From 2442fd43bf4d5d64af2ce1a8f7fd53f092e1e8a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 18 Sep 2017 08:21:35 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6a56e46644120a42a4a0cff43dfd5f8b61ca6f8f --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 33 ++- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 7 +- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 119 ++++---- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 11 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 11 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 7 +- packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 15 +- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 143 ++++----- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 317 ++++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 7 +- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 7 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 11 +- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 163 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 321 +++++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 13 +- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 9 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 35 +-- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 11 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 91 +++--- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 85 +++--- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 15 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 5 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 1 + 81 files changed, 953 insertions(+), 870 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 32f3ca5f8101..a25cba94d47e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Vervang" "Programme wat op die agtergrond loop" "Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik" + "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 197239fe3736..6753d34b8f4e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi ጠፍቷል" "Wi-Fi በርቷል" "ምንም የWi-Fi አውታረ መረቦች የሉም" - "ውሰድ" + "Cast" "በመውሰድ ላይ" "ያልተሰየመ መሳሪያ" "ለመውሰድ ዝግጁ" @@ -765,4 +765,5 @@ "ተካ" "በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች" "በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ" + "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 8281bf9bf8d6..f06e46daf5e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -74,8 +74,8 @@ "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "يتم حفظ لقطة." - "تم التقاط لقطة الشاشة." - "انقر لعرض لقطة الشاشة." + "تم التقاط لقطة الشاشة" + "انقر لعرض لقطة الشاشة" "تعذر التقاط لقطة الشاشة." "حدثت مشكلة أثناء حفظ لقطة الشاشة." "يتعذر حفظ لقطة الشاشة نظرًا لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة." @@ -156,12 +156,12 @@ "Edge" "Wi-Fi" "‏ليست هناك شريحة SIM." - "بيانات الجوال" + "بيانات الجوّال" "تشغيل بيانات الجوال" "إيقاف بيانات الجوال" "ربط البلوتوث." "وضع الطائرة." - "‏الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) قيد التشغيل." + "‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التشغيل." "‏ليس هناك شريحة SIM." "جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال." "فتح تفاصيل البطارية" @@ -244,7 +244,7 @@ "جارٍ الشحن" "بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث متوقفة مؤقتًا" "تم إيقاف بيانات شبكة الجيل الرابع مؤقتًا" - "تم إيقاف بيانات الجوال مؤقتًا" + "تم إيقاف بيانات الجوّال مؤقتًا" "تم إيقاف البيانات مؤقتًا" "تم الوصول إلى حد البيانات الذي عيَّنته. لم يُعد بإمكانك استخدام بيانات الجوال.\n\nفي حالة الاستئناف، قد يتم تطبيق الرسوم لاستخدام البيانات." "استئناف" @@ -254,7 +254,7 @@ "‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS" "طلبات الموقع نشطة" "محو جميع الإشعارات." - "و%s" + "+ %s" %s إشعار آخر بداخل المجموعة. إشعاران (%s) آخران بداخل المجموعة. @@ -327,7 +327,7 @@ "استخدام البيانات" "البيانات المتبقية" "فوق القيد" - "%s مستخدم" + "%s مستخدَمة" "قيد %s" "تحذير %s" "وضع العمل" @@ -428,22 +428,22 @@ "يخضع الجهاز لإدارة %1$s وتم ربطه بـ %2$s" "يخضع الجهاز لإدارة مؤسستك" "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %1$s" - "يخضع الجهاز لإدارة مؤسستك وتم ربطه بالشبكات الظاهرية الخاصة" - "يخضع الجهاز لإدارة %1$s وتم ربطه بالشبكات الظاهرية الخاصة" + "يخضع الجهاز لإدارة مؤسستك وتم ربطه بالشبكات الافتراضية الخاصة" + "يخضع الجهاز لإدارة %1$s وتم ربطه بالشبكات الافتراضية الخاصة" "يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل" "يمكن لـ %1$s مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل" "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" - "تم ربط الجهاز بالشبكات الظاهرية الخاصة" + "تم ربط الجهاز بالشبكات الافتراضية الخاصة" "تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ %1$s" "تم ربط الملف الشخصي بـ %1$s" "تم ربط الجهاز بـ %1$s" "إدارة الأجهزة" "مراقبة الملف الشخصي" "مراقبة الشبكات" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN)" "تسجيل بيانات الشبكة" "‏شهادات CA" - "تعطيل الشبكة الظاهرية الخاصة" + "تعطيل الشبكة الافتراضية الخاصة" "‏قطع الاتصال بشبكة VPN" "عرض السياسات" "تتم إدارة جهازك بواسطة %1$s.\n\nيمكن للمشرف مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." @@ -463,13 +463,13 @@ "مزيد من المعلومات" "لقد اتصلت بتطبيق %1$s، الذي يمكن أن يراقب نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." " " - "‏فتح إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" " " "فتح بيانات الاعتماد الموثوق بها" "شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." - "‏لقد منحت تطبيقًا الإذن لإعداد اتصال شبكة ظاهرية خاصة (VPN).\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة أنشطتك على الجهاز والشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." - "تتم إدارة ملفك الشخصي للعمل بواسطة %1$s.\n\nويمكن للمشرف مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف.\n\nوتجدر الإشارة إلى أنك متصل أيضًا بشبكة ظاهرية خاصة يمكن أن تراقب نشاط الشبكة." - "شبكة ظاهرية خاصة" + "‏لقد منحت تطبيقًا الإذن لإعداد اتصال شبكة افتراضية خاصة (VPN).\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة أنشطتك على الجهاز والشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." + "تتم إدارة ملفك الشخصي للعمل بواسطة %1$s.\n\nويمكن للمشرف مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف.\n\nوتجدر الإشارة إلى أنك متصل أيضًا بشبكة افتراضية خاصة يمكن أن تراقب نشاط الشبكة." + "شبكة افتراضية خاصة" "تم ربطك بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." "أنت متصل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." "أنت متصل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." @@ -781,4 +781,5 @@ "استبدال" "التطبيقات التي تعمل في الخلفية" "انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات" + "لا يمكن للإعدادات التحقق من ردك لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 40bd32af4639..c838f120cf2b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Əvəz edin" "Arxa fonda işləyən tətbiqlər" "Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin" + "Tətbiq icazə sorğusunu gizlətdiyi üçün Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6e27760915af..33de220d6b1c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -769,4 +769,5 @@ "Zameni" "Aplikacije pokrenute u pozadini" "Dodirnite za detalje o bateriji i potrošnji podataka" + "Podešavanja ne mogu da verifikuju vaš odgovor jer aplikacija skriva zahtev za dozvolu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 10961410c6f2..794297530acd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -775,4 +775,5 @@ "Замяніць" "Праграмы, якія працуюць у фонавым рэжыме" "Дакраніцеся, каб даведацца пра выкарыстанне трафіка і акумулятара" + "Праграма хавае запыт на дазвол, таму ваш адказ немагчыма спраўдзіць у Наладах." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 00a1a17c5383..4d0a1b33a622 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Цифрова клавиатура – %1$s" - "Системни" + "Системни настройки" "Начало" "Скорошни" "Назад" @@ -718,8 +718,8 @@ "Намаляване" "Затваряне" "Преместете надолу с плъзгане, за да отхвърлите" - "Меню за режима „Картина в картина“" - "%s е в режима „Картина в картина“" + "Меню за режима „Картина в картината“" + "%s е в режима „Картина в картината“" "Ако не искате %s да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете." "Пускане" "Поставяне на пауза" @@ -765,4 +765,5 @@ "Замяна" "Приложения, работещи на заден план" "Докоснете за информация относно използването на батерията и преноса на данни" + "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 65ea6b16ed65..3f14906b58f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "সিস্টেম UI" "সাফ করুন" "তালিকা থেকে সরান" - "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" + "অ্যাপের তথ্য" "আপনার সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলো এখানে দেখা যাবে" "সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশানগুলি খারিজ করুন" @@ -44,7 +44,7 @@ "ব্যাটারি সঞ্চয়কারী চালু" "সেটিংস" "ওয়াই-ফাই" - "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রীণ" + "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন" "নিঃশব্দ করুন" "স্বতঃ" "বিজ্ঞপ্তিগুলি" @@ -55,7 +55,7 @@ "এই %1$s অ্যাপ্লিকেশানটিকে কি USB যন্ত্রাংশ অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" "যখন এই USB ডিভাইসটি সংযুক্ত থাকে তখন কি %1$s খুলবেন?" "যখন এই USB যন্ত্রাংশটি সংযুক্ত থাকে তখন কি %1$s খুলবেন?" - "ইনস্টল থাকা কোনো অ্যাপ্লিকেশান এই USB যন্ত্রাংশের সাথে কাজ করে না৷ %1$s এ এই যন্ত্রাংশের সম্পর্কে আরো জানুন৷" + "ইনস্টল থাকা কোনো অ্যাপ্লিকেশান এই USB যন্ত্রাংশের সাথে কাজ করে না৷ %1$s এ এই যন্ত্রাংশের সম্পর্কে আরও জানুন৷" "USB যন্ত্রাংশ" "দেখুন" "এই USB ডিভাইসের জন্য এটি ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন" @@ -66,26 +66,26 @@ "USB ডিবাগিং অনুমোদিত নয়" "ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ডিভাইসটিতে প্রবেশ করেছেন তাই USB ডিবাগিং চালু করা যাবে না। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে প্রশাসক ব্যবহারকারীতে পাল্টান।" "স্ক্রীণ পূরণ করতে জুম করুন" - "পূর্ণ স্ক্রীণে প্রসারিত করুন" - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷" - "স্ক্রীনশট নেওয়া হযেছে৷" + "ফুল স্ক্রিন করুন" + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে৷" + "স্ক্রিনশট নেওয়া হযেছে৷" "আপনার স্ক্রিনশট দেখতে আলতো চাপ দিন৷" - "স্ক্রীনশট নেওয়া যায়নি৷" - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণের সময়ে সমস্যা হয়েছে৷" - "সঞ্চয়স্থান সীমিত থাকায় স্ক্রীনশটটি সংরক্ষণ করা যাবে না৷" + "স্ক্রিনশট নেওয়া যায়নি৷" + "স্ক্রিনশট সেভের সময়ে সমস্যা হয়েছে৷" + "স্টোরেজ সীমিত থাকায় স্ক্রিনশটটি সেভ করা যাবে না৷" "এই অ্যাপ বা আপনার প্রতিষ্ঠান স্ক্রিনশট নেওয়ার অনুমতি দেয়নি" "USB ফাইল স্থানান্তরের বিকল্পগুলি" - "একটি মিডিয়া প্লেয়ার হিসাবে মাউন্ট করুন (MTP)" - "একটি ক্যামেরা হিসাবে মাউন্ট করুন (PTP)" + "একটি মিডিয়া প্লেয়ার হিসেবে মাউন্ট করুন (MTP)" + "একটি ক্যামেরা হিসেবে মাউন্ট করুন (PTP)" "Mac এর জন্য Android এর ফাইল স্তানান্তর অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন" "ফিরুন" "হোম" "মেনু" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" "এক নজরে" - "অনুসন্ধান করুন" + "খুঁজুন" "ক্যামেরা" "ফোন" "ভয়েস সহায়তা" @@ -96,7 +96,7 @@ "ফোন খুলুন" "ভয়েস সহায়তা খুলুন" "ক্যামেরা খুলুন" - "নতুন কার্য লেআউট নির্বাচন করুন" + "নতুন কার্য লেআউট বেছে নিন" "বাতিল করুন" "সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷" "ছোট থেকে বৃহৎ স্ক্রীণে জুম করুন৷" @@ -184,10 +184,10 @@ "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করা হয়েছে৷" "বিজ্ঞপ্তি শেড৷" "দ্রুত সেটিংস৷" - "লক স্ক্রীন।" + "লক স্ক্রিন।" "সেটিংস" "এক নজরে৷" - "কর্মস্থলের স্ক্রীন লক" + "কর্মস্থলের স্ক্রিন লক" "বন্ধ করুন" "%1$s।" "ওয়াই ফাই বন্ধ হয়েছে।" @@ -212,10 +212,10 @@ "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷" "ব্লুটুথ বন্ধ হয়েছে।" "ব্লুটুথ চালু হয়েছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন বন্ধ আছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন চালু আছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন বন্ধ হয়েছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন চালু হয়েছে।" + "অবস্থান জানানো বন্ধ আছে।" + "অবস্থান জানানো চালু আছে।" + "অবস্থান জানানো বন্ধ হয়েছে।" + "অবস্থান জানানো চালু হয়েছে।" "%s এ অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে৷" "প্যানেল বন্ধ করুন।" "বেশি সময়।" @@ -258,13 +258,13 @@ "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "%s সেটিংস" "স্ক্রীন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরে যাবে৷" - "ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷" - "প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷" + "ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক করা আছে৷" + "পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক করা আছে৷" "স্ক্রিন এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরবে।" - "এখন ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।" - "এখন প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।" + "এখন ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক হয়েছে।" + "এখন পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক হয়েছে।" "ডেজার্ট কেস" - "স্ক্রীন সেভার" + "স্ক্রিন সেভার" "ইথারনেট" "বিরক্ত করবেন না" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" @@ -273,14 +273,14 @@ "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ (%d টি ডিভাইস)" "ব্লুটুথ বন্ধ" - "যুক্ত করা কোন ডিভাইস উপলব্ধ নয়" + "চেনা কোনও ডিভাইস নেই" "উজ্জ্বলতা" "স্বতঃ ঘূর্ণায়মান" - "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রীন" + "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন" "%s মোড" "ঘূর্ণন লক করা হয়েছে" - "প্রতিকৃতি" - "ভূদৃশ্য" + "পোর্ট্রেট" + "ল্যান্ডস্কেপ" "ইনপুট পদ্ধতি" "অবস্থান" "অবস্থান বন্ধ করা আছে" @@ -307,7 +307,7 @@ "স্বয়ং" "বিপরীত কোনো রং দিন" "রঙ সংশোধন মোড" - "আরো সেটিংস" + "আরও সেটিংস" "সম্পন্ন হয়েছে" "সংযুক্ত হয়েছে" "সংযুক্ত হচ্ছে..." @@ -330,7 +330,7 @@ "কোনো সাম্প্রতিক আইটেম নেই" "আপনি সবকিছু সাফ করেছেন" "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" - "স্ক্রীন পিন করা" + "স্ক্রিন পিন করা" "অনুসন্ধান" "%s শুরু করা যায়নি৷" "নিরাপদ মোডে %s অক্ষম করা হয়েছে৷" @@ -349,7 +349,7 @@ "পূর্ণ হতে %s সময় লাগবে" "চার্জ হচ্ছে না" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ\nকরা হতে পারে" - "অনুসন্ধান করুন" + "খুঁজুন" "%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য বাঁ দিকে স্লাইড করুন৷" "অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট, এবং আপনার নির্দিষ্ট করে দেওয়া ব্যক্তিদের কল ছাড়া অন্য কোনও আওয়াজ বা ভাইব্রেশন হবে না। তবে সঙ্গীত, ভিডিও, এবং গেমের আওয়াজ শুনতে পাবেন।" @@ -396,7 +396,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা মুছে ফেলার জন্য অতিথি ব্যবহারকারী সরান।" "অতিথি সরান" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" - "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ আউট করুন" + "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন৷" @@ -434,15 +434,15 @@ "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" "VPN" "নেটওয়ার্ক লগিং" - "CA শংসাপত্র" + "CA সার্টিফিকেট" "VPN অক্ষম করুন" "VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "নীতিগুলি দেখুন" "আপনার ডিভাইসটি %1$s এর দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" - "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।" - "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" - "এই ডিভাইসে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "এই ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিকের উপরে নজর রাখে।" "আপনি %1$s এ সংযুক্ত রয়েছেন, যা আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।" "আপনি %1$s এবং %2$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেগুলি আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।" @@ -452,31 +452,31 @@ "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করার জন্য %2$s ব্যবহার করে৷" "আপনার প্রশাসক আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য সহ এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্স, ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।" " " - "আরো জানুন" + "আরও জানুন" "আপনি %1$s এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করবে৷" " " "VPN সেটিংস খুলুন" " " "বিশ্বস্ত শংসাপত্রগুলি খুলুন" - "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিক নিরীক্ষণ করে।\n\nআরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" + "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিক নিরীক্ষণ করে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনি VPN সংযোগ সেট আপ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিন৷\n\nএই অ্যাপ্লিকেশানটি ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" - "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি %1$s দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ইমেল, অ্যাপ্স ও ওয়েবসাইট সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়া আপনি একটি VPN এর সাথেও সংযুক্ত যা আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" + "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি %1$s দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ইমেল, অ্যাপ্স ও ওয়েবসাইট সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়া আপনি একটি VPN এর সাথেও সংযুক্ত যা আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" "VPN" "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে৷" "আপনি %1$s -এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান এবং ওয়েবসাইটগুলি সমেত আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে৷" "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করবে৷" - "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল, অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\nআরো তথ্যের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" + "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল, অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\n এ ছাড়াও আপনি %3$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে নজর রাখে।" "আপনি নিজে আনলক না করা পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে থাকবে" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরো দ্রুত পান" + "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরও দ্রুত পান" "আপনি আনলক করার আগে ওগুলো দেখুন" "না থাক" "সেট আপ" "%1$s. %2$s" "এখনই বন্ধ করুন" - "প্রসারিত করুন" + "বড় করুন" "সঙ্কুচিত করুন" - "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" + "স্ক্রিন পিন করা হয়েছে" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ফিরুন এবং ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন৷" "বুঝেছি" @@ -505,7 +505,7 @@ "এম্বেড করা ব্যাটারির শতকরা হার দেখায়" "যখন চার্জ করা হবে না তখন স্থিতি দন্ডের আইকনের ভিতরে ব্যাটারি স্তরের শতকার হার দেখায়" "দ্রুত সেটিংস" - "স্থিতি দন্ড" + "স্ট্যাটাস বার" "এক নজরে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "ডেমো মোড সক্ষম করুন" @@ -546,7 +546,7 @@ "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" - "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যহবার করে, আপনি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তির জন্য ০ থেকে ৫ পর্যন্ত একটি গুরুত্বের লেভেলকে সেট করতে পারবেন৷ \n\n""লেভেল ৫"" \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায় \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে অনুমতি দেয় \n- সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৪"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৩"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n\n""লেভেল ২"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n- কখনই শব্দ এবং কম্পন করে না \n\n""লেভেল ১"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n- কখনই শব্দ এবং কম্পন করে না \n- লক স্ক্রীন এবং স্থিতি দন্ড থেকে লুকায় \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের দিকে দেখায় \n\n""লেভেল ০"" \n- অ্যাপ্লিকেশান থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে অবরূদ্ধ করে" + "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যহবার করে, আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশনের বিজ্ঞপ্তির জন্য ০ থেকে ৫ পর্যন্ত একটি গুরুত্বের লেভেলকে সেট করতে পারবেন৷ \n\n""লেভেল ৫"" \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায় \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে অনুমতি দেয় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৪"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৩"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n\n""লেভেল ২"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n\n""লেভেল ১"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n- লক স্ক্রিন এবং স্ট্যাটাস বার থেকে লুকায় \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের দিকে দেখায় \n\n""লেভেল ০"" \n- অ্যাপ্লিকেশন থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে অবরূদ্ধ করে" "বিজ্ঞপ্তি" "আপনি আর এই বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন না।" "%d বিজ্ঞপ্তির বিভাগগুলি" @@ -557,14 +557,14 @@ "%1$s, %2$s" - %1$s, %2$s, এবং আরো %3$dটি - %1$s, %2$s, এবং আরো %3$dটি + %1$s, %2$s, এবং আরও %3$dটি + %1$s, %2$s, এবং আরও %3$dটি "%1$s খোলা থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" "%1$s বন্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" "এই চ্যানেল থেকে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেয়" "সকল বিভাগ" - "আরো সেটিংস" + "আরও সেটিংস" "কাস্টমাইজ করুন: %1$s" "সম্পন্ন" "%1$s %2$s" @@ -625,7 +625,7 @@ "ভলিউম নিয়ন্ত্রণ সহ দেখান" "বিরক্ত করবেন না" "ভলিউম বোতামের শর্টকাট" - "ভলিউম বাড়ানোর মাধ্যেমে \'বিরক্ত করবেন না\' থেকে প্রস্থান করুন" + "ভলিউম বাড়ানোর মাধ্যেমে \'বিরক্ত করবেন না\' থেকে বেরিয়ে আসুন" "ব্যাটারি" "ঘড়ি" "হেডসেট" @@ -636,7 +636,7 @@ "ডেটা সেভার বন্ধ আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" - "নেভিগেশন দন্ড" + "নেভিগেশন বার" "লেআউট" "অতিরিক্ত বাঁদিকের বোতামের ধরণ" "অতিরিক্ত ডানদিকের বোতামের ধরণ" @@ -649,16 +649,16 @@ "সাধারণ" - "নিবিড়" + "অবিস্তৃত" "বাঁদিক ঘেঁষা" "ডানদিক ঘেঁষা" "কিবোর্ড স্যুইচার" - "সংরক্ষণ করুন" + "সেভ করুন" "আবার সেট করুন" "বোতামের প্রস্থ সমন্বয় করুন" "ক্লিপবোর্ড" - "কাস্টম নেভিগেশান বোতাম" + "কাস্টম নেভিগেশন বোতাম" "বাঁদিকের কিকোড" "ডানদিকের কিকোড" "বাঁ দিকের আইকন" @@ -714,7 +714,7 @@ "ক্রম বা সেটিংস সম্পাদনা করুন৷" "%2$dটির মধ্যে %1$d নং পৃষ্ঠা" "লক স্ক্রিন" - "প্রসারিত করুন" + "বড় করুন" "ছোটো করুন" "বন্ধ করুন" "খারিজ করতে নিচের দিকে টেনে আনুন" @@ -745,13 +745,13 @@ "ডান" "মেনু" "%1$s অ্যাপ" - "সতর্কতাগুলি" + "সতর্কতা" "স্ক্রীনশটস" "সাধারণ বার্তাগুলি" - "সঞ্চয়স্থান" + "স্টোরেজ" "ঝটপট অ্যাপ" "ঝটপট অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজন হয় না।" - "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" + "অ্যাপের তথ্য" "ওয়েবে যান" "মোবাইল ডেটা" "ওয়াই ফাই বন্ধ আছে" @@ -765,4 +765,5 @@ "বদলে দিন" "পটভূমিতে অ্যাপ চালু আছে" "ব্যাটারি এবং ডেটার ব্যবহারের বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন" + "একটি অ্যাপ কোনও অনুমোদনের অনুরোধকে ঢেকে দিচ্ছে, তাই সেটিংস থেকে আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করা যাচ্ছে না।