From d3dc37d34e1dfa2b22805f6d89d9756529c36d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 11 Oct 2012 18:45:04 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7f9b815759c2f9f2e2d41811df14dfc8f9370da8
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9b1a892dd8d7..14609968069c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -153,9 +153,9 @@
     <skip />
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Celular <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Móvil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batería <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Modo avión <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Modo de avión <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarma: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Datos de 2G-3G inhabilitados"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 9a7e56df651d..9f0fbda0570c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"La pantalla está bloqueada en modo horizontal."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"La pantalla está bloqueada en modo vertical."</string>
     <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
-    <string name="start_dreams" msgid="6170089063982549905">"Activar suspensión"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="6170089063982549905">"Suspender"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
     <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo avión"</string>
     <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Cargando (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 58c9dec87b22..468375f99c2e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -203,5 +203,5 @@
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Độ sáng"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"TỰ ĐỘNG"</string>
     <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Thông báo xuất hiện tại đây"</string>
-    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Truy cập vào chúng bất kỳ lúc nào bằng cách trượt xuống."\n"Trượt lại xuống để có các điều khiển hệ thống."</string>
+    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Truy cập vào chúng bất kỳ lúc nào bằng cách vuốt xuống."\n"Vuốt lại xuống để hiển thị các điều khiển hệ thống."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 29b682d9267c..d0323f0fecf7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -204,6 +204,6 @@
     <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"無線螢幕分享"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"亮度"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"自動"</string>
-    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"通知會顯示在這裡"</string>
+    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"系統會在這裡顯示通知"</string>
     <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"向下滑動即可隨時存取通知。"\n"再次向下滑動即可使用系統控制項。"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b