From 9645720556d56f913e5fb2ea61606bb82f5fb4e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 14 Nov 2011 13:24:28 -0800 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I287b6b70df6795513fc1fc98d2fddaf310042e98 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-ko/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 10 +++++----- 7 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 3ad01a532285..f08d105bdc5c 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "Kry toegang tot beskikbare rekeninge." "Hardewarekontroles" "Direkte toegang tot hardeware op die selfoon." - "foonoproepe" + "Foonoproepe" "Monitor, neem op, en verwerk foonoproepe." "Stelselhulpmiddels" "Laervlak-toegang en -beheer van die stelsel." @@ -991,8 +991,8 @@ "Kon nie jou SD-kaart vir USB-massaberging gebruik nie." "USB gekoppel" "Kies om lêers na/van jou rekenaar te kopieer." - "Skakel USB-geheue af" - "Kies om USB-geheue af te skakel." + "Skakel USB-berging af" + "Kies om USB-berging af te skakel." "USB-berging in gebruik" "Voordat jy USB-berging afskakel, maak seker dat jy jou Android se USB-berging van jou rekenaar ontheg (\"uitgestoot\") het." "Voordat jy die USB-berging afskakel, maak seker dat jy jou Android se SD-kaart uit die rekenaar ontheg (uitgeskiet) het." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 56b24bb490e0..24f44b25fa8a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Tjenester, der koster dig penge" "Tillader, at en applikation kan gøre ting, som kan koste penge." "Dine beskeder" - "Læs og skriv dine sms-, e-mail- og andre beskeder." + "Læs og skriv dine sms-, e-mail og andre beskeder." "Dine personlige oplysninger" "Få direkte adgang til dine kontakter og din kalender, der er gemt på tabletcomputeren." "Få direkte adgang til dine kontakter og din kalender, der er gemt på telefonen." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 9609c1a6d12e..0187413e268d 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Verificando errores" "Almacenamiento USB en blanco" "Tarjeta SD vacía" - "Almacenamiento USB en blanco o sistema de archivos no compatible." + "Almacenamiento USB vacío o sistema de archivos no compatible" "Tarjeta SD en blanco o el sistema de archivos no es compatible." "Almacenamiento USB dañado" "Tarjeta SD dañada" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "Tarjeta SD dañada. Es posible que debas reformatearla." "Almacenamiento USB extraído inesperadamente" "Almacenamiento USB extraído de forma imprevista" - "Desmontar el almacenamiento USB antes de extraerlo para evitar la pérdida de datos." + "Desactivar el almacenamiento USB antes de extraerlo para evitar la pérdida de datos." "Desmontar la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos." "Es seguro extraer el almacenamiento USB" "Es seguro extraer la tarjeta SD" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index eb93132648d2..d95653193466 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -137,7 +137,7 @@ "כבה אלחוטי" "נעילת מסך" "כיבוי" - "מבצע כיבוי..." + "מכבה..." "הטבלט שלך יכבה." "הטלפון שלך יכובה." "האם ברצונך לבצע כיבוי?" @@ -740,7 +740,7 @@ "כתוב את ההיסטוריה והסימניות של הדפדפן" "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן המאוחסנות בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את הנתונים בדפדפן." "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או הסימניות של הדפדפן המאוחסנות בטלפון. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את נתוני הדפדפן." - "הגדר התראה בשעון המעורר" + "הגדר צלצול בשעון המעורר" "מאפשר ליישום להגדיר התראה ביישום מותקן של שעון מעורר. ייתכן שיישומי שעון מעורר מסוימים לא יישמו תכונה זו." "הוסף דואר קולי" "מאפשר ליישום להוסיף הודעות לתיבת הדואר הנכנס של הדואר הקולי." @@ -895,8 +895,8 @@ "בחר יישום עבור מכשיר ה-USB" "אין יישומים שיכולים לבצע פעולה זו." - "למרבה הצער, %1$s הפסיק לפעול." - "למרבה הצער, התהליך %1$s הופסק." + "לצערנו ה%1$s הפסיק לפעול." + "לצערנו, התהליך %1$s הופסק." "%2$s אינו מגיב."