From c2b5acf5bf37be2e7a653d84b9e2c23b7af84c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 27 Mar 2022 02:13:28 +0000 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6a62d500e11299f54cd140757e5995cb73487bb0 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 79 ++-- core/res/res/values-am/strings.xml | 88 ++-- core/res/res/values-ar/strings.xml | 136 +++--- core/res/res/values-as/strings.xml | 327 +++++++------- core/res/res/values-az/strings.xml | 132 +++--- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 91 ++-- core/res/res/values-be/strings.xml | 110 +++-- core/res/res/values-bg/strings.xml | 81 ++-- core/res/res/values-bn/strings.xml | 103 +++-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 105 +++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 99 +++-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 124 +++--- core/res/res/values-de/strings.xml | 115 ++--- core/res/res/values-el/strings.xml | 75 ++-- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 87 ++-- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 73 ++-- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 116 ++--- core/res/res/values-es/strings.xml | 140 +++--- core/res/res/values-et/strings.xml | 96 +++-- core/res/res/values-eu/strings.xml | 201 +++++---- core/res/res/values-fa/strings.xml | 117 +++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 89 ++-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 114 ++--- core/res/res/values-fr/strings.xml | 119 ++--- core/res/res/values-gl/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-gu/strings.xml | 139 +++--- core/res/res/values-hi/strings.xml | 136 +++--- core/res/res/values-hr/strings.xml | 91 ++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 75 ++-- core/res/res/values-hy/strings.xml | 102 +++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 127 +++--- core/res/res/values-is/strings.xml | 81 ++-- core/res/res/values-it/strings.xml | 123 +++--- core/res/res/values-iw/strings.xml | 102 +++-- core/res/res/values-ja/strings.xml | 121 +++--- core/res/res/values-ka/strings.xml | 85 ++-- core/res/res/values-kk/strings.xml | 172 ++++---- core/res/res/values-km/strings.xml | 92 ++-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 167 +++---- core/res/res/values-ko/strings.xml | 98 +++-- core/res/res/values-ky/strings.xml | 116 ++--- core/res/res/values-lo/strings.xml | 75 ++-- core/res/res/values-lt/strings.xml | 92 ++-- core/res/res/values-lv/strings.xml | 102 +++-- core/res/res/values-mk/strings.xml | 83 ++-- core/res/res/values-ml/strings.xml | 110 +++-- core/res/res/values-mn/strings.xml | 160 ++++--- core/res/res/values-mr/strings.xml | 147 ++++--- core/res/res/values-ms/strings.xml | 79 ++-- core/res/res/values-my/strings.xml | 172 ++++---- core/res/res/values-nb/strings.xml | 77 ++-- core/res/res/values-ne/strings.xml | 156 ++++--- core/res/res/values-nl/strings.xml | 95 ++-- core/res/res/values-or/strings.xml | 123 +++--- core/res/res/values-pa/strings.xml | 135 +++--- core/res/res/values-pl/strings.xml | 98 +++-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 111 +++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 81 ++-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 111 +++-- core/res/res/values-ro/strings.xml | 100 +++-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 103 +++-- core/res/res/values-si/strings.xml | 77 ++-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 81 ++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 128 +++--- core/res/res/values-sq/strings.xml | 111 ++--- core/res/res/values-sr/strings.xml | 91 ++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 155 ++++--- core/res/res/values-sw/strings.xml | 110 +++-- core/res/res/values-ta/strings.xml | 236 +++++----- core/res/res/values-te/strings.xml | 693 +++++++++++++++--------------- core/res/res/values-th/strings.xml | 98 +++-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 75 ++-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 77 ++-- core/res/res/values-uk/strings.xml | 94 ++-- core/res/res/values-ur/strings.xml | 97 +++-- core/res/res/values-uz/strings.xml | 100 +++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 96 +++-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 119 ++--- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 96 +++-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 96 +++-- core/res/res/values-zu/strings.xml | 79 ++-- 85 files changed, 5832 insertions(+), 4156 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 210c5bc11471..32cc32cf3fdc 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-diens" "Sensorkennisgewingdiens" "Skemerdiens" - "Tydsonebespeurder (geen konnektiwiteit nie)" "GNSS-tydopdateringdiens" "Musiekherkenningbestuurderdiens" "Jou toestel sal uitgevee word" @@ -311,7 +310,7 @@ "by jou kalender in te gaan" "SMS" "SMS-boodskappe te stuur en te bekyk" - "Lêers en media" + "Lêers- en media" "toegang te verkry tot foto\'s, media en lêers op jou toestel" "Mikrofoon" "oudio op te neem" @@ -470,6 +469,8 @@ "Laat die program toe om die kitsboodskapdiens te gebruik om oproepe sonder jou ingryping te maak." "lees foonstatus en identiteit" "Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word." + "lees basiese telefoniestatus en -identiteit" + "Gee die program toegang tot die toestel se basiese telefoniekenmerke." "roeteer oproepe deur die stelsel" "Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter." "sien en beheer oproepe deur die stelsel." @@ -542,6 +543,8 @@ "Laat die program toe om op Bluetooth-toestelle in die omtrek te adverteer" "bepaal relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek" "Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal" + "om interaksie met wi‑fi-toestelle in die omtrek te hê" + "Laat die program toe om op toestelle in die omtrek te adverteer, aan hulle te koppel en hul relatiewe posisie te bepaal" "Voorkeur-NFC-betalingdiensinligting" "Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry." "beheer kortveldkommunikasie" @@ -580,11 +583,12 @@ "Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur" "Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer." "Maak die sensor skoon" - "Vinger het te vinnig beweeg" + "Hou \'n bietjie langer" "Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer." "Probeer \'n ander vingerafdruk" "Te helder" "Probeer om dit te verstel" + "Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens" "Vingerafdruk is gestaaf" @@ -601,6 +605,7 @@ "Geen vingerafdrukke is geregistreer nie." "Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie." "Sensor is tydelik gedeaktiveer." + "Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen" "Vinger %d" "Gebruik vingerafdruk" "Gebruik vingerafdruk of skermslot" @@ -608,18 +613,19 @@ "Gebruik jou vingerafdruk of skermslot om voort te gaan" + "Iets is fout. Probeer weer." "Vingerafdrukikoon" - "bestuur gesigslothardeware" - "Laat program toe om metodes te benut om gesigtemplate vir gebruik by te voeg en uit te vee." - "gebruik gesigslothardeware" - "Laat die program toe om gesigslothardeware vir stawing te gebruik" - "Gesigslot" - "Skryf jou gesig weer in" - "Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter" - "Stel gesigslot op" + "Gesigslot" + "Kwessie met Gesigslot" + "Tik om jou gesigmodel uit te vee en voeg jou gesig dan weer by" + "Stel Gesigslot op" "Ontsluit jou foon deur daarna te kyk" + "Skakel ""kameratoegang"" in Instellings > Privaatheid aan om Gesigslot te gebruik" "Stel meer maniere op om te ontsluit" "Tik om \'n vingerafdruk by te voeg" + "Vingerafdrukslot" + "Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie" + "Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen." "Kon nie gesigdata akkuraat vasvang nie. Probeer weer." "Te helder. Probeer sagter beligting." "Te donker. Probeer helderder beligting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie." - "Probeer gesigslot weer." + "Probeer Gesigslot weer" "Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit." "Gesighandeling is gekanselleer." - "Gebruiker het gesigslot gekanselleer." + "Gebruiker het Gesigslot gekanselleer" "Te veel pogings. Probeer later weer." - "Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer." + "Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer." + "Te veel pogings. Gebruik eerder skermslot." "Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer." - "Jy het nie gesigslot opgestel nie." - "Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie." + "Jy het nie Gesigslot opgestel nie" + "Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie" "Sensor is tydelik gedeaktiveer." "Gesig %d" - "Gebruik gesigslot" - "Gebruik gesig- of skermslot" + "Gebruik Gesigslot" + "Gebruik Gesigslot of Skermslot" "Gebruik jou gesig om voort te gaan" "Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan" + "Iets is fout. Probeer weer." "Gesig-ikoon" "lees sinkroniseer-instellings" "Laat die program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te lees. Byvoorbeeld, dit kan bepaal of die People-program met \'n rekening gesinkroniseer is." @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitor pogings om skerm te ontsluit" "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingetik word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit jou Android TV-toestel of vee al jou Android TV-toestel se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingetik word." + "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die inligtingvermaakstelsel of vee al die inligtingvermaakstelsel se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingetik word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit jou Android TV-toestel of vee al hierdie gebruiker se data uit as hulle te veel verkeerde wagwoorde intik." + "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die inligtingvermaakstelsel of vee al hierdie profiel se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." "Om die skermslot te verander" "Verander die skermslot." @@ -737,10 +747,13 @@ "Om alle data uit te vee" "Vee die tablet se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." "Vee jou Android TV-toestel se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." + "Vee die inligtingvermaakstelsel se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabriekterugstelling te doen." "Vee die foon se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." - "Vee gebruikerdata uit" + "Vee profieldata uit" + "Vee gebruikerdata uit" "Vee hierdie gebruiker se data in hierdie tablet sonder waarskuwing uit." "Vee hierdie gebruiker se data op hierdie Android TV-toestel sonder waarskuwing uit." + "Vee hierdie profiel se data op hierdie inligtingvermaakstelsel sonder waarskuwing uit." "Vee hierdie gebruiker se data in hierdie foon sonder waarskuwing uit." "Stel die toestel se globale instaan" "Stel die toestel se globale instaanbediener wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die toesteladministrateur kan die globale instaanbediener stel." @@ -887,7 +900,7 @@ "Probeer weer" "Probeer weer" "Ontsluit vir alle kenmerke en data" - "Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry" + "Maksimum Gesigslot-pogings oorskry" "Geen SIM-kaart nie" "Geen SIM-kaart in tablet nie." "Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie." @@ -957,7 +970,7 @@ "Vou ontsluitruimte uit." "Sleep-ontsluit." "Patroon ontsluit." - "Gesigslot." + "Gesigslot" "PIN ontsluit." "SIM-PIN-ontsluiting." "SIM-PUK-ontsluiting." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teks na knipbord gekopieër." "Gekopieer" "%1$s het uit %2$s geplak" - "%1$s het uit knipbord geplak" + "%1$s het van jou knipbord af geplak" "%1$s het teks geplak wat jy gekopieer het" "%1$s het \'n prent geplak wat jy gekopieer het" "%1$s het inhoud geplak wat jy gekopieer het" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Berei tans %1$s voor." "Begin programme." "Voltooi herlaai." + "Skakel skerm af?" + "Jy het die aan/af-skakelaar gedruk terwyl jy jou vingerafdruk gestel het.\n\nDit skakel gewoonlik jou skerm af." + "Skakel af" + "Kanselleer" "%1$s loop" "Tik om na die speletjie terug te keer" "Kies speletjie" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette uitgevee word." "vra om batteryoptimerings te ignoreer" "Laat \'n program toe om toestemming te vra om batteryoptimerings vir daardie program ignoreer." + "navraag oor alle pakkette" + "Laat \'n program toe om alle geïnstalleerde pakette te sien." "Klop twee keer vir zoembeheer" "Kon nie legstuk byvoeg nie." "Gaan" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Weier" "Toestemming versoek" "Toestemming versoek\nvir rekening %s." + "Toestemming versoek deur %1$s\nvir rekening %2$s" "Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel" "Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel" "Invoermetode" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word." "Skakel kortpad vir toeganklikheidskenmerke aan?" "As jy albei volumesleutels vir \'n paar sekondes hou, skakel dit toeganklikheidkenmerke aan. Dit kan verander hoe jou toestel werk.\n\nHuidige kenmerke:\n%1$s\nJy kan geselekteerde kenmerke in Instellings en Toeganklikheid verander." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Skakel %1$s-kortpad aan?" "As jy albei volumesleutels vir \'n paar sekondes hou, skakel dit %1$s, \'n toeganklikheidkenmerk, aan. Dit kan verander hoe jou toestel werk.\n\nJy kan hierdie kortpad na \'n ander kenmerk in Instellings en Toeganklikheid verander." "Skakel aan" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Gebruik kortpad" "Kleuromkering" "Kleurkorreksie" + "Eenhandmodus" "Ekstra donker" "Het volumesleutels ingehou. %1$s aangeskakel." "Het volumesleutels ingehou. %1$s is afgeskakel" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Opgedateer deur jou administrateur" "Uitgevee deur jou administrateur" "OK" - "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en sekere kenmerke af.\n\n""Kom meer te wete" - "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en sekere kenmerke af." + "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af" + "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af" "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys voordat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" "Skakel aan" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur %2$s." "Kom meer te wete" "Hervat program" - "Skakel werkprofiel aan?" - "Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word" + "Skakel werkprogramme aan?" + "Kry toegang tot jou werkprogramme en -kennisgewings" "Skakel aan" "Program is nie beskikbaar nie" "%1$s is nie op die oomblik beskikbaar nie." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Skakel af" "Kom meer te wete" - "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde, en organiseer jou kennisgewings.\n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en -boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." + "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings.\n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Roetinemodus-inligtingkennisgewing" "Battery kan afloop voordat dit normaalweg gelaai word" "Batterybespaarder is geaktiveer om batterylewe te verleng" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Programhandelsmerkprent" "Gaan toeganginstellings na" "%s kan jou skerm sien en beheer. Tik om na te gaan." + "%1$s is vertaal." + "Boodskap is vertaal uit %1$s in %2$s." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d5d06633605a..4661cc84c3a3 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS አገልግሎት" "የዳሳሽ ማሳወቂያ አገልግሎት" "የውጋገን አገልግሎት" - "የሰዓት ሰቅ አንባቢ (ግንኙነት የለም)" "የGNSS ጊዜ ዝመኔ አገልግሎት" "የሙዚቃ ለይቶ ማወቅ አስተዳዳሪ አገልግሎት" "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" @@ -470,6 +469,8 @@ "መተግበሪያው ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነት ጥሪዎችን ለማድረግ የአይኤምኤስ አገልግሎቱን እንዲጠቀም ያስችለዋል።" "የስልክ ሁኔታና ማንነት አንብብ" "መተግበሪያው የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስልክ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን መታወቂያዎች፣ ጥሪ የነቃ እንደሆነ፣ እና በጥሪ የተገናኘውን የሩቅ ቁጥር እንዲወስን ይፈቅድለታል።" + "መሠረታዊ የቴሌፎኒ ሁኔታ እና ማንነት ያንብቡ" + "መተግበሪያው የመሣሪያውን መሠረታዊ የቴሌፎኒ ባህሪያት እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "ጥሪዎችን በስርዓቱ በኩል አዙር" "መተግበሪያው የጥሪ ተሞክሮን እንዲያሻሽል ጥሪዎቹን በስርዓቱ በኩል እንዲያዞር ያስችለዋል።" "በሥርዓቱ በኩል ጥሪዎችን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ።" @@ -542,6 +543,8 @@ "በአቅራቢያ ላሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን እንዲያስተዋውቅ መተግበሪያው ያስችለዋል" "በአቅራቢያ ባሉ ልዕለ ሰፊ ባንድ መሣሪያዎች መካከል ተዛማጅ የሆነውን ቦታ ይወቁ" "በአቅራቢያ ባሉ ልዕለ-ሰፊ ባንድ መሣሪያዎች መካከል ያለውን አንጻራዊ አቀማመጣቸውን ለማወቅ ንዲችል ለመተግበሪያው ይፍቀዱ" + "በአቅራቢያ ካሉ የWi‑Fi መሣሪያዎች ጋር መስተጋብር መፍጠር" + "መተግበሪያው በአቅራቢያ ያሉ የWi-Fi መሣሪያዎች አንጻራዊ ቦታን እንዲያሳውቅ፣ እንዲያገናኝ እና እንዲያውቅ ያስችለዋል" "ተመራጭ NFC የክፍያ አገልግሎት መረጃ" "እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" @@ -580,11 +583,12 @@ "ከፊል የጣት አሻራ ተገኝቷል" "ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "ዳሳሹን ያጽዱ" - "ጣት በጣም በፍጥነት ተንቀሳቅሷል" + "ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይያዙ" "ጣት ከልክ በላይ ተንቀራፎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "ሌላ የጣት አሻራ ይሞክሩ" "በጣም ብርሃናማ" "ለማስተካከል ይሞክሩ" + "በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ" "የጣት አሻራ ትክክለኛነት ተረጋግጧል" @@ -601,6 +605,7 @@ "ምንም የጣት አሻራዎች አልተመዘገቡም።" "ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም።" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" + "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ" "ጣት %d" "የጣት አሻራ ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" + "የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ አዶ" - "በመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ማስተዳደር" - "መተግበሪያው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የፊት ቅንብር ደንቦችን ለማከል እና ለመሰረዝ የሚያስችሉ ስልቶችን እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" - "በመልክ መክፈት ሃርድዌርን መጠቀም" - "መተግበሪያው የመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ለማረጋገጥ እንዲጠቀም ያስችለዋል" - "በመልክ መክፈት" - "የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ" - "ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ" - "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" + "በመልክ መክፈት" + "ከመልክ መክፈት ጋር በተያያዘ ችግር" + "የእርስዎ የመልክ ሞዴል ለመሰረዝ መታ ያድርጉ፣ ከዚያ መልክዎን እንደገና ያክሉ" + "በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" "ስልክዎን በመመልከት ያስከፍቱት" + "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ""የካሜራ መዳረሻ""ን በቅንብሮች እና ግላዊነት ውስጥ ያብሩ" "የሚከፍቱባቸው ተጨማሪ መንገዶችን ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለማከል መታ ያድርጉ" + "በጣት አሻራ መክፈቻ" + "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም" + "የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ።" "ትክክለኛ የፊት ውሂብ ማንሳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "ከልክ በላይ ፈካ ያለ። ይበልጥ ረጋ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።" "ከልክ በላይ ጨለማ ነው። ከዚህ ፈካ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።" @@ -643,23 +649,25 @@ "መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።" - "በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ።" + "በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ" "አዲስ የመልክ ውውሂብ ማስቀመጥ አልተቻለም። መጀመሪያ የድሮውን ይሰርዙት።" "የፊት ሥርዓተ ክወና ተሰርዟል።" - "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል።" + "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያስገቡ።" "ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።" - "በመልክ መክፈትን አላቀናበሩም።" - "በመልክ መክፈት መስጫ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም።" + "በመልክ መክፈትን አላዋቀሩም።" + "በመልክ መክፈት በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ፊት %d" - "በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" + "በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ" + "የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።" "የፊት አዶ" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" @@ -726,9 +734,11 @@ "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" "ማያ ገጹን ሲከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የእርስዎን Android TV ን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የእርስዎን Android TV ደምስስ።" + "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የኢንፎቴይንመንት ስርዓቱን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የኢንፎቴይንመንት ስርዓት ውሂብ ደምስስ።" "የተተየቡ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፡፡ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ፤ እና በጣም ብዙ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ ስልኩን ቆልፈው ወይም ሁሉንም የስልኩን ውሂብ ደምስሰው፡፡" "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ጡባዊውን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።." "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የእርስዎ Android TV መሣሪያን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" + "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የኢንፎቴይንመንት ስርዓቱን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ስልኩን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የማያ ገጹን መቆለፊያ መለወጥ" "የማያ ገጽ መቆለፊያውን ለውጥ።" @@ -737,10 +747,13 @@ "ሁሉንም ውሂብ መሰረዝ" "የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምርን በማከናወን፣ያለ ማስጠንቀቂያ የጡባዊውን ውሂብ አጥፋ።" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ቅንብርን ያለ ማስጠንቀቂያ በማከናወን የእርስዎን Android TV መሣሪያ ውሂብን ደምስስ።" + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ማስጀመር በማከናወን ያለማስጠንቀቂያ የኢንፎቴይንመንት ስርዓትን ውሂብ ደምስስ።" "የፋብሪካ ውሂብ ድጋሚ አስጀምር በማከናወን ያለ ማሰጠንቀቂያ የስልኩን ውሂብ ደምስስ።" - "የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ" + "የመገለጫ ውሂብ ደምስስ" + "የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ" "ያለምንም ማስጠንቀቂያ የዚህን ጡባዊ የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "በዚህ Android TV መሣሪያ ላይ ያለ ማስጠንቀቂያ የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" + "በዚህ የኢንፎቴይንመንት ሥርዓት ላይ ያለ ማስጠንቀቂያ የዚህን መገለጫ ውሂብ ደምስስ።" "ያለምንም ማስጠንቀቂያ የዚህን ስልክ የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ" "መመሪያ ነቅቶ እያለ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለውን የመሣሪያውን ሁሉንተናዊ ተኪ አዘጋጅ። የመሣሪያ ባለቤት ብቻ የሁሉንተናዊ ተኪውን ማዘጋጀት ይችላል።" @@ -887,7 +900,7 @@ "እንደገና ሞክር" "እንደገና ሞክር" "ለሁሉም ባህሪያት እና ውሂብ ያስከፍቱ" - "የመጨረሻውን የገጽ ክፈት ሙከራዎችን አልፏል" + "የመጨረሻውን በመልክ መክፈት ሙከራዎችን አልፏል" "ምንም ሲም ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" "በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ምንም ሲም ካርድ የለም።" @@ -957,7 +970,7 @@ "የመክፈቻ አካባቢውን አስፋፋ።" "በማንሸራተት ክፈት።" "በስርዓተ-ጥለት መክፈት።" - "በፊት መክፈት።" + "በመልክ መክፈት።" "በፒን መክፈት።" "የሲም ፒን ክፈት።" "የሲም PUK ክፈት።" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "ተቀድቷል" "%1$s ከ %2$s ተለጥፏል" - "%1$s ከቅንጣብ ሰሌዳ ተለጥፏል" + "%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል" "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሑፍ ለጥፏል" "%1$s እርስዎ የቀዱትን ምስል ለጥፏል" "%1$s እርስዎ የቀዱትን ይዘት ለጥፏል" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$sን ማዘጋጀት።" "መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡" "አጨራረስ ማስነሻ፡፡" + "ማያ ገጽ ይጥፋ?" + "የጣት አሻራዎን ሲያዋቅሩ የኃይል አዝራሩን ተጫንተውታል። \n\n ይህ አብዛኛው ጊዜ ማያ ገጽዎን ያጠፈዋል።" + "አጥፋ" + "ይቅር" "%1$s አሂድ" "ወደ ጨዋታ ለመመለስ መታ ያድርጉ" "ጨዋታ ይምረጡ" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "አንድ መተግበሪያ የጥቅሎች ስረዛን እንዲጠይቅ ይፈቅዳል።" "የባትሪ ማትባቶችን ችላ ለማለት መጠየቅ" "አንድ መተግበሪያ ለዚያ መተግበሪያ የባትሪ ማትባቶችን ችላ ለማለት እንዲጠይቅ ይፈቅድለታል።" + "ሁሉንም ጥቅሎች ይጠይቁ" + "አንድ መተግበሪያ ሁሉንም የተጫኑ ጥቅሎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "ምግብር ማከል አልተቻለም።" "ሂድ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" + "ለመለያ %2$s\nበ%1$s የተጠየቀ ፈቃድ።" "ከስራ መገለጫዎ ውጪ ሆነው መተግበሪያ እየተጠቀሙ ነው" "ይህን መተግበሪያ በእርስዎ የስራ መገለጫ ላይ እየተጠቀሙበት ነው" "ግቤት ስልት" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።" "የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?" "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ወደ ታች ለጥቂት ሰከንዶች መያዝ የተደራሽነት ባሕሪያትን ያበራል። ይህ የእርስዎ መሣሪያ እንዴት እንደሚሠራ ሊለውጥ ይችላል።\n\nየአሁን ባሕሪያት፦\n%1$s\nበቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ የተመረጡትን ባሕሪያት መለወጥ ይችላሉ።" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "የ%1$s አቋራጭ ይብራ?" "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ወደ ታች ለጥቂት ሰከንዶች መያዝ የተደራሽነት ባሕሪያትን %1$s ያበራል። ይህ የእርስዎ መሣሪያ እንዴት እንደሚሠራ ሊለውጥ ይችላል።\n\nበቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ ወደ ሌላ ባሕሪ ይህን አቋራጭ መለወጥ ይችላሉ።" "አብራ" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "አቋራጭ ይጠቀሙ" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ማስተካከያ" + "የአንድ እጅ ሁነታ" "ተጨማሪ ደብዛዛ" "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s በርቷል።" "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s ጠፍተዋል።" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "እሺ" - "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን እና የተወሰኑ ባህሪያትን ይገድባል ወይም ያጠፋል።\n\n""የበለጠ ለመረዳት" - "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን እና የተወሰኑ ባህሪያትን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" + "ባትሪ ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ዕይታዊ ውጤቶችን፣ አንዳንድ ባህሪዎችን፣ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" + "ባትሪ ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ዕይታዊ ውጤቶችን፣ አንዳንድ ባህሪዎችን፣ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" "አብራ" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s አሁን ላይ አይገኝም። በ%2$s የሚተዳደር ነው።" "የበለጠ ለመረዳት" "መተግበሪያን ላፍታ እንዳይቆም አድርግ" - "የስራ መገለጫ ይብራ?" - "የእርስዎ የስራ መተግበሪያዎች፣ ማሳወቂያዎች፣ ውሂብ እና ሌሎች የስራ መገለጫ ባህሪያት ይበራሉ" + "የሥራ መተግበሪያዎች ይብሩ?" + "የእርስዎን የሥራ መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች መዳረሻ ያግኙ" "አብራ" "መተግበሪያ አይገኝም" "%1$s አሁን አይገኝም።" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "ይህ ማሳወቂያ ወደ ዝምታ ዝቅ ብሏል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" "ይህ ማሳወቂያ ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" "ይህ ማሳወቂያ ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" - - - - - - - - + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች" + "የተጠቆሙ እርምጃዎች እና ምላሾች አሁን በተሻሻሉ ማሳወቂያዎች ቀርበዋል። የAndroid አስማሚ ማሳወቂያዎች ከእንግዲህ አይደገፉም።" + "እሺ" + "አጥፋ" "የበለጠ ለመረዳት" - - + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል።\n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" "የዕለት ተዕለት ሁነታ መረጃ ማሳወቂያዎች" "ባትሪ ከተለመደው ኃይል መሙላት በፊት ሊያልቅ ይችላል" "የባትሪ ቆጣቢ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ገብሯል።" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "የመተግበሪያ የምርት ስም ምስል" "የመዳረሻ ቅንብሮችን ይፈትሹ" "%s ማያ ገጽዎን ማየት እና መቆጣጠር ይችላል። ለመገምገም መታ ያድርጉ።" + "%1$s ተተርጉሟል።" + "መልዕክት ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 1b7e8fd918ae..c963eb090e60 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Wi-Fi" "‏الاتصال عبر WiFi" "VoWifi" - "إيقاف" + "غير مفعّل" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "الاتصال عبر شبكة الجوّال" "‏Wi-Fi فقط" @@ -210,7 +210,6 @@ "‏خدمة GNSS" "خدمة إشعارات جهاز الاستشعار" "خدمة الغسق" - "أداة التعرّف على المنطقة الزمنية (ليس هناك حاجة للاتصال بالشبكة)" "‏خدمة تعديل وقت GNSS" "خدمة إدارة التعرّف على الموسيقى" "سيتم محو بيانات جهازك." @@ -288,7 +287,7 @@ "999+" "إشعار جديد" "لوحة المفاتيح الافتراضية" - "لوحة المفاتيح الفعلية" + "لوحة المفاتيح الخارجية" "الأمان" "وضع السيارة" "حالة الحساب" @@ -320,7 +319,7 @@ "الموقع الجغرافي" "الوصول إلى موقع هذا الجهاز" "التقويم" - "الوصول تقويمك" + "الوصول إلى تقويمك" "SMS" "‏إرسال رسائل قصيرة SMS وعرضها" "الملفات والوسائط" @@ -339,18 +338,18 @@ "إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها" "أجهزة استشعار الجسم" "الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية" - "استرداد محتوى النافذة" - "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها" - "تفعيل الاستكشاف باللمس" - "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." - "ملاحظة النص الذي تكتبه" + "استرداد محتوى النافذة:" + "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها." + "تفعيل الاستكشاف باللمس:" + "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." + "ملاحظة النص الذي تكتبه:" "يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور." - "التحكم في تكبير الشاشة" + "التحكم في تكبير الشاشة:" "يمكنك التحكّم في مستوى تكبير/تصغير الشاشة وتحديد الموضع." "تنفيذ إيماءات" "يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى." - "إيماءات بصمات الإصبع" - "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز." + "إيماءات بصمات الإصبع:" + "يمكن أن تلتقط الإيماءات من أداة استشعار بصمة الإصبع في الجهاز." "أخذ لقطة شاشة" "يمكن أخذ لقطة شاشة." "إيقاف شريط الحالة أو تعديله" @@ -482,6 +481,8 @@ "للسماح للتطبيق باستخدام خدمة الرسائل الفورية لإجراء المكالمات بدون تدخل منك." "قراءة حالة الهاتف والهوية" "للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة." + "قراءة حالة وهوية الاتصال الهاتفي الأساسيتين" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى ميزات الاتصال الهاتفي الأساسية للجهاز." "توجيه المكالمات من خلال النظام" "يسمح للتطبيق بتوجيه المكالمات من خلال النظام لتحسين تجربة الاتصال." "رؤية المكالمات والتحكّم فيها من خلال النظام" @@ -554,6 +555,8 @@ "للسماح للتطبيق بعرض إعلانات على الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث." "تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" "يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." + "‏التفاعل مع أجهزة Wi‑Fi المجاورة" + "‏للسماح للتطبيق بعرض الإعلانات والاتصال بالأجهزة الأخرى وتحديد الموقع النسبي لأجهزة Wi-Fi المجاورة." "‏معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل" "‏يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار." "التحكم في اتصال الحقل القريب" @@ -592,11 +595,12 @@ "تم اكتشاف بصمة إصبع جزئية." "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "عليك تنظيف جهاز الاستشعار." - "تم تحريك الإصبع بسرعة جدًا." + "ثبِّت إصبعك أطول من ذلك قليلاً." "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة." "يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى." "الصورة ساطعة للغاية." "حاوِل تعديل بصمة الإصبع." + "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة." "تم مصادقة بصمة الإصبع" @@ -613,6 +617,7 @@ "ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة." "لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعِر بصمات إصبع." "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." + "لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "الإصبع %d" "استخدام بصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع أو قفل الشاشة" @@ -620,18 +625,19 @@ "استخدام بصمة الإصبع أو قفل الشاشة للمتابعة" + "حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة." "رمز بصمة الإصبع" - "إدارة أجهزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها" - "استخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "السماح للتطبيق باستخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\" لإجراء المصادقة" - "فتح القفل بالوجه" - "إعادة تسجيل وجهك" - "لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه." - "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" + "مشكلة متعلّقة بميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "انقر لحذف نموذج الوجه ثم أضِف نموذجًا لوجهك مرة أخرى." + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة." + "‏لاستخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"، عليك منح إذن ""الوصول إلى الكاميرا"" في الإعدادات > الخصوصية." "إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز" "انقر لإضافة بصمة إصبع." + "فتح الجهاز ببصمة الإصبع" + "لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع" + "يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "تعذّر تسجيل بيانات دقيقة للوجه. حاول مرة أخرى." "ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ." "الصورة معتمة للغاية. يُرجى زيادة السطوع." @@ -655,23 +661,25 @@ "يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح." - "حاول استخدام \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى." + "جرِّب \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى." "يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً." "تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه." - "ألغى المستخدم \"فتح القفل بالوجه\"." + "ألغى المستخدم ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا." - "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. وتم إيقاف \"فتح القفل بالوجه\"." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات، لذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. أدخِل قفل الشاشة بدلاً من ذلك." "يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى." - "لم يسبق لك إعداد \"فتح القفل بالوجه\"." - "\"فتح القفل بالوجه\" غير متوفر على هذا الجهاز." + "لم يسبق لك إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" غير متوافقة على هذا الجهاز." "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الوجه %d" - "استخدام \"فتح القفل بالوجه\"" - "استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\"" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" + "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\"" "استخدِم الوجه للمتابعة" "استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\" للمتابعة" + "حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة." "رمز الوجه" "قراءة إعدادات المزامنة" "للسماح للتطبيق بقراءة الإعدادات المتزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي هذا إلى تحديد ما إذا تمت مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما." @@ -738,9 +746,11 @@ "مراقبة محاولات فتح قفل الشاشة" "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند فتح قفل الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." "‏يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وقفل جهاز Android TV أو محو جميع بيانات جهاز Android TV إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." + "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وقفل \"نظام الترفيه والمعلومات\" أو محو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد كبير جدًا من كلمات المرور غير الصحيحة." "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وتأمين الجهاز اللوحي ومحو جميع بيانات هذا المستخدم إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "‏يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وقفل جهاز Android TV أو محو جميع بيانات هذا المستخدم إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." + "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وتأمين \"نظام الترفيه والمعلومات\" ومحو جميع بيانات هذا الملف الشخصي إذا تمت كتابة عدد كبير جدًا من كلمات المرور غير الصحيحة." "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند فتح قفل الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بيانات هذا المستخدم إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير قفل الشاشة" "إمكانية تغيير قفل الشاشة" @@ -749,10 +759,13 @@ "محو جميع البيانات" "يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية." "‏يمكنك محو بيانات جهاز Android TV بدون تحذير عن طريق تنفيذ إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية." + "يمكنك محو بيانات \"نظام الترفيه والمعلومات\" بدون تحذير، وذلك من خلال إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية." "محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك من خلال إعادة ضبط البيانات على الإعدادات الأصلية" - "محو بيانات المستخدم" + "محو بيانات الملف الشخصي" + "محو بيانات المستخدم" "لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا الجهاز اللوحي بدون تحذير." "‏لمحو بيانات هذا المستخدم على جهاز Android TV هذا بدون تحذير." + "يمكنك محو بيانات هذا الملف الشخصي على \"نظام الترفيه والمعلومات\" هذا بدون تحذير." "لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا الهاتف بدون تحذير." "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز" "لضبط الخادم الوكيل العام في الجهاز على الاستخدام أثناء تفعيل السياسة. ولن يمكن لأحد سوى مالك الجهاز ضبط الخادم الوكيل العام." @@ -899,7 +912,7 @@ "أعد المحاولة" "أعد المحاولة" "فتح قفل جميع الميزات والبيانات" - "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه" + "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "‏ليست هناك شريحة SIM" "‏ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي." "‏لا تتوفر شريحة SIM في جهاز Android TV." @@ -969,7 +982,7 @@ "توسيع منطقة فتح القفل." "فتح القفل باستخدام التمرير." "فتح القفل باستخدام النقش." - "تأمين الجهاز بالوجه." + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "‏فتح القفل باستخدام رمز PIN." "‏فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM." "‏فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM." @@ -1034,7 +1047,7 @@ "تم نسخ النص إلى الحافظة." "تم النسخ." "تم لصق محتوى في %1$s من %2$s." - "تم لصق محتوى في %1$s من الحافظة." + "لصَق تطبيق %1$s محتوىً من الحافظة." "لصق تطبيق %1$s النص الذي نسخته." "لصق تطبيق %1$s الصورة التي نسختها." "لصق تطبيق %1$s المحتوى الذي نسخته." @@ -1088,12 +1101,12 @@ "أعوام" "الآن" - %dدقيقة - %d دقيقة + %d دقيقة + %d دقيقة %d دقائق - %dدقيقة + %d دقيقة %d دقيقة - %dدقيقة + %d دقيقة %d ساعة @@ -1339,6 +1352,10 @@ "جارٍ تحضير %1$s." "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." + "هل تريد إيقاف الشاشة؟" + "أثناء إعداد بصمة الإصبع، ضغطت على زر التشغيل.\n\nيؤدي هذا الإجراء عادةً إلى إيقاف الشاشة." + "إيقاف" + "إلغاء" "%1$s يعمل" "انقر للعودة إلى اللعبة" "اختيار اللعبة" @@ -1445,7 +1462,7 @@ "جارٍ شحن الجهاز المتصل. انقر لعرض خيارات أكثر." "تم اكتشاف ملحق صوتي تناظري" "الجهاز الذي تم توصيله بالهاتف غير متوافق معه. انقر للحصول على المزيد من المعلومات." - "‏تم توصيل أداة تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB" + "‏تم توصيل USB لتصحيح أخطاء الجهاز" "‏انقر لإيقاف تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB." "‏اختيار إيقاف تصحيح أخطاء USB." "تم تفعيل ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"." @@ -1537,6 +1554,8 @@ "للسماح لتطبيق ما بطلب حذف الحِزم." "طلب تجاهل تحسينات البطارية" "للسماح للتطبيق بطلب الإذن لتجاهل تحسينات البطارية في هذا التطبيق." + "البحث في كل الحِزم" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بعرض كل الحِزم المثبّتة." "اضغط مرتين للتحكم في التكبير أو التصغير" "تعذرت إضافة أداة." "تنفيذ" @@ -1555,6 +1574,7 @@ "رفض" "الإذن مطلوب" "الإذن مطلوب\nللحساب %s." + "طلب تطبيق %1$s الإذن بالدخول\nإلى حساب %2$s." "أنت تستخدم هذا التطبيق خارج ملفك الشخصي للعمل" "أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل" "طريقة الإرسال" @@ -1703,7 +1723,7 @@ "النظام" "صوت بلوتوث" "عرض شاشة لاسلكي" - "إرسال" + "البث" "الاتصال بجهاز" "بث الشاشة على الجهاز" "جارٍ البحث عن الأجهزة…" @@ -1771,7 +1791,7 @@ "عند تفعيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي التحكّم في مستوى الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل إحدى ميزات إمكانية الوصول." "هل تريد تفعيل الاختصار لميزات إمكانية الوصول؟" "يؤدي الضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت لبضع ثوانٍ إلى تفعيل ميزات إمكانية الوصول. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تغيير طريقة عمل جهازك.\n\nالميزات الحالية:\n%1$s\nيمكنك تغيير الميزات المحددة في الإعدادات > إمكانية الوصول." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "هل تريد تفعيل اختصار %1$s؟" "‏يؤدي الضغط مع الاستمرار لبضع ثوانٍ على كلا مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت إلى تفعيل %1$s وهي إحدى ميزات إمكانية الوصول. يمكن أن يؤدي هذا الإجراء إلى تغيير كيفية عمل جهازك.\n\nيمكنك تغيير هذا الاختصار لاستخدامه مع ميزة أخرى في الإعدادات > أدوات تمكين الوصول." "تفعيل" @@ -1797,6 +1817,7 @@ "استخدام الاختصار" "قلب الألوان" "تصحيح الألوان" + "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "زيادة تعتيم الشاشة" "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل %1$s." "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف %1$s." @@ -1956,10 +1977,10 @@ "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" "حسنًا" - "يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة.\n\n""مزيد من المعلومات" - "يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة." + "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات." + "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات." "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." - "هل تريد تفعيل توفير البيانات؟" + "هل تريد تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"؟" "تفعيل" ‏لمدة أقل من دقيقة (%1$d) (حتى %2$s) @@ -2070,7 +2091,7 @@ "قطع الاتصال" "مكالمة واردة" "مكالمة جارية" - "رصد مكالمة واردة" + "يتم فحص المكالمة الواردة" تم اختيار %1$d عنصر تم اختيار عنصرين (%1$d) @@ -2096,8 +2117,8 @@ "التطبيق %1$s غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة %2$s." "مزيد من المعلومات" "استئناف تشغيل التطبيق" - "هل تريد تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" - "سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل" + "هل تريد تفعيل تطبيقات العمل؟" + "الوصول إلى تطبيقات العمل وإشعاراتها" "تفعيل" "التطبيق غير متاح" "تطبيق %1$s غير متاح الآن." @@ -2199,13 +2220,13 @@ "تم العثور على تطبيق ضار" "يريد تطبيق %1$s عرض شرائح تطبيق %2$s." "تعديل" - "سيهتز الهاتف عند تلقّي المكالمات والإشعارات" - "سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات" + "سيهتز الهاتف عند تلقّي المكالمات والإشعارات." + "سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات." "تغييرات النظام" "عدم الإزعاج" - "جديد: يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات." + "جديد: يؤدي تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات." "انقر لمعرفة مزيد من المعلومات وإجراء التغيير." - "تم تغيير وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"." + "تم تغيير ميزة \"عدم الإزعاج\"" "انقر للاطّلاع على ما تم حظره." "النظام" "الإعدادات" @@ -2217,17 +2238,12 @@ "تم خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع \"صامت\". انقر لإرسال ملاحظات وآراء." "تمت زيادة ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء." "تم خفض ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء." - - - - - - - - + "الإشعارات المحسّنة" + "‏يتم الآن توفير الإجراءات والردود المقترحة من خلال الإشعارات المحسّنة. ولم تعد الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android متاحة." + "حسنًا" + "إيقاف" "مزيد من المعلومات" - - + "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات.\n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "إشعار معلومات \"وضع سلسلة الإجراءات\"" "قد تنفد طاقة البطارية قبل الشحن المعتاد" "تم تفعيل \"توفير شحن البطارية\" لإطالة عمرها." @@ -2428,4 +2444,6 @@ "الصورة الذهنية للعلامة التجارية للتطبيق" "التحقّق من إعدادات الوصول" "يمكن لخدمة %s الاطّلاع على شاشتك والتحكّم فيها. انقر لمراجعة الإعدادات." + "%1$s (مُترجَم)." + "الرسالة مُترجَمة من %1$s إلى %2$s." diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 350e98155f68..8e789c06b4c0 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "সংযোগৰ সমস্যা বা MMI ক\'ড মান্য নহয়।" "কেৱল ফিক্সড ডায়েলিং নম্বৰৰ বাবে কার্য সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।" - "আপুনি ৰ\'মিঙত থকাৰ সময়ত কল ফৰৱাৰ্ডিঙৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব নোৱাৰি।" + "আপুনি ৰ\'মিঙত থকাৰ সময়ত কল ফৰৱাৰ্ডিঙৰ ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰি।" "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল।" "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল:" "সেৱা অক্ষম কৰা হ’ল।" @@ -100,7 +100,7 @@ "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড HCOলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড VCO লৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড OFFলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" - "Voice" + "কণ্ঠস্বৰ" "ডেটা" "ফেক্স" "এছএমএছ" @@ -124,7 +124,7 @@ "সেৱাৰ বাবে অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে" "ৱাই-ফাই কলিং ছেট আপ কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু বাৰ্তা পঠাবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ ডিভাইচটো ছেট আপ কৰিব দিবলৈ কওক। তাৰ পিচত, ছেটিংসমূহলৈ গৈ আকৌ ৱাই-ফাই কলিং অন কৰক। (ত্ৰুটি ক\'ড: %1$s)" + "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু বাৰ্তা পঠাবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ ডিভাইচটো ছেট আপ কৰিবলৈ কওক। তাৰ পাছত, ছেটিঙলৈ গৈ আকৌ ৱাই-ফাই কলিং অন কৰক। (ত্ৰুটি ক\'ড: %1$s)" "আপোনাৰ বাহকৰ ওচৰত ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা পঞ্জীয়ন কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে: %1$s" @@ -176,10 +176,10 @@ "ছিংক ত্ৰুটি" "ছিংক কৰিব নোৱাৰি" "একেলগে বহুত %s মচিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে" - "টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" - "ঘড়ীৰ সঞ্চয়াগাৰ ভৰি পৰিছে। খালী স্থান উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" + "টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" + "ঘড়ীৰ ষ্ট’ৰেজ ভৰি পৰিছে। খালী স্থান উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" "Android TV ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ ভৰি পৰিছে। খালী ঠাই উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" - "ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" + "ফ\'নৰ ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS সেৱা" "ছেন্সৰ জাননী সেৱা" "Twilight সেৱা" - "সময় মণ্ডল চিনাক্তকাৰী (সংযোগ নাই)" "GNSS সময় আপডে’ট প্ৰদান কৰা সেৱা" "সংগীত চিনাক্তকৰণ পৰিচালক সেৱা" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব" @@ -219,7 +218,7 @@ "নিঃশব্দ ম\'ড" "ৱায়াৰলেছ অন কৰক" "ৱায়াৰলেছ অফ কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক" + "স্ক্ৰীন লক" "পাৱাৰ অফ" "ৰিংগাৰ অফ আছে" "ৰিংগাৰ কম্পন অৱস্থাত আছে" @@ -237,13 +236,13 @@ "আপোনাৰ ফ\'নটো বন্ধ হ\'ব।" "আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰিব বিচাৰেনে?" "সুৰক্ষিত ম\'ডলৈ ৰিবুট কৰক" - "আপুনি সুৰক্ষিত ম\'ডলৈ ৰিবুট কৰিব বিচাৰেনে? এই কার্যই আপুনি ইনষ্টল কৰা তৃতীয় পক্ষৰ সকলো এপ্লিকেশ্বন অক্ষম কৰিব। আপুনি পুনৰ ৰিবুট কৰিলে সেইবোৰ পুনঃস্থাপন কৰা হ\'ব।" + "আপুনি সুৰক্ষিত ম\'ডলৈ ৰিবুট কৰিব বিচাৰেনে? এই কার্যই আপুনি ইনষ্টল কৰা তৃতীয় পক্ষৰ আটাইবোৰ এপ্লিকেশ্বন অক্ষম কৰিব। আপুনি পুনৰ ৰিবুট কৰিলে সেইবোৰ পুনঃস্থাপন কৰা হ\'ব।" "শেহতীয়া" "কোনো শেহতীয়া এপ্ নাই।" "টে\'বলেটৰ বিকল্পসমূহ" "Android TVৰ বিকল্পসমূহ" "ফ\'নৰ বিকল্পসমূহ" - "স্ক্ৰীণ ল\'ক" + "স্ক্ৰীন লক" "পাৱাৰ অফ" "পাৱাৰ" "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" @@ -256,7 +255,7 @@ "ইণ্টাৰেক্টিভ অভিযোগ" "বেছিভাগ পৰিস্থিতিত এয়া ব্যৱহাৰ কৰক। ই আপোনাক অভিযোগৰ অগ্ৰগতি ট্ৰেক কৰিবলৈ, সমস্যাটোৰ সম্পর্কে অধিক বিৱৰণ দিবলৈ আৰু স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ই কম ব্যৱহাৰ হোৱা সেই শাখাসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব পাৰে যিবোৰক অভিযোগ কৰিবলৈ দীৰ্ঘ সময়ৰ প্ৰয়োজন হয়।" "সম্পূৰ্ণ অভিযোগ" - "যেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে সঁহাৰি নিদিয়া হয় বা ই অতি লেহেমীয়া হৈ পৰে বা যেতিয়া আপোনাক সকলো অভিযোগৰ শাখাৰ প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ছিষ্টেমত কম হস্তক্ষেপৰ বাবে এই বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাক অধিক বিৱৰণ দিবলৈ বা অতিৰিক্ত স্ক্ৰীণশ্বট ল’বলৈ নিদিয়ে।" + "যেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে সঁহাৰি নিদিয়া হয় বা ই অতি লেহেমীয়া হৈ পৰে বা যেতিয়া আপোনাক আটাইবোৰ অভিযোগৰ শাখাৰ প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ছিষ্টেমত কম হস্তক্ষেপৰ বাবে এই বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাক অধিক বিৱৰণ দিবলৈ বা অতিৰিক্ত স্ক্ৰীণশ্বট ল’বলৈ নিদিয়ে।" ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে %dছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীণশ্বট লোৱা হ\'ব। ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে %dছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীণশ্বট লোৱা হ\'ব। @@ -269,7 +268,7 @@ "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা আছে" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা আছে" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "সহায়" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়" "লকডাউন" @@ -292,12 +291,12 @@ "খুচুৰা ডেম\'" "ইউএছবি সংযোগ" "এপ্ চলি আছে" - "বেটাৰি খৰচ কৰা এপসমূহ" + "বেটাৰী খৰচ কৰা এপ্‌সমূহ" "বিবৰ্ধন" "সাধ্য সুবিধাৰ ব্যৱহাৰ" - "%1$sএ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" - "%1$dটা এপে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" - "বেটাৰি আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে বিশদভাৱে জানিবলৈ টিপক" + "%1$sএ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "%1$dটা এপে বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "বেটাৰী আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে সবিশেষ জানিবলৈ টিপক" "%1$s, %2$s" "সুৰক্ষিত ম\'ড" "Android ছিষ্টেম" @@ -311,7 +310,7 @@ "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এছএমএছ" "এছএমএছ বার্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে" - "ফাইল আৰু মিডিয়াবোৰ" + "ফাইল আৰু মিডিয়া" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ফট\', মিডিয়া আৰু ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে" @@ -330,7 +329,7 @@ "ৱিণ্ড’ সমল বিচাৰি উলিওৱাৰ" "আপুনি চাই থকা ৱিণ্ড’খনৰ সমল পৰীক্ষা কৰাৰ।" "স্পৰ্শৰ দ্বাৰা অন্বেষণ কৰাৰ সুবিধা অন কৰাৰ" - "আঙুলিৰে টিপা বস্তুসমূহ ডাঙৰকৈ কৈ শুনোৱা হ’ব আৰু আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ দি স্ক্ৰীণ অন্বেষণ কৰিব পাৰিব।" + "আঙুলিৰে টিপা বস্তুসমূহ ডাঙৰকৈ কৈ শুনোৱা হ’ব আৰু আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ দি স্ক্ৰীন অন্বেষণ কৰিব পাৰিব।" "আপুনি লিখা পাঠ নিৰীক্ষণ কৰাৰ" "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ আৰু পাছৱৰ্ডৰ দৰে ব্যক্তিগত ডেটা ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত।" "ডিছপ্লে’ৰ বিবৰ্ধন নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ" @@ -372,9 +371,9 @@ "এছএমএছ ৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব আৰু চাব পাৰে" "এপটোক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা হ\'ব পাৰে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে বাৰ্তা পঠিয়াই আপোনাৰ পৰা মাচুল কাটিব পাৰে৷" "আপোনাৰ পাঠ বার্তাবোৰ পঢ়ক (এছএমএছ বা এমএমএছ)" - "এই এপটোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত সকলো এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সকলো এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" - "এই এপটোৱে আপোনাৰ ফ\'নত সংৰক্ষিত সকলো এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।" "পাঠ বার্তা (WAP) বোৰ লাভ কৰক" "এপটোক WAP বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিত আপোনালৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে নিৰীক্ষণ বা মচাৰ সক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷" "চলি থকা এপসমূহ বিচাৰি উলিয়াওক" @@ -388,9 +387,9 @@ "অন্য এপবোৰ বন্ধ কৰক" "এপটোক অন্য এপসমূহৰ নেপথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহ শেষ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই কার্যৰ বাবে অন্য এপসমূহ চলাটো বন্ধ হ\'ব পাৰে৷" "এই এপটো অইন এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে" - "এই এপটো অইন এপৰ ওপৰত বা স্ক্ৰীণৰ অইন অংশত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে। এই কাৰ্যই এপসমূহৰ স্বাভাৱিক কাৰ্যকলাপত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে আৰু অইন এপসমূহক স্ক্ৰীণত কেনেকৈ দেখা পোৱা যায় সেইটো সলনি কৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টো অন্য এপৰ ওপৰত বা স্ক্ৰীনৰ অন্য অংশত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে। এই কাৰ্যই এপৰ স্বাভাৱিক ব্যৱহাৰত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহক স্ক্ৰীনত কেনেকৈ দেখা পোৱা যায় সেইটো সলনি কৰিব পাৰে।" "নেপথ্যত চলিব পাৰে" - "এই এপটো নেপথ্যত চলিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।" + "এই এপ্‌টো নেপথ্যত চলিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰী সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।" "নেপথ্যত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এই এপটোৱে নেপথ্যত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত ডেটা বেছি খৰছ হ\'ব পাৰে।" "এপক সদায়ে চলি থকা কৰক" @@ -399,10 +398,10 @@ "মেম\'ৰিত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ফ\'নৰ কার্যক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপবোৰৰ বাবে উপলব্ধ মেম\'ৰিক সীমাবদ্ধ কৰে।" "অগ্ৰভূমিৰ সেৱা চলাব পাৰে" "এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "এপৰ সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক" + "এপৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক" "এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "এপটোক ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷" + "ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক" + "এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷" "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত চলাওক" "ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" "ছিষ্টেমে বুটিং সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এই এপ্‌টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ’বলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যৰ বাবে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আৰম্ভ হ’বলৈ দীঘলীয়া সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে আৰু সকলো সময়তে চলি থাকি এপ্‌টোক সামগ্ৰিকভাৱে ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিবলৈ দিয়ে।" @@ -428,9 +427,9 @@ "শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ (যেনে হৃদপিণ্ডৰ গতিৰ হাৰ নিৰীক্ষক) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "আপোনাৰ হৃদস্পন্দনৰ দৰে শাৰীৰিক অৱস্থাক নিৰীক্ষণ কৰা ছেন্সৰৰ পৰা ডেটা লাভ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "কেলেণ্ডাৰৰ কাৰ্যক্ৰম আৰু সবিশেষ পঢ়িব পাৰে" - "এই এপটোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত সকলো কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ বা ছেভ কৰিব পাৰে।" