangkat terhubung ke jaringan yang sama."</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Sambungkan perangkat melalui Wi‑Fi dengan memindai Kode QR"</string>
     <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Menyambungkan perangkat…"</string>
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Gagal menyambungkan perangkat. Kode QR salah, atau perangkat tidak tersambung ke jaringan yang sama."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Alamat IP &amp; Port"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Memindai kode QR"</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Menyambungkan perangkat melalui Wi‑Fi dengan memindai Kode QR"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Sambungkan perangkat melalui Wi‑Fi dengan memindai Kode QR"</string>
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Harap sambungkan ke jaringan Wi-Fi"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Pintasan laporan bug"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
index 39ccdfb4c669..f55664a51853 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ניפוי באגים אלחוטי"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"כדי להציג את המכשירים הזמינים ולהשתמש בהם, יש להפעיל ניפוי באגים אלחוטי"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"‏התאמת מכשיר באמצעות קוד QR"</string>
-    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"‏התאמת מכשירים חדשים באמצעות סורק של קודי QR"</string>
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"‏התאמת מכשירים חדשים באמצעות סורק קודי QR"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"התאמת מכשיר באמצעות קוד התאמה"</string>
-    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"התאמת מכשירים חדשים באמצעות קוד בן שש ספרות"</string>
+    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"התאמת מכשירים חדשים באמצעות קוד בן 6 ספרות"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"מכשירים מותאמים"</string>
     <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"מחובר עכשיו"</string>
     <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -226,12 +226,12 @@
     <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"‏קוד התאמה של Wi-Fi"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"ההתאמה נכשלה"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"יש לוודא שהמכשיר מחובר לאותה רשת."</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"‏יש לסרוק קוד QR כדי להתאים מכשיר באמצעות Wi‑Fi"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"‏כדי להתאים מכשיר דרך Wi‑Fi, יש לסרוק קוד QR"</string>
     <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"המכשיר בתהליך התאמה…"</string>
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"‏התאמת המכשיר נכשלה. קוד ה-QR היה שגוי או שהמכשיר לא מחובר לאותה רשת."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏יציאה וכתובת IP"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"‏סריקת קוד QR"</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏יש לסרוק קוד QR כדי להתאים מכשיר באמצעות Wi‑Fi"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏כדי להתאים מכשיר דרך Wi‑Fi, יש לסרוק קוד QR"</string>
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏יש להתחבר לרשת Wi-Fi"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb, ניפוי באגים, פיתוח"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"קיצור של דוח באגים"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
index c73267b3a77a..e9f707003fc2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth ടെതറിംഗ്"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ടെതറിംഗ്"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ടും"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ആപ്‌സും"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
index d6f6e2ecc2c3..90c1a580d32c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
@@ -203,9 +203,9 @@
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Cilësimet e VPN-së nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Cilësimet e ndarjes nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Cilësimet e \"Emrit të pikës së qasjes\" nuk mund të përdoren për këtë përdorues"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Korrigjimi i USB-së"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Korrigjimi përmes USB-së"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Korrigjo gabimet e modalitetit kur UBS-ja është e lidhur"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Anulo autorizimet e korrigjimeve të gabimeve të USB-së"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Anulo autorizimet e korrigjimeve përmes USB-së"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Korrigjimi përmes Wi-Fi"</string>
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modaliteti i korrigjimit kur Wi‑Fi është i lidhur"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Gabim"</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Çifto me pajisjen"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kodi i çiftimit të Wi‑Fi"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Çiftimi ishte i pasuksesshëm"</string>
-    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me të njëjtin rrjet"</string>
+    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me të njëjtin rrjet."</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Çifto pajisjen përmes Wi‑Fi duke skanuar një kod QR"</string>
     <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Po çifton pajisjen…"</string>
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Çiftimi i pajisjes dështoi. Ose kodi QR nuk ishte i saktë, ose pajisja nuk është e lidhur me të njëjtin rrjet."</string>
@@ -299,11 +299,11 @@
     <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Aktivizo shikimin e inspektimit të atributeve"</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Mbaji të dhënat celulare gjithmonë aktive edhe kur Wi‑Fi është aktiv (për ndërrim të shpejtë të rrjetit)."</string>
