From f71c108b3c2328143f1dddc62d88801a344c027c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 5 Aug 2015 17:54:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 22842106 Change-Id: I473bc0dc200e1eec3bd0f907526fcf808ee86e36 --- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 1302 +++++++++++--------------------- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 40 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 19 files changed, 495 insertions(+), 893 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index c5e2275b14fe..aa339e30ee4e 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -628,7 +628,7 @@ "পিতা" "বন্ধু" "ম্যানেজার" - "মাতা" + "মা" "পিতা ও মাতা" "অংশীদার" "এর দ্বারা নির্দেশ করা" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 82d255c9831e..0fa7049c6f9e 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "S\'ha afegit una cel·la" "S\'ha afegit la cel·la %1$s" "Patró completat" - "Àrea de patró" + "Àrea del patró." "%1$s. Widget %2$d de %3$d." "Afegeix un widget" "Buit" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 44b813f9e998..3d49f135df4b 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -545,7 +545,7 @@ "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Ostatní" "Vlastní" @@ -602,7 +602,7 @@ "Jiné" "Mobil" "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Jiné" "Vlastní" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 49d296c650e2..8d09cf063aa9 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Se ha añadido una celda." "Se ha añadido la celda %1$s" "Patrón completado" - "Área de patrón" + "Área de patrón." "%1$s. Widget %2$d de %3$d" "Añadir widget" "Vacío" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index d9e2656d0eba..f060200237f3 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "سلول اضافه شد" "سلول %1$s اضافه شد" "الگو تکمیل شد" - "ناحیه الگو." + "ناحیه الگو" "‏%1$s. ابزارک %2$d از %3$d." "ابزارک اضافه کنید." "خالی" @@ -842,9 +842,9 @@ %d ساعت %d ساعت - "مشکل در ویدئو" - "متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." - "پخش این ویدئو ممکن نیست." + "مشکل در ویدیو" + "متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." + "پخش این ویدیو ممکن نیست." "تأیید" "%1$s، %2$s" "ظهر" @@ -866,7 +866,7 @@ "حذف" "روش ورودی" "عملکردهای متنی" - "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" + "حافظه درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index b75ea48391b8..22d84cba3fc3 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Cellule ajoutée." "Cellule %1$s ajoutée" "Schéma terminé." - "Zone du schéma" + "Zone du motif" "%1$s. Widget %2$d sur %3$d." "Ajouter un widget" "Vide" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 4838fee6d827..6cd1a0dbfebe 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -1044,7 +1044,7 @@ "Conectado a un accesorio USB" "Toca para ver máis opcións." "Depuración USB conectada" - "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." + "Toca aquí para desactivala" "Cambiar teclado" "Seleccionar teclados" "Mostra método de entrada" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 522c2a0f8783..4b6a686929a7 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "कक्ष जोड़ा गया" "सेल %1$s जोड़ा गया" "आकार पूरा किया गया" - "आकार क्षेत्र." + "प्रतिमान क्षेत्र." "%1$s. %3$d विजेट में से %2$d." "विजेट जोड़ें" "खाली" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 7f67caf6c2b7..aba54716e7b8 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1057,8 +1057,8 @@ "‏USB ל-MIDI" "‏מחובר לאביזר USB" "גע להצגת עוד אפשרויות." - "‏ניקוי באגים של USB מחובר" - "‏גע כדי להשבית ניקוי באגים בהתקן ה-USB." + "‏ניפוי באגים של USB מחובר" + "‏גע כדי להשבית ניפוי באגים בהתקן ה-USB." "שינוי מקלדת" "בחר מקלדות" "הצג שיטת קלט" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 7165254bd81f..12200615445c 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Тор қосылды" "%1$s ұяшығы қосылды" "Кескін аяқталды" - "Кескін арқылы ашу аймағы." + "Өрнек аумағы." "%1$s. %2$d виджет, барлығы %3$d." "Виджет қосу." "Бос" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index b74484ee903a..99de7b00e00e 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "បាន​បន្ថែម​ក្រឡា" "បានបន្ថែមក្រឡាទី %1$s" "បាន​បញ្ចប់​លំនាំ" - "ផ្ទៃ​លំនាំ។" + "ផ្ទៃលំនាំ" "%1$s. ធាតុ​ក្រាហ្វិក %2$d នៃ %3$d ។" "បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​។" "ទទេ" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 91de30a75c6e..480660342dd5 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -20,18 +20,12 @@ - - - - - - - - - - - - + "Б" + "Кб" + "Мб" + "Гб" + "ТБ" + "ПБ" "%1$s %2$s" "%1$d күн" "%1$d күн %2$d с" @@ -46,42 +40,26 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Баш аты жок>" - - + "(Телефон номери жок)" "Белгисиз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн почтасы" + "MSISDN1" + "Туташууда көйгөй чыкты же MMI коду жараксыз." + "Иш-аракет туруктуу терүү номерлери менен гана