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সকলো কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ অথবা ছেভ কৰিব পাৰে।" - "এই এপটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোত সংৰক্ষিত সকলো কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ বা ছেভ কৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ বা ছেভ কৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা আটাইবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ অথবা ছেভ কৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ বা ছেভ কৰিব পাৰে।" "গৰাকীয়ে নজনাকৈয়ে কেলেণ্ডাৰৰ কাৰ্যক্ৰম সংশোধন কৰি অতিথিসকললৈ ইমেইল প্ৰেৰণ কৰক" "এই এপটোৱে আপোনাৰ টেবলেটত কেলেণ্ডাৰ কাৰ্যক্ৰম যোগ কৰিব, আঁতৰাব বা সলনি কৰিব পাৰে। ই এনে বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে যিবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ গৰাকীৰ পৰা অহা যেন লাগিব বা ই গৰাকীক নজনোৱাকৈ কাৰ্যক্ৰম সলনি কৰিব পাৰে৷" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত কেলেণ্ডাৰ অনুষ্ঠানবোৰ যোগ দিব, আঁতৰাব অথবা সলনি কৰিব পাৰে। এই এপ্‌টোৱে এনে বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে যিবোৰ কেলেণ্ডাৰৰ গৰাকীৰ পৰা অহা বুলি প্ৰদর্শিত হ’ব পাৰে অথবা এইটোৱে গৰাকীসকলক নজনোৱাকৈ অনুষ্ঠানবোৰ সলনি কৰিব পাৰে।" @@ -443,8 +442,8 @@ "এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত ই অৱস্থান সেৱাসমূহৰ পৰা আপোনাৰ আনুমানিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান লাভ কৰিবলৈ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱাসমূহ অন কৰি ৰাখিবই লাগিব।" "নেপথ্যত চলি থকা সময়ত অৱস্থানৰ এক্সেছ" "এই এপ্‌টোৱে যিকোনো সময়তে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে, আনকি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ নথকা অৱস্থাতো।" - "আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" - "এপটোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিংসমূহ যাৰ স্পীকাৰক আউটপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিং সলনি কৰক" + "এপ্‌টোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিং আৰু আউটপুটৰ বাবে কোনটো স্পীকাৰ ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰক" "এই এপ্‌টোৱে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি অডিঅ’ ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "নেপথ্যত অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক" @@ -470,6 +469,8 @@ "আপোনাৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে আইএমএছ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'নৰ স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক" "ডিভাইচত থকা ফ\'নৰ সুবিধাসমূহ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিয়ে কোনো কল সক্ৰিয় হৈ থাককেই বা নাথাকক আৰু দূৰবৰ্তী নম্বৰটো কলৰ দ্বাৰা সংযোজিত হওকেই বা নহওক এপটোক ফ\'ন নম্বৰ আৰু ডিভাইচৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "প্ৰাথমিক টেলিফ\'নী স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক" + "এপ্‌টোক ডিভাইচটোৰ প্ৰাথমিক টেলিফ’নী সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।" "ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কল কৰিব পাৰে" "কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপটোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।" "ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলবোৰ চোৱা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।" @@ -517,10 +518,10 @@ "ৱাই-ফাই সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "এপটোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "ৱাই-ফাই মাল্টিকাষ্ট প্ৰচাৰৰ অনুমতি দিয়ক" - "আপোনাৰ টেবলেটৰ লগতে মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ও ব্যৱহাৰ কৰি এপক ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেট প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন\'ন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ বেটাৰিৰ অধিক চ্চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰে।" - "কেৱল আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেটবোৰ লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন’ন-মাল্টিকাষ্ট ম’ডতকৈ অধিক পাৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" - "আপোনাৰ ফ\'নৰ লগতে মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ও ব্যৱহাৰ কৰি এপক ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা সকলো ডিভাইচলৈ পঠোৱা পেকেট প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ন\'ন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ বেটাৰিৰ অধিক চ্চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰে।" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "কেৱল আপোনাৰ টেবলেটটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে।" + "কেৱল আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন-মাল্টিকাষ্ট ম’ডতকৈ অধিক পাৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" + "আপোনাৰ ফ\'নৰ লগতে ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ মাল্টিকাষ্ট ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন-মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ বেটাৰীৰ অধিক চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰে।" + "ব্লুটুথ ছেটিং এক্সেছ কৰক" "স্থানীয় ব্লুটুথ টে\'বলেট কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথ কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু ৰিম’ট ডিভাইচসমূহ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "স্থানীয় ব্লুটুথ ফ\'ন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" @@ -542,14 +543,16 @@ "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰিবলৈ দিয়ে" "নিকটৱৰ্তী আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড ডিভাইচৰ মাজৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক" "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড ডিভাইচসমূহৰ মাজৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "নিকটৱৰ্তী ৱাই-ফাই ডিভাইচসমূহৰ সৈতে ভাব বিনিময় কৰক" + "এপ্‌টোক বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰিবলৈ, সংযোগ কৰিবলৈ আৰু নিকটৱৰ্তী ৱাই-ফাই ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া NFC পৰিশোধ সেৱাৰ তথ্য" "এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "এপটোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ ল\'ক অক্ষম কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক" "এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" - "স্ক্ৰীণ লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ" - "এপটোক স্ক্ৰীণ লকৰ জটিলতাৰ স্তৰ (উচ্চ, মধ্যম, নিম্ন বা একেবাৰে নাই) শিকিবলৈ অনুমতি দিয়ে ই স্ক্ৰীণ লকৰ সম্ভাব্য দৈৰ্ঘ্য বা স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰকাৰ দৰ্শায়। লগতে এপটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক স্ক্ৰীণ লকটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্তৰলৈ আপডে’ট কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিব পাৰে যিটো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৱজ্ঞা কৰি পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাব পাৰে। মনত ৰাখিব যে স্ক্ৰীণ লকটো সাধাৰণ পাঠ হিচাপে সঞ্চয় কৰা নহয় সেয়ে এপ্‌টোৱে সঠিক পাছৱৰ্ডটো জানিব নোৱাৰে।" + "স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ" + "এপ্‌টোক স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ স্তৰ (উচ্চ, মধ্যম, নিম্ন বা একেবাৰে নাই)ৰ বিষয়ে জানিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যিয়ে স্ক্ৰীন লকৰ সম্ভাব্য দৈৰ্ঘ্য বা স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰকাৰ দৰ্শায়। লগতে এপ্‌টোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক স্ক্ৰীন লকটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্তৰলৈ আপডে’ট কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিব পাৰে যিটো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৱজ্ঞা কৰি পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাব পাৰে। মনত ৰাখিব যে স্ক্ৰীন লকটো সাধাৰণ পাঠ হিচাপে ষ্ট\'ৰ কৰা নহয়; সেয়েহে, এপ্‌টোৱে সঠিক পাছৱৰ্ডটো জানিব নোৱাৰে।" "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" "বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰিব পাৰে" @@ -580,11 +583,12 @@ "আংশিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰা হৈছে" "ফিগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবপৰা নগ\'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" "ছেন্সৰটো চাফা কৰক" - "আঙুলিটো অতি দ্ৰুতভাৱে লৈ যোৱা হৈছে" + "আৰু অলপ সময় ধৰি ৰাখক" "আঙুলিৰ গতি অতি মন্থৰ আছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" "অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "অতি উজ্জ্বল" "মিলাই চাওক" + "প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সত্যাপন কৰা হ’ল" @@ -601,6 +605,7 @@ "কোনো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা নহ\'ল।" "এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই।" "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক" "%d আঙুলি" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -608,18 +613,19 @@ "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "কিবা ভুল হ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক হার্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰক" - "মুখমণ্ডলৰ টেম্প্লেট যোগ কৰাৰ বা মচাৰ পদ্ধতি কামত লগাবলৈ আহ্বান কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক হার্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপ্‌ক মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" - "আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ণ কৰক" - "চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলক" + "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে" + "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচিবলৈ টিপক, তাৰ পাছত পুনৰ আপোনাৰ মুখাৱয়ব যোগ দিয়ক" + "ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" "আপোনাৰ ফ’নটোলৈ চাই সেইটো আনলক কৰক" + "ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেটিং > গোপনীয়তাত ""কেমেৰাৰ এক্সেছ"" অন কৰক" "আনলক কৰাৰ অধিক উপায় ছেট আপ কৰক" "এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিবলৈ টিপক" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক।" "সঠিক মুখমণ্ডলৰ ডেটা কেপচাৰ নহ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "অতি উজ্জ্বল। ইয়াতকৈ কম পোহৰৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক।" "অতি আন্ধাৰ। উজ্জ্বল লাইট ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -639,38 +645,40 @@ "আপোনাৰ মূৰটো অলপ কমকৈ হেলনীয়া কৰক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" "আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।" - "ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক" + "ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীনৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।" - "পুনৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি চাওক।" + "ফেচ আনলক পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "নতুন মুখমণ্ডলৰ ডেটা জমা কৰিব পৰা নাই। প্ৰথমে পুৰণি এখন মচক।" "মুখমণ্ডলৰ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হ’ল।" - "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো বাতিল কৰিছে।" + "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফেচ আনলক বাতিল কৰিছে" "অত্যধিক ভুল প্ৰয়াস। কিছুসময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "অতি বেছি প্ৰয়াস। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো অক্ষম কৰা হৈছে।" + "অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ফেচ আনলক সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।" + "অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ইয়াৰ সলনি স্ক্ৰীন লক দিয়ক।" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো ছেট আপ কৰা নাই।" - "এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো নচলে।" + "ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰা নাই" + "এই ডিভাইচটোত ফেচ আনলক সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়" "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" "মুখমণ্ডল %d" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰা ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰা অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফেচ আনলক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "কিবা ভুল হ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "মুখমণ্ডলৰ আইকন" - "ছিংকৰ ছেটিংসমূহ পঢ়ক" - "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ কোনো একাউণ্টত ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" + "ছিংকৰ ছেটিং পঢ়ক" + "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ্‌টো কোনো একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "ছিংকক অন আৰু অফ ট\'গল কৰক" "এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" "ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক" "ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" - "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল পঢ়িব পাৰে" - "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল পঢ়িবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" - "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে" - "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল লিখিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িব পাৰে" + "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" + "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে" + "আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল লিখিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "SIP কল কৰা/পোৱা" "এপটোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নতুন টেলিকম ছিম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা" @@ -679,8 +687,8 @@ "এপটোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰা" "এপটোক টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" - "ইন-কল স্ক্ৰীণৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন" - "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কেতিয়া আৰু কেনেদৰে ইন-কল-স্ক্ৰীণ চাব, তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" + "ইন-কল স্ক্ৰীনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন" + "ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীয়ে কেতিয়া আৰু কেনেদৰে ইন-কল-স্ক্ৰীন চায় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।" "টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন" "কল কৰিবলৈ/লাভ কৰিবলৈ টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে এপক সংযোগ স্থাপনৰ বাবে অনুমতি দিয়ে।" "ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা" @@ -704,7 +712,7 @@ "নেটৱৰ্ক অৱস্থাসমূহৰ ওপৰত নিৰীক্ষণৰ বাবে শুনিব পাৰে" "এটা এপ্লিকেশ্বনক নেটৱৰ্ক অৱস্থাসমূহত নিৰীক্ষণৰ বাবে শুনিবলৈ অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" "ইনপুট ডিভাইচ কেলিব্ৰেশ্বন সলনি কৰিব পাৰে" - "টাচ্চ স্ক্ৰীণৰ কেলিব্ৰেশ্বন পেৰামিটাৰ সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" + "টাচ্চ স্ক্ৰীনৰ কেলিব্ৰেশ্বন পেৰামিটাৰ সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন হোৱা উচিত নহয়।" "DRM প্ৰমাণপত্ৰসমূহলৈ প্ৰৱেশ" "এটা এপ্লিকেশ্বনক DRM প্ৰমাণপত্ৰ গোটাবলৈ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন নহয়।" "Android বীম স্থানান্তৰণৰ স্থিতি লাভ কৰিব পাৰে" @@ -722,36 +730,41 @@ "এটা উচ্চ ছেম্পলিঙৰ হাৰত ছেন্সৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰে" "এপ্‌টোক ২০০ হাৰ্টজতকৈ অধিক হাৰত ছেন্সৰৰ ডেটাৰ নমুনা ল’বলৈ অনুমতি দিয়ে" "পাছৱর্ডৰ নিয়ম ছেট কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক পাছৱৰ্ড আৰু পিনৰ দৈর্ঘ্য আৰু কি কি আখৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰা প্ৰয়াসবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে লিখা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ ৰাখক, আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড লিখা হয় তেন্তে টে\'বলেটটো লক কৰক বা টে\'বলেটটোৰ সকলো ডেটা মোহাৰক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোঁতে দিয়া ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে লিখা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ ৰাখক, আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড লিখা হয় তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক বা ফ\'নটোৰ সকলো ডেটা মোহাৰক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে লিখা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে টে\'বলেটটো লক কৰক বা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচক।" - "স্ক্ৰীণখন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয় তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচক।" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰোতে দিয়া অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ হিচাপ নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক বা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচক।" - "স্ক্ৰীণ লক সলনি কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক সলনি কৰক।" - "স্ক্ৰীণখন লক কৰক" - "স্ক্ৰীণ কেনেকৈ আৰু কেতিয়া ল\'ক হ\'ব লাগে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" - "সকলো ডেটা মচক" + "স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ড আৰু পিনত অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্য আৰু বৰ্ণবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰা প্ৰয়াসবোৰ নিৰীক্ষণ কৰক" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে টেবলেটটো লক কৰক বা টেবলেটটোৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে দিয়া অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে ইনফ’টেইনমেণ্ট ছিষ্টেমটো লক কৰক অথবা এই ইনফ’টেইনমেণ্ট ছিষ্টেমটোৰ আটাইবোৰ ডেটা মোহাৰক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যাধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক বা ফ\'নটোৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে টেবলেটটো লক কৰক বা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীনখন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে Android TV ডিভাইচটো লক কৰক অথবা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন আনলক কৰোঁতে দিয়া অশুদ্ধ পাছৱৰ্ডৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড দিয়া হয় তেন্তে ইনফ’টেইনমেণ্ট ছিষ্টেমটো লক কৰক অথবা এই প্ৰ’ফাইলটোৰ আটাইবোৰ ডেটা মোহাৰক।" + "স্ক্ৰীনখন আনলক কৰোঁতে টাইপ কৰা ভুল পাছৱৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা নিৰীক্ষণ কৰক আৰু যদিহে অত্যধিকবাৰ ভুল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হয়, তেন্তে ফ\'নটো লক কৰক অথবা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইখিনি ডেটা মচক।" + "স্ক্ৰীন লক সলনি কৰক" + "স্ক্ৰীন লক সলনি কৰক।" + "স্ক্ৰীনখন লক কৰক" + "স্ক্ৰীন কেনেকৈ আৰু কেতিয়া লক হয় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" "সতৰ্কবাণী প্ৰেৰণ নকৰাকৈয়ে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি টেবলেটৰ ডেটা মচক।" "কোনো সতর্কবার্তা নপঠিওৱাকৈ ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ ডেটা মচক।" + "সর্তকবাণী নিদিয়াকৈয়ে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি ইনফ’টেইনমেণ্ট ছিষ্টেমৰ ডেটা মোহাৰক।" "সতৰ্কবাণী প্ৰেৰণ নকৰাকৈয়ে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি ফ\'নৰ ডেটা মচক।" - "ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ তথ্য় মচক" + "প্ৰ’ফাইলৰ ডেটা মোহাৰক" + "ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ তথ্য় মচক" "এই টেবলেটটোত থকা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য কোনো সর্তকবাণী নিদিয়াকৈ মচি পেলাওক।" "কোনো সতর্কবার্তা নপঠিওৱাকৈ এই Android TV ডিভাইচটোত এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচক।" + "সর্তকবাণী নিদিয়াকৈয়ে এই ইনফ’টেইনমেণ্ট ছিষ্টেমত এই প্ৰ’ফাইলটোৰ ডেটা মোহাৰক।" "এই ফ\'নটোত থকা এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য কোনো সর্তকবাণী নিদিয়াকৈ মচি পেলাওক।" "ডিভাইচৰ বাবে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰক" "নীতি সক্ষম কৰি থোৱা অৱস্থাত ব্য়ৱহাৰ কৰিবৰ বাবে ডিভাইচৰ বাবে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰক। কেৱল ডিভাইচৰ গৰাকীয়েহে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰিব পাৰে।" - "স্ক্ৰীণ লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক" - "স্ক্ৰীণ লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।" - "সঞ্চয়াগাৰৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক" + "স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক" + "স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।" + "ষ্ট’ৰেজৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক" "সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" "কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক" - "সকলো ডিভাইচৰ কেমেৰাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।" - "স্ক্ৰীণ লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক" - "স্ক্ৰীণ লকৰ কিছুমান সুবিধা ব্যৱহাৰ হোৱাত বাধা দিয়ক।" + "আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।" + "স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক" + "স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা ব্যৱহাৰ হোৱাত বাধা দিয়ক।" "ঘৰ" "ম’বাইল" @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "কৰ্মস্থানৰ ম’বাইল নম্বৰ" "কৰ্মস্থানৰ পেজাৰৰ নম্বৰ" - "Assistant" + "সহায়ক" "এমএমএছ" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "জন্মদিন" @@ -847,7 +860,7 @@ "অন্যান্য" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" - "Assistant" + "সহায়ক" "ভাতৃ" "শিশু" "সংগী" @@ -877,7 +890,7 @@ "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পিছত ০ টিপক।" "জৰুৰীকালীন নম্বৰ" "কোনো সেৱা নাই" - "স্ক্ৰীণ লক কৰা হ’ল।" + "স্ক্ৰীন লক কৰা হ’ল।" "আনলক কৰিবলৈ বা জৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ আর্হি আঁকক" @@ -886,8 +899,8 @@ "শুদ্ধ!" "আকৌ চেষ্টা কৰক" "আকৌ চেষ্টা কৰক" - "সকলো সুবিধা আৰু ডেটাৰ বাবে আনলক কৰক" - "গৰাকীৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সর্বধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ’ল" + "আটাইবোৰ সুবিধা আৰু ডেটাৰ বাবে আনলক কৰক" + "গৰাকীৰ ফেচ আনলক কৰা সৰ্বাধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ’ল" "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" "টে\'বলেটত ছিম কার্ড নাই।" "আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত কোনো ছিম কার্ড নাই।" @@ -915,9 +928,9 @@ "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" "আপুনি নিজৰ আনলক আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ দিলে। আকৌ %2$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাক নিজৰ Google ছাইন ইন ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।\n\n %3$dছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$d বাৰ আঁকিলে৷ %2$d তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" - "আপুনি টে\'বলেটটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে টে\'বলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু সকলো ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" + "আপুনি টে\'বলেটটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে টে\'বলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %1$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা হেৰুৱাব।" - "আপুনি ফ\'নটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু সকলো ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" + "আপুনি ফ\'নটো %1$d বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$d বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি অশুদ্ধভাৱে টে\'বলেটটো আনলক কৰিবলৈ %d বাৰ চেষ্টা কৰিছিল। টে\'বলেটটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব।" "আপুনি অশুদ্ধভাৱে ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ %d বাৰ চেষ্টা কৰিছিল। ফ\'নটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" @@ -957,7 +970,7 @@ "আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।" "শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।" "আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক।" + "ফেচ আনলক।" "পিনৰদ্বাৰা আনলক।" "ছিম পিন আনলক।" "ছিম পিইউকে আনলক।" @@ -1003,7 +1016,7 @@ "ক্ষেত্ৰ" "এমিৰেট" "আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস পঢ়ক" - "ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা সকলো URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" + "ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক" "আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডাটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ক্লিপব\'র্ডলৈ বাৰ্তা প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।" "প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" "%2$sৰ পৰা %1$s পে’ষ্ট কৰা হৈছে" - "ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা %1$s পে’ষ্ট কৰা হৈছে" + "%1$sএ আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা পে’ষ্ট কৰিছে" "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা এটা প্ৰতিচ্ছবি পে’ষ্ট কৰিছে" "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" @@ -1037,9 +1050,9 @@ "স্পেচ" "লিখক" "মচক" - "Search" - "অনুসন্ধান কৰক…" - "Search" + "সন্ধান কৰক" + "সন্ধান কৰক…" + "সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্নৰ সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্ন মচক" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" @@ -1146,7 +1159,7 @@ "মাজনিশা" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "সকলো বাছনি কৰক" + "আটাইবোৰ বাছনি কৰক" "কাটক" "প্ৰতিলিপি কৰক" "ক্লিপব\'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ\'ল" @@ -1164,9 +1177,9 @@ "মচক" "ইনপুট পদ্ধতি" "পাঠ বিষয়ক কাৰ্য" - "সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে" + "ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে" "ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপে কাম নকৰিবও পাৰে" - "ছিষ্টেমৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। আপোনাৰ ২৫০এম. বি. খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" + "ছিষ্টেমৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। আপোনাৰ ২৫০এমবি খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" "%1$s চলি আছে" "অধিক তথ্য জানিবলৈ বা এপ বন্ধ কৰিবলৈ টিপক।" "ঠিক আছে" @@ -1209,7 +1222,7 @@ "প্ৰতিচ্ছবি তোলক" "এই কার্যৰ বাবে পূর্বনির্ধাৰিত ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰক।" "এটা পৃথক এপ্ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্‌ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" "কোনো কার্য বাছনি কৰক" "ইউএছবি ডিভাইচৰ বাবে এটা এপ্ বাছনি কৰক" "কোনো এপে এই কাৰ্য কৰিব নোৱাৰে।" @@ -1237,7 +1250,7 @@ "%1$sক পূৰ্বতে লঞ্চ কৰা হৈছিল৷" "স্কেল" "সদায় দেখুৱাওক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্‌ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" "%1$sএ বর্তমানৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" "%1$sক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।" @@ -1252,13 +1265,17 @@ "Android আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে…" "টেবলেটটো আৰম্ভ হৈছে…" "ডিভাইচটো আৰম্ভ হৈছে…" - "সঞ্চয়াগাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে।" + "ষ্ট’ৰেজ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে।" "ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে…" "%1$sক আপগ্ৰেড কৰি থকা হৈছে…" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d এপ্ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে৷" "%1$sসাজু কৰি থকা হৈছে।" "আৰম্ভ হৈ থকা এপসমূহ।" "বুট কাৰ্য সমাপ্ত কৰিছে।" + "স্ক্ৰীন অফ কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰাৰ সময়ত, আপুনি পাৱাৰ বুটামটো টিপিছে।