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index e420ae306037..d6bddd5e8d53 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "otvori telefon" "otvori glasovnu pomoć" "otvori kameru" - "Izaberite novi raspored zadataka" + "Odaberite novi raspored zadataka" "Otkaži" "Dugme za uvećavanje u slučaju nekompatibilnosti." "Uvećani prikaz manjeg ekrana na većem ekranu." @@ -269,7 +269,7 @@ "Čuvar ekrana" "Ethernet" "Ne ometaj" - "Samo prioritetni prekidi" + "Samo prioritetno" "Samo alarmi" "Potpuna tišina" "Bluetooth" @@ -354,8 +354,8 @@ "Pretraživanje" "Povucite gore za %s." "Povucite lijevo za %s." - "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma, podsjetnika, događaja i pozivalaca koje odredite. I dalje ćete čuti sve što ste izabrali za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." - "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma. I dalje ćete čuti sve što ste izabrali za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." + "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma, podsjetnika, događaja i pozivalaca koje odredite. I dalje ćete čuti sve što ste odabrali za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." + "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma. I dalje ćete čuti sve što ste odabrali za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." "Prilagodi" "Ovim se blokiraju SVI zvukovi i vibracije, uključujući alarme, muziku, videozapise i igre. I dalje ćete moći obavljati pozive." "Ovim se blokiraju SVI zvukovi i vibracije, uključujući alarme, muziku, video zapise i igre." @@ -370,7 +370,7 @@ "Prevucite od ikone da otvorite kameru" "Potpuna tišina. Ovo će utišati i čitače ekrana." "Potpuna tišina" - "Samo prioritetni prekidi" + "Samo prioritetno" "Samo alarmi" "Potpuna\ntišina" "Samo\nprioritetni prekidi" @@ -618,7 +618,7 @@ "Nazad" "Obavještenja" "Prečice tastature" - "Promijeni način unosa" + "Promjena načina unosa" "Aplikacije" "Pomoć" "Preglednik" @@ -644,8 +644,8 @@ "Isključeno" "Navigaciona traka" "Raspored" - "Dodatni tip dugmeta lijevo" - "Dodatni tip dugmeta desno" + "Vrsta dodatnog dugmeta lijevo" + "Vrsta dodatnog dugmeta desno" "(zadano)" "Međumemorija" @@ -771,4 +771,5 @@ "Zamijeni" "Aplikacije koje rade u pozadini" "Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka" + "Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor jer aplikacija zaklanja zahtjev za odobrenje." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index d8292eca6ce7..25d1621cf07e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Rotació bloquejada" "Vertical" "Horitzontal" - "Mètode d\'entrada" + "Mètode d\'introducció" "Ubicació" "Ubicació desactivada" "Dispositiu multimèdia" @@ -718,12 +718,12 @@ "Minimitza" "Tanca" "Arrossega cap avall per ignorar-ho" - "Menú per a Imatge en imatge" - "%s està en imatge en imatge" + "Menú per a Pantalla en pantalla" + "%s està en pantalla en pantalla" "Si no vols que %s utilitzi aquesta funció, toca per obrir la configuració i desactiva-la." "Reprodueix" "Posa en pausa" - "Vés al següent" + "Ves al següent" "Torna a l\'anterior" "Telèfon apagat per la calor" "Ara el telèfon funciona de manera normal" @@ -752,7 +752,7 @@ "Aplicacions instantànies" "No cal instal·lar les aplicacions instantànies." "Informació de l\'aplicació" - "Vés al web" + "Ves al web" "Dades mòbils" "La Wi-Fi està desactivada" "El Bluetooth està desactivat" @@ -765,4 +765,5 @@ "Substitueix" "Aplicacions que s\'estan executant en segon pla" "Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria" + "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 84ee9ee17dd3..74c82993c927 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "UI systému" "Vymazat" "Odebrat ze seznamu" - "Informace o aplikaci" + "O aplikaci" "Zde budou zobrazeny vaše poslední obrazovky" "Zavřít nové aplikace" @@ -728,8 +728,8 @@ "Minimalizovat" "Zavřít" "Nápovědu zavřete přetažením dolů" - "Nabídka typu obraz v obraze" - "Aplikace %s je v zobrazení obraz v obraze" + "Nabídka režimu obraz v obraze" + "Aplikace %s je v režimu obraz v obraze" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." "Přehrát" "Pozastavit" @@ -761,7 +761,7 @@ "Úložiště" "Okamžité aplikace" "Okamžité aplikace není třeba instalovat." - "Informace o aplikaci" + "O aplikaci" "Přejít na web" "Mobilní data" "Wi-Fi je vypnuta" @@ -775,4 +775,5 @@ "Nahradit" "Aplikace běžící na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat" + "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 3fb7acf2bc2d..7d5123a72fcc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "System-UI" "Ryd" "Fjern fra listen" - "Oplysninger om appen" + "Appinfo" "Dine seneste skærme vises her" "Luk de seneste apps" @@ -255,14 +255,14 @@ %s underretning mere i gruppen. %s underretninger mere i gruppen. - "Underretningsindstillinger" + "Indstillinger for underretninger" "Indstillinger for %s" "Skærmen roterer automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende retning." - "Skærmen er nu låst i stående retning." + "Skærmen er nu låst i stående format." "Skærmen roteres nu automatisk." - "Skærmen er nu låst i liggende tilstand." - "Skærmen er nu låst i stående tilstand." + "Skærmen er nu låst i liggende format." + "Skærmen er nu låst i stående format." "Dessertcase" "Pauseskærm" "Ethernet" @@ -751,7 +751,7 @@ "Lagerplads" "Instant Apps" "Instant apps kræver ingen installation." - "Oplysninger om appen" + "Appinfo" "Gå til website" "Mobildata" "Wi-Fi er slået fra" @@ -765,4 +765,5 @@ "Erstat" "Apps, der kører i baggrunden" "Tryk for at se oplysninger om batteri- og dataforbrug" + "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 0697eadbe597..80ee0d7ac3ea 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -161,7 +161,9 @@ "Keine SIM-Karte" "Netzwerk des Mobilfunkanbieters wird gewechselt" "Akkudetails öffnen" - "Akku bei %d Prozent." + + + @@ -299,7 +301,7 @@ "Kein Netz" "WLAN aus" "WLAN an" - "Keine WLAN-Netzwerke verfügbar" + "Keine WLANs verfügbar" "Streamen" "Wird übertragen" "Unbenanntes Gerät" @@ -720,8 +722,8 @@ "Minimieren" "Schließen" "Zum Schließen nach unten ziehen" - "Menü \"Bild-in-Bild\"" - "%s ist in Bild-in-Bild" + "Menü \"Bild im Bild\"" + "%s ist in Bild im Bild" "Wenn du nicht möchtest, dass %s diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren." "Wiedergeben" "Pausieren" @@ -767,4 +769,5 @@ "Ersetzen" "Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden" "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" + "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 094fd8465acd..d6b189024001 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -459,11 +459,11 @@ " " "Άνοιγμα αξιόπιστων διαπιστευτηρίων" "Ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στη συσκευή σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." - "Παραχωρήσατε σε μια εφαρμογή άδεια για τη ρύθμιση σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής και του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων." - "Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό %1$s.\n\nΟ διαχειριστής έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι σε VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας." + "Παραχωρήσατε σε μια εφαρμογή άδεια για τη ρύθμιση σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής και του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." + "Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό %1$s.\n\nΟ διαχειριστής έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι σε VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας." "VPN" "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων." + "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Ο οργανισμός %1$s διαχειρίζεται το προφίλ εργασίας σας. Το προφίλ είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή %2$s, η οποία μπορεί να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." "Ο οργανισμός %1$s διαχειρίζεται το προφίλ εργασίας σας. Το προφίλ συνδέεται με την εφαρμογή %2$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου της εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή %3$s, που έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του προσωπικού σας δικτύου." @@ -765,4 +765,5 @@ "Αντικατάσταση" "Εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο" "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" + "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 35263c29a11f..86fac9bcb723 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 35263c29a11f..86fac9bcb723 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 35263c29a11f..86fac9bcb723 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 3b776580399a..60d5fd537017 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -767,4 +767,5 @@ "Reemplazar" "Apps que se ejecutan en segundo plano" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" + "Como una app está bloqueando una solicitud de permiso, Configuración no puede verificar tu respuesta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index adba00af5652..534bb2f801db 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "Notificaciones" "Nivel de batería bajo" "Queda un %s de batería" - "Queda un %s de batería. La función de ahorro de energía está activada." + "Queda un %s de batería. La función de ahorro de batería está activada." "No se admite la carga por USB.\nUtiliza solo el cargador proporcionado." "No se admite la carga por USB." "Utiliza solo el cargador proporcionado." "Ajustes" "¿Activar ahorro de batería?" "Activar" - "Activar ahorro de energía" + "Activar ahorro de batería" "Ajustes" "Wi-Fi" "Girar pantalla automáticamente" @@ -155,7 +155,7 @@ "Datos móviles" "Datos móviles activados" "Datos móviles desactivados" - "Compartir por Bluetooth" + "Compartir conexión por Bluetooth" "Modo avión" "La red VPN está activada." "No hay tarjeta SIM." @@ -313,7 +313,7 @@ "Listo" "Conectado" "Conectando..." - "Compartir Internet" + "Compartir conexión" "Zona Wi-Fi" "Notificaciones" "Linterna" @@ -406,7 +406,7 @@ "Se eliminarán todas las aplicaciones y todos los datos de este usuario." "Quitar" "Ahorro de batería activado" - "Reduce el rendimiento y el envío de datos en segundo plano" + "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" "Desactivar ahorro de batería" "%s empezará a capturar todo lo que aparezca en la pantalla." "No volver a mostrar" @@ -581,7 +581,7 @@ "Uso de la batería" "Ahorro de batería no disponible mientras se carga el dispositivo" "Ahorro de batería" - "Reduce el rendimiento y las conexiones automáticas" + "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Inicio" "Atrás" @@ -767,4 +767,5 @@ "Reemplazar" "Aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano" "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" + "Una aplicación impide ver una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index f4605e012cf2..5d625c61017e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -229,8 +229,8 @@ "Taskulamp on sisse lülitatud." "Värvi ümberpööramine on välja lülitatud." "Värvi ümberpööramine on sisse lülitatud." - "Mobiilside leviala on välja lülitatud." - "Mobiilside leviala on sisse lülitatud." + "Mobiilside kuumkoht on välja lülitatud." + "Mobiilside kuumkoht on sisse lülitatud." "Ekraanikuva ülekandmine on peatatud." "Töörežiim on väljas." "Töörežiim on sees." @@ -270,7 +270,7 @@ "Ethernet" "Mitte segada" "Ainult prioriteetsed" - "Ainult alarmid" + "Ainult äratused" "Täielik vaikus" "Bluetooth" "Bluetooth (%d seadet)" @@ -314,7 +314,7 @@ "Ühendatud" "Ühenduse loomine ..." "Jagamine" - "Leviala" + "Kuumkoht" "Märguanded" "Taskulamp" "Mobiilne andmeside" @@ -331,7 +331,7 @@ "NFC on lubatud" "Hiljutisi üksusi pole" "Olete kõik ära kustutanud" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "ekraanikuva kinnitamine" "otsing" "Rakendust %s ei saanud käivitada." @@ -354,8 +354,8 @@ "Otsing" "Lohistage üles: %s." "Lohistage vasakule: %s." - "Helid ja vibratsioonid ei sega teid. Kuulete siiski enda määratud alarme, meeldetuletusi, sündmusi ja helistajaid. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." - "Helid ja vibratsioonid ei sega teid. Kuulete siiski alarme. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." + "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski enda määratud äratusi, meeldetuletusi, sündmusi ja helistajaid. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." + "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski äratusi. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." "Kohanda" "See blokeerib KÕIK – sealhulgas alarmide, muusika, videote ja mängude – helid ja värinad. Saate siiski helistada." "See blokeerib KÕIK – sealhulgas alarmide, muusika, videote ja mängude – helid ja vibratsioonid." @@ -371,7 +371,7 @@ "Täielik vaikus. See vaigistab ka ekraanilugejad." "Täielik vaikus" "Ainult prioriteetsed" - "Ainult alarmid" + "Ainult äratused" "Täielik\nvaikus" "Ainult\nprioriteetsed" "Ainult\nalarmid" @@ -382,7 +382,7 @@ "Kasutaja vahetamine, praegune kasutaja: %s" "Praegune kasutaja %s" "Kuva profiil" - "Kasutaja lisamine" + "Lisa kasutaja" "Uus kasutaja" "Külaline" "Lisa külaline" @@ -523,7 +523,7 @@ "kell %1$s" "kell %1$s" "Kiirseaded, %s." - "Leviala" + "Kuumkoht" "Tööprofiil" "Kõik ei pruugi sellest rõõmu tunda" "Süsteemi kasutajaliidese tuuner pakub täiendavaid võimalusi Androidi kasutajaliidese muutmiseks ja kohandamiseks. Need katselised funktsioonid võivad muutuda, rikki minna või tulevastest versioonidest kaduda. Olge jätkamisel ettevaatlik." @@ -767,4 +767,5 @@ "Asenda" "Rakendusi käitatakse taustal" "Aku ja andmekasutuse üksikasjade nägemiseks puudutage" + "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 1919df3953f2..0e5500062fd1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Kargatzen" "2G-3G datuen erabilera eten da" "4G datuen erabilera eten da" - "Datu mugikorrak pausatu egin dira" + "Datu-konexioa pausatu egin da" "Datuen erabilera eten da" "Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu mugikorrak erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu mugikorrak erabiltzeari berrekiten badiozu, datuen erabileragatiko gastuak izango dituzu." "Jarraitu erabiltzen" @@ -300,7 +300,7 @@ "Wi-Fi konexioa desaktibatuta" "Aktibatuta dago Wi-Fi konexioa" "Ez dago Wi-Fi sarerik erabilgarri" - "Igorri" + "Cast" "Igortzen" "Izenik gabeko gailua" "Igortzeko prest" @@ -341,9 +341,9 @@ "Zatitze horizontala" "Zatitze bertikala" "Zatitze pertsonalizatua" - "Banandu pantaila eta ezarri goian" - "Banandu pantaila eta ezarri ezkerrean" - "Banandu pantaila eta ezarri eskuinean" + "Zatitu pantaila eta ezarri goian" + "Zatitu pantaila eta ezarri ezkerrean" + "Zatitu pantaila eta ezarri eskuinean" "Kargatuta" @@ -720,8 +720,8 @@ "Minimizatu" "Itxi" "Baztertzeko, arrastatu behera" - "Pantaila txikiaren menua" - "Pantaila txikian dago %s" + "Pantaila txiki gainjarriaren menua" + "Pantaila txiki gainjarrian dago %s" "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "Erreproduzitu" "Pausatu" @@ -767,4 +767,5 @@ "Ordeztu" "Aplikazioak exekutatzen ari dira atzeko planoan" "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index ec567dcfc0de..2008693cd672 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "جایگزین کردن" "برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند" "برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید" + "چون برنامه‌ای درحال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index f4e5616fe599..f601881035d7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "Ladataan" "2G–3G-tiedonsiirto keskeytettiin" "4G-tiedonsiirto keskeytettiin" - "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty." + "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty" "Tiedonsiirto keskeytettiin" "Asettamasi dataraja on saavutettu. Et enää käytä mobiilidataa.\n\nJos jatkat käyttöä, datan käytöstä saatetaan periä maksuja." "Jatka" @@ -765,4 +765,5 @@ "Korvaa" "Sovelluksia käynnissä taustalla" "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla" + "Sovellus peittää käyttöoikeuspyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 827958c6f436..5dda5cfccff3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -269,8 +269,8 @@ "Écran de veille" "Ethernet" "Ne pas déranger" - "Priorités seulement" - "Alarmes uniquement" + "Prioritaires seulement" + "Alarmes seulement" "Aucune interruption" "Bluetooth" "Bluetooth (%d appareils)" @@ -351,7 +351,7 @@ "Chargée dans %s" "N\'est pas en charge" "Le réseau peut\nêtre surveillé." - "Recherche" + "Rechercher" "Faire glisser le doigt vers le haut : %s" "Faites glisser votre doigt vers la gauche pour %s." "Vous ne serez pas dérangé par les sons et les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appelants. Vous entendrez tout ce que vous choisissez d\'écouter, y compris la musique, les vidéos et les jeux." @@ -371,7 +371,7 @@ "Aucune interruption : le son des lecteurs d\'écran sera également désactivé." "Aucune interruption" "Priorités seulement" - "Alarmes uniquement" + "Alarmes seulement" "Aucune\ninterruption" "Priorités\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" @@ -767,4 +767,5 @@ "Remplacer" "Applications qui fonctionnent en arrière-plan" "Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données" + "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index e78c892b9e88..601d5ffcb2e6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -354,8 +354,8 @@ "Rechercher" "Faites glisser vers le haut pour %s." "Faites glisser vers la gauche pour %s." - "Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appelants de votre choix. Vous entendrez toujours les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux." - "Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes. Vous entendrez toujours les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux." + "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." + "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." "Personnaliser" "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez toujours passer des appels téléphoniques." "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux." @@ -767,4 +767,5 @@ "Remplacer" "Applications en cours d\'exécution en arrière-plan" "Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données" + "L\'application Paramètres ne peut pas valider votre réponse, car une application masque la demande d\'autorisation." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 3cd4e71e7870..7c44fbaa657e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Activar" "Activar o aforro de batería" "Configuración" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Xirar pantalla automaticamente" "APAGAR" "AUTO" @@ -252,7 +252,7 @@ "Localización establecida polo GPS" "Solicitudes de localización activas" "Eliminar todas as notificacións." - "+ %s" + "%s máis" %s notificacións máis no grupo. %s notificación máis no grupo. @@ -614,7 +614,7 @@ "Volver" "Notificacións" "Atallos de teclado" - "Cambiar de método de entrada" + "Cambiar de método de introdución" "Aplicacións" "Asistente" "Navegador" @@ -753,7 +753,7 @@ "Almacenamento" "Aplicacións instantáneas" "As aplicacións instantáneas non precisan instalación." - "Información de aplicacións" + "Info. da aplicación" "Acceder á web" "Datos móbiles" "A wifi está desactivada" @@ -767,4 +767,5 @@ "Substituír" "Aplicacións que se executan en segundo plano" "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" + "Dado que unha aplicación se superpón sobre unha solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 2cb19ed94b8b..da9499630c17 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "કોઈ સૂચનાઓ નથી" "ચાલુ" - "સૂચનાઓ" + "નોટિફિકેશનો" "બૅટરી ઓછી છે" "%s બાકી" "%s બાકી. બૅટરી સેવર ચાલુ છે." @@ -43,12 +43,12 @@ "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "સેટિંગ્સ" - "Wi-Fi" - "સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો" + "વાઇ-ફાઇ" + "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "મ્યૂટ કરો" "સ્વતઃ" - "સૂચનાઓ" - "Bluetooth ટિથર કર્યું" + "નોટિફિકેશનો" + "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "%1$s એપ્લિકેશનને USB ઉપકરણ અ‍ૅક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" @@ -84,7 +84,7 @@ "હોમ" "મેનુ" "ઍક્સેસિબિલિટી" - "વિહંગાવલોકન" + "ઝલક" "શોધો" "કૅમેરો" "ફોન" @@ -100,7 +100,7 @@ "રદ કરો" "સુસંગતતા ઝૂમ બટન." "નાનીથી મોટી સ્ક્રીન પર ઝૂમ કરો." - "Bluetooth કનેક્ટ થયું." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બ્લૂટૂથ ડિસ્કનેક્ટ થયું." "બૅટરી નથી." "બૅટરી એક બાર." @@ -150,21 +150,21 @@ "CDMA" "રોમિંગ" "Edge" - "Wi-Fi" - "SIM નથી." + "વાઇ-ફાઇ" + "સિમ નથી." "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે" "મોબાઇલ ડેટા બંધ છે" - "Bluetooth ટિથરિંગ." + "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ." "એરપ્લેન મોડ." "VPN ચાલુ છે." - "કોઇ SIM કાર્ડ નથી." + "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "કેરીઅર નેટવર્કમાં ફેરફાર થઈ રહ્યો છે." "બૅટરીની વિગતો ખોલો" "બૅટરી %d ટકા." "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d ટકા." "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." - "સૂચનાઓ." + "નોટિફિકેશનો." "બધી સૂચના જુઓ" "સૂચના સાફ કરો." "GPS સક્ષમ." @@ -182,11 +182,11 @@ "%s પ્રારંભ કરી રહ્યું છે." "%1$s %2$s" "સૂચના કાઢી નાખી." - "સૂચના શેડ." + "નોટિફિકેશન શેડ." "ઝડપી સેટિંગ્સ." "લૉક સ્ક્રીન." "સેટિંગ્સ" - "વિહંગાવલોકન." + "ઝલક." "કાર્ય લૉક સ્ક્રીન" "બંધ કરો" "%1$s." @@ -205,13 +205,13 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ." "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ કર્યું." "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કર્યું." - "Bluetooth." - "Bluetooth બંધ." - "Bluetooth ચાલુ." - "Bluetooth કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." - "Bluetooth કનેક્ટ થયું." - "Bluetooth બંધ કરી." - "Bluetooth ચાલુ કર્યું." + "બ્લૂટૂથ." + "બ્લૂટૂથ બંધ." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." + "બ્લૂટૂથ બંધ કરી." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ." "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ કર્યું." @@ -227,8 +227,8 @@ "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ કરી." "રંગ ઉલટાવવાનું બંધ કર્યું." "રંગ ઉલટાવવાનું ચાલુ કર્યું." - "મોબાઇલ હોટસ્પોટ બંધ કર્યું." - "મોબાઇલ હોટસ્પોટ ચાલુ કર્યું." + "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ બંધ કર્યું." + "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ ચાલુ કર્યું." "સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ બંધ કર્યું." "કાર્ય મોડ બંધ." "કાર્ય મોડ ચાલુ." @@ -242,10 +242,10 @@ "4G ડેટા થોભાવ્યો છે" "મોબાઇલ ડેટા થોભાવ્યો છે" "ડેટા થોભાવ્યો છે" - "તમે સેટ કરેલી ડેટા મર્યાદા પહોંચી ગઇ છે. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ નથી કરી રહ્યાં.\n\nજો હવે તમે ફરી શરૂ કરો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઇ શકે છે." + "તમારા દ્વારા સેટ કરેલ ડેટા મર્યાદા પર તમે પહોંચી ગયાં છો. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી.\n\nજો તમે ફરી શરૂ કરો છો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ફરી શરૂ કરો" "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી" - "Wi-Fi કનેક્ટ કર્યું" + "વાઇ-ફાઇ કનેક્ટ કર્યું" "GPS માટે શોધી રહ્યાં છે" "GPS દ્વારા સ્થાન સેટ કરાયું" "સ્થાન વિનંતીઓ સક્રિય" @@ -270,13 +270,13 @@ "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" "ફક્ત એલાર્મ્સ" "સાવ શાંતિ" - "Bluetooth" - "Bluetooth (%d ઉપકરણો)" - "Bluetooth બંધ" + "બ્લૂટૂથ" + "બ્લૂટૂથ (%d ઉપકરણો)" + "બ્લૂટૂથ બંધ" "કોઈ જોડી કરેલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "તેજ" - "સ્વતઃ-ફેરવો" - "સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો" + "આપમેળે ફેરવો" + "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "%s મોડ" "પરિભ્રમણ લૉક થયું" "પોર્ટ્રેટ" @@ -292,12 +292,12 @@ "હું" "વપરાશકર્તા" "નવો વપરાશકર્તા" - "Wi-Fi" + "વાઇ-ફાઇ" "કનેક્ટ થયેલ નથી" "કોઈ નેટવર્ક નથી" - "Wi-Fi બંધ" - "Wi-Fi ચાલુ" - "કોઈ Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" + "વાઇ-ફાઇ બંધ" + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" + "કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" "કાસ્ટ કરો" "કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "અનામાંકિત ઉપકરણ" @@ -312,8 +312,8 @@ "કનેક્ટ થયેલ" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." "ટિથરિંગ" - "હોટસ્પોટ" - "સૂચનાઓ" + "હૉટસ્પૉટ" + "નોટિફિકેશનો" "ફ્લેશલાઇટ" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા વપરાશ" @@ -352,7 +352,7 @@ "શોધો" "%s માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો." "%s માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો." - "તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશનો દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે અલાર્મ, સ્મૃતિપત્રો, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર. તમે સંગીત, વીડિયો અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરો તે હજુ પણ સંભળાશે." + "અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશનો દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે અલાર્મ. તમે સંગીત, વીડિયો અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરો તે હજુ પણ સંભળાશે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" "આ એલાર્મ્સ, સંગીત, વિડિઓઝ અને રમતો સહિત તમામ ધ્વનિઓ અને વાઇબ્રેશન્સને અવરોધિત કરે છે. તમે હજુ પણ ફોન કૉલ્સ કરવા માટે સમર્થ હશો." @@ -404,7 +404,7 @@ "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "બેટરી સેવર ચાલુ છે" - "પ્રદર્શન અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા ઘટાડે છે" + "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "%s તમારી સ્ક્રીન પર જે પ્રદર્શિત થાય છે તે દરેક વસ્તુને કેપ્ચર કરવાનું પ્રારંભ કરશે." "ફરીથી બતાવશો નહીં" @@ -426,7 +426,7 @@ "%1$s તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "નેટવર્કનું નિયમન કરવામાં આવી શકે છે" "આ ઉપકરણ બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "ઉપકરણનું સંચાલન" @@ -446,7 +446,7 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમે %1$s અને %2$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારું ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે." "%1$s, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે %2$s નો ઉપયોગ કરે છે." @@ -465,33 +465,33 @@ "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત કરાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે" "વધુ ઝડપથી સૂચનાઓ મેળવો" "તમે અનલૉક કરો તે પહેલાં તેમને જુઓ" - "નહીં આભાર" + "ના, આભાર" "સેટ અપ" "%1$s. %2$s" "હમણાં બંધ કરો" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે" - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." "સમજાઈ ગયું" - "નહીં આભાર" + "ના, આભાર" "%1$s ને છુપાવીએ?" "તે સેટિંગ્સમાં તમે તેને ચાલુ કરશો ત્યારે આગલી વખતે ફરીથી દેખાશે." "છુપાવો" "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "કૉલ કરો" "સિસ્ટમ" - "રિંગ કરો" + "રિંગ વગાડો" "મીડિયા" "એલાર્મ" - "સૂચના" - "Bluetooth" + "નોટિફિકેશન" + "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" "ઍક્સેસિબિલિટી" "%1$s. અનમ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." @@ -503,16 +503,16 @@ "વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ છુપાવ્યાં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર" "એમ્બેડ કરેલ બૅટરી ટકા બતાવો" - "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્થિતિ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" + "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્ટેટસ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" "ઝડપી સેટિંગ્સ" - "સ્થિતિ બાર" - "વિહંગાવલોકન" + "સ્ટેટસ બાર" + "ઝલક" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" "એલાર્મ" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" "ટાઇલ ઉમેરો" "બ્રોડકાસ્ટ ટાઇલ" @@ -521,8 +521,8 @@ "%1$s વાગ્યે" "%1$s એ" "ઝડપી સેટિંગ્સ, %s." - "હોટસ્પોટ" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ" + "હૉટસ્પૉટ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "કેટલાક માટે મજા પરંતુ બધા માટે નહીં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર તમને Android વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને ટ્વીક અને કસ્ટમાઇઝ કરવાની વધારાની રીતો આપે છે. ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." @@ -536,18 +536,18 @@ "ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો" "પ્રાયોગિક" - "Bluetooth ચાલુ કરવુ છે?" - "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં Bluetooth ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવુ છે?" + "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." "ચાલુ કરો" "સૂચનાઓ ચુપચાપ બતાવો" - "તમામ સૂચનાઓને અવરોધિત કરો" + "તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" "ચુપ કરશો નહીં" "ચુપ કે અવરોધિત કરશો નહીં" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો" "ચાલુ" "બંધ" - "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપ્લિકેશનની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અને વાઇબ્રેશન કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્થિતિ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપ્લિકેશનની તમામ સૂચનાઓને અવરોધિત કરો" - "સૂચનાઓ" + "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" + "નોટિફિકેશનો" "તમને હવે આ સૂચનાઓ મળશે નહીં." "%d સૂચના કૅટેગરીઓ" "આ ઍપ્લિકેશનમાં સૂચના કૅટેગરી નથી" @@ -577,9 +577,9 @@ "પૂર્વવત્ કરો" "%1$s માટે સ્નૂઝ કરો" "બૅટરી વપરાશ" - "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી બચતકર્તા ઉપલબ્ધ નથી" - "બૅટરી બચતકર્તા" - "પ્રદર્શન અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા ઘટાડે છે" + "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી" + "બૅટરી સેવર" + "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બટન %1$s" "Home" "Back" @@ -610,7 +610,7 @@ "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" - "સૂચનાઓ" + "નોટિફિકેશનો" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" @@ -628,9 +628,9 @@ "વૉલ્યૂમ વધારવા પર ખલેલ પાડશો નહીંમાંથી બહાર નિકળો" "બૅટરી" "ઘડિયાળ" - "હેડસેટ" + "હૅડસેટ" "હેડફોન કનેક્ટ કર્યાં" - "હેડસેટ કનેક્ટ કર્યો" + "હૅડસેટ કનેક્ટ કર્યો" "ડેટા સેવર" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" "ડેટા સેવર બંધ છે" @@ -668,7 +668,7 @@ "સંપાદિત કરો" "સમય" - "કલાક, મિનિટ અને સેકંડ બતાવો" + "કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ બતાવો" "કલાક અને મિનિટ બતાવો (ડિફોલ્ટ)" "આ આઇકન બતાવશો નહીં" @@ -698,7 +698,7 @@ "%1$s દૂર કરવામાં આવ્યું છે" "%1$s ને %2$d સ્થિતિ પર ખસેડ્યું" "ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક." - "%1$s સૂચના: %2$s" + "%1$s નોટિફિકેશન: %2$s" "વિભાજિત-સ્ક્રીન સાથે ઍપ્લિકેશન કદાચ કામ ન કરે." "ઍપ્લિકેશન સ્ક્રીન-વિભાજનનું સમર્થન કરતી નથી." "ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર કદાચ કામ ન કરે." @@ -727,7 +727,7 @@ "પહેલાંના પર જાઓ" "ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે" "તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે" - "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વિડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" + "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" "ફોન ગરમ થઈ રહ્યો છે" "ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે" "તમારો ફોન આપમેળે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે." @@ -754,8 +754,8 @@ "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "વેબ પર જાઓ" "મોબાઇલ ડેટા" - "Wi-Fi બંધ છે" - "Bluetooth બંધ છે" + "વાઇ-ફાઇ બંધ છે" + "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." @@ -765,4 +765,5 @@ "બદલો" "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" + "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index e5c013f8bae0..f4a43a54998b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -19,17 +19,17 @@ - "सिस्‍टम UI" + "सिस्‍टम यूआई" "साफ़ करें" "सूची से निकालें" - "ऐप्स की जानकारी" + "ऐप की जानकारी" "आपकी हाल की स्‍क्रीन यहां दिखाई देती हैं" "हाल ही के ऐप्स खारिज करें" - अवलोकन में %d स्‍क्रीन - अवलोकन में %d स्‍क्रीन + %d स्क्रीन की खास जानकारी + %d स्क्रीन की खास जानकारी - "कोई नोटिफिकेशन नहीं" + "कोई सूचना नहीं है" "ऑनगोइंग" "सूचनाएं" "बैटरी कम है" @@ -49,7 +49,7 @@ "स्वत:" "सूचनाएं" "ब्लूटूथ टीदर किया गया" - "इनपुट पद्धति सेट करें" + "इनपुट का तरीका सेट करें" "भौतिक कीबोर्ड" "ऐप्स %1$s को USB डिवाइस तक पहुंचने दें?" "ऐप्स %1$s को USB सहायक डिवाइस तक पहुंचने दें?" @@ -64,9 +64,9 @@ "कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट है:\n%1$s" "इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें" "USB डीबगिंग की अनुमति नहीं है" - "वर्तमान में इस डिवाइस में प्रवेश किया हुआ उपयोगकर्ता USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, कृपया किसी नियंत्रक उपयोगकर्ता में स्‍विच करें." + "अभी इस डिवाइस में जिस उपयोगकर्ता ने साइन इन किया है वो USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, कृपया किसी एडमिन उपयोगकर्ता में बदलें." "स्‍क्रीन भरने के लिए ज़ूम करें" - "स्‍क्रीन को भरने के लिए खींचें" + "स्‍क्रीन भरने के लिए खींचें" "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है." @@ -74,7 +74,7 @@ "अपना स्क्रीनशॉट देखने के लिए टैप करें." "स्क्रीनशॉट को कैप्चर नहीं किया जा सका." "स्क्रीनशॉट सहेजने में समस्या आई" - "सीमित मेमोरी स्थान के कारण स्क्रीनशॉट सहेजा नहीं जा सकता." + "मेमोरी में जगह कम होने की वजह से स्क्रीनशॉट सेव नहीं किया जा सकता." "ऐप्लिकेशन या आपका संगठन स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति नहीं देता" "USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प" "मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)" @@ -82,22 +82,22 @@ "Mac के लिए Android File Transfer ऐप्स इंस्टॉल करें" "वापस जाएं" "होम" - "मेनू" - "एक्सेस-योग्यता" - "अवलोकन" - "खोजें" + "मेन्यू" + "सुलभता" + "खास जानकारी" + "सर्च करें" "कैमरा" "फ़ोन" - "वॉइस सहायक" + "आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल" "अनलॉक करें" "फ़िंगरप्रिंट का इंतज़ार हो रहा है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग किए बिना अनलॉक करें" + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किए बिना अनलॉक करें" "अनलॉक करें" "फ़ोन खोलें" - "वॉइस सहायक खोलें" + "आवाज़ से डिवाइस को इस्तेमाल करें" "कैमरा खोलें" "नया कार्य लेआउट चुनें" - "अभी नहीं" + "रद्द करें" "संगतता ज़ूम बटन." "छोटी से बड़ी स्‍क्रीन पर ज़ूम करें." "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया." @@ -155,22 +155,22 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा चालू है" "मोबाइल डेटा बंद है" - "ब्लूटूथ टेदरिंग." + "ब्लूटूथ से इंटरनेट पर शेयर करें." "हवाई जहाज मोड." "VPN चालू." "कोई सिम कार्ड नहीं है." - "वाहक नेटवर्क बदलना." + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बदला जा रहा है." "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." - "सभी नोटिफ़िकेशन देखें" - "नोटिफिकेशन साफ़ करें" + "पूरी सूचनाएं देखें" + "सूचना साफ़ करें" "GPS सक्षम." "GPS प्राप्त करना." "टेलीटाइपराइटर सक्षम." - "रिंगर कंपन." + "रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)." "रिंगर मौन." @@ -178,15 +178,15 @@ "%s को ख़ारिज करें." "%s खा़रिज कर दिया गया." "हाल ही के सभी ऐप्लिकेशन ख़ारिज कर दिए गए." - "%s ऐप्लिकेशन जानकारी खोलें." + "%s ऐप्लिकेशन की जानकारी खोलें." "%s प्रारंभ हो रहा है." "%1$s %2$s" - "नोटिफिकेशन खारिज की गई." - "नोटिफिकेशन शेड." + "सूचना खारिज की गई." + "सूचना शेड." "त्वरित सेटिंग." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग" - "अवलोकन." + "खास जानकारी." "कार्य लॉक स्‍क्रीन" "बंद करें" "%1$s." @@ -198,9 +198,9 @@ "हवाई जहाज़ मोड चालू है." "हवाई जहाज़ मोड को बंद किया गया." "हवाई जहाज़ मोड को चालू किया गया." - "परेशान ना करें चालू, केवल प्राथमिकता." + "परेशान ना करें चालू, सिर्फ़ प्राथमिकता." "परेशान ना करें चालू है, पूरी तरह शांत." - "परेशान ना करें चालू, केवल अलार्म." + "परेशान ना करें चालू, सिर्फ़ अलार्म." "परेशान ना करें." "परेशान ना करें बंद." "परेशान ना करें बंद किया गया." @@ -212,12 +212,12 @@ "ब्लूटूथ कनेक्ट है." "ब्लूटूथ को बंद किया गया." "ब्लूटूथ को चालू किया गया." - "स्‍थान रिपोर्टिंग बंद है." - "स्‍थान रिपोर्टिंग चालू है." - "स्‍थान रिपोर्टिंग को बंद किया गया." - "स्‍थान रिपोर्टिंग को चालू किया गया." + "जगह की रिपोर्ट बंद है." + "जगह की रिपोर्ट चालू है." + "जगह की रिपोर्ट को बंद किया गया." + "जगह की रिपोर्ट को चालू किया गया." "%s के लिए अलार्म सेट किया गया." - "फलक बंद करें." + "पैनल बंद करें." "अधिक समय." "कम समय." "फ़्लैशलाइट बंद है." @@ -234,41 +234,41 @@ "कार्य मोड चालू है." "कार्य मोड बंद कर दिया गया." "कार्य मोड चालू किया गया." - "डेटा बचतकर्ता बंद किया गया." - "डेटा बचतकर्ता चालू किया गया." + "डेटा बचाने की सेटिंग बंद कर दी गई है." + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू कर दी गई है." "स्क्रीन की स्क्रीन की रोशनी" "चार्ज हो रही है" "2G-3G डेटा रोक दिया गया है" "4G डेटा रोक दिया गया है" "मोबाइल डेटा रोक दिया गया है" "डेटा रोक दिया गया है" - "आपने जो डेटा सीमा सेट की थी, वह पूरी हो चुकी है. अब आप मोबाइल डेटा का उपयोग नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा उपयोग के लिए शुल्क लगाया जा सकता है." + "आपकी सेट की हुई डेटा सीमा खत्म हो गई है. अब आप मोबाइल डेटा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा खर्च के लिए शुल्क लागू किया जा सकता है." "फिर से शुरू करें" "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं" "वाई-फ़ाई कनेक्‍ट किया गया" "GPS को खोजा जा रहा है" - "GPS द्वारा सेट किया गया स्‍थान" - "स्थान अनुरोध सक्रिय" + "जीपीएस ने यह जगह सेट की है" + "जगह का अनुरोध किया जा रहा है" "सभी सूचनाएं साफ़ करें." "+ %s" - इसमें %s और नोटिफ़िकेशन हैं. - इसमें %s और नोटिफ़िकेशन हैं. + इसमें %s और सूचनाएं हैं. + इसमें %s और सूचनाएं हैं. - "नोटिफिकेशन सेटिंग" + "सूचना सेटिंग" "%s सेटिंग" "स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी." - "स्‍क्रीन लैंडस्केप अभिविन्यास में लॉक है." - "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक है." + "स्क्रीन लैंडस्केप दिशा में लॉक है." + "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." "स्‍क्रीन अब अपने आप घूमेगी." - "स्‍क्रीन को अब भू-दृश्य अभिविन्यास में लॉक कर दिया गया है." - "स्‍क्रीन को अब पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक की दिया गया है." + "स्क्रीन अभी लैंडस्केप दिशा में लॉक है." + "स्‍क्रीन अभी पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." "मिठाई का डिब्बा" "स्क्रीन सेवर" "ईथरनेट" "परेशान ना करें" - "केवल प्राथमिकता" - "केवल अलार्म" + "सिर्फ़ प्राथमिकता" + "सिर्फ़ अलार्म" "पूरी तरह शांत" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ (%d डिवाइस)" @@ -282,8 +282,8 @@ "पोर्ट्रेट" "लैंडस्केप" "इनपुट विधि" - "स्थान" - "स्थान बंद" + "जगह" + "जगह की जानकारी बंद है" "मीडिया डिवाइस" "RSSI" "केवल आपातकालीन कॉल" @@ -308,7 +308,7 @@ "रंग उलटें" "रंग सुधार मोड" "और सेटिंग" - "पूर्ण" + "हो गया" "कनेक्ट है" "कनेक्ट हो रहा है..." "टेदरिंग" @@ -316,7 +316,7 @@ "सूचनाएं" "फ़्लैशलाइट" "मोबाइल डेटा" - "डेटा उपयोग" + "डेटा खर्च" "शेष डेटा" "सीमा से अधिक" "%s उपयोग किया गया" @@ -329,16 +329,16 @@ "NFC चालू है" "हाल ही का कोई आइटम नहीं" "आपने सब कुछ साफ़ कर दिया है" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" + "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "स्क्रीन पिन करना" - "खोज" + "सर्च" "%s प्रारंभ नहीं किया जा सका." "%s को सुरक्षित-मोड में अक्षम किया गया." "Clear all" - "विभाजित स्क्रीन का उपयोग करने के लिए यहां खींचें" + "स्क्रीन के दो हिस्से में बंट जाने, स्पिल्ट स्क्रीन, का इस्तेमाल करने के लिए यहां खींचें और छोडें" "क्षैतिज रूप से विभाजित करें" "लम्बवत रूप से विभाजित करें" - "कस्‍टम रूप से विभाजित करें" + "अपने मुताबिक बांटें" "ऊपर की ओर दो स्क्रीन बनाएं" "बाईं ओर दो स्क्रीन बनाएं" "दाईं ओर दो स्क्रीन बनाएं" @@ -349,36 +349,36 @@ "पूर्ण होने में %s शेष" "चार्ज नहीं हो रही है" "नेटवर्क को\nमॉनीटर किया जा सकता है" - "खोजें" + "सर्च करें" "%s के लिए ऊपर स्‍लाइड करें." "%s के लिए बाएं स्‍लाइड करें." - "आपको अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट और आपने जिन कॉलर के बारे में विशेष रूप से बताया है, उन्हें छोड़कर ध्‍वनियों और कंपनों से परेशान नहीं किया जाएगा. आपको अभी भी संगीत, वीडियो और गेम सहित वह सब कुछ सुनाई देगा जो आपने चलाने के लिए चुना है." + "आपको अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट और चुनिंदा कॉल करने वालों के अलावा किसी और तरह से (आवाज़ करके और थरथरा कर ) परेशान नहीं किया जाएगा. आप फिर भी संगीत, वीडियो और गेम सहित अपना चुना हुआ सब कुछ सुन सकते हैं." "आपको अलार्म छोड़कर दूसरी ध्‍वनियों और कंपनों से परेशान नहीं किया जाएगा. आपको अभी भी संगीत, वीडियो और गेम सहित वह सब कुछ सुनाई देगा जो आपने चलाने के लिए चुना है." - "कस्टमाइज़ करें" - "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्‍वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं. आप अभी भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे." - "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं." + "अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" + "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं. आप तब भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे." + "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं." "+%d" "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए पुन: टैप करें" "अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है" "इस डिवाइस के प्रबंधक %s हैं" - "फ़ोन के लिए आइकन से स्वाइप करें" - "वॉइस सहायक के लिए आइकन से स्वाइप करें" - "कैमरे के लिए आइकन से स्वाइप करें" + "फ़ोन के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" + "\'आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल\' आइकॉन से स्वाइप करें" + "कैमरे के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" "संपूर्ण मौन. इससे स्‍क्रीन रीडर भी मौन हो जाएंगे." "पूरी तरह शांत" - "केवल प्राथमिकता" - "केवल अलार्म" + "सिर्फ़ प्राथमिकता" + "सिर्फ़ अलार्म" "पूरी तरह\nशांत" "केवल\nप्राथमिकता" "केवल\nअलार्म" "चार्ज हो रहा है (पूरा होने में %s बाकी)" "तेज़ी से चार्ज हो रहा है (%s में हो जाएगा)" "धीरे चार्ज हो रहा है (%s में पूरा हो जाएगा)" - "उपयोगकर्ता स्विच करें" - "उपयोगकर्ता स्विच करें, वर्तमान उपयोगकर्ता %s" - "वर्तमान उपयोगकर्ता %s" + "उपयोगकर्ता बदलें" + "उपयोगकर्ता बदलें, मौजूदा उपयोगकर्ता %s" + "मौजूदा उपयोगकर्ता %s" "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" @@ -390,27 +390,27 @@ "निकालें" "अतिथि, आपका पुन: स्वागत है!" "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" - "पुन: प्रारंभ करें" + "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" "अतिथि उपयोगकर्ता" - "ऐप्‍स और डेटा हटाने के लिए, अतिथि उपयोगकर्ता को निकालें" + "ऐप और डेटा हटाने के लिए, अतिथि उपयोगकर्ता को निकालें" "अतिथि को निकालें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाना" - "वर्तमान उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" + "मौजूदा उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाएं" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." + "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता निकालें?" - "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "बैटरी सेवर चालू है" "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" "बैटरी बचतकर्ता को बंद करें" - "%s आपके स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रत्येक सामग्री को कैप्चर करना प्रारंभ कर देगी." + "%s आपके स्क्रीन पर दिखाई देने वाली हर सामग्री को कैप्चर करना शुरू कर देगी." "फिर से न दिखाएं" - "सभी साफ करें" - "अब प्रारंभ करें" - "कोई नोटिफिकेशन नहीं" + "सभी साफ़ करें" + "अब शुरू करें" + "कोई सूचना नहीं मिली" "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर किया जा सकता है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" @@ -438,11 +438,11 @@ "VPN अक्षम करें" "VPN डिस्‍कनेक्‍ट करें" "नीतियां देखें" - "%1$s आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "आपका संगठन आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." - "आपके संगठन ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." - "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया गया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "%1$s आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका एडमिन सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़े डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\n और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." + "आपका संगठन आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका एडमिन सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़े डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." + "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क पर ट्रेफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "आपके संगठन ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके व्यवस्थापक ने नेटवर्क लॉगिंग चालू किया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." "आप %1$s और %2$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." @@ -450,36 +450,36 @@ "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करता है." "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करने के लिए %2$s का उपयोग करता है." - "आपका व्यवस्थापक आपके डिवाइस से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है." + "आपका एडमिन आपके डिवाइस से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है." " " - "अधिक जानें" + "ज़्यादा जानें" "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." " " "VPN सेटिंग खोलें" " " - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल खोलें" - "आपके व्‍यवस्‍थापक ने नेटवर्क लॉग करना चालू कर दिया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें." + "भरोसेमंद क्रेडेंशियल खोलें" + "आपके एडमिन ने नेटवर्क लॉग करना चालू कर दिया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें." "आपने किसी ऐप को VPN कनेक्‍शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "%1$s आपकी कार्य प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करता है.