From 5b84a9623d77ca6f128455ab92c7e99be676cf9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 15 Jul 2015 13:50:55 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I37b181b340777aed3cb07cfb88c0e69803f4826a
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml     | 2 +-
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hr/strings.xml     | 6 +++---
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-iw/strings.xml     | 2 +-
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +-
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sk/strings.xml     | 2 +-
 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sv/strings.xml     | 2 +-
 6 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
index 4c16374ab45b..96ef731f5063 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"پشتیبان‌گیری کامل"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"بازیابی کامل"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"از داده‌های من نسخهٔ پشتیبان تهیه شود"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"پشتیبان‌گیری از داده‌های من"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخهٔ پشتیبان تهیه نشود"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟\n\nاگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"بازیابی داده‌های من"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hr/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hr/strings.xml
index 66037f34098e..cda36cbfda90 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hr/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Puna sigurnosna kopija"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Potpuno vraćanje"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zatražena je potpuna sigurnosna kopija svih podataka na povezano stolno računalo. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste vi zatražili sigurnosnu kopiju, ne dozvolite nastavak te radnje."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Izradi sigurnosnu kopiju mojih podataka"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sigurnosno kopiranje"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne radi sigurnosnu kopiju"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Zatraženo je potpuno vraćanje svih podataka s povezanog stolnog računala. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste sami zatražili vraćanje, ne dozvolite nastavak radnje. To će zamijeniti sve podatke koji se trenutačno nalaze na uređaju!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Vrati moje podatke"</string>
@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"U nastavku unesite svoju zaporku za enkripciju uređaja."</string>
     <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"U nastavku unesite svoju zaporku enkripcije za uređaj. Ona će se upotrijebiti i za enkripciju te za arhivu sigurnosnih kopija."</string>
     <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite zaporku koju ćete upotrebljavati za kriptiranje podataka potpune sigurnosne kopije. Ako je ostavite praznom, bit će upotrijebljena vaša trenutačna zaporka za sigurnosno kopiranje:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako želite kriptirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Budući da vam je uređaj kriptiran, morate kriptirati sigurnosne kopije. Unesite zaporku u nastavku:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako želite šifrirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Budući da vam je uređaj kriptiran, morate šifrirati sigurnosne kopije. Unesite zaporku u nastavku:"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraćanje kriptirani, unesite zaporku u nastavku:"</string>
     <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Započinje stvaranje sigurnosne kopije..."</string>
     <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sigurnosna kopija dovršena"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-iw/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-iw/strings.xml
index 8c2ffaf1ece8..4c13c73acab8 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"גיבוי מלא"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"שחזור מלא"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"הוגשה בקשה לגיבוי מלא של כל הנתונים במחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n\nאם לא ביקשת את הגיבוי בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"גבה את הנתונים שלי"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"גיבוי הנתונים שלי"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"אל תגבה"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"הוגשה בקשה לשחזור מלא של כל הנתונים ממחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n \n אם לא ביקשת את השחזור בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך. פעולה זו תחליף את כל הנתונים שנמצאים כעת במכשיר!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"שחזר את הנתונים שלי"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ml-rIN/strings.xml
index b2b4bcb9718b..5f97afa6e8cd 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ്"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?\n\nനിങ്ങൾ സ്വയം ബാക്കപ്പുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ പ്രവർത്തനം തുടരാൻ അനുവദിക്കരുത്."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"എന്റെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യൂ"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യരുത്"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?\n\nനിങ്ങൾ സ്വയം ബാക്കപ്പുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ പ്രവർത്തനം തുടരാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയേയും മാറ്റി പകരം വയ്ക്കും!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"എന്റെ ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sk/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sk/strings.xml
index a231d23d0631..804f980b1674 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sk/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Úplná záloha"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Úplné obnovenie"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Bola vyžiadaná úplná záloha všetkých dát do pripojeného počítača. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste zálohu nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovať údaje"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovať dáta"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nezálohovať"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Z pripojeného počítača bolo vyžiadané úplné obnovenie všetkých údajov. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste toto obnovenie nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte. Táto akcia nahradí všetky údaje v zariadení."</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Obnoviť údaje"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sv/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sv/strings.xml
index 3ae37cf701d4..dee8bc2e88ba 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sv/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Fullständig säkerhetskopiering"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Fullständig återställning"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"En fullständig säkerhetskopia av alla data till en ansluten dator har begärts. Vill du tillåta detta?\n\nOm du inte själv begärde säkerhetskopian ska du inte tillåta detta."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Säkerhetskopiera data"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Säkerhetskopiera inte"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"En fullständig återställning av alla data från en ansluten dator har begärts. Vill du tillåta detta? \n \n Om du inte själv har begärt återställningen ska du inte tillåta den. Alla data som finns på enheten kommer då att ersättas!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Återställ mina data"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b