чектелет." + "Кызмат иштетилди." + "Кызмат төмөнкү үчүн иштетилди:" + "Кызмат өчүрүлдү." + "Ийгиликтүү катталды." + "Ийгиликтүү тазаланды." + "Туура эмес сырсөз." + "MMI аткарылды." "Терилген эски PIN код туура эмес." "Терилген PUK код туура эмес." "Терилген PIN\'дер дал келбейт." - - - - - - - - + "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." + "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. @@ -89,108 +67,62 @@ "IMEI" "MEID" - - - - + "Кирүүчү номурду аныктоо" + "Чыгуучу номурду аныктоо" "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Чалууну багыттоо" + "Чалууну кармоо" + "Чалууга тыюу салуу" + "Сырсөздү өзгөртүү" + "PIN өзгөртүү" + "Чалуучу номер бар" + "Чалуучу номер чектелген" + "Үч тараптуу чалуу" + "Жагымсыз, тажатма чалууларды четке кагуу" + "Чалуучу номерди жеткирүү" + "Тынчымды алба" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Кызмат камсыздалган эмес." "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." - - - - - - - - + "Чектелген мүмкүнчүлүк өзгөртүлдү" + "Мобилдик Интернет бөгөттөлгөн." + "Өзгөчө кырдаал кызматы бөгөттөлгөн." + "Үн кызматы бөгөттөлгөн." "Бардык үн кызматтары бөгөттөлдү." - - + "SMS кызматы бөгөттөлгөн." "Үн/берилиштер кызматтары бөгөттөлдү." - - + "Үн/SMS кызматтары бөгөттөлгөн." "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." "Peer TTY режимин FULL кылууну суранды" "Peer TTY режимин HCO кылууну суранды" "Peer TTY режимин VCO кылууну суранды" "Peer TTY режимин OFF кылууну суранды" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн" + "Дайындар" + "ФАКС" + "SMS" + "Шайкештирилбеген" + "Шайкештирилген" + "Таңгак" + "PAD" + "Роуминг индикатору күйгүзүлгөн" + "Роуминг индикатору өчүрүлгөн" + "Роуминг индикатору жаркылдап жатат" + "Айлана-тегеректе жок" + "Имарат сыртында" + "Роуминг – Тандалган тутум" + "Роуминг – Жеткиликтүү тутум" + "Роуминг – Бирикме өнөктөшү" + "Роуминг – Негизги өнөктөш" + "Роуминг – Толук кызмат функциясы" + "Роуминг – Жарым-жартылай кызмат функциясы" + "Роуминг баннери күйгүзүлгөн" + "Роуминг баннери өчүрүлгөн" + "Кызмат изделүүдө" "Wi-Fi Чалуу" @@ -202,48 +134,33 @@ "Wi-Fi тандалган" "Уюлдук тармак тандалган" "Wi-Fi гана" - - - - - - - - - - - - - - - - + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} {2} секунддан кийин" + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: Багытталган эмес" + "Функция коду аткарылды." + "Туташууда көйгөй чыкты же функция коду жараксыз." + "Жарайт" "түйүндө ката кетти." "URL\'ди табуу мүмкүн болбоду." "Сайттын аныктыкты текшерүү схемасы колдоого алынбайт." "Аутентификация кыйрады." - - + "Прокси сервер аркылуу аныктыгын текшерүү ийгиликсиз аяктады." "Сервер менен байланышуу мүмкүн болбоду." "Сервер менен байланыш түзүү мүмкүн болбоду. Кийинчерээк кайрадан аракеттениңиз." - - - - + "Серверге туташуу убакыты кечиктирилди." + "Баракта серверге багыттоолор өтө көп." "Бул протокол колдоого алынбайт." "Корголгон байланыш түзүү мүмкүн болбоду." "URL жараксыз болгондуктан, таңгакты ачуу мүмкүн болбоду." "Файлга жетүү мүмкүн болбоду." "Талап кылынган файлга жетүү мүмкүн болбоду." - - + "Өтө көп талаптар иштетилүүдө. Кайта аракеттениңиз." "%1$s менен кирүүдө ката кетти" - - - - - - + "Шайкештирүү" + "Шайкештирүү" + "Өтө көп %s жок кылынды." "Планшеттин сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Саат сактагычы толуп калды. Орун бошотуу үчүн айрым файлдарды жок кылыңыз." "Сыналгынын сактагычы толуп калды. Айрым файлдарды жок кылып орун бошотуңуз." @@ -258,23 +175,15 @@ "Жумуш профилиңиз бул түзмөктө жеткиликтүү болбой калды." "Түзмөгүңүз тазаланат" "Администратор колдонмосунун курамдары жок же бузулгандыктан, аны колдонуу мүмкүн эмес. Түзмөгүңүз азыр тазаланат. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." - - - - + "Мен" + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Сыналгы параметрлери" - - - - - - - - - - - - + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Үнсүз режим" + "Радиону күйгүзүү" + "Радиону өчүрүү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Коңгуроо өчүк" "Чалганда титирөө" "Коңгуроо жандырылган" @@ -284,54 +193,37 @@ "Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө…" "Баштапкы абалга кайтаруу" "Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө…" - - - - + "Жабылууда…" + "Планшетиңиз өчүрүлөт." "Сыналгыңыз жабылат." "Саатыңыз жабылат." - - + "Телефонуңуз өчүрүлөт." "Жабылсынбы?" "Кайра жандырып, корголгон абалга кирүү" "Корголгон тартипке кирүү үчүн, кайра жандырууну каалайсызбы? Бул сиз орноткон бардык үчүнчү тараптык колдонмолорду өчүрөт. Алар сиз телефонуңузду кайра жандыргандан кийин ордуна келишет." - - + "Акыркы" "Акыркы колдонмолор жок" - - + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Сыналгы параметрлери" - - - - - - + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Ката тууралуу билдирүү" "Ката тууралуу билдирүү түзүү" "Бул сиздин түзмөгүңүздүн учурдагы абалын эмейл билдирүүсү катары жөнөтүш