\n\n" האם ברצונך לסגור אותו?" "פעילות %1$s אינה מגיבה."\n\n"האם ברצונך לסגור אותה?" @@ -940,8 +940,8 @@ "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של מדיה" "עוצמת קול של התראות" - "רינגטון המוגדר כברירת מחדל" - "רינגטון המוגדר כברירת מחדל (%1$s)" + "רינגטון ברירת מחדל" + "רינגטון ברירת מחדל (%1$s)" "שקט" "רינגטונים" "רינגטון לא ידוע" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index ea4c6cc248a3..26236d779d5d 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "다른 애플리케이션 강제 종료" "애플리케이션이 다른 애플리케이션을 강제로 종료할 수 있도록 합니다." "강제로 애플리케이션 닫기" - "애플리케이션이 포그라운드에 있는 활동을 강제로 닫고 되돌아갈 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "애플리케이션이 포그라운드에 있는 작업을 강제로 닫고 되돌아갈 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." "시스템 내부 상태 검색" "애플리케이션이 시스템의 내부 상태를 검색할 수 있도록 합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 일반적으로 필요하지 않은 다양한 개인정보와 보안정보를 검색할 수 있습니다." "화면 콘텐츠 검색" @@ -446,7 +446,7 @@ "애플리케이션이 인증 토큰을 요청하도록 합니다." "네트워크 상태 보기" "애플리케이션이 모든 네트워크의 상태를 볼 수 있도록 합니다." - "인터넷에 최대한 액세스" + "인터넷 액세스" "애플리케이션이 네트워크 소켓을 만들 수 있도록 합니다." "네트워크 설정 및 트래픽 차단/변경" "애플리케이션이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경하도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 애플리케이션이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링하고 리디렉션하며 수정할 수도 있습니다." @@ -899,7 +899,7 @@ "%1$s 프로세스가 중지되었습니다." "%2$s이(가) 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" - "%1$s 활동이 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" + "%1$s이(가) 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" "%1$s이(가) 응답하지 않습니다. 닫으시겠습니까?" "%1$s 프로세스가 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" "확인" @@ -1207,7 +1207,7 @@ "SHA-256 지문:" "SHA-1 지문:" "전체 보기..." - "활동 선택" + "작업 선택" "공유 대상..." "기기가 잠겼습니다." ", " diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 9fd995503c0f..99506c2ef8cc 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "точное местоположение (GPS)" "Получать доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего местоположения и расходовать ресурс батареи." "Получать доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, если возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего местоположения и расходовать ресурс батареи." - "отслеживать местоположение по сигналам сети" + "примерное местоположение по координатам сети" "Получать доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения планшетного ПК, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего приблизительного местоположения." "Получать доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения телефона, если возможно. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для определения вашего приблизительного местоположения." "получать доступ к SurfaceFlinger" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index a61416f7fd3e..2ddf0f11d551 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -136,7 +136,7 @@ "Vula okungenantambo" "Vala okungenantambo" "Ukuvala isikrini" - "Amandla avaliwe" + "Vala amandla" "Ivala shaqa..." "Ithebhulethi yakho izocima." "Ifoni yakho izocima." @@ -146,7 +146,7 @@ "Okukhethwa konke kwethebhulethi" "Okukhethwa kukho kwefoni" "Ukuvala isikrini" - "Amandla avaliwe" + "Vala amandla" "Imodi ethulile" "Umsindo UVALIWE" "Umsindo UVULIWE" @@ -838,7 +838,7 @@ "Kusasa" "ezinsukwini ezing-%d" - "Ngomhla ka %s" + "ngo-%s" "e-%s" "phakathi- %s" "usuku" @@ -886,7 +886,7 @@ "Khansela" "Ukunaka" "Iyalayisha..." - "Ngomhla ka" + "VULIWE" "VALIWE" "Qedela isenzo usebenzisa" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo." @@ -1146,7 +1146,7 @@ "akuhloliwe" "Okukhethiwe" "akukhethiwe" - "Ngomhla ka-" + "vuliwe" "valiwe" "kucindezelwe." "akucindezelwe." -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b