From 765ae04f6150de80005fd8009cd950b35c4c66f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 22 Mar 2011 13:38:10 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I705ed1f382974b8b12dc024cdb9e2f026e6e86b8
---
 core/res/res/values-hr/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
index 25e66b41f1c6..d8c64f0e9df0 100644
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -987,7 +987,7 @@
     <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Gotovo"</string>
-    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Isključivanje memorije USB..."</string>
+    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Isključivanje USB memorije..."</string>
     <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"Isključivanje SD kartice..."</string>
     <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"Brisanje memorije USB..."</string>
     <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"Brisanje SD kartice..."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 10a2898b3b33..1c4ff0978ec8 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -825,7 +825,7 @@
     <string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"Приложение <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (в процессе <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) не отвечает."</string>
     <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не отвечает."</string>
     <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Закрыть"</string>
-    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Отчет"</string>
+    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Отзыв"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Подождать"</string>
     <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Приложение перенаправлено"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполняется."</string>
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 58b681efb225..ad4eee7946ab 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -896,7 +896,7 @@
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"USB depolama birimini açarsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi kapatılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
     <string name="dlg_error_title" msgid="8048999973837339174">"USB işlemi başarısız oldu"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Tamam"</string>
-    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"USB dep br biçimlndr"</string>
+    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"USB\'yi biçimlendir"</string>
     <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"SD kartı biçimlendir"</string>
     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"USB depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string>
     <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"SD kartı biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Kartınızdaki tüm veriler yok olacak."</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b