максатында маалымат чогултат. Ката тууралуу билдирүү түзүлүп башталып, жөнөтүлгөнгө чейин бир аз убакыт керек болот; сураныч, бир аз күтө туруңуз." - - - - - - - - - - - - + "Үнсүз режим" + "Добушу ӨЧҮК" + "Добушу КҮЙҮК" + "Учак режими" + "Учак режими КҮЙҮК" + "Учак режими ӨЧҮК" "Жөндөөлөр" "Жардам" "Үн жардамчысы" "Азыр кулпулоо" - - - - - - + "999+" + "Коопсуз режим" + "Android Тутуму" "Жеке" "Жумуш" "Байланыштар" @@ -342,8 +234,7 @@ "жылнаамаңызды пайдалануу" "SMS" "SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү" - - + "Сактагыч" "түзмөгүңүздөгү сүрөттөр, медиа жана файлдарга кирүү" "Микрофон" "аудио жаздыруу" @@ -361,14 +252,11 @@ "Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн." "Терип жаткан текстти текшерүү" "Кредиттик карта номурлары жана сырсөздөр сыяктуу өздүк берилиштерди камтыйт." - - + "абал тилкесин өчүрүү же өзгөртүү" "Колдонмого абал тилкесин өчүрүү же тутум сүрөтчөлөрүн кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкеси" "Колдонмого абал тилкеси болуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкесин жайып көрсөтүү/жыйнап коюу" "Колдонмого абал тилкесин жайып көрсөтүү же жыйнап коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тез чакырма орнотуу" "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." @@ -382,8 +270,7 @@ "Колдонмого MMS билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." "уюктук берүү билдирүүлөрүн окуу" "Колдонмого түзмөгүңүз кабыл алган уюк берүүнүн билдирүүлөрүн окууга жол берет. Шашылыш эскертүү билдирүүлөрү кээ бир жерлердеги өзгөчө кырдаалдар тууралу сизди эскертүү үчүн жөнөтүлөт. Зыяндуу колдономолор шашылыш эскертүүлөр берилип жатканда, сиздин түзмөктүн иштешине жолтоо болушу мүмкүн." - - + "жазылган түрмөктөрдү окуу" "Колдонмого учурда шайкештештирилген каналдардын чоо-жайларын алуу мүмкүнчүлүгүн берет." "SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү" "Колдонмого SMS билдирүүлөрүн жөнөтүү уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга алып келиши мүмкүн. Зыяндуу колдонмолор сиздин ырастооңузсуз билдирүүлөрдү жөнөтүп, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." @@ -399,8 +286,7 @@ "Колдонмолорго профиль ээлерин жана түзмөк ээсин орнотуу мүмкүнчүлүгүн берет." "иштеп жаткан колдонмолорду иреттештирүү" "Колдонмо процесстерди фонго же алдыңкы планга жылдыруу уруксатын алат. Колдонмо муну сиздин ырастооңузсуз кыла алат." - - + "унаа режимин иштетүү" "Колдонмого унаа режимин иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет." "башка колдонмолорду жабуу" "Колдонмого башка колдонмолордун фондо иштеп жаткан процесстерин токтотуу уруксатын берет. Бул башка колдонмолордун иштебей калышына алып келиши мүмкүн." @@ -418,8 +304,7 @@ "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Тутум күйгүзүлүп бүтөөрү менен, колдонмо өз алдынча иштеп баштайт. Ушуну менен, сыналгы кечирээк күйгүзүлүп, колдонмо такай иштеп тургандыктан, планшет жайыраак иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." - - + "жабышчаак таркатманы жөнөтүү" "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "Колдонмого жайылтуу аяктагандан кийинки жабышчаак жайылтууларды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ашыкча колдонулганда, сыналгы өтө жай же туруксуз иштеп, эстутумда өтө көп орунду ээлеши мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, телефондун жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." @@ -449,41 +334,33 @@ "Колдонмого сиз планшетиңизден өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." "Колдонмого сыналгыңызда өзгөрүлө турган окуяларды, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын кошуу, алып салуу жана өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо жылнаама ээлеринен келген билдирүүлөрдү жөнөтүп же окуяларды ээсине билгизбестен өзгөртө алат." "Колдонмого сиз телефонуңуздан өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." - - + "жайгашкан жерди аныктагычтын кошумча буйруктарын пайдалануу" "Колдонмого жайгашкан жерди табуучу кошумча жабдуучулардын буйруктарын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо GPS\'тин ишине жана башка жайгашкан жерлерди аныктоо кызматтарына кийлигише алат." "так жайгаштыруу (GPS жана түйүн негизинде)" "Колдонмого Глобалдык Позициялоо Системасын (GPS), же базалык станциялар жана Wi-Fi сыяктуу түйүндүк булактардын жайгашуусунун пайдалануу аркылуу сиздин так жайгашууңузду аныктоого уруксат берет. Колдонмолор муну пайдалана алышы үчүн, жайгаштыруу кызматтары жандырылган жана түзмөгүңүзгө жеткиликтүү болушу керек. Колдонмолор муну сиздин жайгашкан жериңизди аныкташ үчүн пайдаланышы жана кошумча батарей кубаты сарпталышы мүмкүн." "божомолдуу жайгаштыруу (түйүн негизинде)" "Колдонмого сиздин болжолдуу жайгашууңузду аныктоо уруксаты берет. Мындай жайгаштыруу базалык станциялар жана Wi-Fi сыяктуу түйүндүк булактардын жайгашуусу аркылуу аныкталат. Колдонмоңуз буларды пайдалана алышы үчүн, мындай жайгаштыруу кызматтары