From 7d837203566a65e626c5c54aaf37f910c567842e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Jun 2021 05:13:20 +0000 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I815e12d2b3ee72d6b82634ebbdc1c789335b2102 --- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 29 files changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index cea693ab7431..0e4758378c25 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "Wi-Fi qoşulu deyil" "Parlaqlıq" "AVTO" - "Rəngləri çevirin" + "Rəng inversiyası" "Rəng korreksiyası rejimi" "Digər ayarlar" "Hazır" @@ -954,7 +954,7 @@ "%1$s işləyir" "Quraşdırılmadan açılan tətbiq." "Quraşdırılmadan açılan tətbiq. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Brauzerə daxil edin" "Mobil data" "%1$s — %2$s" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "Böyütmə Üst-üstə Düşən Pəncərəsi" "Böyütmə Pəncərəsi" "Böyütmə Pəncərəsi Kontrolları" - "Cihaz idarəetmələri" + "Cihaz kontrolları" "Qoşulmuş cihazlarınız üçün nizamlayıcılar əlavə edin" "Cihaz idarəetmələrini ayarlayın" "Nizamlayıcılara giriş üçün Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayın" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 66db8e9a9a21..759c629605e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Trvalé oznámení o relaci nahrávání" "Spustit nahrávání?" "Při nahrávání může systém Android zaznamenávat citlivé údaje, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány na zařízení. Týká se to hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a zvuků." - "Nahrát zvuk" + "Nahrávat zvuk" "Zvuk zařízení" "Zvuk ze zařízení, například hudba, hovory a vyzvánění" "Mikrofon" @@ -606,9 +606,9 @@ "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)." "Připnutá aplikace může otevírat další aplikace." - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Přehled" - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Plocha" - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, přejeďte prstem nahoru a podržte" + "Aplikaci odepnete podržením tlačítek Zpět a Přehled" + "Aplikaci odepnete podržením tlačítek Zpět a Plocha" + "Aplikaci odepnete přejetím prstem nahoru a podržením" "Rozumím" "Ne, děkuji" "Aplikace byla připnuta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 270ce27bf7aa..51bb71e13cb3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Dette fastholder appen på skærmen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." - "Der kan stadig være adgang til personoplysninger (f.eks. kontakter og mailindhold)." + "Personoplysninger kan muligvis tilgås (f.eks. kontakter og mailindhold)." "En fastgjort app kan åbne andre apps." "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Oversigt nede" "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Hjem nede" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index a30bbd5fb2d5..2e6dc0b52ed0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Audio des Geräts" "Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne" "Mikrofon" - "Audio des Geräts und über externes Mikrofon aufnehmen" + "Audio des Geräts und über Mikrofon" "Start" "Bildschirm wird aufgezeichnet" "Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet" @@ -605,7 +605,7 @@ "Zum Loslösen der App nach oben wischen und halten" "Ok" "Nein danke" - "App angepinnt" + "Bildschirm wurde fixiert" "App vom Bildschirm losgelöst" "%1$s ausblenden?" "Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst." @@ -1006,9 +1006,9 @@ "Bubble schließen" "Unterhaltung nicht als Bubble anzeigen" "Bubbles zum Chatten verwenden" - "Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, \"Bubbles\" genannt. Wenn du die Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr." + "Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, „Bubbles“ genannt. Wenn du eine Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr." "Bubble-Einstellungen festlegen" - "Tippe auf \"Verwalten\", um Bubbles für diese App zu deaktivieren" + "Tippe auf „Verwalten“, um Bubbles für diese App zu deaktivieren" "OK" "Einstellungen für %1$s" "Systemsteuerungseinstellungen wurden angepasst. Änderungen kannst du in den Einstellungen vornehmen." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 1581c1538202..f69bc2425705 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 937bf1776fe7..ab4f57b94175 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 1581c1538202..f69bc2425705 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 1581c1538202..f69bc2425705 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index ccdeec7f2e50..f2ee2a95f089 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -702,7 +702,7 @@ "Blokeatu" "Jarraitu erakusten" "Minimizatu" - "Soinurik gabe" + "Isila" "Jarraitu isilik" "Alertak" "Jarraitu jakinarazpenak bidaltzen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 5d4028e767ef..7761a8a8a249 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Audiófonos" "Activando…" "Brillo" - "Xirar automaticamente" + "Xirar automat." "Xirar pantalla automaticamente" "Modo %s" "Rotación bloqueada" @@ -429,7 +429,7 @@ "NFC" "A opción NFC está desactivada" "A opción NFC está activada" - "Gravación da pantalla" + "Gravar pant." "Iniciar" "Deter" "Dispositivo" @@ -713,8 +713,8 @@ "Burbulla" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" - "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." "Mantén a túa atención cun atallo flotante a este contido." "Móstranse na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" "Configuración" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 632b8857e9c7..de6343194c4b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -594,10 +594,10 @@ "Փոխել արտածման սարքը" "Հավելվածն ամրացված է" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։" + "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները" + "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" + "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" "Ձեր անձնական տվյալները (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը) կարող են հասանելի դառնալ։" "Ամրացված հավելվածը կարող է այլ հավելվածներ գործարկել։" "Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Համատեսք» կոճակները" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 03fee947c9d0..99fca03dbdf2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Elaboraz. registraz. schermo" "Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo" "Avviare la registrazione?" - "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." + "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotte sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." "Registra audio" "Audio del dispositivo" "Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie" @@ -110,7 +110,7 @@ "Condividi" "CANC" "Registrazione dello schermo annullata" - "Registrazione dello schermo salvata. Tocca per visualizzarla." + "Registrazione schermo salvata. Tocca per visualizzare." "Registrazione dello schermo eliminata" "Errore durante l\'eliminazione della registrazione dello schermo" "Impossibile ottenere le autorizzazioni" @@ -634,7 +634,7 @@ "riattiva l\'audio" "vibrazione" "Controlli del volume %s" - "Chiamate e notifiche faranno suonare il dispositivo (%1$s)" + "La suoneria sarà attiva per chiamate e notifiche (%1$s)" "Uscita contenuti multimediali" "Uscita telefonate" "Nessun dispositivo trovato" @@ -1006,9 +1006,9 @@ "Ignora bolla" "Non mettere la conversazione nella bolla" "Chatta utilizzando le bolle" - "Le nuove conversazioni vengono visualizzate come icone mobili o bolle. Tocca per aprire la bolla. Trascinala per spostarla." + "Le nuove conversazioni vengono mostrate come icone mobili o bolle. Tocca per aprire la bolla. Trascinala per spostarla." "Controlla le bolle quando vuoi" - "Tocca Gestisci per disattivare le bolle dall\'app" + "Tocca Gestisci per disattivare le bolle di questa app" "OK" "Impostazioni %1$s" "Navigazione del sistema aggiornata. Per apportare modifiche, usa le Impostazioni." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index d3d9cbc300e9..050325e4464d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -711,7 +711,7 @@ "サイレント" "デフォルト" "バブル" - "着信音もバイブレーションも無効です" + "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります。デフォルトでは %1$s からの会話がバブルとして表示されます。" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "会話をバブルで表示しない" "チャットでバブルを使う" "新しい会話はフローティング アイコン（バブル）として表示されます。タップするとバブルが開きます。ドラッグしてバブルを移動できます。" - "いつでもバブルを管理" + "バブルはいつでも管理可能" "このアプリからのバブルを OFF にするには、[管理] をタップしてください" "OK" "%1$s の設定" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index ffe8c1df4774..7607ff6552ca 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -99,10 +99,10 @@ "Микрофон" "Құрылғыдан шығатын дыбыс және микрофон" "Бастау" - "Экрандағы бейне жазылуда." + "Экран жазылып жатыр." "Экрандағы бейне және аудио жазылуда." "Экранды түрткенде көрсету" - "Тоқтату үшін түртіңіз" + "Тоқтату үшін түртіңіз." "Тоқтату" "Тоқтата тұру" "Жалғастыру" @@ -341,7 +341,7 @@ "Десерт жағдайы" "Скринсейвер" "Этернет" - "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" + "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді басып тұрыңыз" "Мазаламау" "Маңыздылары ғана" "Оятқыштар ғана" @@ -593,16 +593,16 @@ "өшіру" "Шығыс құрылғыны ауыстыру" "Қолданба бекітілді" - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Жеке деректер (мысалы, контактілер мен электрондық хаттар) ашық болуы мүмкін." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін басып тұрыңыз" + "Өзіңіз босатқанша ашық тұрады. Босату үшін экранды жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Шолу\" түймесін басып тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін басып тұрыңыз." + "Жеке деректер (мысалы, контактілер мен электрондық хаттар) көрінуі мүмкін." "Бекітілген қолданба басқа қолданбаларды ашуы мүмкін." - "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Бұл қолданбаны босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін экранды жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "Жоқ, рақмет" "Қолданба бекітілді." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 554fd60414f7..d96fb8079462 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -725,7 +725,7 @@ "មិនអាច​កែប្រែ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បានទេ។" "មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្រុមការជូនដំណឹងនេះ​នៅទីនេះ​បានទេ" "ការជូនដំណឹង​ជា​ប្រូកស៊ី" - "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​របស់ %1$s" + "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​ពី %1$s" "មើលច្រើនទៀត" "កម្មវិធីនេះ​កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា។" "កម្មវិធីនេះ​កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index b075afe66392..2d72a53feefa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -95,11 +95,11 @@ "रेकर्ड गर्दा, Android सिस्टमले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" "अडियो रेकर्ड गरियोस्" "डिभाइसको अडियो" - "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" + "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता साउन्ड" "माइक्रोफोन" - "डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" + "डिभाइस र माइक्रोफोनको अडियो" "सुरु गर्नुहोस्" - "स्क्रिन रेकर्ड गर्दै" + "स्क्रिन रेकर्ड गरिँदै छ" "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गरिँदै छ" "स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाइयोस्" "रोक्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -406,7 +406,7 @@ "अधिसूचनाहरू" "फ्ल्यासलाइट" - "क्यामेरा प्रयोगमा छ" + "क्यामेरा प्रयोग भइरहेको छ" "मोबाइल डेटा" "डेटाको प्रयोग" "बाँकी डेटा" @@ -598,7 +598,7 @@ "तपाईंले यो एप अनपिन नगरेसम्म यो एप यहाँ देखिइरहने छ। अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" - "स्क्रिनमा व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) देखिन सक्छ।" + "स्क्रिनमा सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री जस्ता व्यक्तिगत जानकारी देखिन सक्छ।" "पिन गरिएको एपले अन्य एप खोल्न सक्छ।" "यो एप अनपनि गर्न पछाडि र विवरण नामक बटनहरूलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "यो एप अनपनि गर्न पछाडि र होम बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 37da90a26d87..270e0882537e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Rozpocząć nagrywanie?" "Podczas nagrywania system Android może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków." "Nagraj dźwięk" - "Dźwięki odtwarzane na urządzeniu" + "Dźwięki z urządzenia" "Dźwięki odtwarzane na urządzeniu, na przykład muzyka, połączenia i dzwonki" "Mikrofon" "Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" @@ -604,7 +604,7 @@ "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Przesuń palcem w górę i przytrzymaj, by odpiąć." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny." - "Dane osobowe (np. kontakty czy treść e-maili) mogą być dostępne." + "Dostępne mogą być dane osobiste (np. kontakty czy treść e-maili)." "Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje." "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd" "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index afe865f34f4a..a500d6be8ba8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Aparelhos auditivos" "A ativar..." "Brilho" - "Rotação automática" + "Rotação auto." "Rodar o ecrã automaticamente" "Modo %s" "Rotação bloqueada" @@ -381,7 +381,7 @@ "Wi-Fi ligado" "Não estão disponíveis redes Wi-Fi" "A ativar..." - "Transm. do ecrã" + "Transm. ecrã" "Transmissão" "Dispositivo sem nome" "Pronto para transmitir" @@ -421,7 +421,7 @@ "Ativada à(s) %s" "Até à(s) %s" "Tema escuro" - "Poupança de bateria" + "Poup. bateria" "Ativ. ao pôr do sol" "Até ao amanhecer" "Ativado à(s) %s." @@ -429,7 +429,7 @@ "NFC" "O NFC está desativado" "O NFC está ativado" - "Gravação de ecrã" + "Gravação ecrã" "Iniciar" "Parar" "Dispositivo" @@ -822,7 +822,7 @@ "Abrir as definições" "Auscultadores ligados" "Auscultadores com microfone integrado ligados" - "Poupança de dados" + "Poup. dados" "Poupança de dados ativada" "Poupança de dados desativada" "Ativado" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index b0469d7374dd..1842ca2e8678 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ "Trimiteți" "Ștergeți" "Înregistrarea ecranului a fost anulată" - "Înregistrarea ecranului a fost salvată. Atingeți pentru vizualizare" + "S-a salvat înregistrarea ecranului. Atingeți pentru vizualizare" "Înregistrarea ecranului a fost ștearsă." "Eroare la ștergerea înregistrării ecranului" "Nu s-au obținut permisiunile" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index f8f848bc4656..65b12e6e36ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -92,14 +92,14 @@ "Обработка записи с экрана…" "Текущее уведомление для записи видео с экрана" "Начать запись?" - "Во время записи система Android может получить доступ к конфиденциальной информации, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и аудиозаписям." + "В записи может появиться конфиденциальная информация, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, например пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и аудиозаписи." "Записывать аудио" "Звук с устройства" "Звук с вашего устройства, например музыка, звонки и рингтоны" "Микрофон" "Звук с устройства и микрофон" "Начать" - "Идет запись видео с экрана." + "Идет запись видео с экрана" "Идет запись видео с экрана и звука" "Показывать прикосновения к экрану" "Нажмите, чтобы остановить" @@ -717,10 +717,10 @@ "Без звука" "По умолчанию" "Всплывающая подсказка" - "Без звука или вибрации" + "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" - "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата." + "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата" "Привлекает ваше внимание к контенту с помощью плавающего ярлыка" "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Настройки" @@ -865,8 +865,8 @@ "Код клавиши \"Вправо\"" "Значок \"Влево\"" "Значок \"Вправо\"" - "Перетащите нужные элементы" - "Чтобы изменить порядок элементов, перетащите их" + "Чтобы добавить элементы, перетащите их." + "Чтобы изменить порядок элементов, перетащите их." "Чтобы удалить, перетащите сюда" "Должно остаться не менее %1$d элементов" "Изменить" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index c77ab9be547a..349037c1d4e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -997,7 +997,7 @@ "Keď batéria klesne pod %d %%, automaticky sa aktivujte Šetrič