From 872a251faa43bb84809d42ba3875ef66b84516e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 30 Jun 2017 22:21:21 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I68c61a6bc5bb8b5ea580383d10702bac0e7db254 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 18 +++++++++--------- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-de/strings.xml | 16 ++++++++-------- core/res/res/values-el/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-nl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 25 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 50239f844fc2..cfc5fc2a05eb 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "999+" "المحتويات مخفية" "تم إخفاء المحتويات بواسطة السياسة" - "لوحة المفاتيح الظاهرية" + "لوحة المفاتيح الافتراضية" "لوحة المفاتيح الفعلية" "الأمان" "وضع السيارة" @@ -270,7 +270,7 @@ "حالة الشبكة" "تنبيهات الشبكة" "الشبكة متوفرة" - "حالة الشبكة الظاهرية الخاصة" + "حالة الشبكة الافتراضية الخاصة" "إدارة الجهاز" "التنبيهات" "عرض توضيحي لبائع التجزئة" @@ -1208,7 +1208,7 @@ "Wi-Fi" "بلوتوث" "إيثرنت" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN)" "نوع شبكة غير معروف" "‏تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "رفض" "تغيير لوحة المفاتيح" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" - "إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية" + "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" "تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" @@ -1372,14 +1372,14 @@ "مستمع واقع افتراضي" "موفر الحالة" "خدمة ترتيب أهمية الإشعارات" - "‏تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏تم تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" "‏تم تنشيط VPN بواسطة %s" "انقر لإدارة الشبكة." "تم الاتصال بـ %s. انقر لإدارة الشبكة." - "‏جارٍ الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." - "‏تم الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏تم فصل الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏خطأ بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏جارٍ الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." + "‏تم الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏تم فصل الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏خطأ بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" "انقر للإعداد." "اختيار ملف" "لم يتم اختيار أي ملف" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2ec4a382fcd3..940ab9c7ed37 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1207,7 +1207,7 @@ "USB za MIDI" "Povezano sa USB dodatkom" "Dodirnite za još opcija." - "Otklanjanje grešaka sa USB-a je uspostavljeno" + "Otklanjanje grešaka sa USB-a je omogućeno" "Dodirnite da biste onemogućili otklanjanje grešaka sa USB-a." "Izaberite da biste onemogućili otklanjanja grešaka sa USB-a." "Izveštaj o grešci se generiše…" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index f46b8d488edd..12527a8b59f5 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -280,7 +280,7 @@ "има достъп до календара ви" "SMS" "да изпраща и преглежда SMS съобщения" - "Съхранение" + "Хранилище" "да има достъп до снимките, мултимедията и файловете на устройството ви" "Микрофон" "записва звук" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 5ae15419515e..617cf30ff814 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -93,9 +93,9 @@ "No es poden fer trucades d\'emergència" "Sense servei de veu" "Sense servei de veu/emergència" - "La xarxa de telefonia mòbil de la teva ubicació temporalment no ofereix aquest servei" + "La xarxa mòbil de la teva ubicació temporalment no ofereix aquest servei" "No es pot accedir a la xarxa" - "Per millorar la recepció, prova de canviar-ne el tipus a Sistema > Xarxa i Internet > Xarxes de telefonia mòbil > Tipus de xarxa preferit." + "Per millorar la recepció, prova de canviar-ne el tipus a Sistema > Xarxa i Internet > Xarxes mòbils > Tipus de xarxa preferit." "Alertes" "Desviació de trucades" "Mode de devolució de trucada d\'emergència" @@ -1159,10 +1159,10 @@ "Permet sempre" "No permetis mai" "Extracció de la targeta SIM" - "La xarxa de telefonia mòbil no estarà disponible fins que no reiniciïs amb una targeta SIM vàlida inserida." + "La xarxa mòbil no estarà disponible fins que no reiniciïs amb una targeta SIM vàlida inserida." "Fet" "Addició de la targeta SIM" - "Reinicia el dispositiu per accedir a la xarxa de telefonia mòbil." + "Reinicia el dispositiu per accedir a la xarxa mòbil." "Reinicia" "Perquè la nova SIM funcioni, has d\'instal·lar i obrir una aplicació del teu operador de telefonia mòbil." "BAIXA L\'APLICACIÓ" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index a341a8a8f8e0..13833471668d 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -449,7 +449,7 @@ "WLAN-Verbindungen abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte." "WLAN-Verbindungen herstellen und trennen" - "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugangspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen." + "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugangspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLANs vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Tablet. Dies nicht mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN gesendet wurden, nicht nur an deinen Fernseher. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." @@ -1099,14 +1099,14 @@ "Benachrichtigungstöne" "Unbekannt" - WLAN-Netzwerke verfügbar - WLAN-Netzwerk verfügbar + WLANe verfügbar + WLAN verfügbar - Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen - Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen + Verfügbare WLANe öffnen + Verfügbares WLAN öffnen - "In WLAN-Netzwerk anmelden" + "In WLAN anmelden" "Im Netzwerk anmelden" @@ -1126,7 +1126,7 @@ "Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden." " hat eine schlechte Internetverbindung." "Verbindung zulassen?" - "Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk %2$s herstellen." + "Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN %2$s herstellen." "Eine App" "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi Direct-Betrieb starten. Hierdurch wird der WLAN-Client-/-Hotspot-Betrieb deaktiviert." @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Mit USB-Zubehör verbunden" "Für weitere Optionen tippen." "USB-Debugging aktiviert" - "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen." + "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen" "USB-Debugging deaktivieren: auswählen" "Fehlerbericht wird abgerufen…" "Fehlerbericht teilen?" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 26f3f1d5a4aa..2b12bc31463a 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Περισσότερες επιλογές" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Εσωτερικός κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος" + "Εσωτ. κοινόχρ. αποθ. χώρος" "Κάρτα SD" "Κάρτα SD %s" "Μονάδα USB" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 956b06d79db2..938b00db9a8a 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1178,7 +1178,7 @@ "No se requieren permisos" "esto puede costarte dinero" "Aceptar" - "Este dispositivo se está cargando mediante USB" + "Cargando este dispositivo por USB" "El dispositivo conectado se está cargando mediante USB" "USB para transferir archivos" "USB para transferir fotos" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 062f9386d39f..81b186184b2d 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Conectado a un accesorio USB" "Toca para ver más opciones." "Depuración USB habilitada" - "Toca para inhabilitar la depuración USB." + "Toca para inhabilitar la depuración USB" "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" "Creando informe de errores…" "¿Compartir informe de errores?" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index b9b202fed1da..8e6914087684 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1185,7 +1185,7 @@ "USB pour MIDI" "Connecté à un accessoire USB" "Touchez pour afficher plus d\'options." - "Débogage USB connecté" + "Débogage USB activé" "Touchez pour désactiver le débogage USB." "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." "Création d\'un rapport de bogue en cours..." diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index b371a8b7bb55..ffd2e82c2ffb 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -361,9 +361,9 @@ "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरूवात हुन। यसले TV सुरू गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।" "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका तपाईँका सम्पर्कका डेटा, तपाईँको कल, इमेलको बारम्बारता, वा अन्य तरीकाले खास व्यक्तिहरूसँग गरिएको सञ्चार लगायत, पढ्न।यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको सम्पर्क डेटा सुरक्षित गर्न र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" @@ -720,7 +720,7 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "सबै सुविधाहरू र डेटाका लागि अनलक गर्नुहोस्" - "अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" + "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" "TV मा कुनै SIM कार्ड छैन।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 8d75a539a92d..eb71a8c496b4 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1155,7 +1155,7 @@ "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" - "U kunt dit later wijzigen in \'Instellingen\' > \'Apps\'" + "U kunt dit later wijzigen in Instellingen > Apps" "Altijd toestaan" "Nooit toestaan" "Simkaart verwijderd" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 312916cd6f87..18d84558dbdd 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Conectado a um acessório USB" "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração do USB." + "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." "Gerando relatório do bug..." "Compartilhar relatório do bug?" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2e67deb37182..1946f2cfdddf 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1155,7 +1155,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" - "Pode depois alterar isto em Definições > Aplicações" + "Pode alterar mais tarde em Definições > Aplicações" "Permitir Sempre" "Nunca Permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Toque para obter mais opções." "Depuração USB ligada" "Toque para desativar a depuração USB." - "Seleccione para desativar depuração USB." + "Selecione para desativar a depuração por USB." "A criar relatório de erro…" "Pretende partilhar o relatório de erro?" "A partilhar relatório de erro…" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 312916cd6f87..18d84558dbdd 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Conectado a um acessório USB" "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração do USB." + "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." "Gerando relatório do bug..." "Compartilhar relatório do bug?" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 4f1fe6d7c094..b6d042fe148b 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "trimită și să vadă mesajele SMS" "Stocare" "acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv" - "Microfonul" + "Microfon" "înregistreze sunet" "Camera foto" "fotografieze și să înregistreze videoclipuri" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index ea9a180d44ac..f174f341c6aa 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1231,7 +1231,7 @@ "Нажмите, чтобы показать дополнительные параметры." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - "Нажмите, чтобы отключить отладку USB." + "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Подготовка отчета об ошибке" "Разрешить доступ к информации об ошибке?" "Отправка отчета об ошибке" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 01ea63e74c64..9f41fa660240 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -1231,7 +1231,7 @@ "Klepnutím zobrazíte ďalšie možnosti." "Ladenie cez USB pripojené" "Klepnutím zakážete ladenie cez USB." - "Výberom zakážete ladenie USB." + "Vyberte, ak chcete zakázať ladenie cez USB." "Preberá sa hlásenie chyby…" "Chcete zdieľať hlásenie chyby?" "Zdieľa sa hlásenie chyby…" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 95c8155ac912..045bbf8a4f17 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1207,7 +1207,7 @@ "USB за MIDI" "Повезано са USB додатком" "Додирните за још опција." - "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" + "Отклањање грешака са USB-а је омогућено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." "Изаберите да бисте онемогућили отклањања грешака са USB-а." "Извештај о грешци се генерише…" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 91fffb8664f5..172e23eb9040 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Tryck för fler alternativ." "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." - "Välj att inaktivera USB-felsökning." + "Välj för att inaktivera USB-felsökning." "Felrapporten överförs …" "Vill du dela felrapporten?" "Felrapporten delas …" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 727ac1ab01ec..a14e19af52a6 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1110,7 +1110,7 @@ "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" - "Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" + "Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" "แตะเพื่อดูตัวเลือก" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "อุปกรณ์จะใช้ %1$s เมื่อ %2$s ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อาจมีค่าบริการ" @@ -1185,7 +1185,7 @@ "USB สำหรับ MIDI" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว" "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" - "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" + "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" "เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index d8826e75f8f7..0e62552ff0c9 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Diğer seçenekler için dokunun." "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için tıklayın." + "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için seçin." "Hata raporu alınıyor…" "Hata raporu paylaşılsın mı?" "Hata raporu paylaşılıyor..." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 9f8a3742e074..92f48e2cf8ee 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1064,7 +1064,7 @@ "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" - "Жодна програма не може виконати цю дію." + "Жодний додаток не може виконати цю дію." "%1$s: збій у роботі" "%1$s: збій у роботі" "Додаток %1$s періодично перестає працювати" @@ -1231,7 +1231,7 @@ "Торкніться, щоб переглянути більше опцій." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." - "Вибер., щоб вимкн. налагодж. USB." + "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" "Створюється повідомлення про помилку…" "Надіслати звіт про помилку?" "Надсилається звіт про помилку…" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 76d7602396be..53e3ad4f8795 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1185,7 +1185,7 @@ "USB cho MIDI" "Đã kết nối với phụ kiện USB" "Nhấn để biết thêm tùy chọn." - "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" + "Đã kết nối gỡ lỗi USB" "Nhấn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." "Chọn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." "Đang thu thập báo cáo lỗi…" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 68899e396b42..c4444a1b6759 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1185,9 +1185,9 @@ "正在通过 USB 连接到 MIDI 接口" "已连接到USB配件" "点按即可查看更多选项。" - "已连接到USB调试" + "已连接到 USB 调试" "点按即可停用 USB 调试功能。" - "选择停用USB调试。" + "选择即可停用 USB 调试功能。" "正在生成错误报告…" "要分享错误报告吗？" "正在分享错误报告…" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6ab2d016dbc8..265aaa412b96 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1187,7 +1187,7 @@ "輕觸即可查看更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯功能。" - "選取以停用 USB 偵錯。" + "選取這個選項以停用 USB 偵錯功能。" "正在接收錯誤報告…" "要分享錯誤報告嗎？" "正在分享錯誤報告…" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b