жандырылган жана түзмөгүңүзгө жеткиликтүү болушу керек. Колдонмолор муну сиздин жайгашкан жериңизди болжолдош үчүн пайдаланышы мүмкүн." - - + "аудио жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз" "Колдонмого үн деңгээли жана кайсы динамик аркылуу үн чыгарылышы керек сыяктуу түзмөктүн аудио тууралоолорун өзгөртүүгө уруксат берет." - - + "аудио жаздыруу" "Колдонмого микрофон аркылуу аудио жаздыруу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого сиздин ырастооңузсуз, каалаган убакта аудио жаздыруу уруксатын берет." "sim-карта менен байланышуу" "Колдонмого SIM-картага буйруктарды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул абдан кооптуу." - - + "сүрөт жана видео тартуу" "Колдонмого камера аркылуу видео жана сүрөт тартуу уруксатын берет. Бул уруксат, камераны каалаган убакта, сиздин ырастооңузсуз колдонуу уруксатын берет." "титирөөнү башкаруу" "Колдонмого дирилдегичти көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "кол чыракты көзөмөлдөө" "Колдонмого колчыракты көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "телефон номерлерине түз чалуу" "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." "IMS чалуу кызматына мүмкүнчүлүк алуу" "Колдонмого сизди катыштырбай туруп, IMS кызматынын жардамы менен чалууларды жасоо мүмкүнчүлүгүн берет." "телефондун абалын жана аныктыгын окуу" "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." - - + "планшетти уктатпай сактоо" "сыналгыны көшүтпөө" - - + "телефонду уктатпай сактоо" "Колдонмого планшетти көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгыны уктатпай ойгоо кармап туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -491,13 +368,11 @@ "Колдонмого планшеттин инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгынын инфракызыл өткөргүчүн пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тушкагаз коюу" "Колдонмого тутумдун тушкагазын коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тушкагазыңыздын өлчөмүн өзгөртүү" "Колдонмого тутум тушкагазынын өлчөмдөрүн коюу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "убакыт алкагын коюу" "Колдонмого планшеттеги убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгынын убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -509,8 +384,7 @@ "Колдонмого желелердин бардыгы жана байланыштар сыяктуу желе маалыматтарын көргөнгө уруксат берет." "желеге толук жетки алуу" "Колдонмого түйүн сокеттерин түзүү жана ылайыкташтырылган түйүн протоколдорун пайдалануу уруксаттарын берет. Серепчи жана башка колдонмолорго интернетке берилиштерди жөнөтүү жолдорун берет, ошондуктан, интернетке берилиштерди жөнөтүү үчүн, бул уруксатты алуу талап кылынбай." - - + "тармак туташымдуулугун өзгөртүү" "Колдонмого тармактык туташуунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "интернет бөлүшүү байланышын өзгөртүү" "Колдонмого тетеринг тармактык туташуусунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -518,8 +392,7 @@ "Колдонмого Wi-Fi жандырылгандыгы жана туташкан Wi-Fi түзмөктөрдүн аттары сыяктуу, Wi-Fi түйүндөрүнүн маалыматтарын көрүүгө уруксаты берет." "Wi-Fi менен туташуу жана ажыратуу" "Колдонмого Wi-Fi түйүндөрүнө туташуу жана алардан ажыроо жана түзмөктүн Wi-Fi конфигурацияларына өзгөртүү уруксаттары берилет." - - + "Wi-Fi Multicast кабыл алууга уруксат берүү" "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин планшетиңиз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Колдонмого топтук өткөрүү даректери аркылуу Wi-Fi тармагындагы сыналгыңызга гана эмес, бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн топтомдорду алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен топтук эмес өткөрүү режимине караганда көбүрөөк кубат пайдаланат." "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин телефонуңуз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." @@ -537,8 +410,7 @@ "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." "Колдонмого сыналгыдагы Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташуу жана кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." - - + "Near Field Communication көзөмөлү" "Колдонмого Жакынкы аралыкта байланышуу (NFC) белгилери, карталары жана окугучтары менен байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет." "экранды бөгөттөөнү өчүрүү" "Колдонмого экрандын бөгөттөөчү жана ага байланыштуу сырсөз коргоосун өчүрүү уруксатын берет. Мисалы, чалуу келгенде экрандын бөгөтүн алып салат, чалуу бүткөндө кайрадан орнотот." @@ -563,13 +435,11 @@ "Манжа изинин сөлөкөтү" - - + "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." "синхрондоштурууну өчүрүү/жандыруу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун өзгөртүү уруксатын берет. Мисалы, бул Кишилер колдонмосун эсеп менен синхрондошуусун иштете алат." - - + "шайкештирүү статистикасын окуу" "Колдонмого эсептин статистикасын, синхрондоштуруу тарыхын, анын ичинде, канча берилиштер синхрондошкондугун окуганга уруксат берет." "USB