\n\nএইটোৱে সচৰাচৰ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন অফ কৰে।" + "অফ কৰক" + "বাতিল কৰক" "%1$s চলি আছে" "গেইমলৈ উভতি যাওক" "গেইম বাছনি কৰক" @@ -1330,7 +1347,7 @@ "পঠিয়াওক" "বাতিল কৰক" "মোৰ পচন্দ মনত ৰাখিব" - "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপ্‌-ত সলনি কৰিব পাৰে" + "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে" "যিকোনো সময়ত অনুমতি দিয়ক" "কেতিয়াও অনুমতি নিদিব" "ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ’ল" @@ -1354,7 +1371,7 @@ "কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই" "ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ টকা খৰচ হ\'ব পাৰে" "ঠিক আছে" - "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল" @@ -1386,7 +1403,7 @@ "শ্বেয়াৰ কৰক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "ইনপুট পদ্ধতি বাছনি কৰক" - "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব" + "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখক" "ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক" "কায়িক কীব’ৰ্ড কনফিগাৰ কৰক" "ভাষা আৰু চানেকি বাছনি কৰিবলৈ ইয়াত টিপক" @@ -1395,7 +1412,7 @@ "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱায়" "%s অন্য এপসমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" "%sএ অইন এপবোৰৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" - "আপুনি যদি %sএ এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাটো নিবিচাৰে তেন্তে টিপি ছেটিংসমূহ খোলক আৰু ইয়াক অফ কৰক।" + "আপুনি যদি %sএ এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাটো নিবিচাৰে তেন্তে ছেটিং খুলিবলৈ টিপক আৰু ইয়াক অফ কৰক।" "অফ কৰক" "%s পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "বৰ্তমানৰ সমলৰ সমীক্ষা কৰি থকা হৈছে" @@ -1420,7 +1437,7 @@ "%s অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল" "সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক" "%s আঁতৰোৱা হ’ল" - "কিছুমান কাৰ্যক্ষমতাই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। নতুন সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক।" + "কিছুমান কাৰ্যক্ষমতাই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। নতুন ষ্ট’ৰেজ ভৰাওক।" "%s বাহিৰ কৰি থকা হৈছে" "আঁতৰাই নিদিব" "ছেট আপ কৰক" @@ -1455,12 +1472,14 @@ "পেকেজ ইনষ্টল কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "পেকেজ মচাৰ অনুৰোধ কৰিব পাৰে" "এপটোক পেকেজবোৰ মচাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ দিয়ে।" - "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰক" - "কোনো এপক সেই এপটোৰ বাবে বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ে।" + "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰক" + "কোনো এপক সেই এপ্‌টোৰ বাবে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ে।" + "আটাইবোৰ পেকেজত প্ৰশ্ন সোধক" + "এপক আটাইবোৰ ইনষ্টল কৰি থোৱা পেকেজ চাবলৈ দিয়ে।" "জুম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক" "ৱিজেট যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "যাওক" - "Search" + "সন্ধান কৰক" "পঠিয়াওক" "পৰৱৰ্তী" "সম্পন্ন হ’ল" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে" "%s একাউণ্টৰ বাবে\nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে।" + "%1$sএ %2$s একাউণ্টটো এক্সেছৰ \nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ জনাইছে।" "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাহিৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ভিতৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "ইনপুট পদ্ধতি" @@ -1494,7 +1514,7 @@ "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সংযোগ কৰা হ’ল" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" - "নেটৱৰ্ক বা ভিপিএন ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" + "নেটৱৰ্ক বা VPN ছেটিং সলনি কৰক" "ফাইল বাছনি কৰক" "কোনো ফাইল বাছনি কৰা হোৱা নাই" "ৰিছেট কৰক" @@ -1511,7 +1531,7 @@ %dৰ %dটা "সম্পন্ন হ’ল" - "শ্বেয়াৰ কৰি থোৱা সঞ্চয়াগাৰ মচি থকা হৈছে…" + "শ্বেয়াৰ কৰি থোৱা ষ্ট’ৰেজ মচি থকা হৈছে…" "শ্বেয়াৰ কৰক" "বিচাৰক" "ৱেবত সন্ধান কৰক" @@ -1571,7 +1591,7 @@ "%s এছডি কাৰ্ড" "ইউএছবি ড্ৰাইভ" "%s ইউএছবি ড্ৰাইভ" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" "সম্পাদনা কৰক" "ডেটা সকীয়নি" "আপুনি %s ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে" @@ -1600,7 +1620,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:" "SHA-256 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:" "SHA-1 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:" - "সকলো চাওক" + "আটাইবোৰ চাওক" "কাৰ্যকলাপ বাছনি কৰক" "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "পঠিয়াই থকা হৈছে…" @@ -1621,7 +1641,7 @@ "ৱায়াৰলেচ ডিছপ্লে’" "কাষ্ট" "ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰক" - "ডিভাইচত স্ক্ৰীণ কাষ্ট কৰক" + "ডিভাইচত স্ক্ৰীন কাষ্ট কৰক" "ডিভাইচৰ সন্ধান কৰক…" "ছেটিংসমূহ" "বিচ্ছিন্ন কৰক" @@ -1630,8 +1650,8 @@ "উপলব্ধ" "উপলব্ধ নহয়" "ব্যৱহাৰ হৈ আছে" - "অন্তৰ্নিমিত স্ক্ৰীণ" - "HDMI স্ক্ৰীণ" + "বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন" + "HDMI স্ক্ৰীন" "অ\'ভাৰলে\' #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", সুৰক্ষিত" @@ -1667,9 +1687,9 @@ "আপুনি আপোনাৰ পিন %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হি %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে টেবলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰুৱাব।" - "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %1$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা হেৰুৱাব।" - "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰুৱাব।" + "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে টেবলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰুৱাব।" + "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %1$dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।" + "আপুনি %1$dবাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।" "আপুনি %dবাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। টেবলেটটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" "আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ %dবাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব।" "আপুনি %dবাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। ফ\'নটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।" @@ -1682,10 +1702,10 @@ "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?" "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখিলে এটা সাধ্য সুবিধা আৰম্ভ হ’ব।" "সাধ্য সুবিধাসমূহৰ বাবে শ্বৰ্টকাট অন কৰিবনে?" - "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nবর্তমানৰ সুবিধাসমূহ:\n%1$s\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাত কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা সলনি কৰিব পাৰে।" - " • %1$s\n" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nবর্তমানৰ সুবিধাসমূহ:\n%1$s\nআপুনি ছেটিং > সাধ্য-সুবিধাত কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা সলনি কৰিব পাৰে।" + " • %1$s\n" "%1$sৰ শ্বৰ্টকাট অন কৰিবনে?" - "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে এটা সাধ্য- সুবিধা %1$s অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাসমূহত এই শ্বৰ্টকাটটো অন্য এটা সুবিধালৈ সলনি কৰিব পাৰে।" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে এটা সাধ্য- সুবিধা %1$s অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি ছেটিং > সাধ্য-সুবিধাসমূহত এই শ্বৰ্টকাটটো অন্য এটা সুবিধালৈ সলনি কৰিব পাৰে।" "অন কৰক" "অন নকৰিব" "অন কৰা আছে" @@ -1693,8 +1713,8 @@ "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ নকৰে।" "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" - "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "চাওক আৰু স্ক্ৰীন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ই স্ক্ৰীনত থকা আটাইখিনি সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং শুধৰণি" + "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ড" "এক্সট্ৰা ডিম" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। %1$s অন কৰা হ\'ল।" "ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। %1$s অফ কৰা হ\'ল।" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "অজ্ঞাত প\'ৰ্ট্ৰেইট" "অজ্ঞাত লেণ্ডস্কেইপ" "বাতিল কৰা হ’ল" @@ -1844,7 +1864,7 @@ %d ছেকেণ্ডত আকৌ চেষ্টা কৰক "পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক" - "স্ক্ৰীণ পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" + "স্ক্ৰীন পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" "বাহিৰ হ\'বলৈ ওপৰৰপৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" "বুজি পালোঁ" "সম্পন্ন কৰা হ’ল" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে" "ঠিক আছে" - - - - + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত অথবা অফ কৰে।" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।" "ডেটা ব্য়ৱহাৰৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "অন কৰক" @@ -1965,14 +1983,14 @@ "ভাষাৰ নাম লিখক" "প্ৰস্তাৱিত" "সকলো ভাষা" - "সকলো অঞ্চল" - "Search" + "আটাইবোৰ অঞ্চল" + "সন্ধান কৰক" "এপটো নাই" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" "এপ্‌ আনপজ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল অন কৰিবনে?" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপসমূহ, জাননীসমূহ, ডেটা আৰু কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ অইন সুবিধাসমূহ অন কৰা হ\'ব" + "কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ অন কৰিবনে?" + "আপোনাৰ কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক" "অন কৰক" "এপ্‌টো উপলব্ধ নহয়" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়।" @@ -2005,7 +2023,7 @@ "মেপ আৰু দিক্-নিৰ্দেশনা" "উৎপাদনশীলতা" "সাধ্য সুবিধা" - "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" + "ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ" "ইউএছবি ডিবাগিং" "ঘণ্টা" "মিনিট" @@ -2079,31 +2097,26 @@ "অসুবিধা নিদিব সলনি হৈছে" "কি কি অৱৰোধ কৰা হৈছে জানিবলৈ টিপক।" "ছিষ্টেম" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "কেমেৰা" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" - "স্ক্ৰীণত অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে" "মতামত দিয়ক" "এই জাননীটোৰ গুৰুত্ব ডিফ’ল্টলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" "এই জাননীটোৰ গুৰুত্ব নীৰৱলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" "এই জাননীটোৰ স্থান ওপৰলৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" "এই জাননীটোৰ স্থান তললৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" - - - - - - - - + "উন্নত জাননী" + "এতিয়া উন্নত জাননীয়ে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ প্ৰদান কৰে। Androidৰ অভিযোজিত জাননী আৰু সমৰ্থিত নহয়।" + "ঠিক আছে" + "অফ কৰক" "অধিক জানক" - - + "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে।\n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" "ৰুটিন ম’ডৰ তথ্য জাননী" - "চ্চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰি শেষ হ’ব পাৰে" - "বেটাৰিৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে" + "চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰী শেষ হ’ব পাৰে" + "বেটাৰীৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰা হ’ল" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ কৰা হ’ল" "ফ\'নটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" "টেবলেটটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" "ডিভাইচটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" @@ -2138,7 +2151,7 @@ "উভতি যাওক" "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ" "জাননীসমূহ" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং" "পাৱাৰ ডায়লগ" "লক স্ক্ৰীন" "স্ক্ৰীণশ্বট" @@ -2287,12 +2300,14 @@ "ছেটিঙত অন কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰক" "ডিভাইচৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" - "ডিভাইচৰ কেমেৰ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" - "<b>%s</b> আৰু আটাইবোৰ এপ আৰু সেৱাৰ বাবে" + "ডিভাইচৰ কেমেৰা অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" + "<b>%s</b> আৰু আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" "অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" "ছেন্সৰ সম্পৰ্কীয় গোপনীয়তাৰ নীতি" "এপ্লিকেশ্বনৰ চিহ্ন" "এপ্লিকেশ্বনৰ ব্ৰেণ্ডৰ প্ৰতিচ্ছবি" "এক্সেছৰ ছেটিং পৰীক্ষা কৰক" "%sএ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন চাব আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে। পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ টিপক।" + "%1$s অনুবাদ কৰা হ’ল।" + "বাৰ্তাটো %1$sৰ পৰা %2$sলৈ অনুবাদ কৰা হ’ল।" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 1bdc64676c0c..00a57bbd538b 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS Xidməti" "Sensor Bildiriş Xidməti" "Alaqaranlıq Xidməti" - "Saat Qurşağı Aşkarlayıcısı (Bağlantı yoxdur)" "GNSS Zaman Güncəlləmə Xidməti" "Musiqi Tanıma Menecer Xidməti" "Cihazınız təmizlənəcəkdir" @@ -401,7 +400,7 @@ "Tətbiqə ön fon xidmətlərini işlətmək icazəsi verin." "tətbiq saxlama yaddaşını ölçmək" "Tətbiqə özünün kodunu, məlumatını və keş ölçüsünü alma icazəsi verir." - "sistem ayarlarında dəyişiklik etmək" + "Sistem ayarlarının dəyişdirilməsi" "Tətbiqə sistem ayarları datasını redaktə etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sistem ayarlarını korlaya bilər." "başlanğıcda işləyir" "Tətbiqə sistem yükləməni bitirdiyi zaman dərhal özünü başlatmağa imkan verir. Bu planşeti başlatmağın uzun çəkməsinə səbəb ola bilər və tətbiqə həmişə çalışdıraraq bütün planşeti yavaşlatmağa imkan verir." @@ -470,6 +469,8 @@ "Tətbiqə müdaxilə olmadan zəng etmək üçün IMS xidmətindən istifadə etməyə imkan verir." "telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur" "Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər." + "əsas telefoniya statusu və identifikasiyasını oxuyun" + "Tətbiqə cihazın əsas telefoniya funksiyalarına giriş etmək imkanı verir." "zəngləri sistem üzərindən yönləndirin" "Tətbiqə, zəng təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün, zəngləri sistem üzərindən yönləndirməyə icazə verilir." "zənglərə sistemdə baxın və nəzarət edin." @@ -538,10 +539,12 @@ "Tətbiqə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını aşkarlamaq və birləşdirməyə icazə verir" "birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmaq" "Tətbiqə birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmağa icazə verir" - "yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarında reklam etmək" + "Yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarına reklam etmək" "Tətbiqə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarında reklam etmək imkanı verir" "yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etmək" "Tətbiqə yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etməyə icazə verin" + "yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazları ilə əlaqə qurmaq" + "Tətbiqə yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazlarında reklam etmək, onlara qoşulmaq və nisbi mövqeyini təyin etmək icazəsi verir" "Tərcih edilən NFC ödəniş xidməti məlumatı" "Tətbiqə qeydiyyatdan keçmiş yardım və marşrut təyinatı kimi tərcih edilən nfc ödəniş xidməti məlumatını əldə etmək icazəsi verir." "Near Field Communication\'ı kontrol et" @@ -580,11 +583,12 @@ "Barmaq izinin bir hissəsi aşkarlanıb" "Barmaq izi tanınmadı. Lütfən, yenidən cəhd edin." "Sensoru silin" - "Barmaq çox sürətlə hərəkət etdirildi" + "Azca daha saxlayın" "Barmağınızı çox yavaş hərəkət etdirdiniz. Lütfən, yenidən cəhd edin." "Başqa bir barmaq izini sınayın" "Çox işıqlıdır" "Tənzimləməyə çalışın" + "Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin" "Barmaq izi doğrulandı" @@ -601,6 +605,7 @@ "Barmaq izi qeydə alınmayıb." "Bu cihazda barmaq izi sensoru yoxdur." "Sensor müvəqqəti deaktivdir." + "Barmaq izi sensorundan istifadə etmək mümkün deyil. Təmir provayderini ziyarət edin" "Barmaq %d" "Barmaq izini istifadə edin" "Barmaq izi və ya ekran kilidindən istifadə edin" @@ -608,18 +613,19 @@ "Davam etmək üçün barmaq izi və ya ekran kilidinizdən istifadə edin" + "Xəta oldu. Yenə cəhd edin." "Barmaq izi ikonası" - "üz kilidi avadanlığını idarə edin" - "Proqramdan istifadə üçün barmaq izi şablonlarını əlavə etmək və silmək məqsədilə üsullara müraciət etməyə imkan verir." - "üz kilidi avadanlığından istifadə edin" - "İdentifikasiya üçün tətbiqin üz kilidi avadanlığından istifadə etməsinə icazə verir" - "Üz kilidi" - "Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" - "Tanınmanı təkmilləşdirmək üçün üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" - "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" + "Üz ilə kiliddən çıxarma" + "Üz ilə kiliddən çıxarma problemi" + "Üz modelinizi silmək üçün toxunun, sonra yenidən üzünüzü əlavə edin" + "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" "Telefona baxaraq onu kiliddən çıxarın" + "Üz ilə Kiliddən Açma funksiyasını istifadə etmək üçün Ayarlar > Məxfilik bölməsində ""Kameraya girişi"" aktiv edin" "Kiliddən çıxarmağın daha çox yolunu ayarlayın" "Barmaq izi əlavə etmək üçün toxunun" + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma" + "Barmaq izi sensorundan istifadə etmək mümkün deyil" + "Təmir provayderini ziyarət edin." "Dəqiq üz datası əldə edilmədi. Yenidən cəhd edin." "Çox işıqlıdır. Daha az işıqlı şəkli sınayın." "Çox qaranlıqdır. Parlaq işıqdan istifadə edin." @@ -643,23 +649,25 @@ "Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil." - "Üz kilidini yenidən sınayın." + "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən sınayın" "Yeni üz datası saxlanmadı. Əvvəlcə köhnə olanı silin." "Üz əməliyyatı ləğv edildi." - "İstifadəçi üz kilidini ləğv edib." + "İstifadəçi üz ilə kiliddən çıxarmanı ləğv edib" "Həddindən çox cəhd. Sonraya saxlayın." - "Həddindən çox cəhd. Üz kilidi deaktiv edildi." + "Həddindən çox cəhd. Üz ilə kiliddən çıxarma deaktiv edildi." + "Həddindən çox cəhd. Əvəzində ekran kilidi daxil edin." "Üz doğrulanmadı. Yenidən cəhd edin." - "Üz kilidi quraşdırmamısınız." - "Üz kilidi bu cihazda dəstəklənmir." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamamısınız" + "Üz ilə kiliddən çıxarma bu cihazda dəstəklənmir" "Sensor müvəqqəti deaktivdir." "Üz %d" - "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" + "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Üz və ya ekran kilidindən istifadə edin" "Davam etmək üçün üzünüzdən istifadə edin" "Davam etmək üçün üz və ya ekran kilidinizdən istifadə edin" + "Xəta oldu. Yenə cəhd edin." "Üz işarəsi" "sinx ayarlarını oxu" "Tətbiqə hesablar üçün sinxronizasiya nizamlarını oxuma icazəsi verir. Məsələn, bu Şəxslər tətbiqinin sinxronizə olunub-olunmadığını təyin edə bilər." @@ -726,9 +734,11 @@ "Ekranı kiliddən çıxarmaq üçün edilən cəhdlərə nəzarət edin" "Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, planşeti kilidləyin və ya bütün planşet datasını silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin, Android TV cihazını kilidləyin və ya həddən çox yanlış parol yazılıbsa, Android TV cihazının bütün datasını silin." + "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və həddindən çox yanlış parol daxil edilibsə, əyləncə-məlumat sistemini kilidləyin və ya bütün əyləncə-məlumat sistemi datasını silin." "Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, telefonu kilidləyin və ya bütün telefon datasını silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və planşeti kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin, Android TV cihazını kilidləyin və ya həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün datasını silin." + "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və həddindən çox yanlış parol daxil edilibsə, əyləncə-məlumat sistemini kilidləyin və ya bu profilin bütün datasını silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və telefonu kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." "Ekran kilidini dəyişmək" "Ekran kilidini dəyişmək" @@ -737,10 +747,13 @@ "Bütün məlumatları silmək" "Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin." "Android TV cihazının datasını fabrik sıfırlaması haqqında xəbərdarlıq olmadan silin." + "Xəbərdarlıq etmədən istehsalçı nizamlarına qaytarmaqla əyləncə-məlumat sistemi datasını silin." "Telefondakı bütün məlumatları xəbərdarlıqsız sıfırlayaraq məhv etmək" - "İstifadəçi verilənlərini sil" + "Profil datasını silin" + "İstifadəçi verilənlərini sil" "Xəbərdarlıq etmədən bu istifadəçinin verilənlərini bu planşetdə silin." "Bu istifadəçinin datasını xəbərdarlıq olmadan Android TV cihazında silin." + "Xəbərdarlıq etmədən bu əyləncə-məlumat sistemində bu profilin datasını silin." "Xəbərdarlıq etmədən bu istifadəçinin bu telefondakı verilənlərini silin." "Cihazın qlobal proksisini ayarlayın" "Siyasət aktivləşdirilən zaman istifadə edilmək üçün cihazın qlobal proksisini təyin edin. Yalnız cihazın sahibi qlobal proksini təyin edə bilər." @@ -887,7 +900,7 @@ "Bir də cəhd edin" "Bir daha cəhd et" "Bütün funksiyalar və data üçün kiliddən çıxarın" - "Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi" + "Üz ilə Kiliddən Açma cəhdləriniz bitdi" "SIM kart yoxdur." "Planşetdə SIM kart yoxdur." "Android TV cihazında SIM kart yoxdur." @@ -957,7 +970,7 @@ "Kilidi açma sahəsini genişləndir." "Sürüşdürmə kilidi." "Kild açma modeli." - "Sifət Kilidi" + "Üz ilə kiliddən çıxarma." "Pin kilid açması." "Sim Pin kilidini açın." "Sim Puk kilidini açın." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Mətn panoya kopyalandı." "Kopyalandı" "%1$s %2$s tətbiqindən əlavə edilib" - "%1$s mübadilə buferindən əlavə edilib" + "%1$s datanı panodan əlavə edib" "%1$s kopyaladığınız mətni əlavə etdi" "%1$s kopyaladığınız şəkli əlavə etdi" "%1$s kopyaladığınız kontenti əlavə etdi" @@ -1160,7 +1173,7 @@ "Yenidən edin" "Avtodoldurma" "Mətn seçimi" - "Lüğətə əlavə et" + "Lüğətə əlavə edin" "Sil" "Daxiletmə metodu" "Mətn əməliyyatları" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s proqramının hazırlanması." "Tətbiqlər başladılır." "Yükləmə başa çatır." + "Ekran deaktiv edilsin?" + "Barmaq izinizi ayarlayarkən Qidalanma düyməsinə basdınız.\n\nBu, adətən ekranınızı deaktiv edir." + "Deaktiv edin" + "Ləğv edin" "%1$s çalışır" "Oyuna qayıtmaq üçün klikləyin" "Oyun seçin" @@ -1365,8 +1382,8 @@ "Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur. Əlavə seçimlər üçün klikləyin." "Analoq audio aksesuar aşkarlandı" "Əlavə edilən cihaz bu telefonla uyğun deyil. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." - "USB sazlama qoşuludur" - "USB sazlamanı deaktiv etmək üçün klikləyin" + "USB vasitəsilə sazlama qoşuludur" + "Deaktiv etmək üçün klikləyin" "USb debaqı deaktivasiya etməyi seçin." "WiFi sazlaması qoşulub" "WiFi sazlamasını deaktiv etmək üçün toxunun" @@ -1386,13 +1403,13 @@ "PAYLAŞIN" "RƏDD EDİN" "Daxiletmə metodunu seçin" - "Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın" + "Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün" "Virtual klaviaturanı göstərin" "Fiziki klaviaturanı konfiqurasiya edin" "Dil və tərtibatı seçmək üçün tıklayın" " ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ" " 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ" - "Digər tətbiqlər üzərindən görüntüləyin" + "Tətbiqlərin üzərində" "%s digər tətbiqlər üzərindən göstərilir" "%s tətbiq üzərindən göstərilir" "%s adlı şəxsin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin." @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Tətbiqə paketlərin silinməsi sorğusunu göndərməyə icazə verir." "batareya optimallaşdırmasını iqnor etmək üçün soruşun" "Tatareya optimallaşdırılmasını o tətbiq üçün iqnor edilməsinə icazə vermək məqsədilə soruşmağa tətbiqə icazə verilir." + "bütün paketlər üçün sorğu göndərin" + "Tətbiqə bütün quraşdırılmış paketləri görmək icazəsi verir." "Zoom kontrolu üçün iki dəfə toxunun" "Widget əlavə edilə bilmədi." "Get" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Rədd et" "İcazə tələb olunur" \n" hesabı üçün%s icazə sorğusu göndərildi." + "%1$s\ntərəfindən %2$s hesabı üçün icazə tələb edilib." "Bu tətbiqi iş profilinizdən kənarda istifadə edirsiniz" "Bu tətbiqi iş profilinizdə istifadə edirsiniz" "Daxiletmə metodu" @@ -1563,7 +1583,7 @@ "Kilidi açmaq üçün vurun." "Evə naviqasiya et" "Yuxarı gedin" - "Digər variantlar" + "Digər seçimlər" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Daxili paylaşılan yaddaş" @@ -1582,7 +1602,7 @@ "Wi-Fi data limiti keçilib" "Set limitini %s keçmisiniz" "Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı" - "Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün tıklayın." + "Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun." "Yüksək mobil data istifadəsi" "Tətbiqlər adi halda olduğundan çox data istifadə ediblər" "%s adi halda olduğundan çox data istifadə edib" @@ -1621,7 +1641,7 @@ "Simsiz ekran" "İştirakçılar" "Cihaza qoş" - "Ekranı cihaza yayımla" + "Ekran yayımı" "Cihazlar axtarılır..." "Ayarlar" "Əlaqəni kəsin" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Qısayol aktiv olduqda, hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası başladılacaq." "Əlçatımlılıq funksiyaları üçün qısayol aktiv edilsin?" "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyaları aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nCari funksiyalar:\n%1$s\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində seçilmiş funksiyaları dəyişə bilərsiniz." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s qısayolu aktiv edilsin?" "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyası olan %1$s aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində bu qısayolu başqa bir funksiyaya dəyişə bilərsiniz." "Aktiv edin" @@ -1692,15 +1712,15 @@ "DEAKTİV" "%1$s xidmətinin cihaza tam nəzarət etməsinə icazə verilsin?" "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." - "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." + "Tam nəzarət icazəsi xüsusi imkanlara dair yardım edən tətbiqlərə lazımdır, digər tətbiqlərə lazım deyil." "Baxış və nəzarət ekranı" - "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər." "Əməliyyatlara baxın və icra edin" - "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." + "Tətbiq və sensorlarla əlaqələrinizi izləyib tətbiqlərə adınızdan əmrlər verə bilər." "İcazə verin" "İmtina edin" "Funksiyanı istifadə etmək üçün onun üzərinə toxunun:" - "Əlçatımlılıq düyməsi ilə istifadə edəcəyiniz funksiyaları seçin" + "Xüsusi imkanlar düyməsinin köməyilə işə salınacaq funksiyaları seçin" "Səs səviyyəsi düyməsinin qısayolu ilə istifadə edəcəyiniz funksiyaları seçin" "%s deaktiv edilib" "Qısayolları redaktə edin" @@ -1709,14 +1729,15 @@ "Qısayol İstifadə edin" "Rəng İnversiyası" "Rəng korreksiyası" - "Əlavə qaraltma" + "Birəlli rejim" + "Əlavə tündləşmə" "Səs səviyyəsi düymələrinə basıb saxlayın. %1$s aktiv edildi." "Səs səviyyəsi düymələrinə basılaraq saxlanıb. %1$s deaktiv edilib." "%1$s istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini üç saniyə basıb saxlayın" - "Əlçatımlılıq düyməsinə toxunduqda istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" + "Xüsusi imkanlar düyməsinə toxunanda istədiyiniz funksiyanı seçin:" "Əlçatımlılıq jesti (iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün) ilə istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" "Əlçatımlılıq jesti (üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün) ilə istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" - "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." + "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün xüsusi imkanlar düyməsini basıb saxlayın." "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün üç barmağınızla yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "Böyütmə" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Admin tərəfindən yeniləndi" "Admin tərəfindən silindi" "OK" - "Enerjiyə Qənaət Qaranlıq temanı aktiv edir, arxa fondakı fəaliyyətlər, bəzi vizual effektlər və müəyyən funksiyaları məhdudlaşdırır və ya deaktiv edir.\n\n""Ətraflı məlumat" - "Enerjiyə Qənaət Qaranlıq temanı aktiv edir, arxa fondakı fəaliyyətlər, bəzi vizual effektlər və müəyyən funksiyaları məhdudlaşdırır və ya deaktiv edir." + "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür." + "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür." "Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq." "Trafikə qənaət edilsin?" "Aktivləşdirin" @@ -1935,7 +1956,7 @@ "Android USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" - "Daha çox seçim" + "Digər seçimlər" "Yüklənməni qapadın" "Böyüdün" "Qapadın" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s hazırda əlçatan deyil. Bunu %2$s idarə edir." "Ətraflı məlumat" "Tətbiqi davam etdirin" - "İş profili aktiv edilsin?" - "İş tətbiqləri, bildirişləri, data və digər iş profili funksiyaları aktiv ediləcək" + "İş tətbiqləri aktiv edilsin?" + "İş tətbiqlərinizə və bildirişlərinizə giriş əldə edin" "Aktivləşdirin" "Tətbiq əlçatan deyil" "%1$s hazırda əlçatan deyil." @@ -1986,7 +2007,7 @@ "İşarələyin: %1$s" "Çıxarın" "İşarələməyin: %1$s" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "−%1$s" "Demo başlayır…" "Cihaz sıfırlanır…" @@ -2003,7 +2024,7 @@ "Məhsuldarlıq" "Əlçatımlılıq" "Cihaz yaddaşı" - "USB sazlama" + "USB ilə sazlama" "saat" "dəqiqə" "Vaxtı ayarlayın" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Bu bildiriş Səssiz rejimə keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." "Bu bildiriş yuxarı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." "Bu bildiriş aşağı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." - - - - - - - - + "Qabaqcıl bildirişlər" + "Cəld cavablar və əməliyyatlar qabaqcıl bildirişlərə artıq daxildir. Android adaptiv bildirişləri daha dəstəklənmir." + "OK" + "Deaktiv edin" "Ətraflı məlumat" - - + "Android 12-də qabaqcıl bildirişlər var. Bu funksiya bütün bildirişləri qaydaya salır, cavab və əməliyyatlara dair tövsiyə verir.\n\nFunksiyanın kontaktlar, mesajlar və şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərə girişi var. Zənglərə cavab verə, \"Narahat etməyin\" rejimini idarə edə, bildirişləri qapada və cavablaya bilər." "Rejim üçün məlumat bildirişi" "Batareya həmişəki vaxtdan əvvəl bitə bilər" "Enerjiyə Qənaət rejimi batareya istifadəsinin müddətini artırmaq üçün aktiv edilir" @@ -2138,7 +2154,7 @@ "Sürətli Ayarlar" "Yandırıb-söndürmə dialoqu" "Kilid Ekranı" - "Ekran şəkli" + "Skrinşot" "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu" "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu Seçicisi" "Əlçatımlılıq Qısayolu" @@ -2280,7 +2296,7 @@ "Yeni böyütmə ayarları" - "İndi ekranınızın bir hissəsini böyüdə bilərsiniz" + "İndi ekran hissəsini böyütmək olar" "Ayarlarda aktiv edin" "Qapadın" "Cihaz mikrofonunu blokdan çıxarın" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Tətbiqin brend şəkli" "Giriş ayarlarını yoxlayın" "%s ekranınıza baxa və nəzarət edə bilər. Nəzərdən keçirmək üçün toxunun." + "%1$s Tərcümə edildi." + "Mesaj %1$s dilindən %2$s dilinə tərcümə edilib." diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 450470e8fa1f..5a14ca18b0ff 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "ID pozivaoca podrazumevano nije ograničen. Sledeći poziv: Nije ograničen." "Usluga nije dobavljena." "Ne možete da promenite podešavanje ID-a korisnika." - "Nema usluge prenosa podataka preko mobilnog operatera" + "Nema usluge mobilnih podataka" "Hitni pozivi nisu dostupni" "Nema glasovne usluge" "Nema glasovne usluge ni hitnih poziva" @@ -204,7 +204,6 @@ "GNSS usluga" "Usluga obaveštenja senzora" "Usluga Sumrak" - "Detektor vremenske zone (nema internet veze)" "GNSS usluga za ažuriranje vremena" "Usluga Menadžer prepoznavanja muzike" "Uređaj će biti obrisan" @@ -352,7 +351,7 @@ "Dozvoljava aplikaciji da proširuje ili skuplja statusnu traku." "prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana na zaključanom uređaju" "Omogućava aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana." - "instaliranje prečica" + "Instaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji da dodaje prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji da uklanja prečice sa početnog ekrana bez intervencije korisnika." @@ -365,11 +364,11 @@ "prijem tekstualnih poruka (MMS)" "Dozvoljava aplikaciji da prima i obrađuje MMS poruke. To znači da aplikacija može da nadgleda ili briše poruke koje se šalju uređaju, a da vam ih ne prikaže." "Prosleđivanje poruka za mobilne uređaje na lokalitetu" - "Dozvoljava aplikaciji da se vezuje za modul poruka za mobilne uređaje na lokalitetu da bi prosleđivala poruke za mobilne uređaje na lokalitetu onako kako su primljene. Obaveštenja poruka za mobilne uređaje na lokalitetu se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na učinak ili ometaju rad uređaja kada se primi poruka o hitnom slučaju za mobilne uređaje na lokalitetu." + "Dozvoljava aplikaciji da se vezuje za modul poruka za mobilne uređaje na lokalitetu da bi prosleđivala poruke za mobilne uređaje na lokalitetu onako kako su primljene. Obaveštenja poruka za mobilne uređaje na lokalitetu se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na performanse ili ometaju rad uređaja kada se primi poruka o hitnom slučaju za mobilne uređaje na lokalitetu." "Upravljanje odlaznim pozivima" "Omogućava aplikaciji da vidi detalje o odlaznim pozivima na uređaju i da kontroliše te pozive." "čitanje poruka info servisa" - "Omogućava aplikaciji da čita poruke info servisa koje uređaj prima. Upozorenja info servisa se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na učinak ili ometaju funkcionisanje uređaja kada se primi poruka info servisa o hitnom slučaju." + "Omogućava aplikaciji da čita poruke info servisa koje uređaj prima. Upozorenja info servisa se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na performanse ili ometaju funkcionisanje uređaja kada se primi poruka info servisa o hitnom slučaju." "čitanje prijavljenih fidova" "Dozvoljava aplikaciji da preuzima detalje o trenutno sinhronizovanim fidovima." "šalje i pregleda SMS poruke" @@ -473,6 +472,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da koristi uslugu razmene trenutnih poruka da bi upućivala pozive bez vaše intervencije." "čitanje statusa i identiteta telefona" "Dozvoljava aplikaciji da pristupa funkcijama telefona na uređaju. Ova dozvola omogućava aplikaciji da utvrdi broj telefona i ID-ove uređaja, zatim da li je poziv aktivan, kao i broj daljinskog uređaja sa kojim je uspostavljen poziv." + "očitavanje osnovnog telefonskog statusa i identiteta" + "Omogućava aplikaciji da pristupa osnovnim telefonskim funkcijama uređaja." "preusmeravanje poziva preko sistema" "Dozvoljava aplikaciji da preusmerava pozive preko sistema da bi poboljšala doživljaj pozivanja." "pregled i kontrola poziva preko sistema." @@ -545,6 +546,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da se oglašava na Bluetooth uređajima u blizini" "određivanje razdaljine između uređaja ultra-širokog pojasa u blizini" "Dozvoljava aplikaciji da određuje relativnu razdaljinu između uređaja ultra-širokog pojasa u blizini" + "interakcija sa WiFi uređajima u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da se oglašava, povezuje i utvrđuje relativnu poziciju WiFi uređaja u blizini" "Informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje" "Dozvoljava aplikaciji da preuzima informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje, poput registrovanih identifikatora aplikacija i odredišta preusmeravanja." "kontrola komunikacije u užem polju (Near Field Communication)" @@ -583,11 +586,12 @@ "Otkriven je delimičan otisak prsta" "Nije uspela obrada otiska prsta. Probajte ponovo." "Obrišite senzor" - "Prst je pomeren prebrzo" + "Zadržite malo duže" "Previše sporo ste pomerili prst. Probajte ponovo." "Probajte sa drugim otiskom prsta" "Previše je svetlo" "Probajte da prilagodite" + "Svaki put lagano promenite položaj prsta" "Otisak prsta je potvrđen" @@ -604,6 +608,7 @@ "Nije registrovan nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." + "Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke" "Prst %d" "Koristite otisak prsta" "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana" @@ -611,18 +616,19 @@ "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana da biste nastavili" + "Došlo je do problema. Probajte ponovo." "Ikona otiska prsta" - "upravljanje hardv. za otključavanje licem" - "Dozvoljava da aplikacija aktivira metode za dodavanje i brisanje šablona lica radi korišćenja." - "korišćenje hardvera za otključavanje licem" - "Dozvoljava da aplikacija koristi hardver za otključavanje licem radi potvrde identiteta" - "Otključavanje licem" - "Ponovo registrujte lice" - "Da biste poboljšali prepoznavanje, ponovo registrujte lice" - "Podesite otključavanje licem" + "Otključavanje licem" + "Problem sa otključavanje licem" + "Dodirnite da biste izbrisali model lica, pa ponovo dodajte svoje lice" + "Podesite otključavanje licem" "Otključajte telefon tako što ćete ga pogledati" + "Da biste koristili otključavanje licem, uključite ""pristup kameri"" u odeljku Podešavanja > Privatnost" "Podesite još načina za otključavanje" "Dodirnite da biste dodali otisak prsta" + "Otključavanje otiskom prsta" + "Ne možete da koristite senzor za otisak prsta" + "Posetite dobavljača za popravke." "Snimanje lica nije uspelo. Probajte ponovo." "Previše je svetlo. Probajte sa slabijim osvetljenjem." "Pretamno je. Probajte sa jačim osvetljenjem." @@ -646,23 +652,25 @@ "Provera lica nije uspela. Hardver nije dostupan." - "Probajte ponovo otključavanje licem." + "Probajte ponovo otključavanje licem" "Novi podaci o licu nisu sačuvani. Prvo izbrišete prethodne." "Obrada lica je otkazana." - "Korisnik je otkazao otključavanje licem" + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Probajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Koristite zaključavanje ekrana za to." "Provera lica nije uspela. Probajte ponovo." - "Niste podesili otključavanje licem" - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" + "Niste podesili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" - "Koristite otključavanje licem" + "Koristite otključavanje licem" "Koristite zaključavanje licem ili zaključavanje ekrana" "Potvrdite identitet licem da biste nastavili" "Koristite lice ili zaključavanje ekrana da biste nastavili" + "Došlo je do problema. Probajte ponovo." "Ikona lica" "čitanje podešavanja sinhronizacije" "Dozvoljava aplikaciji da čita podešavanja sinhronizacije za nalog. Na primer, ovako može da se utvrdi da li je aplikacija Ljudi sinhronizovana sa nalogom." @@ -729,9 +737,11 @@ "Nadgledajte pokušaje otključavanja ekrana" "Prati broj netačno unetih lozinki prilikom otključavanja ekrana i zaključava tablet ili briše podatke sa tableta ako je netačna lozinka uneta previše puta." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava Android TV uređaj ili briše sve podatke sa Android TV uređaja ako se unese previše netačnih lozinki." + "Prati broj netačno unetih lozinki pri otključavanju ekrana i zaključava sistem za info-zabavu ili briše sve podatke sa sistema za info-zabavu ako je netačna lozinka uneta previše puta." "Prati broj netačno unetih lozinki pri otključavanju ekrana i zaključava telefon ili briše sve podatke sa telefona ako je netačna lozinka uneta previše puta." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava tablet ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava Android TV uređaj ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." + "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava sistem za info-zabavu ili briše sve podatke ovog profila ako se unese previše netačnih lozinki." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Promena zaključavanja ekrana" "Menja zaključavanje ekrana." @@ -740,10 +750,13 @@ "Brisanje svih podataka" "Brisanje podataka na tabletu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Briše podatke Android TV uređaja bez upozorenja pomoću resetovanja na fabrička podešavanja." + "Briše podatke na sistemu za info-zabavu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Brisanje podataka na telefonu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." - "Obriši podatke korisnika" + "Brisanje podataka profila" + "Obriši podatke korisnika" "Briše podatke ovog korisnika na ovom tabletu bez upozorenja." "Briše podatke ovog korisnika na ovom Android TV uređaju bez upozorenja." + "Briše podatke ovog profila na ovom sistemu za info-zabavu bez upozorenja." "Briše podatke ovog korisnika na ovom telefonu bez upozorenja." "Podesite globalni proksi server uređaja" "Podešava globalni proksi uređaja koji će se koristiti dok su smernice omogućene. Samo vlasnik uređaja može da podesi globalni proksi." @@ -960,7 +973,7 @@ "Proširi oblast otključavanja." "Otključavanje prevlačenjem." "Otključavanje šablonom." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje PIN-om." "Otključava SIM karticu PIN-om." "Otključava SIM karticu PUK-om." @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Tekst je kopiran u privremenu memoriju." "Kopirano je" "Aplikacija%1$s je nalepila podatke iz aplikacije %2$s" - "Aplikacija%1$s nalepila podatke iz privremene memorije" + "%1$s je prelepio/la iz privremene memorije" "Aplikacija%1$s je nalepila tekst koji ste kopirali" "Aplikacija%1$s je nalepila sliku koju ste kopirali" "Aplikacija%1$s je nalepila sadržaj koji ste kopirali" @@ -1279,10 +1292,14 @@ "Priprema se %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Završavanje pokretanja." + "Želite da isključite ekran?" + "Pritisli ste dugme za uključivanje tokom podešavanja otiska prsta.\n\nTako se najčešće isključuje ekran." + "Isključi" + "Otkaži" "Aplikacija %1$s je pokrenuta" "Dodirnite da biste se vratili u igru" "Odaberite igru" - "Da bi učinak bio bolji, možete da otvorite samo jednu od ovih igara odjednom." + "Da bi performanse bile bolje, može da bude otvorena samo jedna od ovih igara." "Nazad na %1$s" "Otvori %1$s" "%1$s će se zatvoriti bez čuvanja" @@ -1394,7 +1411,7 @@ "Omogućen je režim probnog korišćenja" "Obavite resetovanje na fabrička podešavanja da biste onemogućili režim probnog korišćenja." "Serijska konzola je omogućena" - "Učinak je smanjen. Da biste onemogući konzolu, proverite pokretački program." + "Performanse su smanjene. Da biste onemogući konzolu, proverite pokretački program." "Tečnost ili nečistoća u USB portu" "USB port je automatski isključen. Dodirnite da biste saznali više." "Korišćenje USB porta je dozvoljeno" @@ -1406,7 +1423,7 @@ "DELI" "ODBIJ" "Izbor metoda unosa" - "Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Prikaži virtuelnu tastaturu" "Konfigurišite fizičku tastaturu" "Dodirnite da biste izabrali jezik i raspored" @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Omogućava da aplikacija zahteva brisanje paketa." "traženje dozvole za ignorisanje optimizacija baterije" "Dozvoljava aplikaciji da traži dozvolu za ignorisanje optimizacija baterije za tu aplikaciju." + "slanje upita za sve pakete" + "Dozvoljava aplikaciji da vidi sve instalirane pakete." "Dodirnite dvaput za kontrolu zumiranja" "Nije moguće dodati vidžet." "Idi" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Odbij" "Zatražena je dozvola" "Zatražena je dozvola\nza nalog %s" + "%1$s traži dozvolu \nza nalog %2$s." "Koristite ovu aplikaciju izvan poslovnog profila" "Koristite ovu aplikaciju na poslovnom profilu" "Metod unosa" @@ -1515,7 +1535,7 @@ "Veza sa uvek uključenim VPN-om je prekinuta" "Povezivanje na stalno uključeni VPN nije uspelo" "Promenite podešavanja VPN-a" - "Odaberi datoteku" + "Odaberi fajl" "Nije izabrana nijedna datoteka" "Resetuj" "Pošalji" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Kada je prečica uključena, pritisnite oba dugmeta za jačinu zvuka da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." "Želite da uključite prečicu za funkcije pristupačnosti?" "Ako zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi, uključiće se funkcije pristupačnosti. To može da promeni način rada uređaja.\n\nPostojeće funkcije:\n%1$s\nMožete da promenite izabrane funkcije u odeljku Podešavanja > Pristupačnost." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Želite da uključite prečicu za uslugu %1$s?" "Ako zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi, uključuje se %1$s, funkcija pristupačnosti. To može da promeni način rada uređaja.\n\nMožete da promenite funkciju na koju se odnosi ova prečica u odeljku Podešavanja > Pristupačnost." "Uključi" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Korekcija boja" + "Režim jednom rukom" "Dodatno zatamnjeno" "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." @@ -1887,8 +1908,8 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je administrator" "Potvrdi" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i određene funkcije.\n\n""Saznajte više" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i određene funkcije." + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i neke mrežne veze." + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i neke mrežne veze." "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Želite da uključite Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -2000,8 +2021,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. %2$s upravlja dostupnošću." "Saznajte više" "Opozovi pauziranje aplikacije" - "Da uključimo poslovni profil?" - "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije poslovnog profila" + "Uključujete poslovne aplikacije?" + "Pristupajte poslovnim aplikacijama i obaveštenjima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna." @@ -2123,7 +2144,7 @@ "Potvrdi" "Isključi" "Saznajte više" - "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja.\n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične informacije poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, i organizuje obaveštenja.\n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Obaveštenje o informacijama Rutinskog režima" "Baterija će se možda isprazniti pre uobičajenog punjenja" "Ušteda baterije je aktivirana da bi se produžilo trajanje baterije" @@ -2166,7 +2187,7 @@ "Obaveštenja" "Brza podešavanja" "Dijalog napajanja" - "Zaključani ekran" + "Zaključavanje ekrana" "Snimak ekrana" "Prečica za pristupačnost na ekranu" "Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu" @@ -2321,4 +2342,6 @@ "Imidž brenda aplikacije" "Proverite podešavanja pristupa" "%s može da pregleda i kontroliše ekran. Dodirnite da biste pregledali." + "%1$s Prevedeno." + "Poruka je prevedena sa jezika %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index f1177998d130..7eb5edd62232 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "Служба GNSS" "Служба апавяшчэнняў датчыка" "Служба Twilight" - "Дэтэктар часавога пояса (няма падключэння)" "Служба абнаўлення часу GNSS" "Сэрвіс кіравання распазнаваннем музыкі" "Даныя вашай прылады будуць сцерты" @@ -355,7 +354,7 @@ "Дазваляе прыкладанню разгортваць ці згортваць радок стану." "паказваць апавяшчэнні ў поўнаэкранным рэжыме на заблакіраванай прыладзе" "Дазваляе праграме паказваць апавяшчэнні ў поўнаэкранным рэжыме на заблакіраванай прыладзе" - "усталёўваць ярлыкі" + "Стварэнне ярлыкоў" "Дазваляе праграме дадаваць ярлыкі на Галоўны экран без умяшання карыстальніка." "выдаляць ярлыкі" "Дазваляе праграме выдаляць ярлыкі з Галоўнага экрана без умяшання карыстальніка." @@ -403,7 +402,7 @@ "Дазваляе прыкладанню захоўваць некаторыя пастаянныя часткi ў памяцi. Гэта можа абмежаваць аб\'ём памяці, даступнай для іншых прыкладанняў, i запаволiць працу планшэта." "Дазваляе праграме пастаянна захоўваць некаторыя свае часткі ў памяці прылады. Гэта можа абмежаваць аб\'ём памяці, даступнай для іншых праграм, і запаволіць працу прылады Android TV." "Дазваляе прыкладанню захоўваць некаторыя пастаянныя часткi ў памяцi. Гэта можа абмежаваць аб\'ём памяці, даступнай для іншых прыкладанняў, i запаволiць працу тэлефона." - "запусціць асноўныя сэрвісы" + "запусціць актыўныя сэрвісы" "Дазваляе праграме выкарыстоўваць асноўныя сэрвісы." "вымерыць прастору для захоўвання прыкладання" "Дазваляе прыкладанням атрымліваць яго код, дадзеныя і аб\'ём кэш-памяці" @@ -476,6 +475,8 @@ "Дазваляе праграмам выкарыстоўваць службу IMS, каб рабіць выклікі без вашага ўмяшання." "чытанне статусу тэлефона і ідэнтыфікацыя" "Дазваляе прыкладанням атрымлiваць доступ да функцый тэлефона на прыладзе. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладанне можа вызначаць iдэнтыфiкатары нумару тэлефона i прылады, незалежна ад таго, цi актыўны выклiк, i аддалены нумар, на якi робiцца выклiк." + "счытваць даныя пра асноўны стан тэлефаніі і ідэнтыфікацыю" + "Дазваляе праграме мець доступ да асноўных функцый тэлефаніі на прыладзе." "перанакіраванне выклікаў праз сістэму" "Дазваляе праграме перанакіроўваць выклікі праз сістэму ў мэтах паляпшэння выклікаў." "праглядаць выклікі і кіраваць імі праз сістэму." @@ -548,6 +549,8 @@ "Дазволіць праграме адпраўляць рэкламу на прылады з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу" "вызначаць адлегласць паміж прыладамі з звышшырокапалоснай сувяззю" "Дазволіць праграме вызначаць адлегласць паміж прыладамі паблізу, якія выкарыстоўваюць звышшырокапалосную сувязь" + "узаемадзейнічаць з прыладамі з Wi‑Fi паблізу" + "Праграма зможа адпраўляць даныя на прылады Wi-Fi паблізу, падключацца да іх і вызначаць іх месцазнаходжанне" "Інфармацыя пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC" "Дазваляе праграме атрымаць доступ да інфармацыі пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC, напрыклад зарэгістраваныя ідэнтыфікатары праграм і маршруты адпраўкі даных." "кантроль Near Field Communication" @@ -586,11 +589,12 @@ "Адбітак пальца адсканіраваны не цалкам" "Не атрымалася апрацаваць адбітак пальца. Паспрабуйце яшчэ раз." "Ачысціце сканер" - "Палец рухаецца занадта хутка" + "Утрымлівайце палец крыху даўжэй" "Палец рухаўся занадта павольна. Паспрабуйце яшчэ раз." "Паспрабуйце іншы адбітак пальца" "Занадта светла" "Паспрабуйце наладзіць" + "Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца" "Адбітак пальца распазнаны" @@ -607,6 +611,7 @@ "Адбіткі пальцаў не зарэгістраваны." "На гэтай прыладзе няма сканера адбіткаў пальцаў." "Датчык часова выключаны." + "Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў. Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр." "Палец %d" "Выкарыстоўваць адбітак пальца" "Выкарыстоўваць адбітак пальца ці блакіроўку экрана" @@ -614,18 +619,19 @@ "Каб працягнуць, скарыстайце адбітак пальца ці сродак разблакіроўкі экрана" + "Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу." "Значок адбіткаў пальцаў" - "кіраваць апаратным забеспячэннем для распазнавання твару" - "Праграма зможа дадаваць і выдаляць шаблоны твару." - "выкарыстоўваць апаратнае забеспячэнне для распазнавання твару" - "Для аўтэнтыфікацыі праграма зможа ўжываць апаратнае забеспячэнне для распазнавання твару" - "Распазнаванне твару" - "Паўтарыце рэгістрацыю твару" - "Каб палепшыць распазнавальнасць, яшчэ раз выканайце рэгістрацыю твару" - "Наладзьце распазнаванне твару" + "Распазнаванне твару" + "Праблема з распазнаваннем твару" + "Націсніце, каб выдаліць мадэль твару, пасля дадайце твар яшчэ раз" + "Наладзьце распазнаванне твару" "Разблакіруйце свой тэлефон, паглядзеўшы на яго" + "Каб выкарыстоўваць распазнаванне твару, уключыце ""доступ да камеры"" праз раздзел \"Налады > Прыватнасць\"" "Наладзьце дадатковыя спосабы разблакіроўкі" "Націсніце, каб дадаць адбітак пальца" + "Разблакіраванне адбіткам пальца" + "Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў" + "Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр." "Не атрымалася распазнаць твар. Паўтарыце спробу." "Занадта светла. Прыглушыце асвятленне." "Занадта цёмна. Павялічце асвятленне." @@ -649,23 +655,25 @@ "Твар не спраўджаны. Абсталяванне недаступнае." - "Выканайце распазнаванне твару паўторна." + "Выканайце распазнаванне твару паўторна" "Новыя даныя пра твар не захаваны. Спачатку выдаліце старыя." "Распазнаванне твару скасавана." - "Распазнаванне твару скасавана карыстальнікам." + "Распазнаванне твару скасавана карыстальнікам" "Занадта шмат спроб. Паўтарыце спробу пазней." - "Занадта шмат спроб. Распазнаванне твару выключана." + "Занадта шмат спроб. Распазнаванне твару выключана." + "Занадта шмат спроб. Разблакіруйце экран іншым спосабам." "Не ўдалося спраўдзіць твар. Паўтарыце спробу." - "Вы не наладзілі распазнаванне твару." - "На гэтай прыладзе распазнаванне твару не падтрымліваецца." + "Вы не наладзілі распазнаванне твару" + "На гэтай прыладзе распазнаванне твару не падтрымліваецца" "Датчык часова выключаны." "Твар %d" - "Ужываць распазнаванне твару" + "Ужываць распазнаванне твару" "Выкарыстоўваць распазнаванне твару ці блакіроўку экрана" "Каб працягнуць, скарыстайце распазнаванне твару" "Каб працягнуць, скарыстайце распазнаванне твару ці сродак разблакіроўкі экрана" + "Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу." "Значок твару" "чытаць параметры сінхранізацыі" "Дазваляе прыкладанням чытаць параметры сінхранізацыі для ўліковага запісу. Напрыклад, яны могуць вызначыць, цi сiнхранiзавана з улiковым запiсам прыкладанне \"Кантакты\"." @@ -717,8 +725,8 @@ "Дазваляе праграме атрымліваць інфармацыю аб бягучых перадачах Android Beam" "выдаленне сертыфікатаў DRM" "Дазваляе праграме выдаляць сертыфікаты DRM. Ніколі не павінна патрабавацца для звычайных праграм." - "прывязка да службы паведамленняў аператара" - "Дазваляе ўладальніку выконваць прывязку да інтэрфейсу верхняга ўзроўню службы паведамленняў аператара. Ніколі не павінна патрабавацца для звычайных праграм." + "падключэнне да сэрвісу абмену паведамленнямі аператара" + "Дазваляе ўладальніку выконваць падключэнне да базавага інтэрфейсу сэрвісу абмену паведамленнямі аператара. Звычайныя праграмы ніколі не выкарыстоўваюць гэты дазвол." "прывязвацца з сэрвісаў аператара" "Дазваляе ўладальніку ажыццяўляць прывязку да сэрвісаў аператара. Ніколі не павінна патрабавацца для звычайных праграм." "атрымліваць доступ да рэжыму «Не турбаваць»" @@ -732,9 +740,11 @@ "Сачыць за спробамі разблакіроўкі экрана" "Сачыць за колькасцю няправільных набраных пароляў падчас разблакоўкі экрана і блакаваць планшэт або сціраць усе дадзеныя на ім, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." "Сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў падчас разблакіроўкі экрана і заблакіраваць прыладу Android TV або сцерці ўсе даныя на прыладзе, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." + "Падчас разблакіроўкі экрана сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў і, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў, заблакіраваць інфармацыйна-забаўляльную сістэму ці сцерці ў ёй усе даныя." "Сачыць за колькасцю няправільных набраных пароляў падчас разблакоўкі экрана і блакаваць тяэлефон або сціраць усе дадзеныя на ім, калі набрана занадта шмат няправільных пароляў." "Сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў падчас разблакіроўкі экрана і блакіраваць планшэт або сцерці ўсе даныя гэтага карыстальніка, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." "Сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў падчас разблакіроўкі экрана і заблакіраваць прыладу Android TV або сцерці ўсе даныя карыстальніка, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." + "Падчас разблакіроўкі экрана сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў і, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў, заблакіраваць інфармацыйна-забаўляльную сістэму ці сцерці ўсе даныя гэтага профілю." "Сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў падчас разблакіроўкі экрана і блакіраваць тэлефон або сцерці ўсе даныя гэтага карыстальніка, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." "Змяніць блакіроўку экрана" "Змяніць блакіроўку экрана." @@ -743,10 +753,13 @@ "Сцерці ўсе даныя" "Cцерці даныя з планшэта без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх даных." "Сцерці даныя з прылады Android TV без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх налад." + "Падчас скіду да заводскіх налад сцерці даныя ў інфармацыйна-забаўляльнай сістэме без папярэджання." "Сцерці даныя з тэлефона без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх налад." - "Сцерці карыстальніцкія даныя" + "Сцерці даныя профілю" + "Сцерці карыстальніцкія даныя" "Сцерці даныя гэтага карыстальніка на дадзеным планшэце без папярэджання." "Сцерці даныя карыстальніка з гэтай прылады Android TV без папярэджання." + "Сцерці даныя гэтага профілю ў гэтай інфармацыйна-забаўляльнай сістэме без папярэджання." "Сцерці даныя гэтага карыстальніка на дадзеным тэлефоне без папярэджання." "Усталяваць глабальны проксі прылады" "Задаць агульны проксі-cервер прылады, які будзе выкарыстоўвацца, калі прылада актыўная. Толькі ўладальнік прылады можа задаць агульны проксі-сервер." @@ -893,7 +906,7 @@ "Паўтарыце спробу" "Паўтарыце спробу" "Разблакіраваць для ўсіх функцый і даных" - "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз Фэйскантроль" + "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз распазнаванне твару" "Няма SIM-карты" "Няма SIM-карты ў планшэце." "У вашай прыладзе Android TV няма SIM-карты." @@ -963,7 +976,7 @@ "Разгарнуць вобласць разблакіроўкі." "Разблакiроўка слайда." "Узор разблакiроўкі." - "Распазнаванне твару" + "Распазнаванне твару." "PIN-код разблакiроўкі." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PIN-кода." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PUK-кода." @@ -971,7 +984,7 @@ "Вобласць узора." "Вобласць слайда." "123" - "ABC" + "АБВ" "Alt" "Знак" "слова" @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Тэкст скапіраваны ў буфер абмену." "Скапіравана" "Праграма \"%1$s\" была ўстаўлена з праграмы \"%2$s\"" - "Праграма \"%1$s\" была ўстаўлена з буфера абмену" + "Праграма \"%1$s\" уставіла даныя з буфера абмену" "Скапіраваны вамі тэкст устаўлены праграмай \"%1$s\"" "Скапіраваны вамі відарыс устаўлены праграмай \"%1$s\"" "Скапіраванае вамі змесціва ўстаўлена праграмай \"%1$s\"" @@ -1247,9 +1260,9 @@ "Зрабіць здымак з дапамогай" "Зрабіць здымак з дапамогай %1$s" "Зрабіць здымак" - "Выкарыстоўваць па змаўчанні для гэтага дзеяння." + "Выкарыстоўваць стандартна для гэтага дзеяння." "Выкарыстоўваць іншую праграму" - "Ачысціць па змаўчанні ў раздзеле \"Налады сістэмы > Прыкладанні > Спампаваныя\"." + "Ачысціць стандартныя налады ў раздзеле \"Налады сістэмы > Праграмы > Спампаваныя\"." "Выберыце дзеянне" "Выберыце прыкладанне для USB-прылады" "Няма прыкладанняў, якія могуць выконваць гэты працэс." @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Падрыхтоўка %1$s." "Запуск прыкладанняў." "Завяршэнне загрузкі." + "Выключыць экран?" + "Падчас наладкі адбітка пальца вы націскалі кнопку сілкавання.\n\nЗвычайна гэта дзеянне выключае экран." + "Выключыць" + "Скасаваць" "Прыкладанне \"%1$s\" запушчанае" "Націсніце, каб вярнуцца да гульні" "Выберыце гульню" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Дазваляе праграме запытваць выдаленне пакетаў." "запытваць дазвол на ігнараванне аптымізацыі акумулятара" "Дазваляе праграме запытваць дазвол на ігнараванне аптымізацыі акумулятара для гэтай праграмы." + "запыт усіх пакетаў" + "Дазваляе праграме выяўляць усе ўсталяваныя пакеты." "Націсніце двойчы, каб кіраваць маштабаваннем" "Немагчыма дадаць віджэт." "Пачаць" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Адмовіць" "Дазвол запытаны" "Запытаны дазвол\nдля ўліковага запісу %s" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол\nдля ўліковага запісу %2$s." "Вы выкарыстоўваеце гэту праграму па-за межамі свайго працоўнага профілю" "Вы выкарыстоўваеце гэту праграму ў сваім працоўным профілі" "Метад уводу" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Калі хуткі доступ уключаны, вы можаце націснуць абедзве кнопкі гучнасці і ўтрымліваць іх 3 секунды, каб запусціць функцыю спецыяльных магчымасцей." "Уключыць хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей?" "Утрымліванне націснутымі абедзвюх клавіш гучнасці на працягу некалькіх секунд уключае спецыяльныя магчымасці. У выніку ваша прылада можа пачаць працаваць па-іншаму.\n\nБягучыя функцыі:\n%1$s\nВыбраныя функцыі можна змяніць у меню \"Налады > Спецыяльныя магчымасці\"." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Уключыць хуткі доступ да сэрвісу \"%1$s\"?" "Утрымліванне націснутымі абедзвюх клавіш гучнасці на працягу некалькіх секунд уключае службу \"%1$s\", якая з\'яўляецца спецыяльнай магчымасцю. У выніку ваша прылада можа пачаць працаваць па-іншаму.\n\nВы можаце задаць гэта спалучэнне клавіш для іншай функцыі ў меню \"Налады > Спецыяльныя магчымасці\"." "Уключыць" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Выкарыстоўваць камбінацыю хуткага доступу" "Інверсія колераў" "Карэкцыя колераў" + "Рэжым кіравання адной рукой" "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Уключана служба \"%1$s\"." "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Служба \"%1$s\" выключана." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Абноўлены вашым адміністратарам" "Выдалены вашым адміністратарам" "ОК" - "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і пэўныя функцыі.\n\n""Даведацца больш" - "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і пэўныя функцыі." + "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." + "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" "Уключыць" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная. Яна кіруецца праграмай \"%2$s\"." "Даведацца больш" "Скасаваць прыпыненне для праграмы" - "Уключыць працоўны профіль?" - "Будуць уключаны вашы працоўныя праграмы, апавяшчэнні, даныя і іншыя функцыі працоўнага профілю" + "Уключыць працоўныя праграмы?" + "Атрымаць доступ да працоўных праграм і апавяшчэнняў" "Уключыць" "Праграма недаступная" "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная." @@ -2151,21 +2172,16 @@ "Гэта апавяшчэнне пераведзена ў рэжым \"Без гуку\". Націсніце тут і дайце водгук." "Гэта апавяшчэнне ацэнена як важнае. Націсніце тут і дайце водгук." "Гэта апавяшчэнне ацэнена як няважнае. Націсніце тут і дайце водгук." - - - - - - - - + "Палепшаныя апавяшчэнні" + "Прапановы дзеянняў і адказаў цяпер даюцца ў выглядзе палепшаных апавяшчэнняў. Адаптыўныя апавяшчэнні Android больш не падтрымліваюцца." + "ОК" + "Выключыць" "Даведацца больш" - - + "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў.\n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." "Апавяшчэнне з інфармацыяй пра ўсталяваны рэжым" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым прыйдзе час звычайнай зарадкі" "Каб павялічыць тэрмін работы акумулятара, уключаны рэжым эканоміі зараду" - "Эканомія зараду" + "Рэжым энергазберажэння" "Рэжым эканоміі зараду выключаны" "У тэлефона дастатковы ўзровень зараду. Функцыі больш не абмежаваны." "У планшэта дастатковы ўзровень зараду. Функцыі больш не абмежаваны." @@ -2218,8 +2234,8 @@ "Размова" "Групавая размова" "%1$d+" - "Асабістыя" - "Працоўныя" + "Асабісты" + "Працоўны" "Прагляд асабістага змесціва" "Прагляд працоўнага змесціва" "Заблакіравана вашым ІТ-адміністратарам" @@ -2353,11 +2369,13 @@ "Адхіліць" "Разблакіруйце мікрафон прылады" "Разблакіруйце камеру прылады" - "Для праграмы <b>%s</b> і ўсіх праграм і сэрвісаў" + "Для <b>%s</b> і ўсіх праграм і сэрвісаў" "Разблакіраваць" "Прыватнасць інфармацыі з датчыка" "Значок праграмы" "Відарыс брэнда праграмы" "Праверце налады доступу" "%s можа праглядаць экран вашай прылады і кіраваць ім. Націсніце, каб праглядзець." + "Паведамленне \"%1$s\" перакладзена." + "Паведамленне перакладзена з мовы \"%1$s\" на мову \"%2$s\"." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 307f4ab628c1..eae84eda1636 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Услуга за GNSS" "Услуга за известия за сензорите" "Услуга Twilight" - "Инструмент за установяване на часовата зона (няма връзка)" "Услуга на GNSS за актуализиране на часа" "Услуга за управление на разпознаването на музика" "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" @@ -349,7 +348,7 @@ "Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието." "показване на известия като активности на цял екран на заключено устройство" "Дава възможност на приложението да показва известия като активности на цял екран на заключено устройство" - "инсталиране на преки пътища" + "Инсталиране на преки пътища" "Разрешава на приложението да добавя към началния екран преки пътища без намеса на потребителя." "деинсталиране на преки пътища" "Разрешава на приложението да премахва преки пътища от началния екран без намеса на потребителя." @@ -470,6 +469,8 @@ "Разрешава на приложението да използва услугата за незабавни съобщения за извършване на обаждания без намеса от ваша страна." "четене на състоянието и идентификационните данни на телефона" "Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационния номер на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането." + "четене на основното телефонно състояние и идентичност" + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до основните телефонни функции на устройството." "маршрутизиране на обажданията чрез системата" "Разрешава на приложението да маршрутизира обажданията си чрез системата с цел подобряване на свързаната с тях практическа работа." "вижда и управлява обажданията чрез системата." @@ -542,6 +543,8 @@ "Разрешава на приложението да рекламира на устройства с Bluetooth в близост" "опред. на относителната позиция м/у у-вата с ултрашироколентови сигнали в близост" "Разрешаване на приложението да определя относителната позиция между устройствата с ултрашироколентови сигнали в близост" + "взаимодействие с устройствата с Wi-Fi в близост" + "Разрешава на приложението да рекламира, да се свързва и да определя относителната позиция на устройствата с Wi-Fi в близост" "Информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC" "Дава възможност на приложението да получава информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC, като например регистрирани помощни средства и местоназначение." "контролиране на комуникацията в близкото поле" @@ -580,11 +583,12 @@ "Установен е частичен отпечатък" "Отпечатъкът не бе обработен. Моля, опитайте отново." "Почистете сензора" - "Пръстът бе преместен твърде бързо" + "Задръжте пръста си малко по-дълго" "Преместихте пръста си твърде бавно. Моля, опитайте отново." "Опитайте с друг отпечатък" "Твърде светло е" "Опитайте да коригирате" + "Всеки път променяйте леко позицията на пръста си" "Отпечатъкът е удостоверен" @@ -601,6 +605,7 @@ "Няма регистрирани отпечатъци." "Това устройство няма сензор за отпечатъци." "Сензорът е временно деактивиран." + "Сензорът за отпечатъци не може да се използва. Посетете оторизиран сервиз." "Пръст %d" "Използване на отпечатък" "Използване на отпечатък или опцията за заключване на екрана" @@ -608,18 +613,19 @@ "Използвайте отпечатъка си или опцията за заключване на екрана, за да продължите" + "Нещо се обърка. Опитайте отново." "Икона за отпечатък" - "управление на хардуера за отключване с лице" - "Разрешава на прил. да извиква методи за добавяне и изтриване на лицеви шаблони за ползване" - "използване на хардуера за отключване с лице" - "Разрешава на приложението да използва хардуера за отключване с лице с цел удостоверяване" - "Отключване с лице" - "Регистрирайте отново лицето си" - "С цел подобряване на разпознаването регистрирайте отново лицето си" - "Настройване на отключването с лице" + "Отключване с лице" + "Проблем с отключването с лице" + "Докоснете, за да изтриете модела на лицето си, след което добавете лицето си отново" + "Настройване на отключването с лице" "Отключвайте телефона си, като го погледнете" + "За да използвате функцията „Отключване с лице“, включете ""достъпа до камерата"" от „Настройки > Поверителност“" "Настройване на още начини за отключване на телефона" "Докоснете, за да добавите отпечатък" + "Отключване с отпечатък" + "Сензорът за отпечатъци не може да се използва" + "Посетете оторизиран сервиз." "Лицето не бе заснето точно. Опитайте отново." "Твърде светло е. Опитайте при по-слабо осветление." "Твърде тъмно е. Опитайте при по-силно осветление." @@ -643,23 +649,25 @@ "Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице." - "Опитайте отново да отключите с лице." + "Опитайте отново да отключите с лице" "Не може да се запази ново лице. Първо изтрийте старо." "Операцията с лице е анулирана." - "Отключването с лице е анулирано от потребителя." + "Отключването с лице е анулирано от потребителя" "Твърде много опити. Опитайте отново по-късно." - "Твърде много опити. Отключването с лице е деактивирано." + "Твърде много опити. Отключването с лице е деактивирано." + "Твърде много опити. Използвайте опцията за заключване на екрана." "Лицето не може да се потвърди. Опитайте отново." - "Не сте настроили отключването с лице." - "Отключването с лице не се поддържа на това устройство." + "Не сте настроили отключването с лице" + "Отключването с лице не се поддържа на това устройство" "Сензорът е временно деактивиран." "Лице %d" - "Използване на отключв. с лице" + "Отключване с лице" "Използване на отключването с лице или опцията за заключване на екрана" "Използвайте лицето си, за да продължите" "Използвайте лицето си или опцията за заключване на екрана, за да продължите" + "Нещо се обърка. Опитайте отново." "Икона на лице" "четене на настройките за синхронизиране" "Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране на профил. Например това може да определи дали приложението Хора е синхронизирано с даден профил." @@ -726,9 +734,11 @@ "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." "Следене на броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключване на устройството ви с Android TV или изтриване на всички данни от него, ако неуспешните опити са твърде много." + "Наблюдава броя на неправилно въведените пароли при отключването на екрана и заключва основното устройство или изтрива всички данни от него, ако неуспешните опити са твърде много." "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." "Наблюдава броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни на този потребител, ако неуспешните опити са твърде много." "Следене на броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключване на устройството ви с Android TV или изтриване на всички данни на този потребител, ако неуспешните опити са твърде много." + "Наблюдава броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключва основното устройство или изтрива всички данни в този потребителски профил, ако неуспешните опити са твърде много." "Наблюдава броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни на този потребител, ако неуспешните опити са твърде много." "Промяна на заключването на екрана" "Променя заключването на екрана." @@ -737,10 +747,13 @@ "Изтриване на всички данни" "Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Изтриване на данните от устройството ви с Android TV без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." + "Изтрива данните на основното устройство без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Изтрива данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." - "Изтриване на потребителските данни" + "Изтриване на данните в потребителския профил" + "Изтриване на потребителските данни" "Изтрива данните на този потребител от таблета без предупреждение." "Изтриване на данните на този потребител от устройството с Android TV без предупреждение." + "Изтрива данните в този потребителски профил на основното устройство без предупреждение." "Изтрива данните на този потребител от телефона без предупреждение." "Задаване на глобален прокси сървър за устройството" "Задава глобалния прокси сървър за устройството, който да се използва, когато правилото е активирано. Само собственикът на устройството може да задава такъв сървър." @@ -860,7 +873,7 @@ "Препоръчан/а от" "Роднина" "Сестра" - "Съпруг/а" + "Съпруг(а)" "Персонализиран" "Домашен" "Служебен" @@ -957,7 +970,7 @@ "Разгъване на областта за отключване." "Отключване с плъзгане." "Отключване с фигура." - "Отключване с лице." + "Отключване с лице." "Отключване с ПИН код." "Отключване на SIM картата с ПИН код." "Отключване на SIM картата с PUK код." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Текстът е копиран в буферната памет." "Копирано" "%1$s постави данни от %2$s" - "%1$s постави данни от буферната памет" + "%1$s постави данни от буферната памет" "%1$s постави копиран от вас текст" "%1$s постави копирано от вас изображение" "%1$s постави копирано от вас съдържание" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s се подготвя." "Приложенията се стартират." "Зареждането завършва." + "Да се изключи ли екранът?" + "При настройването на отпечатъка си натиснахте бутона за захранване.\n\nТова действие обикновено изключва екрана." + "Изключване" + "Отказ" "%1$s се изпълнява" "Докоснете, за да се върнете към играта" "Избиране на игра" @@ -1354,7 +1371,7 @@ "Не се изискват разрешения" "това може да ви струва пари" "OK" - "Това устройство се зарежда през USB" + "Устройството се зарежда през USB" "Свързаното устройство се зарежда през USB" "Прехвърлянето на файлове през USB е включено" "Режимът PTP през USB е включен" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Разрешава на приложението да заявява изтриване на пакети." "искане за пренебрегване на оптимизациите на батерията" "Разрешава на дадено приложение да иска разрешение за пренебрегване на свързаните с него оптимизации на батерията." + "заявка за всички пакети" + "Разрешава на приложението да вижда всички инсталирани пакети." "Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба" "Приспособлението не можа да бъде добавено." "Старт" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Отказване" "Иска се разрешение" "Иска се разрешение\nза профила %s." + "Поискано е разрешение от %1$s\nза профила %2$s." "Използвате това приложение извън служебния си потребителски профил" "Използвате това приложение в служебния си потребителски профил" "Метод на въвеждане" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." "Искате ли да включите прекия път за функциите за достъпност?" "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди, за да включите функциите за достъпност. Това може да промени начина, по който работи устройството ви.\n\nТекущи функции:\n%1$s\nМожете да промените избраните функции от „Настройки“ > „Достъпност“." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Искате ли да включите прекия път за %1$s?" "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди, за да включите функцията за достъпност %1$s. Това може да промени начина, по който работи устройството ви.\n\nМожете да зададете друга функция за този пряк път от „Настройки“ > „Достъпност“." "Включване" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Използване на пряк път" "Инвертиране на цветовете" "Коригиране на цветовете" + "Режим за работа с една ръка" "Допълнително затъмняване" "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е включена." "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е изключена." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "ОК" - "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти и определени функции.\n\n""Научете повече" - "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти и определени функции." + "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата." + "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." "Включване на „Икономия на данни“?" "Включване" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "В момента няма достъп до %1$s. Това се управлява от %2$s." "Научете повече" "Отмяна на паузата за приложението" - "Вкл. на служ. потр. профил?" - "Служебните ви приложения, известия и данни, както и другите функции на служебния потребителски профил ще бъдат включени" + "Включване на служ. приложения?" + "Получете достъп до служебните си приложения и известия" "Включване" "Приложението не е достъпно" "В момента няма достъп до %1$s." @@ -2086,11 +2107,11 @@ "Това известие бе класирано по-високо. Докоснете, за да изпратите отзиви." "Това известие бе класирано по-ниско. Докоснете, за да изпратите отзиви." "Подобрени известия" - "Предложените действия и отговори вече се предоставят от функцията за подобрени известия. Адаптивните известия за Android вече не се поддържат." + "Предложените действия и отговори вече се предоставят от функцията за подо­брени известия. Адаптивните известия за Android вече не се поддържат." "OK" "Изключване" "Научете повече" - "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви.\n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." + "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви.\n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Известие с информация за режима на поредица" "Батерията може да се изтощи преди обичайното зареждане" "Режимът за запазване на батерията е активиран с цел удължаване на живота на батерията" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Изображение на търговската марка на приложението" "Проверете настройките за достъп" "%s може да преглежда и управлява съдържанието на екрана ви. Докоснете за преглед." + "Съобщението %1$s бе преведено." + "Съобщението бе преведено от %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index d41bcb942b74..582a90b50146 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS পরিষেবা" "সেন্সর বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা" "গোধূলি পরিষেবা" - "টাইম জোন ডিটেক্টর (কানেকশন নেই)" "GNSS সময় আপডেট পরিষেবা" "সঙ্গীত স্বীকৃতি পরিচালনার পরিষেবা" "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" @@ -470,6 +469,8 @@ "আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই কল করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে IMS পরিষেবা ব্যবহারের অনুমতি দিন৷" "ফোনের স্থিতি এবং পরিচয় পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডিভাইসের ফোন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় থাকা অবস্থায় এবং দূরবর্তী নম্বর একটি কল দ্বারা সংযুক্ত থাকাকালীনও ফোন নম্বর এবং ডিভাইসের IDগুলি নির্ধারণ করার অনুমতি দেয়৷" + "টেলিফোন সংক্রান্ত স্ট্যাটাস ও পরিচয় সংক্রান্ত প্রাথমিক বিষয় পড়ুন" + "অ্যাপটিকে ডিভাইসের টেলিফোন সংক্রান্ত প্রাথমিক ফিচারগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।" "সিস্টেমের মাধ্যমে কলগুলি রুট করতে দিন" "কল করার অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অ্যাপকে সিস্টেমের মাধ্যমে তার কলগুলি রুট করতে দেয়।" "সিস্টেমের মাধ্যমে কল দেখা এবং নিয়ন্ত্রণ করা।" @@ -542,6 +543,8 @@ "আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইস বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেয়" "আশেপাশের Ultra-Wideband ডিভাইসগুলির আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করুন" "অ্যাপকে আশেপাশের Ultra-Wideband ডিভাইসগুলির আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করার অনুমতি দিন" + "আশপাশের ওয়াই-ফাই ডিভাইসের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করুন" + "এটির ফলে অ্যাপ আশপাশের ওয়াই-ফাই ডিভাইসের তথ্য দেখতে, তাদের সাথে কানেক্ট করতে এবং তা কত দূরত্বে আছে সেটি জানতে পারবে" "পছন্দের NFC পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য" "অ্যাপের মাধ্যমে পছন্দসই এনএফসি পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য, যেমন রেজিস্ট্রার করার সহায়তা এবং রুট ডেস্টিনেশন সম্পর্কিত তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে" @@ -580,11 +583,12 @@ "আংশিক আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "সেন্সর পরিষ্কার করুন" - "আঙ্গুল খুব দ্রুত সরিয়ে নেওয়া হয়েছে" + "একটু বেশি সময় ধরে সেন্সরে আঙ্গুল রাখুন" "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "অন্য আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে চেষ্টা করুন" "অত্যন্ত উজ্জ্বল" "অ্যাডজাস্ট করার চেষ্টা করুন" + "প্রতিবার আঙ্গুলের ছাপ সেটআপ করার সময় আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" "আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করা হয়েছে" @@ -601,6 +605,7 @@ "কোনও আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করা হয়নি।" "এই ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর নেই।" "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" + "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না। একজন মেরামতি মিস্ত্রির কাছে যান" "আঙ্গুল %d" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" @@ -608,18 +613,19 @@ "চালিয়ে যেতে আপনার আঙুলের ছাপ বা স্ক্রিন লক ব্য়বহার করুন" + "কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার করে দেখুন।" "আঙ্গুলের ছাপ আইকন" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ম্যানেজ করা" - "ব্যবহার করার জন্য ফেস টেম্পলেট যোগ করা এবং মোছার পদ্ধতি গ্রহণ করতে অ্যাপটিকে অনুমতি দেয়৷" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ব্যবহার করা" - "অ্যাপকে যাচাইকরণের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ব্যবহার করতে দেয়" - "মুখের সাহায্যে আনলক" - "আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" - "শনাক্তকরণের উন্নতি করতে আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" + "ফেস আনলক" + "\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হওয়া সমস্যা" + "আপনার ফেস মডেল মুছে দেওয়ার জন্য ট্যাপ করুন এবং তারপরে আবার ফেস যোগ করুন" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" "আপনার ফোনের দিকে তাকিয়ে এটিকে আনলক করুন" + "\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করতে \'সেটিংস ও গোপনীয়তা\' বিকল্পে গিয়ে ""ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিন" "আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়ে সেট আপ করুন" "একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে ট্যাপ করুন" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" + "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না" + "একজন মেরামতি মিস্ত্রির কাছে যান।" "মুখের সঠিক ডেটা পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "খুব উজ্জ্বল। আলো কমিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।" "খুব অন্ধকার। আরও উজ্জ্বল আলো ব্যবহার করে দেখুন।" @@ -643,23 +649,25 @@ "ফেস যাচাই করা যায়নি। হার্ডওয়্যার উপলভ্য নেই।" - "আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার চেষ্টা করুন।" + "\'ফেস আনলক\' আবার ব্যবহার করার চেষ্টা করুন" "নতুন ফেস ডেটা স্টোর করা যায়নি। প্রথমে পুরনোটি মুছে ফেলুন।" "ফেস অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷" - "ব্যবহারকারী মুখের সাহায্যে আনলক বাতিল করে দিয়েছেন।" + "ব্যবহারকারী \'ফেস আনলক\' বাতিল করে দিয়েছেন" "অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।" - "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা বন্ধ করা হয়েছে।" + "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। \'ফেস আনলক\' বন্ধ করা হয়েছে।" + "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। এর পরিবর্তে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন।" "আপনার মুখ যাচাই করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।" - "এখনও মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করেননি।" - "এই ডিভাইসে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি কাজ করে না।" + "এখনও \'ফেস আনলক\' সেট আপ করেননি" + "এই ডিভাইসে \'ফেস আনলক\' কাজ করবে না" "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" "%d ফেস" - "মুখের সাহায্যে আনলক ব্যবহার করুন" - "মুখ অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + "ফেস অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার ফেস বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার করে দেখুন।" "ফেস আইকন" "সিঙ্ক সেটিংস পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সিঙ্ক সেটিংস পড়ার অনুমতি দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, \'পিপল\' অ্যাপ্লিকেশানটি কোনো অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে৷" @@ -726,9 +734,11 @@ "স্ক্রিন আনলক করার প্রচেষ্টাগুলির উপরে নজর রাখুন" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন আনলক করার সময় কতবার ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হচ্ছে তা মনিটর করুন এবং Android TV ডিভাইস লক করুন অথবা অনেকবার ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হলে ডিভাইসের সব ডেটা মুছে ফেলুন।" + "ফোনের স্ক্রিন আনলক করার সময় কতবার ভুল পাসওয়ার্ড টাইপ করা হয়েছে তা মনিটর করুন। একাধিকবার ভুল পাসওয়ার্ড টাইপ করা হলে ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম লক করুন অথবা এর সব ডেটা মুছে ফেলুন।" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ফোনের ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন আনলক করার সময় কতবার ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হচ্ছে তা মনিটর করুন এবং Android TV ডিভাইস লক করুন অথবা অনেকবার ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হলে সব ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলুন।" + "ফোনের স্ক্রিন আনলক করার সময় কতবার ভুল পাসওয়ার্ড টাইপ করা হয়েছে তা মনিটর করুন। একাধিকবার ভুল পাসওয়ার্ড টাইপ করা হলে ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম লক করুন অথবা এই প্রোফাইলের সব ডেটা মুছে ফেলুন।" "স্ক্রিন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন লক পরিবর্তন করে" "স্ক্রিন লক পরিবর্তন করুন৷" @@ -737,10 +747,13 @@ "সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" "ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷" "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করে কোনও সতর্কতা ছাড়াই আপনার Android TV ডিভাইসের ডেটা মুছে ফেলুন।" + "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করে কোনও সতর্কতা মূলক বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেমের ডেটা মুছে ফেলুন।" "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করে কোনও সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷" - "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছুন" + "প্রোফাইল ডেটা মুছে ফেলুন" + "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছুন" "সতর্কীকরণ ছাড়াই এই ট্যাবলেটে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷" "কোনও সতর্কতা ছাড়াই এই ব্যবহারকারীর ডেটা Android TV ডিভাইসটি থেকে মুছুন।" + "কোনও সতর্কতা মূলক বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেমে থাকা এই প্রোফাইলের ডেটা মুছে ফেলুন।" "সতর্কীকরণ ছাড়াই এই ফোনে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷" "ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে" "নীতিযখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসেবে সেট করে৷ শুধুমাত্র ডিভাইসের মালিক বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করতে পারেন৷" @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "অফিসের মোবাইল" "কার্যক্ষেত্রের পেজার" - "Assistant" + "অ্যাসিস্ট্যান্ট" "MMS" "কাস্টম" "জন্মদিন" @@ -887,7 +900,7 @@ "আবার চেষ্টা করুন" "আবার চেষ্টা করুন" "সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং ডেটার জন্য আনলক করুন" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে" + "ফেস আনলক ফিচারের সাহায্যে আনলকের চেষ্টা সর্বোচ্চ সীমা পেরিয়ে গেছে" "কোনো সিম কার্ড নেই" "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" "আপনার Android TV ডিভাইসে কোনও সিম কার্ড নেই।" @@ -957,7 +970,7 @@ "আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷" "স্লাইড দিয়ে আনলক৷" "প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷" - "মুখের সাহায্যে আনলক৷" + "ফেস আনলক।" "পিন দিয়ে আনলক৷" "সিম পিন আনলক।" "সিম পিইউকে আনলক।" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য অনুলিপি করা হয়েছে৷" "কপি করা হয়েছে" "%2$s থেকে কপি করা ডেটা %1$s-এ পেস্ট করা হয়েছে" - "ক্লিপবোর্ডের ডেটা %1$s-এ পেস্ট করা হয়েছে" + "আপনার ক্লিপবোর্ড থেকে %1$s পেস্ট করা হয়েছে" "আপনার কপি করা টেক্সট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" "আপনার কপি করা ছবি %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" "আপনার কপি করা কন্টেন্ট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s প্রস্তুত করা হচ্ছে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷" "চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷" + "স্ক্রিন বন্ধ করবেন?" + "আপনার আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করার সময়, পাওয়ার বোতাম প্রেস করেছিলেন।\n\nএর ফলে সাধারণত আপনার স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + "বন্ধ করুন" + "বাতিল করুন" "%1$s চলছে" "গেমে ফিরে আসতে ট্যাপ করুন" "গেম বেছে নিন" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে প্যাকেজগুলি মুছে দেওয়ার অনুরোধ জানাতে দেয়৷" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করার জন্য অনুমতি চাওয়া" "কোনো অ্যাপের জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করতে সেটিকে অনুমতির চাওয়ার মঞ্জুরি দেয়৷" + "অন্যান্য সব প্যাকেজের তথ্য সম্পর্কিত কোয়েরি দেখুন" + "এটি কোনও অ্যাপকে সর্বদা ইনস্টল করা সব প্যাকেজ দেখতে অনুমতি দেয়।" "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার ট্যাপ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "অস্বীকার করুন" "অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে" "%sঅ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷" + "%2$s অ্যাকাউন্টের জন্য %1$s\n থেকে অনুমতি চাওয়া হয়েছে।" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন" "ইনপুট পদ্ধতি" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "শর্টকাট চালু করা থাকাকালীন দুটি ভলিউম বোতাম একসাথে ৩ সেকেন্ড টিপে ধরে রাখলে একটি অ্যাকসেসিবিলিটি ফিচার চালু হবে।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচারের শর্টকাট বন্ধ করতে চান?" "উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু হয়ে যাবে। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nবর্তমান ফিচার:\n%1$s\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প থেকে আপনি বাছাই করা ফিচার পরিবর্তন করতে পারবেন।" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s শর্টকাট চালু করতে চান?" "উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে %1$s চালু হয়ে যাবে। এটি একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে আপনি এই শর্টকাট পরিবর্তন করতে পারবেন।" "চালু করুন" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "শর্টকাট ব্যবহার করুন" "রঙ উল্টানো" "রঙ সংশোধন" + "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" "অতিরিক্ত কম আলো" "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s চালু করা হয়েছে।" "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s বন্ধ করা হয়েছে।" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "অজানা পোর্ট্রেট" "অজানা ল্যান্ডস্কেপ" "বাতিল করা হয়েছে" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" - - - - + "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।" + "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -1943,10 +1961,10 @@ "বড় করুন" "বন্ধ করুন" "%1$s: %2$s" - "উত্তর" + "উত্তর দিন" "ভিডিও" "বাতিল করুন" - "কল কেটে দেওয়া" + "কল কেটে দিন" "ইনকামিং কল" "চালু থাকা কল" "ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে %2$s অ্যাপ ম্যানেজ করে।" "আরও জানুন" "অ্যাপ আবার চালু করুন" - "অফিস প্রোফাইল চালু করবেন?" - "আপনার অফিস অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং অফিস প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" + "অফিস অ্যাপ চালু করবেন?" + "আপনার অফিস অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস পান" "চালু করুন" "অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না" "এই মুহূর্তে %1$s অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না।" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমিয়ে মিউট হিসেবে সেট করা হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব বাড়ানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" - - - - - - - - + "উন্নত বিজ্ঞপ্তি" + "সাজেস্ট করা অ্যাকশন এবং উত্তর এখন উন্নত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে পাওয়া যায়। Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তি আর কাজ করবে না।" + "ঠিক আছে" + "বন্ধ করুন" "আরও জানুন" - - + "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সমেত বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্টে অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" "রুটিন মোডের তথ্য সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" "সাধারণত যখন চার্জ দেন, তার আগে চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" "ডিভাইস বেশিক্ষণ চালু রাখতে ব্যাটারি সেভার চালু করা হয়েছে" @@ -2164,7 +2177,7 @@ "ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট খোলা যাবে না" "অফিস প্রোফাইল বন্ধ করা আছে" "চালু করতে ট্যাপ করুন" - "অফিসের অ্যাপ ব্যবহার করা যাবে না" + "এর জন্য কোনও অফিস অ্যাপ নেই" "ব্যক্তিগত অ্যাপে দেখা যাবে না" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" "অফিস প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "অ্যাপের ব্র্যান্ড ছবি" "অ্যাক্সেস করার সেটিংস চেক করুন" "%s আপনার স্ক্রিন দেখতে ও কন্ট্রোল করতে পারবে। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।" + "%1$s অনুবাদ করা হয়েছে।" + "মেসেজ %1$s থেকে %2$s ভাষাতে অনুবাদ করা হয়েছে।" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index c776cace581f..facf829f7427 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -204,7 +204,6 @@ "Usluga GNSS" "Usluga obavještavanja putem senzora" "Usluga Twilight" - "Detektor vremenske zone (nije povezan)" "GNSS usluga za ažuriranje vremena" "Usluga upravitelja prepoznavanja muzike" "Uređaj će biti izbrisan" @@ -330,19 +329,19 @@ "poziva i upravlja pozivima" "Tjelesni senzori" "pristupa podacima senzora o vašim vitalnim funkcijama" - "Preuzima sadržaj prozora" + "preuzima sadržaj prozora" "Pregleda sadržaj prozora koji trenutno koristite." - "Uključi opciju Istraživanje dodirom" + "uključi opciju Istraživanje dodirom" "Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete." - "Prati tekst koji unosite" + "prati tekst koji unosite" "Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke." - "Kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu" + "kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu" "Kontrolira stepen uvećanja prikaza na ekranu i podešavanje položaja." - "Praviti pokrete" + "izvodi pokrete" "Može dodirivati, prevlačiti, hvatati prstima i praviti druge pokrete." - "Pokreti otiska prsta" + "prepoznaje pokrete za otisak prsta" "Moguće je zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja." - "Snimanje ekrana" + "pravi snimke ekrana" "Moguće je snimiti ekran." "onemogućavanje ili mijenjanje statusne trake" "Dozvoljava aplikaciji onemogućavanje statusne trake ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona." @@ -352,7 +351,7 @@ "Dozvoljava aplikaciji proširivanje ili sužavanje statusne trake." "prikaz obavještenja kao aktivnosti preko cijelog ekrana na zaključanom uređaju" "Dozvoljava aplikaciji da prikazuje obavještenja kao aktivnosti preko cijelog ekrana na zaključanom uređaju" - "instaliranje prečica" + "Instaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji dodavanje prečice za početni ekran bez intervencije korisnika." "uklanjanje prečica" "Omogućava aplikaciji uklanjanje prečice početnog ekrana bez intervencije korisnika." @@ -473,6 +472,8 @@ "Omogućava aplikaciji da koristi IMS uslugu za pozivanje bez vaše intervencije." "čitanje statusa i identiteta telefona" "Omogućava aplikaciji pristup telefonskim funkcijama uređaja. Ovo odobrenje omogućava aplikaciji određivanje telefonskog i identifikacionog broja uređaja, bez obzira da li je poziv aktivan i da li je uspostavljena veza sa pozivanim brojem." + "očitavanje osnovnog telefonskog statusa i identiteta" + "Dozvoljava aplikaciji pristup osnovnim telefonskim funkcijama uređaja." "usmjeravanje poziva preko sistema" "Dopušta aplikaciji da pozive usmjeri preko sistema radi poboljšanja iskustva pozivanja." "vidjeti i kontrolirati pozive preko sistema." @@ -545,6 +546,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da vrši oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" "određivanje rel. položaja uređaja ultra širokog opsega u blizini" "Dozvolite aplikaciji da odredi relativni položaj između uređaja ultra širokog opsega u blizini" + "stupanje u interakciju s WiFi uređajima u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da se oglašava, povezuje i određuje relativni položaj WiFi uređaja u blizini" "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a" "Dozvoljava aplikaciji da dobije informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a kao što su registrirana pomagala i odredište rute." "upravljanje NFC-om" @@ -583,11 +586,12 @@ "Otkriven je djelimični otisak prsta" "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Očistite senzor" - "Prebrzo ste uklonili prst" + "Zadržite malo duže" "Presporo ste pomjerili prst. Pokušajte ponovo." "Pokušajte s drugim otiskom prsta" "Presvijetlo" "Pokušajte podesiti" + "Svaki put blago promijenite položaj prsta" "Otisak prsta je potvrđen" @@ -604,6 +608,7 @@ "Nije prijavljen nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." + "Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta. Posjetite pružaoca usluga za popravke" "Prst %d" "Koristi otisak prsta" "Koristi otisak prsta ili zaključavanje ekrana" @@ -611,18 +616,19 @@ "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana da nastavite" + "Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo." "Ikona za otisak prsta" - "upravljanje hardverom za otključavanje licem" - "Omogućava aplikaciji korištenje metoda za dodavanje i brisanje šablona lica za upotrebu." - "korištenje hardvera za otključavanje licem" - "Omogućava aplikaciji da za autentifikaciju koristi hardver za otključavanje licem" - "Otključavanje licem" - "Ponovo registrirajte lice" - "Ponovo registrirajte lice da poboljšate prepoznavanje" - "Postavite otključavanje licem" + "Otključavanje licem" + "Problem s otključavanjem licem" + "Dodirnite da izbrišete model lica, a zatim ponovo dodajte lice" + "Postavite otključavanje licem" "Otključajte telefon gledajući u njega" + "Da koristite otključavanje licem, uključite ""Pristup kameri"" u meniju Postavke > Privatnost" "Postavite više načina otključavanja" "Dodirnite da dodate otisak prsta" + "Otključavanje otiskom prsta" + "Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta" + "Posjetite pružaoca usluga za popravke." "Lice nije snimljeno precizno. Pokušajte ponovo." "Previše svijetlo. Probajte s blažim osvjetljenjem." "Previše je tamno. Pokušajte s jačim osvjetljenjem." @@ -646,23 +652,25 @@ "Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan." - "Pokušajte ponovo s otključavanjem licem." + "Pokušajte ponovo s otključavanjem licem" "Nije moguće sačuvati nove podatke o licu. Prvo izbrišite stare." "Prepoznavanje lica je otkazano." - "Korisnik je otkazao otključavanje licem." + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Umjesto toga unesite zaključavanje ekrana." "Nije moguće potvrditi lice. Pokušajte ponovo." - "Niste postavili otključavanje licem." - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." + "Niste postavili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" - "Koristi otključavanje licem" + "Koristi otključavanje licem" "Koristi otključavanje licem ili zaključavanje ekrana" "Koristite lice da nastavite" "Koristite lice ili zaključavanje ekrana da nastavite" + "Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo." "Ikona lica" "čitanje postavki za sinhroniziranje" "Omogućava aplikaciji čitanje postavki sinhroniziranja za račun. Naprimjer, ovim se može utvrditi da li je aplikacija People sinhronizirana sa računom." @@ -729,9 +737,11 @@ "Prati pokušaje otključavanja ekrana" "Prati broj pogrešno unijetih lozinki prilikom otključavanja ekrana i zaključava tablet ili briše sve podatke s njega ukoliko se previše puta unese pogrešna lozinka." "Praćenje broja unosa netačnih lozinki pri otključavanju ekrana i zaključavanje Android TV uređaja ili brisanje svih podataka Android TV uređaja u slučaju prevelikog broja unosa netačnih lozinki." + "Prati koliko puta je lozinka neispravno unijeta prilikom otključavanja ekrana i zaključava informativno-zabavni sistem ili briše sve podatke informativno-zabavnog sistema ako se lozinka neispravno unese previše puta." "Prati broj pogrešno unesenih lozinki prilikom otključavanja ekrana i zaključava telefon ili briše sve podatke s telefona ukoliko se previše puta unese pogrešna lozinka." "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava tablet ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." "Praćenje broja unosa netačnih lozinki za otključavanje ekrana te zaključavanje Android TV uređaja ili brisanje svih podataka ovog korisnika u slučaju prekomjernog unosa netačnih lozinki." + "Prati koliko puta je lozinka neispravno unijeta prilikom otključavanja ekrana i zaključava informativno-zabavni sistem ili briše sve podatke ovog profila ako se lozinka neispravno unese previše puta." "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." "Promjena zaključavanja ekrana" "Mijenja zaključavanje ekrana." @@ -740,10 +750,13 @@ "Brisanje svih podataka" "Briše podatke s tableta bez upozorenja tako što ga vraća na fabričke postavke." "Brisanje podataka Android TV uređaja bez upozorenja vraćanjem uređaja na fabričke postavke." + "Bez upozorenja briše podatke informativno-zabavnog sistema vraćanjem na fabričke postavke." "Briše podatke s telefona bez upozorenja vraćanjem telefona na fabričke postavke." - "Izbriši podatke korisnika" + "Briše podatke profila" + "Izbriši podatke korisnika" "Bez upozorenja briše podatke ovog korisnika sa ovog tableta." "Brisanje podataka ovog korisnika na Android TV uređaju bez upozorenja." + "Bez upozorenja briše podatke ovog profila na ovom informativno-zabavnom sistemu." "Bez upozorenja briše podatke ovog korisnika sa ovog telefona." "Postavlja globalni proksi uređaja" "Postavlja globalni proksi uređaja koji će se koristiti dok su smjernice omogućene. Samo vlasnik uređaja može postaviti globalni proksi." @@ -960,7 +973,7 @@ "Proširi oblast za otključavanje." "Otključavanje pomoću klizača." "Otključavanje uzorkom." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje pinom." "Otključavanje Pin-om za Sim." "Otključavanje SIM-a PUK-om" @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Tekst kopiran u međumemoriju." "Kopirano" "Aplikacija %1$s je zalijepljena iz aplikacije %2$s" - "Aplikacija %1$s je zalijepljena iz međumemorije" + "Aplikacija %1$s je zalijepila sadržaj iz međumemorije" "Aplikacija %1$s je zalijepila kopirani tekst" "Aplikacija %1$s je zalijepila kopiranu sliku" "Aplikacija %1$s je zalijepila kopirani sadržaj" @@ -1180,7 +1193,7 @@ "Ponovo uradi" "Automatsko popunjavanje" "Odabir teksta" - "Dodaj u rječnik" + "Dodajte u rječnik" "Izbriši" "Način unosa" "Akcije za tekst" @@ -1279,6 +1292,10 @@ "Pripremanje aplikacije %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Pokretanje pri kraju." + "Isključiti ekran?" + "Prilikom postavljanja otiska prsta, pritisnuli ste dugme za uključivanje.