batérie." "Nastavenia" "Dobre" - "Dump SysUI Heap" + "V7pis haldy SysUI" "Senzory sú vypnuté" "Služby zariadenia" "Bez názvu" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 4538d8d9b655..e1b1c80c81ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -611,8 +611,8 @@ "Če želite odpeti to aplikacijo, povlecite navzgor in pridržite." "Razumem" "Ne, hvala" - "Aplikacija je pripeta" - "Aplikacija je odpeta" + "Aplikacija je pripeta." + "Aplikacija je odpeta." "Želite skriti %1$s?" "Znova se bo pojavila, ko jo naslednjič vklopite v nastavitvah." "Skrij" @@ -865,8 +865,8 @@ "Desna koda tipke" "Leva ikona" "Desna ikona" - "Držite in povlecite, da dodate ploščice" - "Držite in povlecite, da prerazporedite ploščice" + "Držite in povlecite, da dodate ploščice." + "Držite in povlecite, da prerazporedite ploščice." "Če želite odstraniti, povlecite sem" "Imeti morate vsaj toliko ploščic: %1$d" "Uredi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index e0b80e95ea5c..8c8fc23f02d0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ "E kuptova" "Jo, faleminderit!" "Aplikacioni u gozhdua" - "Aplikacioni i zhgozhduar" + "Aplikacioni u zhgozhdua" "Të fshihet %1$s?" "Do të rishfaqet herën tjetër kur ta aktivizoni te cilësimet." "Fshih" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 41a76afb712d..10e9c5b049ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -595,14 +595,14 @@ "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" + "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้ปัดขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "ปักหมุดแอปแล้ว" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index b2f2839bf616..5946754cccc7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -655,8 +655,8 @@ "Alarm" "İş profili" "Uçak modu" - "Blok ekle" - "Yayın Bloku" + "Kutu ekle" + "Yayın Kutusu" "%1$s olarak ayarlanmış bir sonraki alarmınızdan önce bu işlevi kapatmazsanız alarmı duymayacaksınız" "%1$s olarak ayarlanmış bir sonraki alarmınızı duymayacaksınız" "saat: %1$s" @@ -855,10 +855,10 @@ "Sağ tuş kodu" "Sol simge" "Sağ simge" - "Blok eklemek için basılı tutup sürükleyin" - "Blokları yeniden düzenlemek için basılı tutun ve sürükleyin" + "Kutu eklemek için basılı tutup sürükleyin" + "Kutuları yeniden düzenlemek için basılı tutun ve sürükleyin" "Kaldırmak için buraya sürükleyin" - "En az %1$d blok gerekiyor" + "En az %1$d kutu gerekiyor" "Düzenle" "Saat" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 9354024d88ac..84a1639543b9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Додаток або адміністратор вашої організації не дозволяють робити знімки екрана" "Закрити знімок екрана" "Перегляд знімка екрана" - "Відеозапис екрана" + "Запис відео з екрана" "Обробка записування екрана" "Сповіщення про сеанс запису екрана" "Почати запис?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 8d8c88c5b596..dc0ffae8934b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Eshitish apparatlari" "Yoqilmoqda…" "Yorqinlik" - "Avtomatik burilish" + "Avto-burilish" "Ekranning avtomatik burilishi" "%s rejimi" "Aylanmaydigan qilingan" @@ -429,7 +429,7 @@ "NFC" "NFC o‘chiq" "NFC yoniq" - "Ekranni yozib olish" + "Ekran yozuvi" "Boshlash" "Toʻxtatish" "Qurilma" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index b1600a8db1af..c85ff3debd52 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu còn lại" "Vượt quá giới hạn" - "Đã sử dụng %s" + "Đã dùng %s" "Giới hạn %s" "Cảnh báo %s" "Hồ sơ công việc" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1933473df469..1b56bb2e0157 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "瞭解詳情" "放大為全螢幕" "放大為全螢幕" - "擷取螢幕畫面" + "螢幕截圖" "傳送了一張圖片" "正在儲存螢幕截圖…" "正在儲存螢幕截圖…" @@ -712,7 +712,7 @@ "預設" "泡泡" "不震動或發出聲音" - "不震動或發出聲音，並調整排序到其他對話下方" + "不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方" "根據手機的設定響鈴或震動" "可能會根據手機的設定響鈴或震動。根據預設，來自「%1$s」的對話會以對話框形式顯示。" "利用浮動式捷徑快速存取這項內容。" @@ -856,7 +856,7 @@ "向左圖示" "向右圖示" "按住並拖曳即可新增設定方塊" - "按住並拖曳即可重新排列圖塊" + "按住並拖曳即可重新排列設定方塊" "拖曳到這裡即可移除" "你至少必須要有 %1$d 個設定方塊" "編輯" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b