сактагычыңыздын мазмунун окуу" "SD-картаңыздын мазмунун окуу" @@ -593,14 +463,11 @@ "Колдонмого чалууларды жасоо/кабыл алуу үчүн телефония кызматтары менен байланышууга уруксат берет." "чалуу ичиндеги колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу" "Колдонмого чалуу учурундагы колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш таржымалын окуу" "Колдонмого белгилүү бир тармактарга жана колдонмолорго байланыштуу тармактын колдонулушу жөнүндө таржымалды окуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармак саясатын башкаруу" "Колдонмого тармак саясаттарын башкаруу жана колдонмого мүнөздүү эрежелерди белгилөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш эсеп-кысабын өзгөртүү" "Колдонмого желени башка колдонмолордун пайдалануусун башкарган тууралоолорду киргизүү уруксатын берет. Жөнөкөй колдонмолор үчүн эмес." "эскертүүлөр менен иштөө" "Колдонмого (башка колдонмолор жайгаштырган дагы) эскертүүлөрдү алуу, изилдөө, жана аларды тазалоо мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -628,11 +495,9 @@ "Колдонмо байланыш операторлорунун кызматтарына туташа алат. Бул мүмкүнчүлүктү кадимки колдонмолор пайдалана алышпайт." "\"Тынчымды алба\" режимин пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу" "Колдонмого \"Тынчымды алба\" режиминин конфигурациясын окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." - - + "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." @@ -641,11 +506,9 @@ "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" "Экран кулпусун өзгөртүү." - - + "Экранды кулпулоо" "Экран качан жана кантип бөгөттөлөөрүн башкаруу." - - + "Бардык дайындарды тазалоо" "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." "Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу." "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." @@ -653,226 +516,155 @@ "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул колдонуучунун ушул сыналгыдагы дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул колдонуучунун ушул телефондогу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." - - + "Түзмөктүн глобалдык проксисин коюу" "Саясат иштетилгенде түзмөктүн глобалдык проксиси колдонулгудай кылып коюңуз. Түзмөк ээси гана глобалдык проксини коё алат." "Экран кулпснн сырсөзнн мөөнөтү" "Экран кулпусунун сырсөзү, PIN же үлгүсү канча убакыт аралыгында өзгөртүлүшү керектигин өзгөртүү." - - + "Сактагыч шифрлөөсүн коюу" "Колдонмонун сакталган берилиштери шифрленишин талап кылуу." - - + "Камераларды өчүрүү" "Түзмөктүн бардык камераларын колдонууга тыюу салуу." "Экрн клпснн айрм функцялрн өчр" "Экранды кулпулоо функцияларынын айрымдарын колдонууга тыюу салуу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Кайра чалуу" + "Унаа" + "Компаниянын телефону" + "ISDN" + "Негизги" + "Башка факс" + "Радио" + "Телекс" + "Телетайп түзмөгү TDD" + "Жумуш мобил. телефон" + "Жумуш пейжери" + "Жардамчы" + "MMS" + "Ыңгайлаштырылган" + "Туулган күн" + "Маараке" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Мобилдик" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" "Hangouts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Ыңгайлаштырылган" + "Жардамчы" + "Ага-ини" + "Баласы" + "Жергиликтүү Өнөктөш" + "Атасы" + "Досу" + "Менежер" + "Энеси" + "Ата/эне" + "Өнөк" + "Төмөнкүдөй аталат" + "Тууган" + "Эже-сиңди" + "Жубай" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" "Байланышты көрсөтүүчү эч бир колдонмо жок." "PIN кодду териңиз" "PUK жана жаңы PIN кодду териңиз" - - + "PUK-код" "Жаңы PIN код" "Сырсөздү терүү үчүн тийип коюңуз" "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." - - - - + "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." + "Шашылыш чалуу номери" "Байланыш жок." - - - - - - - - + "Экран кулпуланды." + "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." + "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." + "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" "Тез жардам" - - - - + "Чалууга кайтуу" + "Туура!" "Дагы аракет кылыңыз" "Дагы аракет кылыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" "SIM-карта жок" - - + "Планшетте SIM-карта жок." "Сыналгыда SIM-карта жок." - - + "Телефондо SIM-карта жок." "SIM-картаны салыңыз." "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." @@ -884,18 +676,12 @@ "Токтотуу" "Артка түрүү" "Алдыга түрүү" - - - - - - - + "Шашылыш чалуу гана" + "Тармак кулпуланган" + "SIM-карта PUK-бөгөттө." "Колдонуучунун нускамасын караңыз же Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз." - - - - + "SIM-карта бөгөттөлгөн." + "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." @@ -908,30 +694,20 @@ "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." - - - - - - + "%d секунддан кийин кайталаңыз." + "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" + "Каттоо эсеби менен кулпусун ачуу" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." - - - - - - - - + "Колдонуучунун аты (электрондук