     <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Përdor përshpejtimin e harduerit për ndarjen e lidhjes (internet) nëse është i disponueshëm"</string>
-    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Të lejohet korrigjimi i USB-së?"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Korrigjuesi i USB-së është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes tënde, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e ditarit."</string>
+    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Të lejohet korrigjimi përmes USB-së?"</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Korrigjuesi përmes USB-së është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes tënde, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e evidencave."</string>
     <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Të lejohet korrigjimi përmes Wi-Fi?"</string>
     <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Korrigjimin përmes Wi-Fi është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes sate, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e regjistrit."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Të bllokohet qasja për korrigjim të USB-së nga të gjithë kompjuterët që ke autorizuar më parë?"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Të bllokohet qasja për korrigjim përmes USB-së nga të gjithë kompjuterët që ke autorizuar më parë?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Të lejohen cilësimet e zhvillimit?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Këto cilësime janë të projektuara vetëm për përdorim në programim. Ato mund të shkaktojnë që pajisja dhe aplikacionet në të, të mos punojnë ose të veprojnë në mënyrë të gabuar."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verifiko apl. përmes USB-së"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
index bd0a8792e3ee..832c3bf4d7e1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Hali ya utatuzi wakati Wi-Fi imeunganishwa"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Hitilafu"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Utatuzi usiotumia waya"</string>
-    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Ili kungalia na kutumia vifaa vinavyopatikana, washa utatuzi usiotumia waya"</string>
+    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Ili kuangalia na kutumia vifaa vinavyopatikana, washa utatuzi usiotumia waya"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Oanisha kifaa ukitumia msimbo wa QR"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Oanisha vifaa vipya ukitumia kichanganuzi cha Msimbo wa QR"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Oanisha kifaa ukitumia msimbo wa kuoanisha"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
index 00430d0efec8..d0b4a9a90c82 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"เพิ่มระดับการบันทึก Wi‑Fi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ลดการเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"เมื่อเปิดใช้โหมดนี้ ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์นี้อาจเปลี่ยนทุกครั้งที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีการเปิดใช้การสุ่ม MAC"</string>
-    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
+    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"แบบจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ขนาดบัฟเฟอร์ของตัวบันทึก"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"เลือกขนาด Logger ต่อบัฟเฟอร์ไฟล์บันทึก"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
index 4f4143038f3a..c7b64fb4cd94 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"توثیق کا مسئلہ"</string>
     <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"منسلک نہیں ہو سکتا ہے"</string>
     <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' سے منسلک نہیں ہو سکتا ہے"</string>
-    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"پاسورڈ چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں"</string>
+    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"پاس ورڈ چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"رینج میں نہیں ہے"</string>
     <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"خودکار طور پر منسلک نہیں ہو گا"</string>
     <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"انٹرنیٹ تک کوئی رسائی نہیں"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
index 5cf0caab24ce..4ddb19fcfb17 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
@@ -423,12 +423,12 @@
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
     <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
-    <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Quvvati tugashiga taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+    <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Quvvati tugahsiga taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
     <skip />
-    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi"</string>
+    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Shunday ishlatishda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Quvvati tugashiga taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
     <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon karnayi"</string>
     <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ulanishda muammo yuz berdi. Qurilmani oʻchiring va yoqing"</string>
     <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Simli audio qurilma"</string>
-    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
+    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Yordam/fikr-mulohaza"</string>
     <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Xotira"</string>
     <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Umumiy maʼlumotlar"</string>
     <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Umumiy maʼlumotlarni ochish va oʻzgartirish"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b