From 8150894a31663a6505e2e31591f5d130ae053c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 18 Jul 2020 20:03:58 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I910d6f01e5308177c1e2c238d540a70b75d92bc7 --- core/res/res/values-am/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 8 +++----- core/res/res/values-bs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-fi/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-gu/strings.xml | 8 +++----- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-ml/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ne/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-or/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ur/strings.xml | 6 +++--- 16 files changed, 31 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 5eb271e754a6..98865741e37f 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1792,8 +1792,8 @@ "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "እሺ" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n""የበለጠ ለመረዳት" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል" + "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n""የበለጠ ለመረዳት" + "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፦\n\n• ጨለማ ገጽታን ያበራል\n• የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" "አብራ" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e44e9ac21d7d..33f544dad31c 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1176,7 +1176,7 @@ "Nijedna aplikacija ne može da obavlja ovu radnju." "Aplikacija %1$s je zaustavljena" "Proces %1$s je zaustavljen" - "%1$s se stalno zaustavlja(ju)" + "%1$s se stalno zaustavlja" "Proces %1$s se stalno zaustavlja" "Ponovo otvori aplikaciju" "Pošaljite povratne informacije" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 0d27df4e4ea6..c212b6c55d04 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" - - - - + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে\n\n""আরও জানুন" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ অথবা সীমিত করে" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -2041,7 +2039,7 @@ "দ্রুত সেটিংস" "পাওয়ার ডায়লগ" "লক স্ক্রিন" - "স্ক্রিনশট" + "স্ক্রিনশট নিন" "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট বেছে নেওয়ার বিকল্প" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 63c15409b79b..c18f7e74154b 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -2063,7 +2063,7 @@ %s + %d fajla %s + %d fajlova - "Nijedna osoba nije preporučena za dijeljenje" + "Nema preporučenih osoba za dijeljenje" "Lista aplikacija" "Ovoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početna stranica" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 4307b37b4607..e8e588cd5935 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" - - - - + "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n""Weitere Informationen" + "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index c39d2faf8dfc..cacf283e89a8 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1156,8 +1156,8 @@ "Yksikään sovellus ei voi suorittaa tätä toimintoa." "%1$s pysähtyi." "%1$s pysähtyi." - "%1$s pysähtyy toistuvasti." - "%1$s pysähtyy toistuvasti." + "%1$s pysähtyy toistuvasti" + "%1$s pysähtyy toistuvasti" "Avaa sovellus uudelleen" "Lähetä palautetta" "Sulje" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index aab26494f3a4..911a846d7afa 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -851,7 +851,7 @@ "રોકો" "રીવાઇન્ડ કરો" "ઝડપી ફોરવર્ડ કરો" - "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" + "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" "નેટવર્ક લૉક થયું" "સિમ કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે." "વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા ગ્રાહક સંભાળનો સંપર્ક કરો." @@ -1792,10 +1792,8 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" - - - - + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n""વધુ જાણો" + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે" "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index d40a195732e6..63c3a4c879a5 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d फ़ाइलें %s + %d फ़ाइलें - "शेयर करने के लिए किसी व्यक्ति का सुझाव नहीं दिया गया है" + "शेयर करने के लिए, किसी व्यक्ति का सुझाव नहीं दिया गया है" "ऐप्लिकेशन की सूची" "इस ऐप्लिकेशन को रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं दी गई है. हालांकि, ऐप्लिकेशन इस यूएसबी डिवाइस से ऐसा कर सकता है." "होम" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 2703618cfd9b..24014f25c7c5 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1200,7 +1200,7 @@ "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "פתח שוב את האפליקציה" "משוב" - "סגור" + "סגירה" "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" "המתן" "סגור את האפליקציה" @@ -1925,7 +1925,7 @@ "אפשרויות נוספות" "סגור את האפשרויות הנוספות" "הגדל" - "סגור" + "סגירה" "%1$s: %2$s" בחרת %1$d @@ -2097,7 +2097,7 @@ %s + %d קבצים %s + קובץ אחד (%d) - "אין אנשים מומלצים שניתן לשתף איתם" + "אין אנשים שניתן לשתף איתם" "רשימת האפליקציות" "‏לאפליקציה זו לא ניתנה הרשאת הקלטה, אבל אפשר להקליט אודיו באמצעות התקן ה-USB הזה." "בית" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 531d977c5bb4..60a06c84504a 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ശരി" - - - - + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n•പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യന്നു\n\n""കൂടുതലറിയുക" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n• ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n• പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" "ഓണാക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 267a116a7aa0..42fd4fffdca4 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - - - - + "ब्याट्री सेभरले यन्त्रको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n•अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n•पृष्ठभूमिका गतिविधि, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ\n\n""थप जान्नुहोस्" + "ब्याट्री सेभरले यन्त्रको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n• अँध्यारो थिम अन गर्छ\n• पृष्ठभूमिका क्रियाकलाप, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू अफ गर्छ वा सीमित पार्छ" "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्न डेटा सर्भरले केही एपलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटा चलाउन सक्छ, तर पहिला भन्दा कम अन्तरालमा मात्र। उदाहरणका लागि, तपाईले छविहरूमा ट्याप नगरेसम्म ती छविहरू देखिँदैनन्।" "डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 9e5392f58a4f..def4a412ddfa 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - - - - + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n•ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n•ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n• ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n• ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 7f1057e8b90d..7e6fb3732717 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1176,7 +1176,7 @@ "Ниједна апликација не може да обавља ову радњу." "Апликација %1$s је заустављена" "Процес %1$s је заустављен" - "%1$s се стално зауставља(ју)" + "%1$s се стално зауставља" "Процес %1$s се стално зауставља" "Поново отвори апликацију" "Пошаљите повратне информације" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index b4a9c73d5ba4..0b2ceabf5147 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s + %d filer %s + %d fil - "Det finns inga rekommendationer för delning" + "Inga rekommenderade personer att dela med" "Applista" "Appen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Startsida" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index aa2152b36cc8..b0886570c613 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1792,10 +1792,8 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - - - - + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n• ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index d724b9494ea3..b6226876d528 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -220,7 +220,7 @@ "اپ ڈیٹ کرنے کی تیاری ہو رہی ہے…" "اپ ڈیٹ پیکج پر کاروائی کی جارہی ہے…" "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ" "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" "بند ہو رہا ہے…" "آپ کا ٹیبلیٹ بند ہو جائے گا۔" @@ -683,9 +683,9 @@ "اسکرین مقفل کریں" "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتی ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" "‏فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دے کر انتباہ کیے بغیر اپنے Android TV آلہ کا ڈیٹا مٹائیں۔" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" "صارف کا ڈیٹا ہٹائیں" "وارننگ کے بغیر اس ٹیبلٹ پر موجود اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" "‏انتباہ کے بغیر اس Android TV آلہ پر اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b