почта)" + "Сырсөз" + "Кирүү" + "Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес." "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз." "Текшерүүдө…" - - - - - - + "Кулпусун ачуу" + "Добушу күйүк" + "Добушу өчүк" "Үлгү башталды" "Үлгү тазаланды" "Уяча кошулду" @@ -959,69 +735,45 @@ "Сырсөз менен ачуу." "Үлгү аймагы." "Жылмыштыруу аймагы." - - - - - - + "?123" + "АБВ" + "ALT" "белги" "сөз" "шилтеме" "сап" "%-l%P" "%-l%p" - - - - - - - - + "Заводдук сынак ишке ашкан жок" + "FACTORY_TEST аракети /system/app ичинде орнотулган топтомдор үчүн гана колдоого алынат." + "FACTORY_TEST аракетин камсыздаган эч бир топтом табылган жок." + "Өчүрүп-күйгүзүү" "\"%s\" барагы кийинкини кайтарды:" - - + "JavaScript" "Навигацияны ырастоо" "Бул барактан кетүү" "Бул баракта калуу" "%s\n\nБул барактан кетүүнү каалаганыңыз аныкпы?" - - + "Ырастоо" "Кыйытма: Чоңойтуп-кичирейтиш үчүн эки жолу басыңыз." "Авто-толтуруу" "Автотолтурууну тууралоо" " " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Провинция" + "Индекс" + "Штат" + "ZIP код" + "Округ" + "Арал" + "Район" + "Бөлүм" + "Префектура" + "Пэриш" + "Аймак" + "Эмират" "желе бүктөмөлүрүңүздү жана тарыхыңызды окуу" "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" @@ -1034,29 +786,18 @@ "Колдонмого үн почтаңыздын кирүү кутусуна билдирүүлөрдү кошуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Серепчинин гео-жайгашуу уруксаттарын өзгөртүү" "Колдонмого Серепчинин гео-жайгашуу уруксаттарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор ушундай мүмкүнчүлүктөн пайдаланып ар кайсы вебсайтка жайгашкан жер жөнүндө маалыматтын жөнөтүлүшүнө уруксат берип салышы мүмкүн." - - - - - - - - + "Серепчи бул сырсөздү эстеп калсынбы?" + "Азыр эмес" + "Эсиңизде болсун" + "Эч качан" "Бул бетти ачууга уруксат берилген эмес." - - - - - - - - - - - - - - + "Текст алмашуу буферине көчүрүлдү." + "Дагы" + "Меню+" + "боштук" + "enter" + "жок кылуу" + "Издөө" "Издөө…" "Издөө" "Талапты издөө" @@ -1066,48 +807,29 @@ "Сыйпалап изилдөө жандырылсынбы?" "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же планшетиңиз менен жаңсап иштей аласыз." "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же телефонуңуз менен жаңсап иштей аласыз." - - - - + "1 ай мурун" + "1 айдан ашык убакыт өттү" Акыркы %d күн Акыркы %d күн - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өткөн ай" + "Эскирээк" + "%s күнү" + "саат %s" + "%s-жылы" + "күн" + "күн" + "саат" + "саат" + "мүн." + "мүн." + "сек." + "сек." + "апта" + "апталар" + "жыл" + "жылдар" %d секунд 1 секунд @@ -1123,65 +845,41 @@ "Видео маселеси" "Бул видеону ушул түзмөктө агылтып көрсөтүү мүмкүн эмес." "Бул видеону ойнотуу мүмкүн эмес." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "%1$s, %2$s" + "түш" + "Түш" + "түн ортосу" + "Түн ортосу" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Бардыгын тандоо" + "Кесүү" + "Көчүрүү" + "Чаптоо" "Алмаштыруу…" "Жок кылуу" - - + "URL көчүрмөлөө" "Текст тандоо" - - + "Текст тандоо" "Сөздүккө кошуу" "Жок кылуу" - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Текст боюнча иштер" "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Көңүл буруңуз" "Жүктөлүүдө…" - - - - - - + "ЖАНДЫРЫЛГАН" + "ӨЧҮК" + "Аракет колдонууну бүтүрүү" "%1$s аркылуу аракетти аягына чейин чыгаруу" "Төмөнкү менен ачуу" "%1$s менен ачуу" @@ -1191,8 +889,7 @@ "%1$s менен бөлүшүү" "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" - - + "Бул аракет үчүн демейки боюнча колдонулсун." "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" @@ -1207,24 +904,17 @@ "%1$s жооп бербей жатат. Жабылсынбы?" "%1$s процесси жооп бербей жатат.\n\nЖабылсынбы?" "OK" - - - - + "Кабарлоо" + "Күтүү" "Барак жооп бербей жатат.\n\nАл жабылсынбы?" "Колдонмо башкага бурулду" - - - - - - - - + "%1$s азыр иштеп жатат." + "Башында %1$s жүргүзүлгөн." + "Шкала" + "Ар дайым көрсөтүлсүн" "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." - - + "%1$s процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду." "Android жаңыртылууда…" "Android жүргүзүлүүдө…" "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." @@ -1232,53 +922,38 @@ "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөө аякталууда." - - + "%1$s иштеп жатат" "Колдонмого которулуу үчүн тийип коюңуз" "Колдонмолор которуштурулсунбу?" "Жаңы колдонмону иштетээрден мурун, учурда иштеп жатканын өчүрүшүңүз керек." - - + "%1$s колдонмосуна кайтуу" "Жаңы колдонмо башталбасын" - - + "%1$s колдонмосун жүргүзүү" "Эски колдонмону сактабастан токтотуу." "%1$s эстутум чегинен ашып кетти" "үймө дамп топтолду; бөлүшүү үчүн тийип коюңуз" "Үймө дамп бөлүшүлсүнбү?" "%1$s процесси өзүнүн %2$s процесс чегинен ашып кетти. Үймө дамп сиз үчүн иштеп чыгуучу менен бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампта колдонмонун уруксаты бар жеке маалыматыңыз камтылышы мүмкүн." "Текст үчүн аракет тандаңыз" - - - - - - + "Коңгуроонун үн көлөмү" + "Медианын үн көлөмү" + "Bluetooth