\n\nआपका व्‍यवस्‍थापक ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.\n\nआप ऐसे VPN से भी कनेक्‍ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." + "%1$s आपकी वर्क प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करता है.\n\n आपका एडमिन ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें.\n\nआप ऐसे VPN से भी कनेक्‍ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "VPN" "आप %1$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्‍स और वेबसाइटों सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nआप %3$s से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "जब तक कि आप मैन्‍युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक डिवाइस लॉक रहेगा" - "सूचनाएं अधिक तेज़ी से प्राप्त करें" + "सूचनाएं ज़्यादा तेज़ी से पाएं" "आपके द्वारा उन्हें अनलॉक किए जाने से पहले देखें" "रहने दें" "सेट करें" "%1$s. %2$s" "अभी बंद करें" - "विस्तृत करें" - "संक्षिप्त करें" + "विस्तार करें" + "छोटा करें" "स्‍क्रीन पिन कर दी गई है" - "इससे वह तब तक दृश्य में बना रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "इससे वह तब तक दृश्य में बना रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "समझ लिया" + "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." + "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." + "ठीक है" "नहीं, रहने दें" "%1$s को छिपाएं?" "जब आप उसे अगली बार सेटिंग में चालू करेंगे तो वह फिर से दिखाई देगी." @@ -487,28 +487,28 @@ "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल का उपयोग कर रहे हैं" "कॉल करें" "सिस्‍टम" - "रिंग करें" + "घंटी बजाएं" "मीडिया" "अलार्म" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचना" "ब्लूटूथ" "दोहरी बहु टोन आवृत्ति" - "एक्सेस-योग्यता" + "सुलभता" "%1$s. अनम्यूट करने के लिए टैप करें." - "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें. एक्सेस-योग्यता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." - "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. एक्सेस-योग्यता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." - "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें." + "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." + "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." + "%1$s. कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट करने के लिए छूएं." "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें." "%s वॉल्यूम नियंत्रण दिखाए गए हैं. खारिज करने के लिए स्वाइप करें." "वॉल्यूम नियंत्रण छिपे हुए हैं" - "सिस्टम UI ट्यूनर" + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर" "एम्बेड किया गया बैटरी प्रतिशत दिखाएं" - "जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्थिति बार आइकन में बैटरी स्तर का प्रतिशत दिखाएं" + "जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्टेटस बार आइकॉन में बैटरी लेवल का प्रतिशत दिखाएं" "तेज़ सेटिंग" - "स्थिति बार" - "अवलोकन" - "सिस्टम UI डेमो मोड" - "डेमो मोड सक्षम करें" + "स्टेटस बार" + "खास जानकारी" + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" + "डेमो मोड चालू करें" "डेमो मोड दिखाएं" "ईथरनेट" "अलार्म" @@ -524,52 +524,52 @@ "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफ़ाइल" "कुछ के लिए मज़ेदार लेकिन सबके लिए नहीं" - "सिस्टम UI ट्यूनर आपको Android उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सुधार करने और उसे कस्टमाइज़ करने के अतिरिक्त तरीके प्रदान करता है. ये प्रयोगात्मक सुविधाएं आगामी रिलीज़ में बदल सकती हैं, रुक सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर, आपको Android यूज़र इंटरफ़ेस में सुधार लाने और उसे अपनी पसंद के हिसाब से बदलने के कुछ और तरीके देता है. प्रयोग के तौर पर इस्तेमाल हो रहीं ये सुविधाएं आगे चल कर रिलीज़ की जा सकती हैं, रोकी जा सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." "ये प्रयोगात्मक सुविधाएं आगामी रिलीज़ में बदल सकती हैं, रुक सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." - "समझ लिया" - "बधाई हो! सिस्टम UI ट्यूनर को सेटिंग में जोड़ दिया गया है" + "ठीक है" + "बधाई हो! सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर को सेटिंग में जोड़ दिया गया है" "सेटिंग से निकालें" - "सेटिंग से सिस्टम UI ट्यूनर निकालें और इसकी सभी सुविधाओं का उपयोग रोक दें?" + "सेटिंग से सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर निकालें और इसकी सभी सुविधाओं का इस्तेमाल रोक दें?" "ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं है" "घड़ी के सेकंड दिखाएं" - "स्थिति बार में घड़ी के सेकंड दिखाएं. इससे बैटरी के जीवनकाल पर प्रभाव पड़ सकता है." + "स्टेटस बार में सेकंड में समय दिखाएं. इससे बैटरी लाइफ़ पर असर पड़ सकता है." "त्वरित सेटिंग को पुन: व्यवस्थित करें" "त्वरित सेटिंग में स्क्रीन की रोशनी दिखाएं" "प्रयोगात्मक" "ब्लूटूथ चालू करें?" "अपने कीबोर्ड को अपने टैबलेट से कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना होगा." "चालू करें" - "नोटिफिकेशन मौन रूप से दिखाएं" - "सभी नोटिफिकेशन अवरुद्ध करें" + "सूचना बिना आवाज़ के दिखाएं" + "सभी सूचनाएं रोकें" "मौन ना करें" "मौन या अवरुद्ध ना करें" - "पावर नोटिफ़िकेशन नियंत्रण" + "पावर सूचना नियंत्रण" "चालू" "बंद" - "पावर नोटिफ़िकेशन नियंत्रण के द्वारा, आप किसी ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन के लिए 0 से 5 तक महत्व का लेवल सेट कर सकते हैं. \n\n""लेवल 5"" \n- नोटिफ़िकेशन सूची के शीर्ष पर दिखाएं \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा की अनुमति दें \n- हमेशा तांक-झांक करें \n\n""लेवल 4"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- हमेशा तांक-झांक करें \n\n""लेवल 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n\n""लेवल 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n- कभी भी ध्वनि या कंपन ना करें \n\n""लेवल 1"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n- कभी भी ध्वनि या कंपन ना करें \n- लॉक स्क्रीन और स्थिति बार से छिपाएं \n- नोटिफ़िकेशन सूची के नीचे दिखाएं \n\n""लेवल 0"" \n- ऐप्लिकेशन के सभी नोटिफ़िकेशन अवरुद्ध कर दें" - "नोटिफ़िकेशन" - "अब आपको ये नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेंगे." - "नोटिफ़िकेशन की %d श्रेणियां" - "इस ऐप्लिकेशन में नोटिफ़िकेशन श्रेणियां नहीं हैं" + "पावर सूचना नियंत्रण के ज़रिये, आप किसी ऐप की सूचना को उसकी अहमियत के हिसाब से 0 से 5 के लेवल पर सेट कर सकते हैं.\n\n""लेवल 5"" \n- सूचना सूची में सबसे ऊपर दिखाएं \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने की अनुमति दें \n- लगातार देखते रहें \n\n"" लेवल 4"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकें \n- लगातार देखते रहें \n\n""लेवल 3"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n-कभी भी न देखें \n\n""लेवल 2"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n\n""लेवल 1"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी न देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n- लॉक स्क्रीन और स्टेटस बार से छिपाएं \n- सूचना सूची के नीचे दिखाएं \n\n""लेवल 0"" \n- ऐप्लिकेशन की सभी सूचनाएं रोक दें" + "सूचना" + "अब आपको ये सूचनाएं नहीं मिलेंगी." + "सूचना की %d श्रेणियां" + "इस ऐप्लिकेशन में सूचना श्रेणियां नहीं हैं" - इस ऐप्लिकेशन की %d नोटिफ़िकेशन श्रेणियों में से 1 श्रेणी - इस ऐप्लिकेशन की %d नोटिफ़िकेशन श्रेणियों में से 1 श्रेणी + इस ऐप की %d सूचना श्रेणियों में से 1 श्रेणी + इस ऐप की %d सूचना श्रेणियों में से 1 श्रेणी "%1$s, %2$s" %1$s, %2$s और %3$d अन्य %1$s, %2$s और %3$d अन्य - "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन नियंत्रण चालू हैं" - "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन नियंत्रण बंद हैं" - "इस चैनल से नोटिफ़िकेशन की अनुमति दें" + "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण चालू हैं" + "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण बंद हैं" + "इस चैनल से सूचना की पाने की मंज़ूरी दें" "सभी श्रेणियां" "और सेटिंग" - "कस्टमाइज़ करें: %1$s" + "अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं: %1$s" "हो गया" "%1$s %2$s" - "नोटिफ़िकेशन नियंत्रण" - "नोटिफ़िकेशन की याद दिलाने के विकल्प" + "सूचना नियंत्रण" + "सूचना को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए चुप करना) करने के विकल्प" "15 मिनट" "30 मिनट" "1 घंटा" @@ -607,18 +607,18 @@ "Num Lock" "Numpad %1$s" "सिस्टम" - "होम" + "होम पेज" "हाल ही के" "वापस जाएं" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचनाएं" "कीबोर्ड शॉर्टकट" - "इनपुट पद्धति‍ बदलें" + "इनपुट का तरीका बदलें" "ऐप्लिकेशन" "सहायक" "ब्राउज़र" "संपर्क" "ईमेल" - "SMS करें" + "मैसेज (एसएमएस) करें" "संगीत" "YouTube" "कैलेंडर" @@ -628,18 +628,18 @@ "वॉल्यूम बढ़ाएं पर परेशान न करें से बाहर निकलें" "बैटरी" "घड़ी" - "हैडसेट" + "हेडसेट" "हेडफ़ोन कनेक्‍ट किए गए" - "हैडसेट कनेक्‍ट किया गया" - "डेटा बचतकर्ता" - "डेटा बचतकर्ता चालू है" - "डेटा बचतकर्ता बंद है" + "हेडसेट कनेक्‍ट किया गया" + "डेटा बचाने की सेटिंग" + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू है" + "डेटा बचाने की सेटिंग बंद है" "चालू" "बंद" "नेविगेशन बार" "लेआउट" - "अतिरिक्त बायां बटन प्रकार" - "अतिरिक्त दायां बटन प्रकार" + "कुछ और बाएं बटन के प्रकार" + "कुछ और दाएं बटन के प्रकार" "(डिफ़ॉल्ट)" "क्लिपबोर्ड" @@ -654,28 +654,28 @@ "दाएं झुका हुआ" "कीबोर्ड स्विचर" - "सहेजें" + "सेव करें" "रीसेट करें" "बटन की चौड़ाई समायोजित करें" "क्लिपबोर्ड" - "कस्‍टम मार्गदर्शक बटन" + "आपके मुताबिक नेविगेट करने के लिए बटन" "बायां कुंजी कोड" "दायां कुंजी कोड" - "बायां आइकन" - "दायां आइकन" - "टाइलों को जोड़ने के लिए खींचें" - "निकालने के लिए यहां खींचें" - "संपादित करें" + "बायां आइकॉन" + "दायां आइकॉन" + "टाइलों को जोड़ने के लिए खींचें और छोड़ें" + "हटाने के लिए यहां खींचें और छोड़ें" + "बदलाव करें" "समय" "घंटे, मिनट और सेकंड दिखाएं" "घंटे और मिनट दिखाएं (डिफ़ॉल्ट)" - "यह आइकन ना दिखाएं" + "इस आइकॉन को ना दिखाएं" "हमेशा प्रतिशत दिखाएं" "चार्ज होते समय प्रतिशत दिखाएं (डिफ़ॉल्ट)" - "यह आइकन ना दिखाएं" + "इस आइकॉन को ना दिखाएं" "अन्य" "विभाजित स्क्रीन विभाजक" @@ -689,16 +689,16 @@ "ऊपर की स्क्रीन को 50% बनाएं" "ऊपर की स्क्रीन को 30% बनाएं" "नीचे की स्क्रीन को पूर्ण स्क्रीन बनाएं" - "स्थिति %1$d, %2$s. संपादित करने के लिए डबल टैप करें." - "%1$s. जोड़ने के लिए डबल टैप करें." - "स्थिति %1$d. चुनने के लिए डबल टैप करें." + "स्थिति %1$d, %2$s. में बदलाव करने के लिए दो बार छूएं." + "%1$s. जोड़ने के लिए दो बार छूएं." + "स्थिति %1$d. चुनने के लिए दो बार छूएं." "%1$s को ले जाएं" "%1$s निकालें" "%1$s को %2$d स्थिति में जोड़ा गया" "%1$s निकाल दिया गया है" "%1$s को %2$d स्थिति में ले जाया गया" "त्वरित सेटिंग संपादक." - "%1$s नोटिफ़िकेशन: %2$s" + "%1$s सूचना: %2$s" "हो सकता है कि ऐप्लिकेशन विभाजित स्क्रीन के साथ काम ना करे." "ऐप विभाजित स्‍क्रीन का समर्थन नहीं करता है." "हो सकता है कि ऐप प्राइमरी (मुख्य) डिस्प्ले के अलावा बाकी दूसरे डिस्प्ले पर काम न करे." @@ -711,15 +711,15 @@ "कोई इंटरनेट नहीं." "विवरण खोलें." "%s सेटिंग खोलें." - "सेटिंग का क्रम संपादित करें." + "सेटिंग के क्रम को बदलें" "पेज %2$d में से %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" - "विस्तृत करें" + "विस्तार करें" "छोटा करें" "बंद करें" - "खारिज करने के लिए नीचे खींचें" - "चित्र में चित्र मेनू" - "%s तस्वीर-में-तस्वीर के अंदर है" + "खारिज करने के लिए नीचे खींचें और छोड़ें" + "पिक्चर में पिक्चर मेन्यू" + "%s पिक्चर में पिक्चर के अंदर है" "अगर आप नहीं चाहते कि %s इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें." "चलाएं" "रोकें" @@ -743,7 +743,7 @@ "घटाने का चिह्न" "बायां" "दायां" - "मेनू" + "मेन्यू" "%1$s ऐप" "सूचनाएं" "स्‍क्रीनशॉट" @@ -764,5 +764,6 @@ "रखें" "बदलें" "बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन" - "बैटरी और डेटा उपयोग के विवरण देखने के लिए टैप करें" + "बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए छूएं" + "ऐप की वजह से मंज़ूरी के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही है." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index e71a6a6f75da..eccd8d890658 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -235,8 +235,8 @@ "Način rada uključen." "Način rada isključen." "Način rada uključen." - "Ušteda podataka isključena." - "Ušteda podataka uključena." + "Štednja podatkovnog prometa isključena." + "Štednja podatkovnog prometa uključena." "Svjetlina zaslona" "Punjenje" "2G – 3G podaci pauzirani" @@ -627,17 +627,17 @@ "YouTube" "Kalendar" "Prikaži s kontrolama glasnoće" - "Ne uznemiravaj" + "Ne ometaj" "Prečac tipki za glasnoću" - "Zaustavi \"Ne uznemiravaj\" kada je zvuk pojačan" + "Zaustavi \"Ne ometaj\" kada je zvuk pojačan" "Baterija" "Sat" "Slušalice" "Slušalice su povezane" "Slušalice su povezane" - "Ušteda podataka" - "Ušteda podataka je uključena" - "Ušteda podataka je isključena" + "Štednja podatkovnog prometa" + "Štednja podatkovnog prometa je uključena" + "Štednja podatkovnog prometa je isključena" "Uključeno" "Isključeno" "Navigacijska traka" @@ -760,13 +760,14 @@ "Mobilni podaci" "Wi-Fi je isključen" "Bluetooth je isključen" - "Način Ne uznemiravaj isključen" - "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." - "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." - "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." + "Način Ne ometaj isključen" + "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." + "Način Ne ometaj uključila je aplikacija (%s)." + "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." "Do %s" "Zadrži" "Zamijeni" "Izvođenje aplikacija u pozadini" "Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu" + "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 05dd386582e3..c224c864ab78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Csere" "A háttérben még futnak alkalmazások" "Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez" + "Mivel az egyik alkalmazás eltakarja az engedélykérést, a Beállítások alkalmazás nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 12c4b6012f08..380ba7e88801 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -67,12 +67,12 @@ "Սարքի վրա այս պահին մուտք գործած օգտատերը չի կարող միացնել USB վրիպազերծումը: Այս գործառույթից օգտվելու համար մուտք գործեք ադմինիստրատորի հաշվով:" "Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար" "Ձգել` էկրանը լցնելու համար" - "Պահում է էկրանի հանույթը…" - "Պահում է էկրանի հանույթը..." - "Էկրանի հանույթը պահվում է:" - "Էկրանի հանույթը լուսանկարվել է:" + "Պահում է էկրանի պատկերը…" + "Պահում է էկրանի պատկերը..." + "Էկրանի պատկերը պահվում է:" + "Էկրանի պատկերը լուսանկարվել է:" "Հպեք՝ էկրանի պատկերը տեսնելու համար:" - "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի հանույթը:" + "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի պատկերը:" "Էկրանի պատկերը պահելիս խնդիր առաջացավ:" "Չհաջողվեց պահել էկրանի պատկերը սահմանափակ հիշողության պատճառով:" "Հավելվածը կամ ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրում էկրանի պատկերի ստացումը" @@ -290,7 +290,7 @@ "Կարգավորումներ" "Ժամանակը" "Ես" - "Օտատեր" + "Օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Wi-Fi" "Միացված չէ" @@ -383,7 +383,7 @@ "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Հյուր" - "Հյուր ավելացնել" + "Ավելացնել հյուր" "Հեռացնել հյուրին" "Հեռացնե՞լ հյուրին:" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" @@ -409,7 +409,7 @@ "%s ծրագիրը կսկսի հավաքել այն ամենն ինչ ցուցադրվում է ձեր էկրանին:" "Այլևս ցույց չտալ" "Մաքրել բոլորը" - "Մեկնարկել հիմա" + "Սկսել հիմա" "Ծանուցումներ չկան" "Պրոֆիլը կարող է վերահսկվել" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" @@ -719,7 +719,7 @@ "Փակել" "Քաշեք վար՝ փակելու համար" "«Նկար նկարի մեջ» ռեժիմի ընտրացանկ" - "%s-ը «նկարը նկարի մեջ» ռեժիմում է" + "%s-ը «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմում է" "Եթե չեք ցանկանում, որ %s-ն օգտագործի այս գործառույթը, հպեք՝ կարգավորումները բացելու և այն անջատելու համար։" "Նվագարկել" "Դադարեցնել" @@ -748,7 +748,7 @@ "Ծանուցումներ" "Էկրանի պատկերներ" "Ընդհանուր հաղորդագրություններ" - "Հիշողություն" + "Տարածք" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածները տեղադրում չեն պահանջում։" "Հավելվածի տվյալներ" @@ -765,4 +765,5 @@ "Փոխարինել" "Ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածներ" "Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար" + "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 5f72bb208e35..ad670e26a94b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi Mati" "Wi-Fi Aktif" "Tidak ada jaringan Wi-Fi yang tersedia" - "Transmisi" + "Cast" "Melakukan transmisi" "Perangkat tanpa nama" "Siap melakukan transmisi" @@ -718,8 +718,8 @@ "Minimalkan" "Tutup" "Seret ke bawah untuk menutup" - "Menu gambar dalam gambar" - "%s adalah gambar-dalam-gambar" + "Menu picture in picture" + "%s adalah picture-in-picture" "Jika Anda tidak ingin %s menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya." "Putar" "Jeda" @@ -765,4 +765,5 @@ "Ganti" "Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang" "Tap untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" + "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi respons Anda." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index ce665e23cb08..4c819b86c35c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Skipta út" "Forrit sem keyra í bakgrunni" "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" + "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 5ff02b0a76ef..2468d6468ae3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -590,7 +590,7 @@ "Sinistra" "Destra" "Al centro" - "Scheda" + "Tab" "Spazio" "Invio" "Backspace" @@ -720,8 +720,8 @@ "Riduci a icona" "Chiudi" "Trascina verso il basso per ignorare" - "Menu Picture-in-picture" - "%s è in picture-in-picture" + "Menu Picture in picture" + "%s è in Picture in picture" "Se non desideri che l\'app %s utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla." "Riproduci" "Metti in pausa" @@ -767,4 +767,5 @@ "Sostituisci" "App in esecuzione in background" "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" + "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index b3a8146dd54e..e10b25a07f64 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "ממשק משתמש של המערכת" - "נקה" + "ניקוי" "הסר מהרשימה" "פרטי אפליקציה" "המסכים האחרונים מופיעים כאן" @@ -87,7 +87,7 @@ "תפריט" "נגישות" "סקירה" - "חפש" + "חיפוש" "מצלמה" "טלפון" "מסייע קולי" @@ -335,7 +335,7 @@ "מחקת הכול" "מידע על האפליקציה" "הצמדת מסך" - "חפש" + "חיפוש" "לא ניתן היה להפעיל את %s." "%s מושבת במצב בטוח." "נקה הכל" @@ -387,7 +387,7 @@ "הוספת משתמש" "משתמש חדש" "אורח" - "הוסף אורח" + "הוספת אורח" "הסר אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." @@ -531,7 +531,7 @@ "‏System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." "התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." "הבנתי" - "‏מזל טוב! System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" + "‏מזל טוב! ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" "הסר מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" @@ -662,7 +662,7 @@ "נטייה ימינה" "מחליף מקלדת" - "שמור" + "שמירה" "איפוס" "שינוי של רוחב לחצן" "לוח" @@ -673,7 +673,7 @@ "סמל ימני" "ניתן לגרור כדי להוסיף או להסיר משבצות" "גרור לכאן כדי להסיר" - "ערוך" + "עריכה" "שעה" "הצג שעות, דקות ושניות" @@ -769,8 +769,9 @@ "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (%s)." "מצב \'נא לא להפריע להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." "עד %s" - "שמור" + "שמירה" "החלף" "אפליקציות שפועלות ברקע" "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index f63af80e80ed..d09c2f4c8cc5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -720,8 +720,8 @@ "最小化" "閉じる" "下にドラッグして閉じる" - "PIP メニュー" - "%sは PIP 表示中です" + "ピクチャー イン ピクチャー メニュー" + "%sはピクチャー イン ピクチャーで表示中です" "%sでこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。" "再生" "一時停止" @@ -767,4 +767,5 @@ "設定を変更" "バックグラウンドで実行中のアプリ" "タップして電池やデータの使用量を確認" + "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 5efe0abe56e2..e68696423122 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ "მობილური ინტერნეტი" "მობილური ინტერნეტი ჩართულია" "მობილური ინტერნეტი გამორთულია" - "Bluetooth-ის ჩართვა" + "Bluetooth ტეტერინგის ჩართვა" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "VPN ჩართულია." "SIM ბარათი არ არის." @@ -311,7 +311,7 @@ "დასრულდა" "დაკავშირებულია" "დაკავშირება..." - "მოდემის რეჟიმი" + "ტეტერინგი" "წვდომის წერტილი" "შეტყობინებები" "ფანარი" @@ -718,8 +718,8 @@ "ჩაკეცვა" "დახურვა" "დასახურად ჩავლებით ჩამოიტანეთ ქვემოთ" - "მენიუ „გამოსახულება გამოსახულებაში“" - "%s იყენებს რეჟიმს „გამოსახულება გამოსახულებაში“" + "მენიუ „ეკრანი ეკრანში“" + "%s იყენებს რეჟიმს „ეკრანი ეკრანში“" "თუ არ გსურთ, რომ %s ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ." "დაკვრა" "დაპაუზება" @@ -765,4 +765,5 @@ "ჩანაცვლება" "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები" "შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის" + "ვინაიდან აპი ფარავს ნებართვის მოთხოვნას, პარამეტრების მიერ თქვენი პასუხი ვერ დასტურდება." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 9478a9688734..40286126b686 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi өшірулі" "Wi-Fi қосулы" "Қолжетімді Wi-Fi желілері жоқ" - "Трансляциялау" + "Трансляция" "Трансляциялануда" "Атаусыз құрылғы" "Трансляциялауға дайын" @@ -765,4 +765,5 @@ "Ауыстыру" "Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар" "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" + "Басқа қолданба рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, параметрлер жауабыңызды растай алмайды." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 6954d2be225a..635d58681551 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "CDMA" "រ៉ូ​មីង" "Edge" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត។" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក" @@ -718,8 +718,8 @@ "បង្រួម" "បិទ" "អូស​ចុះក្រោម​ដើម្បី​បដិសេធ" - "ម៉ឺនុយ​រូបភាព​ក្នុងរូបភាព" - "%s ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបភាពក្នុងរូបភាព" + "ម៉ឺនុយ​រូប​ក្នុងរូប" + "%s ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប" "ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ %s ប្រើ​មុខងារ​នេះ​ទេ សូមចុច​ដើម្បី​បើក​ការកំណត់ រួច​បិទ​វា។" "លេង" "ផ្អាក" @@ -753,7 +753,7 @@ "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ​មិន​តម្រូវ​ឲ្យ​មានការ​ដំឡើង​ទេ។" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" "ចូលទៅកាន់បណ្តាញ" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "Wi-Fi បាន​បិទ" "ប៊្លូធូស​បាន​បិទ" "មុខងារ​កុំរំខាន​បាន​បិទ" @@ -765,4 +765,5 @@ "ជំនួស" "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" + "ការកំណត់​មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការឆ្លើយតប​របស់អ្នក​បាន​ទេ ដោយសារ​កម្មវិធី​កំពុង​បាំងសំណើ​សុំការ​អនុញ្ញាត។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 096416e9dd7b..451c30d7bfb1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -259,10 +259,10 @@ "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಪರದೆಯು ಈಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಡೆಸರ್ಟ್ ಕೇಸ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಇಥರ್ನೆಟ್" @@ -279,7 +279,7 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" "%s ಮೋಡ್" "ತಿರುಗುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" - "ಪೋಟ್ರೇಟ್" + "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್" "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸ್ಥಳ" @@ -494,7 +494,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" "ಡ್ಯುಯಲ್‌ ಬಹು ಟೋನ್ ಆವರ್ತನೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" - "%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%1$s. ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -765,4 +765,5 @@ "ಬದಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index cf5fc2c65a9a..75f5d0b0d608 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -242,9 +242,9 @@ "충전 중" "2G-3G 데이터 사용 중지됨" "4G 데이터 사용 중지됨" - "모바일 데이터가 일시 중지됨" + "모바일 데이터가 일시중지됨" "데이터 사용 중지됨" - "설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따른 요금이 부과될 수 있습니다." + "설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따라 요금이 부과될 수 있습니다." "재개" "인터넷에 연결되지 않음" "Wi-Fi 연결됨" @@ -666,7 +666,7 @@ "왼쪽 아이콘" "오른쪽 아이콘" "드래그하여 타일 추가" - "삭제하려면 여기를 드래그" + "여기로 드래그하여 삭제" "수정" "시간" @@ -750,7 +750,7 @@ "알림" "스크린샷" "일반 메시지" - "저장소" + "저장공간" "인스턴트 앱" "인스턴트 앱은 설치가 필요하지 않습니다." "앱 정보" @@ -767,4 +767,5 @@ "바꾸기" "백그라운드에서 실행 중인 앱" "탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인" + "앱이 권한 요청을 가리고 있기 때문에 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index aceb1c2a8d80..416084009e5b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ "Wifi өчүрүлдү." "Wifi күйгүзүлдү." "Мобилдик түйүн %1$s. %2$s. %3$s." - "Батарей: %s." + "Батарея: %s." "Учак режими өчүк." "Учак режими күйүк." "Учак режими өчүрүлдү." @@ -765,4 +765,5 @@ "Алмаштыруу" "Фондо иштеп жаткан колдонмолор" "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" + "Уруксат берүү сурамыңыз көрүнбөй калгандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду ырастай албай жатат." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index d7f1200934a4..f1dec4dca21d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "ແທນທີ່" "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" + "ເນື່ອງຈາກມີແອັບໃດໜຶ່ງກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 8b038614a0b9..48c67bf7e87b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ "Perjungti naudotoją, dabartinis naudotojas %s" "Dabartinis naudotojas %s" "Rodyti profilį" - "Naudotojo pridėjimas" + "Pridėti naudotoją" "Naujas naudotojas" "Svečias" "Pridėti svečią" @@ -773,4 +773,5 @@ "Pakeisti" "Programos, veikiančios fone" "Palieskite ir sužinokite išsamios informacijos apie akumuliatoriaus bei duomenų naudojimą" + "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 26f437086a9d..701b2f814e34 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -769,4 +769,5 @@ "Aizstāt" "Lietotnes, kas darbojas fonā" "Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju par akumulatora un datu lietojumu" + "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 4d4e227077e0..0e40e59cbaca 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -352,8 +352,8 @@ "Пребарај" "Лизгај нагоре за %s." "Лизгај налево за %s." - "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, што опфаќа музика, видеа и игри." - "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, што опфаќа музика, видеа и игри." + "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." + "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Приспособи" "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици." "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." @@ -588,8 +588,8 @@ "Стрелка налево" "Стрелка надесно" "Центар" - "Картичка" - "Празно место" + "Tab" + "Space" "Внеси" "Бришење наназад" "Пушти/Паузирај" @@ -748,7 +748,7 @@ "Предупредувања" "Слики од екранот" "Општи пораки" - "Меморија" + "Капацитет" "Инстант апликации" "Инстант апликациите нема потреба да се инсталираат." "Информации за апликација" @@ -765,4 +765,5 @@ "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 67d7404c0f48..7cd7ae2d82fa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "ബാറ്ററി കുറവാണ്" "%s ശേഷിക്കുന്നു" - "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്." + "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്." "USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഅതിന്റെ അനുബന്ധ ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക." "USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണച്ചില്ല." "വിതരണം ചെയ്‌ത ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക." "ക്രമീകരണം" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കണോ?" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കണോ?" "ഓൺ ചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "ക്രമീകരണം" "വൈഫൈ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക" @@ -84,7 +84,7 @@ "ഹോം" "മെനു" "ഉപയോഗസഹായി" - "കാഴ്ച" + "അവലോകനം" "തിരയൽ" "ക്യാമറ" "ഫോണ്‍" @@ -186,7 +186,7 @@ "ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങൾ." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ." "ക്രമീകരണം" - "കാഴ്ച." + "അവലോകനം." "ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സ്ക്രീൻ" "അടയ്‌ക്കുക" "%1$s." @@ -293,7 +293,7 @@ "ഉപയോക്താവ്" "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "വൈഫൈ" - "കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒന്നുമില്ല" "വൈഫൈ ഓഫുചെയ്യുക" "വൈഫൈ ഓണാണ്" @@ -403,9 +403,9 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ എല്ലാ ആപ്സും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നീക്കംചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും %s ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കും." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക" @@ -485,7 +485,7 @@ "അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓണാക്കുമ്പോൾ അത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും." "മറയ്‌ക്കുക" "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലാണ്" - "കോള്‍ ചെയ്യുക" + "കോള്‍" "സിസ്റ്റം" "റിംഗുചെയ്യുക" "മീഡിയ" @@ -577,8 +577,8 @@ "പഴയപടിയാക്കുക" "%1$s സമയത്തേക്ക് സ്‌നൂസ് ‌ചെയ്‌തു" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ചാർജുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ബാറ്ററി സേവർ ലഭ്യമല്ല" - "ബാറ്ററി സേവർ" + "ചാർജുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ നടക്കില്ല" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" "ബട്ടൺ %1$s" "ഹോം" @@ -765,4 +765,5 @@ "മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" "ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി, ഡാറ്റ ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു ആപ്പ് മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index ea5ab827aed5..8ee1b20bc213 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -718,8 +718,8 @@ "Багасгах" "Хаах" "Хаахын тулд доош чирэх" - "Зургийн цэсэнд байгаа зураг" - "%s зураг доторх зурганд байна" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийн цэс" + "%s дэлгэцэн доторх дэлгэцэд байна" "Та %s-г энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байвал тохиргоог нээгээд, үүнийг унтраана уу." "Тоглуулах" "Түр зогсоох" @@ -765,4 +765,5 @@ "Солих" "Цаана ажиллаж буй апп" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" + "Апп нь зөвшөөрлийн хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулах боломжгүй байна." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index fd6b0c3c6f2d..0fe7ac7bd442 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -45,21 +45,21 @@ "सेटिंग्ज" "वाय-फाय" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" - "नि:शब्द करा" + "म्युट करा" "स्वयं" "सूचना" - "ब्लूटुथ टिथर केले" + "ब्लूटूथ टेदर केले" "इनपुट पद्धती सेट करा" "वास्तविक कीबोर्ड" "USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी %1$s अॅप ला अनुमती द्यायची?" "अ‍ॅप %1$s ला USB उपसाधनात प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्यायची?" "हे USB डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" "हे USB उपसाधन कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" - "स्थापित केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" + "इंस्टॉल केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" "USB उपसाधन" "पहा" - "या USB डिव्‍हाइससाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" - "या USB उपसाधनासाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" + "या USB डीव्‍हाइससाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" + "या USB अॅक्सेसरीसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" "USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?" "संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n%1$s" "या संगणकावरून नेहमी अनुमती द्या" @@ -79,12 +79,12 @@ "USB फाईल स्थानांतरण पर्याय" "मीडिया प्लेअर म्हणून माउंट करा (MTP)" "कॅमेरा म्हणून माउंट करा (PTP)" - "Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप स्थापित करा" - "परत" - "मुख्‍यपृष्‍ठ" + "Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप इंस्टॉल करा" + "मागे" + "होम" "मेनू" "प्रवेशयोग्यता" - "विहंगावलोकन" + "अवलोकन" "शोधा" "कॅमेरा" "फोन" @@ -100,8 +100,8 @@ "रद्द करा" "सुसंगतता झूम बटण." "लहानपासून मोठ्‍या स्‍क्रीनवर झूम करा." - "ब्लूटुथ कनेक्‍ट केले." - "ब्लूटुथ डिस्कनेक्ट केले." + "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." + "ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट केले." "बॅटरी नाही." "बॅटरी एक बार." "बॅटरी दोन बार." @@ -155,7 +155,7 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा चालू आहे" "मोबाइल डेटा बंद आहे" - "ब्लूटुथ टिथरिंग." + "ब्लूटूथ टेदरिंग." "विमान मोड." "VPN चालू." "सिम कार्ड नाही." @@ -177,8 +177,8 @@ "कार्य मोड" "%s डिसमिस करा." "%s डिसमिस केला." - "अलीकडील सर्व अनुप्रयोग डिसमिस झाले." - "%s अनुप्रयोग माहिती उघडा." + "अलीकडील सर्व अॅप्लिकेशन डिसमिस झाले." + "%s अॅप्लिकेशन माहिती उघडा." "%s प्रारंभ करीत आहे." "%1$s %2$s" "सूचना डिसमिस केल्या." @@ -186,7 +186,7 @@ "द्रुत सेटिंग्ज." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग्ज" - "विहंगावलोकन." + "अवलोकन." "कार्य लॉक स्क्रीन" "बंद करा" "%1$s." @@ -205,13 +205,13 @@ "व्यत्यय आणू नका बंद." "व्यत्यय आणू नका बंद करा" "व्यत्यय आणू नका चालू करा" - "ब्लूटुथ." - "ब्लूटुथ बंद." - "ब्लूटुथ चालू." - "ब्लूटुथ कनेक्ट करत आहे." - "ब्लूटुथ कनेक्‍ट केले." - "ब्लूटुथ बंद केले." - "ब्लूटुथ चालू केले." + "ब्लूटूथ." + "ब्लूटूथ बंद." + "ब्लूटूथ चालू." + "ब्लूटूथ कनेक्ट करत आहे." + "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." + "ब्लूटूथ बंद केले." + "ब्लूटूथ चालू केले." "स्थान अहवाल बंद." "स्थान अहवाल चालू." "स्थान अहवाल बंद केला." @@ -236,7 +236,7 @@ "कार्य मोड चालू केला." "डेटा सर्व्हर बंद केला." "डेटा सर्व्हर चालू केला." - "प्रदर्शन चमक" + "डिस्प्ले चमक" "चार्ज होत आहे" "2G-3G डेटास विराम दिला आहे" "4G डेटास विराम दिला आहे" @@ -258,10 +258,10 @@ "सूचना सेटिंग्ज" "%s सेटिंग्ज" "स्क्रीन स्वयंचलितपणे फिरेल." - "भूदृश्य अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." + "लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता स्वयंचलितपणे फिरेल." - "स्‍क्रीन आता भूदृश्य अभिमुखतेत लॉक केली आहे." + "स्‍क्रीन आता लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता पोर्ट्रेट अभिमुखतेत लॉक केली आहे." "मिष्ठान्न प्रकरण" "स्क्रीन सेव्हर" @@ -270,9 +270,9 @@ "केवळ प्राधान्य" "केवळ अलार्म" "संपूर्ण शांतता" - "ब्लूटुथ" - "ब्लूटुथ (%d डिव्हाइसेस)" - "ब्लूटुथ बंद" + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ (%d डिव्हाइस)" + "ब्लूटूथ बंद" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "चमक" "स्वयं-फिरवा" @@ -280,7 +280,7 @@ "%s मोड" "फिरविणे लॉक केले" "पोर्ट्रेट" - "भूदृश्य" + "लॅंडस्केप" "इनपुट पद्धत" "स्थान" "स्थान बंद" @@ -297,7 +297,7 @@ "नेटवर्क नाही" "वाय-फाय बंद" "वाय-फाय चालू" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" "कास्‍ट करा" "कास्ट करत आहे" "निनावी डिव्हाइस" @@ -329,7 +329,7 @@ "NFC सक्षम केले आहे" "अलीकडील कोणतेही आयटम नाहीत" "आपण सर्वकाही साफ केले" - "अनुप्रयोग माहिती" + "अॅप्लिकेशन माहिती" "स्‍क्रीन पिन करणे" "शोधा" "%s प्रारंभ करणे शक्य झाले नाही." @@ -353,7 +353,7 @@ "%s साठी वर स्लाइड करा." "%s साठी डावीकडे स्लाइड करा." "अलार्म, रिमाइंडर्स, इव्‍हेंट आणि तुम्ही निश्चित केलेल्या कॉलरचा अपवाद वगळता तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तसे असले तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज चालू ठेवले जातील." - "अलार्मचा अपवाद सोडल्यास तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तसे असले तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज चालू ठेवले जातील." + "अलार्मचा अपवाद सोडल्यास तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्यय आणला जाणार नाही. तसे असले तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज चालू ठेवले जातील." "सानुकूलित करा" "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यासह, सर्व आवाज आणि कंपने अवरोधित करते. आपण तरीही फोन कॉल करण्यात सक्षम व्हाल." "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यासह, सर्व आवाज आणि कंपने अवरोधित करते." @@ -361,7 +361,7 @@ "खाली कमी तातडीच्या सूचना" "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" "अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा" - "हे डिव्हाइस आपल्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे" + "हे डिव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते" "हे डिव्हाइस %s ने व्यवस्थापित केले आहे" "फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" "व्हॉइस सहाय्यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" @@ -390,7 +390,7 @@ "काढा" "अतिथी, आपले पुन्‍हा स्‍वागत आहे!" "आपण आपले सत्र सुरु ठेवू इच्छिता?" - "येथून प्रारंभ करा" + "येथून सुरू करा" "होय, सुरु ठेवा" "अतिथी वापरकर्ता" "अ‍ॅप्स आणि डेटा हटविण्‍यासाठी, अतिथी वापरकर्ता काढा" @@ -399,28 +399,28 @@ "वर्तमान वापरकर्ता लॉगआउट करा" "वापरकर्त्यास लॉगआउट करा" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "वापरकर्त्यास काढायचे?" "या वापरकर्त्याचे सर्व अॅप्स आणि डेटा काढून टाकला जाईल." "काढा" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" - "कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते" + "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बॅटरी बचतकर्ता बंद करा" "%s आपल्‍या स्‍क्रीनवर प्रदर्शित होणारी प्रत्‍येक गोष्‍ट कॅप्‍चर करणे प्रारंभ करेल." "पुन्हा दर्शवू नका" "सर्व साफ करा" - "आता प्रारंभ करा" + "आता सुरू करा" "सूचना नाहीत" "प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %1$s शी कनेक्ट केलेले आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %1$s शी कनेक्ट केलेले आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %2$s शी कनेक्ट केलेले आहे" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" "आपली संस्था आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" @@ -438,18 +438,18 @@ "VPN अक्षम करा" "VPN डिस्कनेक्ट करा" "धोरणे पहा" - "तुमचे डिव्हाइस %1$s व्‍यवस्‍थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "तुमचे डिव्हाइस तुमची संस्‍था व्‍यवस्‍थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." - "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." - "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "तुमचे डिव्हाइस %1$s व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकते आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "तुमचे डिव्हाइस तुमची संस्‍था व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकतो आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते." "तुम्‍ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "तुम्‍ही %1$s आणि %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "आपले वैयक्तिक प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." - "आपले डिव्हाइस %1$s ने व्यवस्थापित केले आहे." - "आपले डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s %2$s वापरते." + "तुमचे डिव्हाइस %1$s ने व्यवस्थापित केले आहे." + "तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s %2$s वापरते." "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट प्रवेश, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइशी संबंधित डेटा आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीचे निरीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." " " "अधिक जाणून घ्या" @@ -457,20 +457,20 @@ " " "VPN सेटिंग्ज उघडा" " " - "विश्वासू क्रेडेन्शियल उघडा" + "विश्वासू क्रेडेंशियल उघडा" "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे निरीक्षण करते.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "आपण VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." - "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nआपण VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे निरीक्षण करू शकते." + "तुम्ही VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, तुमच्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करू शकतो." + "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nआपण VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकते." "VPN" "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nआपण %3$s शीदेखील कनेक्‍ट केले आहे, जे आपल्या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." - "आपण व्यक्तिचलितपणे अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक केलेले राहील" + "तुम्ही मॅन्युअली अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक राहील" "सूचना अधिक जलद मिळवा" "आपण अनलॉक करण्‍यापूर्वी त्यांना पहा" - "नाही धन्यवाद" + "नाही, नको" "सेट अप" "%1$s. %2$s" "आता बंद करा" @@ -480,18 +480,18 @@ "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "समजले" - "नाही धन्यवाद" + "नाही, नको" "%1$s लपवायचे?" "आपण सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी चालू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल." "लपवा" "आपण आपले कार्य प्रोफाईल वापरत आहात" "कॉल करा" - "सिस्टीम" + "सिस्टम" "रिंग करा" "मीडिया" "अलार्म" "सूचना" - "ब्लूटुथ" + "ब्लूटूथ" "दुहेरी एकाधिक टोन वारंंवारता" "प्रवेशयोग्यता" "%1$s. सशब्द करण्यासाठी टॅप करा." @@ -501,14 +501,14 @@ "%1$s. नि:शब्द करण्यासाठी टॅप करा." "%s आवाज नियंत्रणे दर्शविली. डिसमिस करण्यासाठी वर स्वाइप करा." "आवाज नियंत्रणे लपविली" - "सिस्टीम UI ट्यूनर" + "सिस्टम UI ट्युनर" "एम्बेडेड बॅटरी टक्केवारी दर्शवा" "चार्ज होत नसताना स्टेटस बार चिन्हामध्‍ये बॅटरी पातळी टक्केवारी दर्शवा" "द्रुत सेटिंग्ज" "स्टेटस बार" - "विहंगावलोकन" - "सिस्टीम UI डेमो मोड" - "डेमो मोड सक्षम करा" + "अवलोकन" + "सिस्टम UI डेमो मोड" + "डेमो मोड सुरू करा" "डेमो मोड दर्शवा" "इथरनेट" "अलार्म" @@ -524,29 +524,29 @@ "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफाईल" "सर्वांसाठी नाही तर काहींसाठी मजेदार असू शकते" - "सिस्टीम UI ट्यूनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि सानुकूल करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरु ठेवा." + "सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरु ठेवा." "ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत." "समजले" - "अभिनंदन! सिस्टीम UI ट्यूनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" + "अभिनंदन! सिस्टम UI ट्युनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" "सेटिंग्ज मधून काढा" - "सेटिंग्ज मधून सिस्टीम UI ट्यूनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" - "अनुप्रयोग आपल्या डिव्हाइसवर स्थापित केलेला नाही" - "घड्‍याळ सेकंद दर्शवा" - "स्टेटस बारमध्‍ये घड्‍याळ सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते." + "सेटिंग्ज मधून सिस्टम UI ट्युनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" + "अॅप्लिकेशन आपल्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेला नाही" + "घड्याळाचे सेकंद दर्शवा" + "स्टेटस बारमध्‍ये घड्याळाचे सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते." "द्रुत सेटिंग्जची पुनर्रचना करा" "द्रुत सेटिंग्जमध्‍ये चमक दर्शवा" "प्रायोगिक" - "ब्लूटुथ सुरू करायचे?" - "आपला कीबोर्ड आपल्या टॅब्लेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ब्लूटुथ चालू करणे आवश्यक आहे." + "ब्लूटूथ सुरू करायचे?" + "आपला कीबोर्ड तुमच्या टॅबलेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम ब्लूटूथ चालू करणे आवश्यक आहे." "चालू करा" "सूचना शांतपणे दर्शवा" - "सर्व सूचना अवरोधित करा" + "सर्व सूचना ब्लॉक करा" "शांत करू नका" "शांत किंवा अवरोधित करू नका" "पॉवर सूचना नियंत्रणे" "चालू" "बंद" - "पॉवर सूचना नियंत्रणांसह, आपण अॅपच्या सूचनांसाठी महत्त्व स्तर 0 ते 5 पर्यंत सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n\n""स्तर 1"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अॅपमधील सर्व सूचना अवरोधित करा" + "पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"\n" - पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n\n""स्तर 1"\n"- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा" "सूचना" "आपल्याला यापुढे या सूचना प्राप्त होणार नाहीत." "%d सूचना श्रेण्या" @@ -579,7 +579,7 @@ "बॅटरी वापर" "चार्ज करताना बॅटरी बचतकर्ता उपलब्ध नाही" "बॅटरी बचतकर्ता" - "कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते" + "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बटण %1$s" "Home" "परत" @@ -606,14 +606,14 @@ "घाला" "Num Lock" "Numpad %1$s" - "सिस्टीम" - "मुख्यपृष्ठ" + "सिस्टम" + "होम" "अलीकडील" "परत" "सूचना" "कीबोर्ड शॉर्टकट" "इनपुट पद्धत स्विच करा" - "अनुप्रयोग" + "अॅप्लिकेशन" "सहाय्य" "ब्राउझर" "संपर्क" @@ -654,15 +654,15 @@ "उजवीकडे कललेले" "कीबोर्ड स्विचर" - "जतन करा" + "सेव्ह करा" "रीसेट करा" "बटण रूंदी समायोजित करा" "क्लिपबोर्ड" "सानुकूल नेव्हिगेशन बटण" "डावा कीकोड" "उजवा कीकोड" - "डावे चिन्ह" - "उजवे चिन्ह" + "डावे आयकन" + "उजवे आयकन" "टाइल जोडण्यासाठी ड्रॅग करा" "काढण्यासाठी येथे ड्रॅग करा" "संपादित करा" @@ -670,12 +670,12 @@ "तास, मिनिटे आणि सेकंद दर्शवा" "तास आणि मिनिटे दर्शवा (डीफॉल्ट)" - "हे चिन्ह दर्शवू नका" + "हे आयकन दाखवू नका" "नेहमी टक्केवारी दर्शवा" "चार्ज करताना टक्केवारी दर्शवा (डीफॉल्ट)" - "हे चिन्ह दर्शवू नका" + "हे आयकन दाखवू नका" "अन्य" "विभाजित-स्क्रीन विभाजक" @@ -739,8 +739,8 @@ "%1$s लाँच करा" "इतर अॅप्स" "मंडळ" - "अधिक चिन्ह" - "उणे चिन्ह" + "अधिक आयकन" + "उणे आयकन" "डावा" "उजवा" "मेनू" @@ -755,7 +755,7 @@ "वेबवर जा" "मोबाइल डेटा" "वाय-फाय बंद आहे" - "ब्लूटुथ बंद आहे" + "ब्लूटूथ बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका एका %s स्वयंचलित नियमाने चालू केले." "व्यत्यय आणू नका (%s) अॅपने चालू केले." @@ -765,4 +765,5 @@ "पुनर्स्थित करा" "अॅप्‍स बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" + "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करत असल्‍याने, सेटिंग्ज तुमचा प्रतिसाद पडताळू शकत नाहीत." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 46fcf43d058a..d4dd6996eb5d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Gantikan" "Apl yang berjalan di latar belakang" "Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data" + "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index dd7e9231b900..fbfe6a9630fe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "ယခုတော့ မျက်နှာပြင်သည် အလိုအလျောက် လည်နေမည်။" "မျက်နှာပြင် အနေအထားကို ဘေးတိုက် အဖြစ် သော့ချထားသည်။" - "မျက်နှာပြင် အနေအထားကို ထောင်လိုက် အဖြစ် သော့ချထားသည်။" + "မျက်နှာပြင်အနေအထားကို ထောင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။" "မုန့်ထည့်သော ပုံး" "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်" "အီသာနက်" @@ -308,13 +308,13 @@ "အရောင်များ ပြောင်းပြန်လုပ်ရန်" "အရောင် မှန်ကန်စေခြင်း အခြေအနေ" "နောက်ထပ် ဆက်တင်များ" - "လုပ်ပြီး" + "ပြီးပါပြီ" "ချိတ်ဆက်ထား" "ဆက်သွယ်နေ..." "တွဲချီပေးခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဖလက်ရှမီး" + "ဖလက်ရှ်မီး" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ကျန်ရှိ ဒေတာ" @@ -380,10 +380,10 @@ "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s" "လတ်တလော သုံးစွဲသူ %s" "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" - "သုံးသူ ထပ်ထည့်ရန်" + "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်" + "ဧည့်သည့် ထည့်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" @@ -589,7 +589,7 @@ "ညာ" "ဌာန" "တဘ်" - "နေရာခြားပါ" + "Space" "Enter ခလုတ်" "နောက်ပြန်ဖျက်ပါ" "ဖွင့်ပါ/ခဏရပ်ပါ" @@ -765,4 +765,5 @@ "အစားထိုးရန်" "နောက်ခံတွင် ပွင့်နေသော အက်ပ်များ" "ဘက်ထရီနှင့် ဒေတာအသုံးပြုမှု အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုက ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်ထားသောကြောင့် ဆက်တင်များသည် သင်၏ လုပ်ဆောင်ကို တုံ့ပြန်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 3fdc266c5271..7a878a50bd20 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "Lader" "2G- og 3G-data er satt på pause" "4G-data er satt på pause" - "Mobildata er satt på pause" + "Mobildatabruk er satt på pause" "Data er satt på pause" "Datagrensen du har angitt, er nådd. Du bruker ikke lenger mobildata.\n\nHvis du fortsetter, kan avgifter for databruk påløpe." "Gjenoppta" @@ -765,4 +765,5 @@ "Erstatt" "Apper kjører i bakgrunnen" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" + "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 038587e839bf..714107649ca7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ "बन्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्न तल तान्नुहोस्" "तस्बिर मेनुमा तस्बिर" - "%s तस्बिरभित्रको तस्बिरमा छ" + "%s Picture-in-picture मा छ" "तपाईं %s ले यो सुविधा प्रयोग नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने ट्याप गरेर सेटिङहरू खोल्नुहोस् र यसलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्।" "प्ले गर्नुहोस्" "पज गर्नुहोस्" @@ -765,4 +765,5 @@ "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमिमा चल्ने अनुप्रयोगहरू" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" + "कुनै अनुप्रयोगको कारणले अनुमतिसम्बन्धी अनुरोध बुझ्न गाह्रो भइरहेकोले सेटिङहरूले तपाईंको प्रतिक्रिया प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 040f0a8b135a..8aebeb7cb896 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "Geen meldingen" "Actief" "Meldingen" - "Accu is bijna leeg" + "Batterij is bijna leeg" "%s resterend" "%s resterend. Batterijbesparing is ingeschakeld." "Opladen via USB niet ondersteund.\nGebruik alleen de bijgeleverde oplader." @@ -102,11 +102,11 @@ "Kleiner scherm uitzoomen naar groter scherm." "Bluetooth-verbinding ingesteld." "Bluetooth-verbinding verbroken." - "Geen accu." - "Accu: één streepje." - "Accu: twee streepjes." - "Accu: drie streepjes." - "Accu is vol." + "Geen batterij." + "Batterij: één streepje." + "Batterij: twee streepjes." + "Batterij: drie streepjes." + "Batterij is vol." "Geen telefoonsignaal." "Telefoon: één streepje." "Telefoon: twee streepjes." @@ -161,8 +161,8 @@ "Geen simkaart." "Netwerk van provider wordt gewijzigd." "Accudetails openen" - "Accu: %d procent." - "Accu wordt opgeladen, %d procent." + "Batterij: %d procent." + "Batterij wordt opgeladen, %d procent." "Systeeminstellingen." "Meldingen." "Alle meldingen bekijken" @@ -502,7 +502,7 @@ "Volumeknoppen van %s worden weergegeven. Veeg omhoog om te sluiten." "Volumeknoppen verborgen" "Systeem-UI-tuner" - "Percentage ingebouwde accu weergeven" + "Percentage ingebouwde batterij weergeven" "Accupercentage weergeven in het pictogram op de statusbalk wanneer er niet wordt opgeladen" "Snelle instellingen" "Statusbalk" @@ -718,8 +718,8 @@ "Minimaliseren" "Sluiten" "Sleep omlaag om te sluiten" - "Beeld-in-beeld-menu" - "%s is in beeld-in-beeld" + "Scherm-in-scherm-menu" + "%s is in scherm-in-scherm" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." "Afspelen" "Onderbreken" @@ -765,4 +765,5 @@ "Vervangen" "Apps uitgevoerd op achtergrond" "Tik voor batterij- en datagebruik" + "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 12b1dcb7f0db..31e2ae454f2c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੀਆਂ" - "ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ @@ -43,7 +43,7 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਆਟੋ" @@ -52,34 +52,34 @@ "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਂਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਐਕਸੈੱਸਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਇਸ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। %1$s ਤੇ ਇਸ ਐਕਸੈਸਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "USB ਐਕਸੈਸਰੀ" "ਦੇਖੋ" - "ਇਸ USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" - "ਇਸ USB ਐਕਸਸੈਰੀ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ USB ਐਕਸਸੈਰੀ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ" "ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ RSA ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈ:\n%1$s" + "ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ RSA ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \n%1$s" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਸਟ੍ਰੈਚ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।" - "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।" - "ਸੀਮਿਤ ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।" "ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ" "ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ (PTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" - "Mac ਲਈ Android ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "Mac ਲਈ Android ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਘਰ" "ਮੀਨੂ" @@ -87,18 +87,18 @@ "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" "ਖੋਜੋ" "ਕੈਮਰਾ" - "ਫੋਨ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" + "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" "ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਛੋਟਾ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ।" "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ।" "Bluetooth ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" @@ -107,16 +107,16 @@ "ਬੈਟਰੀ ਦੋ ਬਾਰਸ।" "ਬੈਟਰੀ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ।" - "ਕੋਈ ਫੋਨ ਨਹੀਂ।" - "ਫੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਫੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਫੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" - "ਫੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" - "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ।" - "ਡੈਟਾ ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਡੈਟਾ ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਡੈਟਾ ਤਿੰਨ ਬਾਰ।" - "ਡੈਟਾ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" + "ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ।" + "ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।" + "ਫ਼ੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।" + "ਫ਼ੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" + "ਫ਼ੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" + "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ।" + " ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਬਾਰ।" + " ਡਾਟਾ ਦੋ ਬਾਰਸ।" + " ਡਾਟਾ ਤਿੰਨ ਬਾਰ।" + " ਡਾਟਾ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -150,15 +150,15 @@ "CDMA" "ਰੋਮਿੰਗ" "ਕਿਨਾਰਾ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" - "Bluetooth ਟੈਦਰਿੰਗ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ।" "VPN ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" "ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ।" "ਬੈਟਰੀ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਬੈਟਰੀ %d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।" @@ -175,7 +175,7 @@ "ਕੰਮ ਮੋਡ" - "%s ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।" + "%s ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।" "%s ਰੱਦ ਕੀਤਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ।" "%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ।" @@ -199,9 +199,9 @@ "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ, ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ।" - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਕੁਲ ਚੁੱਪੀ।" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ, ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ।" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਬੰਦ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" @@ -227,25 +227,25 @@ "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਿਸਪਲੇ ਚਮਕ" "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "2G-3G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "4G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "2G-3G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "4G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + " ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" - "Wi-Fi ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "GPS ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "GPS ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਕਿਰਿਆ" @@ -259,18 +259,18 @@ "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਡੈਜ਼ਰਟ ਕੇਸ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਈਥਰਨੈਟ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" - "Bluetooth" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ" "Bluetooth (%d ਡਿਵਾਈਸਾਂ)" "Bluetooth ਬੰਦ" "ਕੋਈ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" @@ -279,9 +279,9 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" "%s ਮੋਡ" "ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ" - "ਤਸਵੀਰ" + "ਪੋਰਟਰੇਟ" "ਲੈਂਡਸਕੇਪ" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -292,15 +292,15 @@ "ਮੈਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ" - "Wi-Fi ਬੰਦ" - "Wi-Fi ਚਾਲੂ" - "ਕੋਈ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ" + "ਕੋਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਾਸਟ" "ਕਾਸਟਿੰਗ" - "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਡੀਵਾਈਸ" "ਜੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਚਮਕ" @@ -311,13 +311,13 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਟੀਥਰਿੰਗ" + "ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ" - "ਬਾਕੀ ਡੈਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਬਾਕੀ ਡਾਟਾ" "ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ" "%s ਵਰਤਿਆ" "%s ਸੀਮਾ" @@ -338,7 +338,7 @@ "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘਸੀਟੋ" "ਹੌਰੀਜ਼ੌਂਟਲ ਸਪਲਿਟ" "ਵਰਟੀਕਲ ਸਪਲਿਟ" - "ਕਸਟਮ ਸਪਲਿਟ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਪਲਿਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" @@ -354,20 +354,20 @@ "%s ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ, ਵਰਤਾਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।" + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।" "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਅਤੇ ਗੇਮਸ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਇਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "+%d" "ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਕੁੱਲ ਸਾਈਲੈਂਟ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਈਲੈਂਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" "ਕੁਲ \n ਚੁੱਪੀ" @@ -376,35 +376,35 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ (%s ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ)" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%s ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ)" "ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%s ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ)" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ, ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ%s" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ %s" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %s" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਿਖਾਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਮਹਿਮਾਨ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਜੋੜੋ" + "ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ" - "ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਓ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" + "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗਆਉਟ ਕਰੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -437,20 +437,20 @@ "CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "VPN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "VPN ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨੀਤੀਆਂ ਵੇਖੋ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" " " "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -458,18 +458,18 @@ "VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" " " "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "VPN" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ %3$s ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਰਹੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "%1$s. %2$s" @@ -484,8 +484,8 @@ "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।" "ਲੁਕਾਓ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" - "ਕਾਲ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ" "ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" @@ -499,22 +499,22 @@ "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "%1$s। ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "%s ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "%s ਅਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ" "System UI ਟਿਊਨਰ" "ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼" - "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ" + "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" - "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਦੇਖੋ" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਅਲਾਰਮ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" - "ਟਾਇਲ ਜੋੜੋ" + "ਟਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਟਾਇਲ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ" @@ -522,38 +522,38 @@ "%1$s ਵਜੇ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, %s।" "ਹੌਟਸਪੌਟ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੁਝ ਵਾਸਤੇ ਤਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ" - "ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Android ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" + "ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Android ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" - "ਵਧਾਈਆਂ! ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?" - "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" + "ਵਧਾਈਆਂ! ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ" "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ?" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ" "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n""ਪੱਧਰ 5"" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 4"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 3"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 2"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n""ਪੱੱਧਰ 1"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 0"" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n""ਪੱਧਰ 5"" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 4"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 3"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 2"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n""ਪੱਧਰ 1"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 0"" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।" "%d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ" ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ 1 - ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 + ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ 1 "%1$s, %2$s" @@ -565,7 +565,7 @@ "ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਸਭ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: %1$s" + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: %1$s" "ਹੋ ਗਿਆ" "%1$s %2$s" "ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -588,31 +588,31 @@ "Left" "Right" "Center" - "Tab" + "ਟੈਬ" "Space" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" - "Next" - "Previous" + "ਅੱਗੇ" + "ਪਿਛਲਾ" "Rewind" - "Fast Forward" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "Page Up" "Page Down" - "Delete" + "ਮਿਟਾਓ" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "ਸਿਸਟਮ" - "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਹਾਲੀਆ" "ਪਿੱਛੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਬਦਲੋ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ" "ਸਹਾਇਕ" "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ" @@ -622,21 +622,21 @@ "ਸੰਗੀਤ" "YouTube" "ਕੈਲੰਡਰ" - "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਵੌਲਿਊਮ ਉੱਚੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" + "ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" "ਬੈਟਰੀ" "ਘੜੀ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ" + "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ" "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" "ਵਧੇਰੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" @@ -649,7 +649,7 @@ "ਸਧਾਰਨ" - "ਸੰਖੇਪ" + "ਸੰਖਿਪਤ" "ਖੱਬੇ-ਉਲਾਰ" "ਸੱਜੇ-ਉਲਾਰ" @@ -658,7 +658,7 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਚੁੜਾਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਆਵਾਗੌਣ ਬਟਨ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਬਟਨ" "ਖੱਬਾ ਕੀ-ਕੋਡ" "ਸੱਜਾ ਕੀ-ਕੋਡ" "ਖੱਬਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" @@ -668,14 +668,14 @@ "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ" - "ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਵਿਖਾਓ" - "ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਵਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" + "ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ" + "ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿਖਾਓ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ" "ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਵਾਈਡਰ" @@ -691,7 +691,7 @@ "ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਸਥਿਤੀ %1$d, %2$s। ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਥਿਤੀ %1$d। ਚੁਣਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਥਿਤੀ %1$d। ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" "%1$s ਹਟਾਓ" "%1$s ਨੂੰ %2$d ਸਥਿਤੀ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -702,7 +702,7 @@ "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" - "ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।" + "ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" @@ -720,21 +720,21 @@ "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਘਸੀਟੋ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ" "%s ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ \'ਚ ਹੈ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਚਲਾਓ" "ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ" "ਅਗਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਪਿਛਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ \n • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" + \n"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" "ਫ਼ੋਨ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰੰਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਚੱਲੇ।\n\nਇੱਕ ਵਾਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ।" "ਖੱਬਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸੱਜਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਖੱਬੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਨਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਨਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਖੱਬੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਣਲਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਣਲਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$s ਲਾਂਚ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" @@ -753,16 +753,17 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "Wi-Fi ਬੰਦ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" - "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਬੰਦ ਹੈ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ (%s) ਦੁਆਰਾ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਐਪ (%s) ਵੱਲੋਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਬੰਦ ਹੈ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ (%s) ਦੁਆਰਾ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਪ (%s) ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "%s ਤੱਕ" "ਰੱਖੋ" "ਬਦਲੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਕਿਸੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਢਕੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index fd59150afe2a..65bee27025ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -773,4 +773,5 @@ "Zastąp" "Aplikacje działające w tle" "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i transmisji danych" + "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7cd023cd39d7..b1c461c2043f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Interf sist" "Limpar" "Remover da lista" - "Informações do app" + "Inform. do app" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Dispensar apps recentes" @@ -214,10 +214,10 @@ "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de Localização desativado." - "Relatório de Localização ativado." - "O Relatório de Localização foi desativado." - "O Relatório de Localização foi ativado." + "Relatório de localização desativado." + "Relatório de localização ativado." + "O Relatório de localização foi desativado." + "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." @@ -475,7 +475,7 @@ "Não, obrigado" "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desligar agora" + "Desativar agora" "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" @@ -767,4 +767,5 @@ "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index fe0859ef4b9c..e2adbd8bacd4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Os ecrãs recentes aparecem aqui" "Ignorar aplicações recentes" - %d screens in Overview + 1 ecrã na Vista geral %d ecrãs na Vista geral "Sem notificações" @@ -252,7 +252,7 @@ "Limpar todas as notificações." "+ %s" - %s more notifications inside. + Mais %s notificação no grupo. Mais %s notificações no grupo. "Definições de notificação" @@ -552,12 +552,12 @@ "%d categorias de notificação" "Esta aplicação não tem categorias de notificação" - 1 out of %d notification categories from this app + 1 de %d categoria de notificação desta aplicação 1 de %d categorias de notificação desta aplicação "%1$s, %2$s" - %1$s, %2$s, and %3$d others + %1$s, %2$s e mais %3$d %1$s, %2$s e mais %3$d "Controlos de notificações da aplicação %1$s abertos" @@ -718,8 +718,8 @@ "Minimizar" "Fechar" "Arrastar para baixo para ignorar" - "Menu de imagem na imagem" - "A aplicação %s está no modo de imagem na imagem" + "Menu de ecrã no ecrã" + "A aplicação %s está no modo de ecrã no ecrã" "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Reproduzir" "Colocar em pausa" @@ -765,4 +765,5 @@ "Substituir" "Aplicações em execução em segundo plano" "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" + "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 7cd023cd39d7..b1c461c2043f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Interf sist" "Limpar" "Remover da lista" - "Informações do app" + "Inform. do app" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Dispensar apps recentes" @@ -214,10 +214,10 @@ "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de Localização desativado." - "Relatório de Localização ativado." - "O Relatório de Localização foi desativado." - "O Relatório de Localização foi ativado." + "Relatório de localização desativado." + "Relatório de localização ativado." + "O Relatório de localização foi desativado." + "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." @@ -475,7 +475,7 @@ "Não, obrigado" "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desligar agora" + "Desativar agora" "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" @@ -767,4 +767,5 @@ "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 3fd6b9b1ab7c..f54ef2950cf6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "UI sistem" "Ștergeți" "Eliminați din listă" - "Informații despre aplicație" + "Info aplicație" "Ecranele dvs. recente apar aici" "Renunțați la aplicațiile recente" @@ -61,7 +61,7 @@ "Afișați" "Utilizați în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB" "Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB" - "Permiteți depanarea USB?" + "Permiteți remedierea erorilor prin USB?" "Amprenta digitală din cheia RSA a computerului este:\n%1$s" "Permiteți întotdeauna de pe acest computer" "Remedierea erorilor prin USB nu este permisă" @@ -387,7 +387,7 @@ "Adăugați un utilizator" "Utilizator nou" "Invitat" - "Adăugați un oaspete" + "Adăugați un invitat" "Eliminați invitatul" "Ștergeți invitatul?" "Toate aplicațiile și datele din această sesiune vor fi șterse." @@ -724,7 +724,7 @@ "Minimizați" "Închideți" "Trageți în jos pentru a închide" - "Meniul imagine în imagine" + "Meniul picture-in-picture" "%s este în modul picture-in-picture" "Dacă nu doriți ca %s să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o." "Redați" @@ -771,4 +771,5 @@ "Înlocuiți" "Aplicațiile rulează în fundal" "Atingeți pentru mai multe detalii privind bateria și utilizarea datelor" + "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 2fa3ad25fbbf..5e0b80de77dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -244,9 +244,9 @@ "Зарядка батареи" "Передача данных 2G и 3G приостановлена" "Передача данных 4G приостановлена" - "Передача данных по моб. сети приостановлена" + "Передача данных остановлена" "Передача данных приостановлена" - "Достигнут лимит мобильного трафика, и вы больше его не расходуете.\n\nЕсли вы продолжите, возможно, начнет взиматься плата за передачу данных." + "Достигнут лимит мобильного трафика, и передача данных остановлена.\n\nЕсли вы возобновите передачу данных по мобильной сети, может взиматься плата." "Возобновить" "Нет интернет-подключения" "Wi-Fi подключено" @@ -775,4 +775,5 @@ "Заменить" "Приложения, работающие в фоновом режиме" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" + "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index c8865ae5a8c0..3aef830a5d55 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "ප්‍රතිස්ථාපනය" "පසුබිමින් ධාවනය වන යෙදුම්" "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" + "යෙදුමක් අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම්වලට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 9d5eb791d0e4..54e959a2e0bc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Zapnúť" "Zapnúť šetrič batérie" "Nastavenia" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Automatické otočenie obrazovky" "STLMIŤ" "AUTO" @@ -57,7 +57,7 @@ "Povoliť aplikácii %1$s prístup k periférnemu zariadeniu USB?" "Chcete pri pripojení tohto zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" "Chcete pri pripojení tohto periférneho zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" - "S týmto zariad. USB nefunguje žiadna nainštal. aplikácia. Viac informácií na %1$s" + "S týmto zariad. USB nefunguje žiadna nainštal. aplikácia. Ďalšie informácie na %1$s" "Periférne zariadenie USB" "Zobraziť" "Pre toto zariadenie USB použiť ako predvolené" @@ -66,7 +66,7 @@ "Digitálny odtlačok RSA počítača je:\n%1$s" "Vždy povoliť z tohto počítača" "Ladenie cez USB nie je povolené" - "Používateľ, ktorý je práve prihlásený na tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na používateľa s oprávneniami správcu." + "Používateľ, ktorý je práve prihlásený na tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie cez USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na používateľa s oprávneniami správcu." "Priblížiť na celú obrazovku" "Na celú obrazovku" "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." @@ -152,7 +152,7 @@ "CDMA" "Roaming" "Edge" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Žiadna SIM karta." "Mobilné dáta" "Mobilné dáta sú zapnuté" @@ -194,8 +194,8 @@ "Uzamknutá obrazovka pracovného profilu" "Zavrieť" "%1$s" - "Pripojenie Wi-Fi je vypnuté." - "Pripojenie Wi-Fi je zapnuté." + "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté." + "Pripojenie Wi‑Fi je zapnuté." "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." "Batéria: %s." "Režim v lietadle je vypnutý." @@ -246,10 +246,10 @@ "Dátové prenosy 4G sú pozastavené" "Mobilné dáta sú pozastavené" "Dáta sú pozastavené" - "Dosiahli ste nastavený dátový limit. Už nepoužívate mobilné dáta.\n\nAk budete pokračovať, môžu vám byť účtované poplatky za spotrebu dát." - "Znova spustiť" + "Dosiahli ste nastavený dátový limit. Už nepoužívate mobilné dátové pripojenie.\n\nAk ho znovu zapnete, môžu vám byť účtované poplatky za spotrebu dát." + "Znova zapnúť" "Bez prip. na Internet" - "Wi-Fi: pripojené" + "Wi‑Fi: pripojené" "Vyhľadávanie satelitov GPS" "Poloha nastavená pomocou GPS" "Žiadosti o polohu sú aktívne" @@ -298,12 +298,12 @@ "Ja" "Používateľ" "Nový používateľ" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Nepripojené" "Žiadna sieť" - "Sieť Wi-Fi je vypnutá" - "Wi-Fi je zapnuté" - "K dispozícii nie sú žiadne siete Wi-Fi" + "Sieť Wi‑Fi je vypnutá" + "Wi‑Fi je zapnuté" + "K dispozícii nie sú žiadne siete Wi‑Fi" "Prenos" "Prenáša sa" "Nepomenované zariadenie" @@ -311,7 +311,7 @@ "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Jas" "AUTOMATICKY" - "Invertovať farby" + "Inverzia farieb" "Režim korekcie farieb" "Ďalšie nastavenia" "Hotovo" @@ -728,8 +728,8 @@ "Minimalizovať" "Zavrieť" "Zrušíte presunutím nadol" - "Ponuka obrazu v obraze" - "%s je na obraze v obraze" + "Ponuka režimu obraz v obraze" + "%s je v režime obraz v obraze" "Ak nechcete, aby aplikácia %s používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju." "Prehrať" "Pozastaviť" @@ -764,7 +764,7 @@ "Info o aplikácii" "Prejsť na internet" "Mobilné dáta" - "Pripojenie Wi-Fi je vypnuté" + "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Nastavenie Nerušiť je vypnuté" "Režim Nerušiť bol zapnutý automatickým pravidlom (%s)." @@ -775,4 +775,5 @@ "Nahradiť" "Aplikácie sú spustené na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" + "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 8289516632e9..6c0b2af76764 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -775,4 +775,5 @@ "Zamenjaj" "Aplikacije, ki se izvajajo v ozadju" "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov" + "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 15cc542413bb..3c9480bca92b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Zëvendëso" "Aplikacionet që ekzekutohen në sfond" "Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave" + "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 4ef7267888c7..acec1c5594b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -769,4 +769,5 @@ "Замени" "Апликације покренуте у позадини" "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" + "Подешавања не могу да верификују ваш одговор јер апликација скрива захтев за дозволу." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index a479bea79d97..e8ead0403b34 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -227,8 +227,8 @@ "Ficklampan har aktiverats." "Färginverteringen har inaktiverats." "Färginverteringen har aktiverats." - "Den mobila trådlösa surfzonen har inaktiverats." - "Den mobila trådlösa surfzonen har aktiverats." + "Den mobila surfzonen har inaktiverats." + "Den mobila surfzonen har aktiverats." "Castningen av skärmen har stoppats." "Arbetsläget är inaktiverat." "Arbetsläget aktiverat." @@ -312,7 +312,7 @@ "Ansluten" "Ansluter ..." "Internetdelning" - "Trådlös surfzon" + "Surfzon" "Aviseringar" "Ficklampa" "Mobildata" @@ -521,7 +521,7 @@ "kl. %1$s" "kl. %1$s" "Snabbinställningar, %s." - "Trådlös surfzon" + "Surfzon" "Jobbprofil" "Kul för vissa, inte för alla" "Du kan använda inställningarna för systemgränssnitt för att justera användargränssnittet i Android. Dessa experimentfunktioner kan när som helst ändras, sluta fungera eller försvinna. Använd med försiktighet." @@ -717,7 +717,7 @@ "Utöka" "Minimera" "Stäng" - "Tryck och dra nedåt för att ignorera" + "Tryck och dra nedåt för att avvisa" "Bild-i-bild-meny" "%s visas i bild-i-bild" "Om du inte vill att den här funktionen används för %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." @@ -765,4 +765,5 @@ "Ersätt" "Appar körs i bakgrunden" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" + "Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index adbf29b0de8d..9d96609dfb01 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ "Haina nafasi ya kutosha kuhifadhi picha ya skrini." "Programu au shirika lako halikuruhusu kupiga picha za skrini" "Machaguo ya uhamisho wa faili la USB" - "Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)" + "Angika kama kichezaji cha maudhui (MTP)" "Angika kama kamera (PTP)" "Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac" "Nyuma" @@ -240,7 +240,7 @@ "Inachaji" "Data ya 2G-3G imesitishwa" "Data ya 4G imesitishwa" - "Data ya simu imesitishwa" + "Data ya mtandao wa simu imesitishwa" "Data imesitishwa" "Umefikia kikomo cha data ulichoweka. Hutumii tena data ya simu.\n\nUkiendelea, huenda ukatozwa ada ya matumizi ya data." "Endelea" @@ -284,7 +284,7 @@ "Mbinu ya uingizaji" "Kutambua Eneo" "Kitambua eneo kimezimwa" - "Kifaa cha midia" + "Kifaa cha faili" "RSSI" "Simu za Dharura Pekee" "Mipangilio" @@ -315,7 +315,7 @@ "Mtandao-hewa" "Arifa" "Tochi" - "Data ya simu" + "Data ya mtandao wa simu" "Matumizi ya data" "Data iliyosalia" "Imezidi kikomo" @@ -383,7 +383,7 @@ "Ongeza mtumiaji" "Mtumiaji mpya" "Aliyealikwa" - "Ongeza aliyealikwa" + "Ongeza mgeni" "Ondoa aliyealikwa" "Ungependa kumwondoa aliyealikwa?" "Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa." @@ -473,7 +473,7 @@ "Hapana, asante" "Sanidi" "%1$s. %2$s" - "Zima sasa" + "Izime sasa" "Panua" "Kunja" "Skrini imebandikwa" @@ -588,8 +588,8 @@ "Kushoto" "Kulia" "Katikati" - "Sogeza" - "Nafasi" + "Tab" + "Space" "Enter" "Nafasinyuma" "Cheza/Sitisha" @@ -719,7 +719,7 @@ "Funga" "Buruta ili uondoe" "Menyu ya picha ndani ya picha" - "%s iko katika picha ndani ya picha" + "%s iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine" "Ikiwa hutaki %s kutumia kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na ukizime." "Cheza" "Sitisha" @@ -753,7 +753,7 @@ "Huhitaji kusakinisha programu zinazofunguka papo hapo." "Maelezo ya programu" "Nenda kwenye wavuti" - "Data ya simu" + "Data ya mtandao wa simu" "Wi-Fi imezimwa" "Bluetooth imezimwa" "Kipengele cha Usinisumbue kimezimwa" @@ -765,4 +765,5 @@ "Badilisha" "Programu zinatumika chinichini" "Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" + "Kwa sababu programu nyingine inazuia ombi la ruhusa, hatuwezi kuthibitisha jibu lako katika Mipangilio." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index ea75cec66011..1a8d401bc92f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ - "UI அமைப்பு" + "சாதனத்தின் UI" "அழி" "பட்டியலில் இருந்து அகற்று" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்" "சமீபத்திய பயன்பாடுகளை நிராகரி" @@ -152,9 +152,9 @@ "Edge" "வைஃபை" "சிம் இல்லை." - "மொபைல் தரவு" - "மொபைல் தரவு இயக்கப்பட்டது" - "மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டா" + "மொபைல் டேட்டா இயக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டது" "புளூடூத் டெதெரிங்." "விமானப் பயன்முறை." "VPN இயக்கத்தில் உள்ளது." @@ -184,10 +184,10 @@ "அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது." "அறிவிப்பு விவரம்." "உடனடி அமைப்பு." - "பூட்டுத் திரை." + "லாக் ஸ்கிரீன்." "அமைப்பு" "மேலோட்டப் பார்வை." - "பணிப் பூட்டுத் திரை" + "பணி லாக் ஸ்கிரீன்" "மூடு" "%1$s." "வைஃபை முடக்கப்பட்டது." @@ -201,7 +201,7 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, முதன்மை மட்டும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அறிவிப்புகள் வேண்டாம்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அலாரங்கள் மட்டும்." - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்." + "தொந்தரவு செய்யாதே." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது." @@ -234,15 +234,15 @@ "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது." "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." - "தரவுச் சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." - "தரவுச் சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." + "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." + "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." "திரை பிரகாசம்" - "சார்ஜ் ஏறுகிறது" + "சார்ஜ் ஆகிறது" "2G-3G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" "4G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" - "மொபைல் தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" + "மொபைல் டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" - "நீங்கள் அமைத்த தரவு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். இப்போது மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை.\n\nபயன்படுத்தத் தொடங்கினால், தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." + "நீங்கள் அமைத்த டேட்டா வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். இப்போது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவில்லை.\n\nமீண்டும் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், டேட்டா பயன்பாட்டிற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மீண்டும் தொடங்கு" "இணைய இணைப்பு இல்லை" "வைஃபை இணைக்கப்பட்டது" @@ -266,7 +266,7 @@ "இனிப்பு வடிவங்கள்" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "ஈதர்நெட்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "தொந்தரவு செய்யாதே" "முதன்மை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" @@ -298,7 +298,7 @@ "வைஃபையை முடக்கு" "வைஃபை இயக்கத்தில்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் இல்லை" - "திரையிடு" + "Cast" "அனுப்புகிறது" "பெயரிடப்படாத சாதனம்" "திரையிடத் தயார்" @@ -315,8 +315,8 @@ "ஹாட்ஸ்பாட்" "அறிவிப்புகள்" "டார்ச் லைட்" - "மொபைல் தரவு" - "தரவுப் பயன்பாடு" + "மொபைல் டேட்டா" + "டேட்டா பயன்பாடு" "மீதமுள்ள தரவு" "வரம்பைக் கடந்தது" "பயன்படுத்தியது - %s" @@ -345,18 +345,18 @@ "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" - "சார்ஜாகிறது" + "சார்ஜ் ஆகிறது" "முழுவதும் சார்ஜாக %s ஆகும்" "சார்ஜ் ஏறவில்லை" "பிணையம்\nகண்காணிக்கப்படலாம்" "தேடு" "%s க்கு மேலாக இழுக்கவும்." "%s க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்." - "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அழைப்பாளர்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." - "அலாரங்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." + "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அழைப்பாளர்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." + "அலாரங்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." "தனிப்பயனாக்கு" - "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். இருப்பினும் நீங்கள் அழைப்புகளைச் செய்யலாம்." - "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." + "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். இருப்பினும் நீங்கள் அழைப்புகளைச் செய்யலாம்." + "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." "+%d" "அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன" "திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்" @@ -382,8 +382,8 @@ "சுயவிவரத்தைக் காட்டு" "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" - "கெஸ்ட்" - "அழைக்கப்பட்டவரைச் சேர்" + "வேறொருவர்" + "வேறொருவரைச் சேர்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்று" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." @@ -392,7 +392,7 @@ "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" "மீண்டும் தொடங்கு" "தொடரவும்" - "கெஸ்ட்" + "வேறொருவர்" "பயன்பாடுகளையும் தரவையும் நீக்க, விருந்தினர் பயனரை அகற்றவும்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "பயனரை வெளியேற்று" @@ -438,8 +438,8 @@ "VPNஐ முடக்கு" "VPNஐத் துண்டி" "கொள்கைகளைக் காட்டு" - "சாதனத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "உங்கள் நிறுவனம், பணி விவரத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." @@ -450,7 +450,7 @@ "மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் உங்களின் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %1$s." "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிக்க, %2$s பயன்பாட்டை %1$s பயன்படுத்தும்." - "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." " " "மேலும் அறிக" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால் மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." @@ -486,7 +486,7 @@ "மறை" "பணி சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "அழைப்பு" - "அமைப்பு" + "சிஸ்டம்" "ரிங் செய்" "மீடியா" "அலாரம்" @@ -544,8 +544,8 @@ "ஒலியை அனுமதி" "ஒலி அல்லது அறிவிப்பைத் தடுக்காதே" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" - "இயக்கத்தில்" - "முடக்கத்தில்" + "ஆன்" + "ஆஃப்" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம், பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகளுக்கு முக்கியத்துவ நிலையை (0-5) அமைக்கலாம். \n\n""நிலை 5"" \n- அறிவிப்புப் பட்டியலின் மேலே காட்டும் \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டை அனுமதிக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 