аркылуу ойнотулууда" "Үнсүз рингтон орнотулду" - - - - - - - - - - + "Чалуудагы үн көлөмү" + "Bluetooth чалуудагы үн көлөмү" + "Ойготкучтун үн көлөмү" + "Эскертме үн көлөмү" + "Үн көлөмү" "Bluetooth үнүнүн деңгээли" "Коңгуроо үнүнүн деңгээли" "Чалуунун үн деңгээли" "Медиа үнүнүн деңгээли" "Эскертме үнүнүн деңгээли" - - - - + "Демейки рингтон" + "Демейки рингтон (%1$s)" "Эч бир" - - - - + "Ринтондор" + "Белгисиз рингтон" Wi-Fi тармагы жеткиликтүү Wi-Fi тармагы жеткиликтүү @@ -1314,10 +989,8 @@ "Планшет %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Сыналгы %1$s менен туташып турган учурда ал Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Телефон %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" - - - - + "Символ киргизүү" + "SMS билдирүүлөр жөнөтүлүүдө" "<b>%1$s</b> көп SMS билдирүүлөрдү жөнөтүп жатат. Бул колдонмо билдирүүлөрдү жөнөтө берсинби?" "Ооба" "Жок" @@ -1330,27 +1003,19 @@ "Муну кийин Тууралоолор > Колдонмолордон өзгөртө аласыз" "Дайыма уруксат берүү" "Эч качан уруксат берилбесин" - - + "SIM-карта алынып салынды" "Уюктук тармакты колдонуу үчүн, жарактуу SIM картаны салып, түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - + "Даяр" + "SIM-карта кошулду" "Уюктук тармакка кирүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - - - - - + "Кайра баштоо" + "Убакыт орнотуу" + "Күнүн орнотуу" + "Коюу" "Даяр" "ЖАҢЫ: " "%1$s тарабынан берилди." - - + "Эч уруксаттын кереги жок" "бул үчүн акы алынышы мүмкүн" "USB сактагыч" @@ -1378,16 +1043,14 @@ "USB сактагычты жандырсаңыз, сиз колдонуп жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калышы жана USB сактагычты өчүрмөйүнчө, алар жеткиликсиз болушу мүмкүн." "USB иши ийгиликсиз болду" - - + "Жарайт" "Кубаттоо үчүн USB" "Файл өткөрүү үчүн USB" "Сүрөт өткөрүү үчүн USB" "MIDI үчүн USB" "USB аксессуарга байланышты" "Көбүрөөк параметр үчүн тийип коюңуз." - - + "USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган" "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." "Баскычтопту өзгөртүү" "Баскычтопторду тандаңыз" @@ -1395,12 +1058,9 @@ "Аппараттык" "Тергичтин жайгашуусун тандоо" "Тергичтин жайгашуусун тандаш үчүн басыңыз." - - - - - - + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "талапкерлер" "%s даярдалууда" "Каталар текшерилүүдө" "Жаңы %s аныкталды" @@ -1446,109 +1106,70 @@ "Колдонмо топтомдорду орнотууга уруксат сурай алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өтүү" + "Издөө" + "Жөнөтүү" + "Кийинки" + "Даяр" + "Мурунку" + "Аткаруу" + "%s менен\nномерди терүү" + "%s менен\nбайланыш түзүү" "Төмөнкү бир же бир нече колдонмо каттоо эсебиңизге азыр жана кийинчерээк кирүү мүмкүнчүлүгүн сурап жатат." - - + "Бул өтүнүчкө уруксат бересизби?" "Жетки талабы" - - - - + "Уруксат берүү" + "Жок" "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" - - - - - - - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Шайкештирүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" + "Тушкагаз" + "Тушкагазды өзгөртүү" "Эскертүү тыңшагычы" "Шарт түзүүчү" "VPN иштетилди" - - + "VPN %s аркылуу жандырылды" "желени башкаруу үчүн басыңыз." "%s менен туташып турат. желени башкаруу үчүн басыңыз." "Дайым иштеген VPN туташууда…" "Дайым иштеген VPN туташтырылды" "Дайым иштеген VPN\'де ката кетти" "Тийип, тууралаңыз" - - - - - - - - - - + "Файл тандоо" + "Эч файл тандалган жок" + "Баштапкы абалга келтирүү" + "Тапшыруу" + "Унаа режими иштетилген" "Унаа тартибинен чыгуу үчүн басыңыз." - - + "Жалгаштыруу же хотспот жандырылган" "Тууралаш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - + "Артка" + "Кийинки" + "Өткөрүп жиберүү" + "Дал келүүлөр жок" + "Барактан табуу" %d ичинен %d 1 дал келүү - - + "Даяр" "USB сактагыч тазаланууда…" "SD-карта тазаланууда…" - - - - - - + "Бөлүшүү" + "Табуу" + "Интернеттен издөө" "Кийинкиси" "Мурункусу" - - - - - - - - - - - - + "%s колдонуучусу жайгашкан жердин маалыматын сурады" + "Жайгашкан жердин маалыматын суроо" + "%1$s (%2$s) сурады" + "Ооба" + "Жок" + "Жок кылуу чегинен ашты" "%3$s эсебине тиешелүү %2$s боюнча %1$d өчүрүлгөн элемент бар. Мындан аркы кадамдарыңыз кандай болот?" "Элементтерди жок кылуу" "Жок кылынганды кайтаруу" @@ -1589,12 +1210,9 @@ "Бөгөттөн чыгарыш үчүн сүртүңүз." "Айтылган сырсөз белгилерин угуш үчүн, кулакчын туташтырыңыз." "Чекит." - - - - - - + "Башкы бетке чабыттоо" + "Жогору чабыттоо" + "Дагы параметрлер" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ички сактагыч" @@ -1602,10 +1220,8 @@ "%s SD карта" "USB түзмөк" "%s USB түзмөгү" - - - - + "USB эстутуму" + "Дайындарды колдонуу боюнча эскрт" "Колдонууну көрүш үчүн басыңыз." "2G-3G дайындар чегине жетти" "4G дайындар чегине жетти" @@ -1619,34 +1235,20 @@ "Орнотулган чектөөдөн %s ашты." "Фондук трафик чектелген" "Чектөөнү алыш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Коопсуздук тастыктамасы" + "Бул тастыктама жарактуу." + "Берилди:" + "Жалпы аталышы:" + "Ишкана:" + "Ишкана бөлүмү:" + "Чыгарган тарап:" + "Жарактуу мөөнөтү:" + "Берилген күнү:" + "Жарактуулук мөөнөтү аяктайт:" + "Сериялык номери:" + "Манжа издери:" + "SHA-256 манжа изи:" + "SHA-1 манжа изи:" "Бардыгын көрүү" "Аракетти тандаңыз" "Төмөнкү менен бөлүшүү" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 19d03a8df2f3..95cf944e57ee 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Додадена е ќелија" "Додадена е ќелија %1$s" "Шемата е целосна" - "Област за шема." + "Место за шема." "%1$s. Виџет %2$d од %3$d." "Додај виџет." "Празно" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index ff4cfb2fa176..bbae50695a96 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Нүд нэмэгдсэн" "%1$s нүд нэмсэн" "Хээ дуусав" - "Хээний хэсэг." + "Зурган түгжээсийн хэсэг." "%1$s. %3$d. -н %2$d виджет" "Виджет нэмэх." "Хоосон" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 9eaf6d6400a1..5315a7d868fe 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Nu s-a realizat autentificarea." "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit." "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul." - "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu." + "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercați din nou mai târziu." "Conexiunea la server a expirat." "Pagina conţine prea multe redirecţionări de server." "Protocolul nu este acceptat." @@ -157,7 +157,7 @@ "Pagina nu a putut fi deschisă, deoarece adresa URL nu este validă." "Fişierul nu a putut fi accesat." "Nu s-a putut găsi fişierul solicitat." - "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu." + "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu." "Eroare de conectare pentru %1$s" "Sincronizare" "Sincronizare" @@ -182,7 +182,7 @@ "Opţiuni telefon" "Mod Silenţios" "Activați funcţia wireless" - "Dezactivaţi funcţia wireless" + "Dezactivați funcţia wireless" "Blocați ecranul" "Opriți alimentarea" "Sonerie dezactivată" @@ -659,8 +659,8 @@ "Urgență" "Reveniţi la apel" "Corect!" - "Încercaţi din nou" - "Încercaţi din nou" + "Încercați din nou" + "Încercați din nou" "S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială" "Niciun card SIM" "Nu există card SIM în computerul tablet PC." @@ -683,19 +683,19 @@ "Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii." "Cardul SIM este blocat." "Se deblochează cardul SIM..." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi uitat modelul?" "Deblocare cont" "Prea multe încercări de desenare a modelului" @@ -805,7 +805,7 @@ "Ștergeţi interogarea" "Trimiteţi interogarea" "Căutare vocală" - "Activaţi Exploraţi prin atingere?" + "Activați Exploraţi prin atingere?" "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta." "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul." "cu 1 lună în urmă" @@ -1038,10 +1038,10 @@ "Stocarea USB este în curs de utilizare" "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer stocarea USB Android." "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer cardul SD Android." - "Dezactivaţi stocarea USB" + "Dezactivați stocarea USB" "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." "Activați stocarea USB" - "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." + "Dacă activați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivați stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" "OK" "Conexiune USB pentru încărcare" @@ -1289,7 +1289,7 @@ "Model greşit" "Parolă greşită" "Cod PIN greşit" - "Încercaţi din nou peste %1$d (de) secunde." + "Încercați din nou peste %1$d (de) secunde." "Desenaţi modelul" "Introduceţi codul PIN al cardului SIM" "Introduceţi codul PIN" @@ -1311,18 +1311,18 @@ "Nume de utilizator sau parolă nevalide." "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică contul…" - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 73e10334445a..be9b3fc1797c 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -715,7 +715,7 @@ "Ячейка добавлена" "Ячейка %1$s добавлена" "Графический ключ введен" - "Область ввода графического ключа" + "Область ввода графического ключа." "%1$s. Виджет %2$d из %3$d." "Добавить виджет" "Пусто" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index cb1fc6fdf54f..1d28eb1d5e07 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Katak qo‘shildi" "%1$s katak qo‘shildi" "Chizma namunasi tugatildi" - "Chizmali qulf maydoni." + "Chizmali kalit hududi." "%1$s. Vidjet %2$d / %3$d." "Vidjet qo‘shish." "Bo‘sh" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 45a147e44eed..e4c5ee775a39 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Đã thêm ô" "Đã thêm ô %1$s" "Đã vẽ xong hình" - "Khu vực hình." + "Khu vực mẫu." "%1$s. Tiện ích %2$d trong số %3$d." "Thêm tiện ích." "Trống" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index fb139cd4c6f7..f1413745a4c8 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "已加入 1 格" "已加入圓點 %1$s" "已畫出解鎖圖形" - "圖形區域。" + "解鎖圖形區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b