4"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 3"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n\n""நிலை 2"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது, அதிர்வுறாது \n\n""நிலை 1"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது அல்லது அதிர்வுறாது \n- பூட்டுத்திரை மற்றும் நிலைப்பட்டியிலிருந்து மறைக்கும் \n- அறிவிப்புகள் பட்டியலின் கீழே காட்டும் \n\n""நிலை 0"" \n- பயன்பாட்டின் எல்லா அறிவிப்புகளையும் தடுக்கும்" "அறிவிப்புகள்" "இந்த அறிவிப்புகளை இனி பெறமாட்டீர்கள்." @@ -576,7 +576,7 @@ "2 மணிநேரம்" "செயல்தவிர்" "உறக்கநிலையில் வைத்திருந்த நேரம்: %1$s" - "பேட்டரி உபயோகம்" + "பேட்டரி பயன்பாடு" "சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது" "பேட்டரி சேமிப்பான்" "செயல்திறனையும் பின்புலத்தில் தரவு செயலாக்கப்படுவதையும் குறைக்கும்" @@ -606,7 +606,7 @@ "இன்சர்ட்" "நம்பர் லாக்" "நம்பர் பேடு %1$s" - "முறைமை" + "சிஸ்டம்" "முகப்பு" "சமீபத்தியவை" "முந்தையது" @@ -623,7 +623,7 @@ "YouTube" "கேலெண்டர்" "ஒலிக் கட்டுப்பாடுகளுடன் காட்டு" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "தொந்தரவு செய்யாதே" "ஒலியளவுப் பொத்தான்களுக்கான குறுக்குவழி" "ஒலியைக் கூட்டும் போது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை முடக்கு" "பேட்டரி" @@ -631,11 +631,11 @@ "ஹெட்செட்" "ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டன" "ஹெட்செட் இணைக்கப்பட்டது" - "தரவுச்சேமிப்பான்" - "தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" - "தரவு சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது" - "இயக்கு" - "முடக்கு" + "டேட்டா சேமிப்பான்" + "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" + "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது" + "ஆன்" + "ஆஃப்" "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "தளவமைப்பு" "கூடுதல் இடப்புறப் பொத்தான் வகை" @@ -713,13 +713,13 @@ "%s அமைப்புகளைத் திற." "அமைப்புகளின் வரிசை முறையைத் திருத்து." "பக்கம் %1$d / %2$d" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "விரி" "சிறிதாக்கு" "மூடு" "நிராகரிக்க, கீழே இழுக்கவும்" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர் மெனு" - "%s தற்போது பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரில் உள்ளது" + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு" + "%s தற்போது பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில் உள்ளது" "%s இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்." "இயக்கு" "இடைநிறுத்து" @@ -737,7 +737,7 @@ "வலப்புறக் குறுக்குவழி மூலமாகவும் திறக்கும்" "ஏதுமில்லை" "%1$sஐத் துவக்கு" - "பிற பயன்பாடுகள்" + "பிற ஆப்ஸ்" "வட்டம்" "பிளஸ்" "மைனஸ்" @@ -751,9 +751,9 @@ "சேமிப்பிடம்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளுக்கு நிறுவல் தேவையில்லை." - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "இணையத்திற்குச் செல்" - "மொபைல் தரவு" + "மொபைல் டேட்டா" "வைஃபை முடக்கத்தில் உள்ளது" "புளூடூத் முடக்கத்தில் உள்ளது" "\"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\" முடக்கத்தில் உள்ளது" @@ -765,4 +765,5 @@ "மாற்று" "பின்னணியில் இயங்கும் பயன்பாடுகள்" "பேட்டரி மற்றும் தரவு உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" + "அனுமதிக் கோரிக்கையைப் பயன்பாடு மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 97763d449373..4f33e602b69b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "సిస్టమ్ UI" "క్లియర్ చేయండి" "జాబితా నుండి తీసివేయండి" - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "మీ ఇటీవలి స్క్రీన్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "ఇటీవలి అనువర్తనాలను తీసివేయండి" @@ -51,8 +51,8 @@ "బ్లూటూత్ టీథర్ చేయబడింది" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయండి" "భౌతిక కీబోర్డ్" - "USB పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని %1$s అనుమతించాలా?" - "USB ఉపకరణాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనం %1$sను అనుమతించాలా?" + "USB పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ %1$s అనుమతించాలా?" + "USB ఉపకరణాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్ %1$sను అనుమతించాలా?" "ఈ USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి %1$sలో మరింత తెలుసుకోండి" @@ -75,29 +75,29 @@ "స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది." "పరిమిత నిల్వ స్థలం కారణంగా స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు." - "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి అనువర్తనం లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" + "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "USB ఫైల్ బదిలీ ఎంపికలు" "మీడియా ప్లేయర్‌గా (MTP) మౌంట్ చేయి" "కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయి" - "Macకు Android ఫైల్ బదిలీ అను. ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "Macకు Android ఫైల్ బదిలీ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "వెనుకకు" "హోమ్" "మెను" - "ప్రాప్యత" + "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" "అవలోకనం" - "శోధించు" + "వెతుకు" "కెమెరా" "ఫోన్" - "వాయిస్ సహాయకం" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్" "అన్‌లాక్ చేయి" "వేలిముద్ర కోసం వేచి ఉంది" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించకుండా అన్‌లాక్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయి" "ఫోన్‌ను తెరువు" - "వాయిస్ సహాయకం తెరువు" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" "కెమెరాను తెరువు" "కొత్త విధి లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" - "రద్దు చేయండి" + "రద్దు చేయి" "అనుకూలత జూమ్ బటన్." "చిన్న స్క్రీన్ నుండి పెద్దదానికి జూమ్ చేయండి." "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." @@ -194,10 +194,10 @@ "వైఫై ఆన్ చేయబడింది." "మొబైల్ %1$s. %2$s. %3$s." "బ్యాటరీ %s." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, ప్రాధాన్యత మాత్రమే." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, మొత్తం నిశ్శబ్దం." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, అలారాలు మాత్రమే." @@ -331,7 +331,7 @@ "మీరు అన్నింటినీ తీసివేసారు" "అనువర్తన సమాచారం" "స్క్రీన్ పిన్నింగ్" - "శోధించు" + "వెతుకు" "%sని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు." "%s సురక్షిత-మోడ్‌లో నిలిపివేయబడింది." "అన్నీ తీసివేయి" @@ -364,7 +364,7 @@ "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది" "ఈ పరికరం %s నిర్వహణలో ఉంది" "ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" - "వాయిస్ సహాయకం చిహ్నం నుండి స్వైప్" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్ చిహ్నం నుండి స్వైప్" "కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "మొత్తం నిశ్శబ్దం. దీని వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు కూడా నిశ్శబ్దమవుతాయి." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -438,8 +438,8 @@ "VPNని నిలిపివేయి" "VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "విధానాలను వీక్షించండి" - "మీ పరికరం %1$s నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటా మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారం పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీ పరికరం మీ సంస్థ నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటాను మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "మీ పరికరం %1$s నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటా మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారం పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "మీ పరికరం మీ సంస్థ నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటాను మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." @@ -450,7 +450,7 @@ "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "మీ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." "%1$s మీ పరికరాన్ని నిర్వహించడానికి %2$sని ఉపయోగిస్తుంది." - "మీ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటా మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "మీ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటా మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." " " "మరింత తెలుసుకోండి" "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." @@ -459,7 +459,7 @@ " " "విశ్వసనీయ ఆధారాలను తెరువు" "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేసారు.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక అనువర్తనానికి అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ అనువర్తనం ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." + "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక యాప్‌నకు అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ యాప్ ఇమెయిల్‌లు,యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ డివైజ్ మరియు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించగలదు." "%1$s ద్వారా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వహించబడుతోంది.\n\nఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల సామర్థ్యం మీ నిర్వాహకులకు ఉంది.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.\n\nమీరు VPNకి కూడా కనెక్ట్ అయ్యారు, ఇది మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." "VPN" "మీరు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." @@ -493,10 +493,10 @@ "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" - "ప్రాప్యత" + "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" "%1$s. అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." - "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. ప్రాప్యత సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." - "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. ప్రాప్యత సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." + "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." + "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. వైబ్రేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయడం కోసం నొక్కండి." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." "%s వాల్యూమ్ నియంత్రణలు చూపబడ్డాయి. తీసివేయడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి." @@ -513,11 +513,11 @@ "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్" + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "టైల్‌ను జోడించండి" "ప్రసార టైల్" - "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తదుపరి అలారం మీరు ఆ లోపల దీన్ని ఆఫ్ చేయకుంటే వినిపించదు" - "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తదుపరి అలారం మీకు వినిపించదు" + "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీరు ఆ లోపల దీన్ని ఆఫ్ చేయకుంటే వినిపించదు" + "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు" "%1$sకి" "%1$sకి" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, %s." @@ -530,7 +530,7 @@ "అభినందనలు! సెట్టింగ్‌లకు సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ జోడించబడింది" "సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయి" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్‌ను సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేసి, దాని అన్ని లక్షణాలను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలా?" - "అనువర్తనం మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు" + "యాప్ మీ డివైజ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు" "గడియారం సెకన్లు చూపు" "స్థితి పట్టీలో గడియారం సెకన్లు చూపుతుంది. బ్యాటరీ శక్తి ప్రభావితం చేయవచ్చు." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఏర్పాటు క్రమం మార్చు" @@ -546,14 +546,14 @@ "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" "ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" - "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- అనువర్తనం నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" + "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు" "మీరు ఇకపై ఈ నోటిఫికేషన్‌లను పొందరు." "%d నోటిఫికేషన్ వర్గాలు" "ఈ అనువర్తనానికి నోటిఫికేషన్ వర్గాలు లేవు" - ఈ అనువర్తనం నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గాలలో 1 - ఈ అనువర్తనం నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గంలో 1 + ఈ యాప్ నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గాలలో 1 + ఈ యాప్ నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గంలో 1 "%1$s, %2$s" @@ -594,7 +594,7 @@ "Backspace" "ప్లే చేయి/పాజ్ చేయి" "ఆపివేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "మునుపటి" "రివైండ్ చేయి" "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" @@ -624,7 +624,7 @@ "క్యాలెండర్" "వాల్యూమ్ నియంత్రణలతో చూపు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "వాల్యూమ్ బటన్‌ల సత్వరమార్గం" + "వాల్యూమ్ బటన్‌ల షార్ట్‌కట్" "వాల్యూమ్ పెంచితే అంతరాయం కలిగించవద్దు నుండి నిష్క్రమిస్తుంది" "బ్యాటరీ" "గడియారం" @@ -699,7 +699,7 @@ "%1$s %2$dవ స్థానానికి తరలించబడింది" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఎడిటర్." "%1$s నోటిఫికేషన్: %2$s" - "స్క్రీన్ విభజనతో అనువర్తనం పని చేయకపోవచ్చు." + "స్క్రీన్ విభజనతో యాప్‌ పని చేయకపోవచ్చు." "అనువర్తనంలో స్క్రీన్ విభజనకు మద్దతు లేదు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలో యాప్ పని చేయకపోవచ్చు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేల్లో ప్రారంభానికి యాప్ మద్దతు లేదు." @@ -723,7 +723,7 @@ "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి నొక్కి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ప్లే చేయి" "పాజ్ చేయి" - "దాటవేసి తదుపరి దానికి వెళ్లు" + "దాటవేసి తర్వాత దానికి వెళ్లు" "దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు" "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" "మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది" @@ -731,13 +731,13 @@ "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని లక్షణాలు పరిమితం చేయబడ్డాయి" "మీ ఫోన్ స్వయంచాలకంగా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." - "ఎడమవైపు సత్వరమార్గం" - "కుడివైపు సత్వరమార్గం" - "ఎడమవైపు సత్వరమార్గం కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" - "కుడివైపు సత్వరమార్గం కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" + "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్" + "కుడివైపు షార్ట్‌కట్" + "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" + "కుడివైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" "ఏదీ వద్దు" "%1$sని ప్రారంభించండి" - "ఇతర అనువర్తనాలు" + "ఇతర యాప్‌లు" "సర్కిల్" "కూడిక చిహ్నం" "తీసివేత చిహ్నం" @@ -751,18 +751,19 @@ "నిల్వ" "తక్షణ అనువర్తనాలు" "తక్షణ అనువర్తనాలకు ఇన్‌స్టాలేషన్ అవసరం లేదు." - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "వెబ్‌కు వెళ్లు" "మొబైల్ డేటా" "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్‌లో ఉంది" "స్వయంచాలక నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "అనువర్తనం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "స్వయంచాలక నియమం లేదా అనువర్తనం ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." + "యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." + "స్వయంచాలక నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "%s వరకు" "ఉంచు" "భర్తీ చేయి" "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" + "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 28957c5eed49..b9271f987c07 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -718,8 +718,8 @@ "ย่อเล็กสุด" "ปิด" "ลากลงเพื่อปิด" - "เมนูการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" - "%s ใช้การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" + "เมนูการแสดงภาพซ้อนภาพ" + "%s ใช้การแสดงภาพซ้อนภาพ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "เล่น" "หยุดชั่วคราว" @@ -765,4 +765,5 @@ "แทนที่" "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 4788a0e6f70b..7ac1cd557856 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Naka-pause ang 4G data" "Naka-pause ang mobile data" "Naka-pause ang data" - "Naabot na ang itinakda mong limitasyon sa data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data." + "Naabot na ang itinakda mong limitasyon ng data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data." "Ipagpatuloy" "Walang koneksyon sa Internet" "nakakonekta ang Wi-Fi" @@ -753,7 +753,7 @@ "Hindi kailangang i-install ang mga instant na app." "Impormasyon ng app" "Pumunta sa web" - "Data ng mobile" + "Mobile data" "Naka-off ang Wi-Fi" "Naka-off ang Bluetooth" "Naka-off ang Huwag Istorbohin" @@ -765,4 +765,5 @@ "Palitan" "Tumatakbo ang mga app sa background" "I-tap para sa mga detalye tungkol sa paggamit ng baterya at data" + "Hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon dahil may app na tumatakip sa isang kahilingan sa pagpapahintulot." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 903f2c81424a..3d4a84d3d59a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -718,8 +718,8 @@ "Simge durumuna getir" "Kapat" "Kapatmak için aşağıya sürükleyin" - "Ekran içinde ekran menüsü" - "%s, ekran içinde ekran özelliğini kullanıyor" + "Pencere içinde pencere menüsü" + "%s, pencere içinde pencere özelliğini kullanıyor" "%s uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve özelliği kapatın." "Oynat" "Duraklat" @@ -765,4 +765,5 @@ "Değiştir" "Arka planda çalışan uygulamalar" "Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun" + "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 937822ce567d..fabe19e52d83 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ "Мобільне передавання даних" "Мобільне передавання даних увімкнено" "Мобільне передавання даних вимкнено" - "Прив’язка Bluetooth." + "Bluetooth-модем" "Режим польоту." "Мережу VPN увімкнено." "Немає SIM-карти." @@ -246,7 +246,7 @@ "Передавання даних 4G призупинено" "Мобільне передавання даних призупинено" "Передавання даних призупинено" - "Досягнуто вказаного обмеження обсягу даних. Мобільне передавання даних вимкнено.\n\nЯкщо ввімкнути його, може стягуватися плата за використання трафіку." + "Досягнуто ліміту мобільного трафіку. Ви його більше не витрачаєте.\n\nЯкщо ви продовжите, може стягуватися плата за використання трафіку." "Відновити" "Немає з’єднання" "Wi-Fi під’єднано" @@ -775,4 +775,5 @@ "Замінити" "Додатки, які працюють у фоновому режимі" "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" + "Не вдається підтвердити вашу відповідь у налаштуваннях, оскільки інший додаток заступає запит на дозвіл." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 23a0626228e9..707d1fb45003 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "بدلیں" "ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں" "بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں" + "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہیں۔" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 530b3176f232..55c12edc05fe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Sozlamalar" "Wi-Fi" - "Ekranni avtomatik burish" + "Ekranning avtomatik burilishi" "MUTE" "AUTO" "Eslatmalar" @@ -242,7 +242,7 @@ "Quvvat olmoqda" "2G-3G internet to‘xtatib qo‘yildi" "4G internet to‘xtatib qo‘yildi" - "Mobil internet pauza qilingan" + "Mobil internet pauza qilindi" "Internetdan foydalanish to‘xtatib qo‘yildi" "Belgilangan trafik sarflab bo‘lindi. Endi mobil internetdan foydalana olmaysiz.\n\nDavom ettiradigan bo‘lsangiz, trafik uchun to‘lov olinishi mumkin." "Davom etish" @@ -278,7 +278,7 @@ "Ulangan qurilmalar topilmadi" "Yorqinlik" "Avtomatik burilish" - "Ekranni avtomatik burish" + "Ekranning avtomatik burilishi" "%s rejimi" "Aylanmaydigan qilingan" "Tik holat" @@ -382,10 +382,10 @@ "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s" "Joriy foydalanuvchi %s" "Profilni ko‘rsatish" - "Foydalanuvchi qo‘shish" + "Foydalanuvchi" "Yangi foydalanuvchi" "Mehmon" - "Mehmon qo‘shish" + "Mehmon" "Mehmon rejimini o‘chirish" "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." @@ -487,7 +487,7 @@ "Keyingi safar sozlamalardan yoqilgan paydo bo‘ladi." "Berkitish" "Siz ishchi profildan foydalanmoqdasiz" - "Qo‘ng‘iroq qilish" + "Chaqiruv" "Tizim" "Jiringlatish" "Multimedia" @@ -665,7 +665,7 @@ "O‘ngga tugmasi kodi" "Chapga belgisi" "O‘ngga belgisi" - "Kerakli elementni tortib qo‘shing" + "Keraklisini tepaga torting" "O‘chirish uchun bu yerga torting" "Tahrirlash" "Vaqt" @@ -767,4 +767,5 @@ "Almashtirish" "Fonda ishlayotgan ilovalar" "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" + "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 29c70c654941..82bc7a9e722b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -240,9 +240,9 @@ "Đang sạc" "Đã tạm dừng dữ liệu 2G-3G" "Đã tạm dừng dữ liệu 4G" - "Dữ liệu di động bị tạm dừng" + "Dữ liệu di động đã bị tạm dừng" "Đã tạm dừng dữ liệu" - "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu mà bạn đặt. Bạn hiện không còn sử dụng dữ liệu di động.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể phải trả phí sử dụng dữ liệu." + "Dữ liệu đã đạt đến mức giới hạn mà bạn đã đặt. Bạn hiện không sử dụng dữ liệu di động nữa.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể bị tính phí sử dụng dữ liệu." "Tiếp tục" "Ko có k.nối Internet" "Đã kết nối Wi-Fi" @@ -767,4 +767,5 @@ "Thay thế" "Ứng dụng đang chạy trong nền" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" + "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền nên Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 33dc24022f9f..6d72c2b41583 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "查看" "默认情况下用于该USB设备" "默认情况下用于该USB配件" - "允许USB调试吗？" + "允许 USB 调试吗？" "这台计算机的 RSA 密钥指纹如下：\n%1$s" "一律允许使用这台计算机进行调试" "不允许使用 USB 调试功能" @@ -240,9 +240,9 @@ "正在充电" "2G-3G 数据网络已暂停使用" "4G 数据网络已暂停使用" - "移动数据已暂停使用" + "已暂停使用移动数据网络" "数据网络已暂停使用" - "您的数据用量已达到所设置的用量上限，因此系统已停用移动数据。\n\n如果您要继续使用移动数据，则可能需要支付相应的数据流量费用。" + "您的数据流量消耗已达到所设置的上限，因此已停用移动数据网络。\n\n如果您要继续使用移动数据网络，则可能需要支付相应的流量费用。" "恢复" "未连接互联网" "已连接到WLAN网络" @@ -765,4 +765,5 @@ "替换" "在后台运行的应用" "点按即可详细了解电量和流量消耗情况" + "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index cab3aeaca071..6115432f1e5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -767,4 +767,5 @@ "取代" "正在背景中執行的應用程式" "輕按即可查看電池和數據用量詳情" + "由於某個應用程式已阻擋權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證您的回應。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 952642682f1c..2064bc4d1d9c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ "數字鍵 %1$s" "系統" "主畫面" - "近期活動" + "最近" "返回" "通知" "鍵盤快速鍵" @@ -765,4 +765,5 @@ "取代" "在背景執行的應用程式" "輕觸即可查看電池和數據用量詳情" + "由於某個應用程式覆蓋了權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證你的回應。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 80ce90551f00..9334a47cb4ea 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -765,4 +765,5 @@ "Buyisela" "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngasemuva" "Thepha ngemininingwane ekusetshenzisweni kwebhethri nedatha" + "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho." -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b