\n\nTime se obično isključuje ekran." + "Isključi" + "Otkaži" "Pokrenuta je aplikacija %1$s" "Dodirnite za povratak u igru" "Odaberite igru" @@ -1298,14 +1315,14 @@ "Jačina zvuka medija" "Medijski sadržaj se reproducira preko Bluetooth veze" "Postavljena nečujna melodija zvona" - "Jačina zvuka tokom poziva" - "Jačina zvuka tokom poziva preko Bluetooth veze" + "Jačina zvuka poziva" + "Jačina zvuka poziva putem Bluetootha" "Jačina zvuka alarma" "Jačina zvuka za obavještenja" "Jačina zvuka" "Jačina zvuka za Bluetooth vezu" "Jačina zvuka melodije" - "Jačina zvuka tokom poziva" + "Jačina zvuka poziva" "Jačina zvuka medija" "Jačina zvuka za obavještenja" "Zadana melodija zvona" @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Omogućava aplikaciji da zatraži brisanje paketa." "traži zanemarivanje optimizacije baterije" "Omogućava aplikaciji da traži odobrenje za zanemarivanje optimizacije baterije za tu aplikaciju." + "upit za sve pakete" + "Omogućava aplikaciji da pregleda sve instalirane pakete." "Dodirnite dvaput za kontrolu uvećanja" "Dodavanje vidžeta nije uspjelo." "Započni" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Odbij" "Upućen zahtjev za odobrenje" "Upućen zahtjev za dozvolu\nza račun %s." + "Odobrenje je zatražila aplikacija %1$s\nza račun %2$s." "Aplikaciju koristite van poslovnog profila" "Aplikaciju koristite u poslovnom profilu" "Način unosa" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Kada je prečica uključena, pritiskom i držanjem oba dugmeta za jačinu zvuka u trajanju od 3 sekunde pokrenut će se funkcija pristupačnosti." "Uključiti prečicu za funkcije pristupačnosti?" "Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkcije pristupačnosti. Ovo može uticati na način rada uređaja.\n\nTrenutne funkcije:\n%1$s\nOdabrane funkcije možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Uključiti prečicu za uslugu %1$s?" "Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkciju pristupačnosti %1$s. Ovo može promijeniti način rada uređaja.\n\nOvu prečicu možete zamijeniti drugom funkcijom u odjeljku Postavke > Pristupačnost." "Uključi" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Ispravka boja" + "Način rada jednom rukom" "Dodatno zatamnjeno" "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." @@ -1887,8 +1908,8 @@ "Ažurirao je vaš administrator" "Izbrisao je vaš administrator" "Uredu" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i neke funkcije.\n\n""Saznajte više" - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i neke funkcije." + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije te neke mrežne veze." + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije te neke mrežne veze." "Radi smanjenja prijenosa podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. Naprimjer, to može značiti da se slike ne prikazuju dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -1903,9 +1924,9 @@ %1$d min (do %2$s) - Za %1$d sat (do %2$s) - Za %1$d sata (do %2$s) - Za %1$d sati (do %2$s) + %1$d sat (do %2$s) + %1$d sata (do %2$s) + %1$d sati (do %2$s) %1$d sat (do %2$s) @@ -2000,8 +2021,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. Ovim upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" "Ponovo aktiviraj aplikaciju" - "Uključiti radni profil?" - "Uključit će se poslovne aplikacije, obavještenja, podaci i druge funkcije radnog profila" + "Uključiti poslovne aplikacije?" + "Pristupite poslovnim aplikacijama i obavještenjima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna." @@ -2024,7 +2045,7 @@ "Vraćanje uređaja na početne postavke…" "Onemogućen %1$s" "Konferencijski poziv" - "Savjet za alat" + "Skočni opis" "Igre" "Muzika i zvuk" "Filmovi i videozapisi" @@ -2123,7 +2144,7 @@ "Uredu" "Isključi" "Saznajte više" - "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja.\n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." + "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja.\n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Obavještenje za informacije Rutinskog načina" "Moguće je da će se baterija isprazniti prije uobičajenog punjenja" "Ušteda baterije je aktivirana da bi se produžio vijek trajanja baterije" @@ -2321,4 +2342,6 @@ "Slika robne marke za aplikaciju" "Provjerite postavke pristupa" "%s može pregledati i kontrolirati vaš ekran. Dodirnite da pregledate." + "%1$s – prevedeno." + "Poruka je prevedena s jezika %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index a581de6edb89..5fe3b02ca5ae 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Servei GNSS" "Servei de notificacions de sensor" "Servei Twilight" - "Detector de zona horària (sense connectivitat)" "Servei GNSS d\'actualització horària" "Servei de gestió de reconeixement de música" "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" @@ -311,7 +310,7 @@ "accedir al calendari" "SMS" "enviar i llegir missatges SMS" - "Fitxers i multimèdia" + "Fitxers i contingut multimèdia" "accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu" "Micròfon" "gravar àudio" @@ -326,7 +325,7 @@ "Telèfon" "fer i gestionar trucades telefòniques" "Sensors corporals" - "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" + "accedir a les dades del sensor sobre les constants vitals" "Recuperar el contingut de la finestra" "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" @@ -338,7 +337,7 @@ "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." "Gestos d\'empremtes digitals" - "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu." + "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." "Fes una captura de pantalla" "Pots fer una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -349,7 +348,7 @@ "Permet que l\'aplicació desplegui o replegui la barra d\'estat." "mostrar notificacions com a activitats de pantalla completa en un dispositiu bloquejat" "Permet a l\'aplicació mostrar notificacions com a activitats de pantalla completa en un dispositiu bloquejat" - "instal·lar dreceres" + "Instal·lar dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres a la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desinstal·la dreceres" "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." @@ -470,6 +469,8 @@ "Permet que l\'aplicació utilitzi el servei IMS per fer trucades sense la teva intervenció." "veure l\'estat i la identitat del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." + "llegir la identitat i l\'estat bàsics de telefonia" + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telefonia bàsiques del dispositiu." "encaminar trucades a través del sistema" "Permet que l\'aplicació encamini les trucades a través del sistema per millorar-ne l\'experiència." "consulta i controla les trucades a través del sistema." @@ -542,6 +543,8 @@ "Permet que l\'aplicació s\'anunciï als dispositius Bluetooth propers" "determinar posició entre dispositius de banda ultraampla propers" "Permet que l\'aplicació determini la posició relativa entre els dispositius de banda ultraampla propers" + "interaccionar amb els dispositius Wi‑Fi propers" + "Permet que l\'aplicació s\'anunciï i es connecti als dispositius Wi‑Fi propers, i en determini la posició relativa" "Informació preferent sobre el servei de pagament per NFC" "Permet que l\'aplicació obtingui informació preferent sobre el servei de pagament per NFC, com ara complements registrats i destinacions de rutes." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" @@ -556,8 +559,8 @@ "Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes dactilars que es puguin fer servir." "Utilitzar el maquinari d\'empremtes digitals" "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes digitals per a l\'autenticació" - "modificar la teva col·lecció de música" - "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de música." + "modificar la teva biblioteca de música" + "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva biblioteca de música." "modificar la teva col·lecció de vídeos" "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de vídeos." "modificar la teva col·lecció de fotos" @@ -580,11 +583,12 @@ "S\'ha detectat una empremta digital parcial" "No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "Neteja el sensor" - "El dit s\'ha mogut massa ràpid" + "Mantén premut una estona més" "El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar." "Prova una altra empremta digital" "Hi ha massa llum" "Prova d\'ajustar l\'empremta digital" + "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" "L\'empremta digital s\'ha autenticat" @@ -596,11 +600,12 @@ "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard." - "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes dactilars." + "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals." "Torna-ho a provar." "No s\'ha registrat cap empremta digital." - "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars." + "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals." "El sensor està desactivat temporalment." + "No es pot utilitzar el sensor d\'empremtes digitals. Visita un proveïdor de reparacions." "Dit %d" "Utilitza l\'empremta digital" "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla" @@ -608,18 +613,19 @@ "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla per continuar" + "S\'ha produït un error. Torna-ho a provar." "Icona d\'empremta digital" - "gestiona el maquinari de desbloqueig facial" - "Permet que l\'aplicació afegeixi i suprimeixi plantilles de cares que es puguin fer servir." - "utilitza el maquinari de desbloqueig facial" - "Permet que l\'aplicació faci servir el maquinari de desbloqueig facial per a l\'autenticació" - "Desbloqueig facial" - "Torna a registrar la cara" - "Per millorar el reconeixement, torna a registrar la cara" - "Configura el desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial" + "Problema amb Desbloqueig facial" + "Toca per suprimir el teu model facial i, a continuació, torna a afegir la teva cara" + "Configura Desbloqueig facial" "Mira el telèfon per desbloquejar-lo" + "Per utilitzar Desbloqueig facial, activa ""Accés a la càmera"" a Configuració > Privadesa" "Configura més maneres de desbloquejar el dispositiu" "Toca per afegir una empremta digital" + "Desbloqueig amb empremta digital" + "No es pot utilitzar el sensor d\'empremtes digitals" + "Visita un proveïdor de reparacions." "No es reconeix la teva cara. Torna-ho a provar." "Massa brillant Prova una il·luminació més suau." "Massa fosc. Prova una il·luminació més brillant." @@ -643,23 +649,25 @@ "No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible." - "Torna a provar el desbloqueig facial." + "Torna a provar Desbloqueig facial" "No es poden desar dades facials noves. Suprimeix-ne d\'antigues." "S\'ha cancel·lat el reconeixement facial." - "L\'usuari ha cancel·lat el desbloqueig facial." + "L\'usuari ha cancel·lat Desbloqueig facial" "Massa intents. Torna-ho a provar més tard." - "Massa intents. S\'ha desactivat el desbloqueig facial." + "Massa intents. Desbloqueig facial s\'ha desactivat." + "Massa intents. Introdueix el bloqueig de pantalla." "No es pot verificar la cara. Torna-ho a provar." - "No has configurat el desbloqueig facial" - "El desbloqueig facial no és compatible amb el dispositiu." + "No has configurat Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial no és compatible amb aquest dispositiu" "El sensor està desactivat temporalment." "Cara %d" - "Utilitza el desbloqueig facial" + "Utilitza Desbloqueig facial" "Utilitza el desbloqueig facial o de pantalla" "Utilitza la teva cara per continuar" "Utilitza la cara o el bloqueig de pantalla per continuar" + "S\'ha produït un error. Torna-ho a provar." "Icona facial" "llegir la configuració de sincronització" "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració de sincronització d\'un compte. Per exemple, això pot determinar que l\'aplicació Contactes estigui sincronitzada amb un compte." @@ -726,9 +734,11 @@ "Supervisar els intents de desbloqueig de la pantalla" "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han introduït en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el dispositiu Android TV o esborra totes les dades del dispositiu si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." + "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el sistema d\'informació i entreteniment o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han introduït en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el dispositiu Android TV o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." + "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el sistema d\'informació i entreteniment o esborra totes les dades d\'aquest perfil si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el telèfon o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Canviar el bloqueig de pantalla" "Canvia el bloqueig de pantalla." @@ -737,10 +747,13 @@ "Esborrar totes les dades" "Esborra les dades de la tauleta sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." "Suprimeix les dades del dispositiu Android TV sense previ avís mitjançant el restabliment de les dades de fàbrica." + "Esborra les dades del sistema d\'informació i entreteniment sense avisar mitjançant el restabliment de les dades de fàbrica." "Esborra les dades del telèfon sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." - "Esborrar les dades de l\'usuari" + "Esborra les dades del perfil" + "Esborrar les dades de l\'usuari" "Esborra les dades de l\'usuari desades a la tauleta sense avisar-ne." "Esborra les dades de l\'usuari desades al dispositiu Android TV sense previ avís." + "Esborra les dades del perfil d\'aquest sistema d\'informació i entreteniment sense avisar." "Esborra les dades de l\'usuari desades al telèfon sense avisar-ne." "Definir el servidor intermediari global del dispositiu" "Si la política s\'activa, s\'utilitza el servidor intermediari global del dispositiu. Només el propietari del dispositiu el pot establir." @@ -887,7 +900,7 @@ "Torna-ho a provar" "Torna-ho a provar" "Desbl. per accedir a totes les funcions i dades" - "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de desbloqueig facial" + "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de Desbloqueig facial" "No hi ha cap SIM" "No hi ha cap SIM a la tauleta." "No hi ha cap targeta SIM al dispositiu Android TV." @@ -906,7 +919,7 @@ "Només trucades d\'emergència" "Xarxa bloquejada" "La targeta SIM està bloquejada pel PUK." - "Consulta la guia de l\'usuari o posa\'t en contacte amb el servei d\'atenció al client." + "Consulta la guia d\'usuari o posa\'t en contacte amb el servei d\'atenció al client." "La targeta SIM està bloquejada." "S\'està desbloquejant la targeta SIM..." "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %1$d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." @@ -957,7 +970,7 @@ "Desplega l\'àrea de desbloqueig." "Desbloqueig lliscant" "Desbloqueig mitjançant patró" - "Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial." "Desbloqueig mitjançant PIN" "Desbloqueja la SIM amb el PIN." "Desbloqueja la SIM amb el PUK." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text copiat al Porta-retalls." "S\'ha copiat" "%1$s ha enganxat dades de: %2$s" - "%1$s ha enganxat dades del porta-retalls" + "%1$s ha enganxat dades del porta-retalls" "%1$s ha enganxat text que has copiat" "%1$s ha enganxat una imatge que has copiat" "%1$s ha enganxat contingut que has copiat" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "S\'està preparant %1$s." "S\'estan iniciant les aplicacions." "S\'està finalitzant l\'actualització." + "Vols apagar la pantalla?" + "Mentre configuraves la teva empremta digital has premut el botó d\'engegada.\n\nAixò normalment apaga la pantalla." + "Desactiva" + "Cancel·la" "%1$s s\'està executant" "Toca per tornar al joc" "Tria el joc" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permet que una aplicació sol·liciti la supressió de paquets." "Demanar permís per ignorar les optimitzacions de bateria" "Permet que una aplicació demani permís per ignorar les optimitzacions de bateria per a l\'aplicació." + "consultar tots els paquets" + "Permet que una aplicació vegi els paquets instal·lats." "Piqueu dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." "Ves" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Denega" "Permís sol·licitat" "S\'ha sol·licitat permís\nper al compte %s." + "%1$s ha sol·licitat permís\nper accedir al compte %2$s." "Estàs utilitzant aquesta aplicació fora del perfil de treball." "Estàs utilitzant l\'aplicació al perfil de treball." "Mètode d\'introducció de text" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Si la drecera està activada, prem els dos botons de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." "Vols desactivar la drecera de les funcions d\'accessibilitat?" "Si mantens premudes les dues tecles de volum durant uns segons, s\'activaran les funcions d\'accessibilitat. Això podria canviar el funcionament del teu dispositiu.\n\nFuncions actuals:\n%1$s\nPots canviar les funcions seleccionades a Configuració > Accessibilitat." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vols activar la drecera de %1$s?" "Si mantens premudes les dues tecles de volum durant uns segons, la funció d\'accessibilitat %1$s s\'activarà. Això podria canviar el funcionament del teu dispositiu.\n\nPots canviar la funció d\'aquesta drecera a Configuració > Accessibilitat." "Activa" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Utilitza la drecera" "Inversió de colors" "Correcció de color" + "Mode d\'una mà" "Atenuació extra" "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha activat %1$s." "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha desactivat %1$s." @@ -1857,17 +1878,17 @@ "%1$s de la feina" "2n %1$s de la feina" "3r %1$s de la feina" - "Sol·licita el codi PIN per deixar de fixar" + "Sol·licita el PIN per deixar de fixar" "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Instal·lat per l\'administrador" "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" "D\'acord" - "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i determinades funcions.\n\n""Més informació" - "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i determinades funcions." + "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." + "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." - "Activar l\'Economitzador de dades?" + "Vols activar l\'Economitzador de dades?" "Activa" Durant %1$d minuts (fins a les %2$s) @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s no està disponible en aquests moments. Aquesta opció es gestiona a %2$s." "Més informació" "Reactiva l\'aplicació" - "Activar el perfil de treball?" - "S\'activaran les teves aplicacions de treball, les notificacions, les dades i altres funcions del perfil de treball" + "Activar aplicacions de treball?" + "Accedeix a les teves aplicacions i notificacions de treball" "Activa" "L\'aplicació no està disponible" "Ara mateix, %1$s no està disponible." @@ -2086,11 +2107,11 @@ "Aquesta notificació s\'ha classificat amb un nivell superior. Toca per proporcionar suggeriments." "Aquesta notificació s\'ha classificat amb un nivell inferior. Toca per proporcionar suggeriments." "Notificacions millorades" - "Ara, les accions i respostes suggerides les proporcionen les notificacions millorades. Les notificacions adaptatives d\'Android ja no s\'admeten." + "Ara les accions i respostes suggerides es proporcionen mitjançant les notificacions millorades. Les notificacions adaptatives d\'Android ja no s\'admeten." "D\'acord" "Desactiva" "Més informació" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, com ara contestar trucades o controlar el mode No molestis." + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." "Notificació d\'informació del mode de rutina" "És possible que la bateria s\'esgoti abans de la càrrega habitual" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria per prolongar-ne la durada" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imatge de brànding de l\'aplicació" "Comprova la configuració d\'accés" "%s pot veure i controlar la teva pantalla. Toca per revisar-ho." + "S\'ha traduït %1$s." + "Missatge traduït de %1$s a %2$s." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index c562a8f4dd86..0d4ebf303bfa 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "Služba GNSS" "Služba oznámení ze senzoru" "Služba detekce soumraku" - "Detektor časového pásma (bez připojení)" "GNSS – služba pro aktualizaci času" "Služba správy rozpoznávání hudby" "Zařízení bude vymazáno" @@ -355,7 +354,7 @@ "Umožňuje aplikaci rozbalit či sbalit stavový řádek." "zobrazovat oznámení na celé obrazovce zamčeného zařízení" "Umožňuje aplikaci zobrazovat oznámení na celé obrazovce zamčeného zařízení" - "instalace zástupců" + "Instalace zástupců" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce na plochu bez zásahu uživatele." "odinstalace zástupců" "Umožňuje aplikaci odebrat zástupce z plochy bez zásahu uživatele." @@ -476,6 +475,8 @@ "Umožňuje aplikaci používat službu zasílání rychlých zpráv k uskutečňování hovorů bez vašeho zásahu." "čtení stavu a identity telefonu" "Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, identifikační čísla zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, ke kterému je hovor připojen." + "čtení základního stavu a identity související s telefonováním" + "Umožňuje aplikaci přístup k základním telefonickým funkcím zařízení." "směrování volání prostřednictvím systému" "Umožňuje aplikaci směrovat volání prostřednictvím systému za účelem vylepšení funkcí volání." "zobrazení a ovládání hovorů v systému." @@ -548,6 +549,8 @@ "Umožňuje aplikaci inzerovat zařízením Bluetooth v okolí" "zjišťování vzájemné pozice mezi ultra-širokopásmovými zařízeními v okolí" "Aplikace bude moci zjišťovat vzájemnou pozici mezi ultra-širokopásmovými zařízeními v okolí" + "interakce se zařízeními Wi-Fi v okolí" + "Umožňuje aplikaci inzerovat, připojovat se a odhadovat relativní polohu zařízení Wi-Fi v okolí" "Informace o preferované platební službě NFC" "Umožňuje aplikaci získat informace o preferované platební službě NFC, například o registrovaných pomůckách a cíli směrování." "ovládání technologie NFC" @@ -586,11 +589,12 @@ "Byla zjištěna jen část otisku prstu" "Zpracování otisku prstu se nezdařilo. Zkuste to znovu." "Očistěte senzor" - "Pohyb prstem byl příliš rychlý" + "Ještě vydržte" "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." "Zkuste jiný otisk prstu" "Je příliš světlo" "Zkuste provést úpravu" + "Pokaždé lehce změňte polohu prstu" "Otisk byl ověřen" @@ -607,6 +611,7 @@ "Nejsou zaregistrovány žádné otisky prstů." "Toto zařízení nemá snímač otisků prstů." "Senzor je dočasně deaktivován." + "Snímač otisků prstů nelze použít. Navštivte servis" "Prst %d" "Použít otisk prstu" "Použít otisk prstu nebo zámek obrazovky" @@ -614,18 +619,19 @@ "Pokračujte ověřením pomocí otisku prstu nebo zámku obrazovky" + "Došlo k chybě. Zkuste to znovu." "Ikona otisku prstů" - "správa hardwaru k odemknutí obličejem" - "Umožňuje aplikaci volat metody k přidání a smazání šablon obličeje, které budou použity." - "použití hardwaru k odemknutí obličejem" - "Umožňuje aplikaci provést ověření pomocí hardwaru k odemknutí obličejem" - "Odemknutí obličejem" - "Zaznamenejte obličej znovu" - "Chcete-li rozpoznání zdokonalit, zaznamenejte obličej znovu" - "Nastavte odemknutí obličejem" + "Odemknutí obličejem" + "Problém s odemykáním obličejem" + "Klepnutím svůj model obličeje smažte a potom ho přidejte znovu" + "Nastavte odemknutí obličejem" "Telefon odemknete pohledem" + "Pokud chcete používat odemknutí obličejem, v Nastavení > Soukromí zapnetě ""přístup k fotoaparátu" "Nastavte si více způsobů odemykání" "Klepnutím přidáte otisk prstu" + "Odemknutí otiskem prstu" + "Snímač otisků prstů nelze použít" + "Navštivte servis" "Obličej se nepodařilo zachytit. Zkuste to znovu." "Je příliš světlo. Zmírněte osvětlení." "Je moc velká tma. Přejděte na světlo." @@ -649,23 +655,25 @@ "Obličej nelze ověřit. Hardware není dostupný." - "Zopakujte odemknutí obličejem." + "Zopakujte odemknutí obličejem" "Údaje o novém obličeji nelze uložit. Nejdřív vymažte starý." "Operace snímání obličeje byla zrušena." - "Odemknutí obličejem zrušil uživatel." + "Odemknutí obličejem zrušeno uživatelem" "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později." - "Příliš mnoho pokusů. Odemknutí obličejem bylo deaktivováno." + "Příliš mnoho pokusů. Odemknutí obličejem bylo deaktivováno." + "Příliš mnoho pokusů. Zadejte zámek obrazovky." "Obličej se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu." - "Ověření obličejem nemáte nastavené." - "Odemknutí obličejem na tomto zařízení není podporováno." + "Odemknutí obličejem nemáte nastavené." + "Odemknutí obličejem v tomto zařízení není podporováno" "Senzor je dočasně deaktivován." "Obličej %d" - "Použít odemknutí obličejem" + "Používat odemknutí obličejem" "Použít odemknutí obličejem nebo zámek obrazovky" "Pokračujte ověřením obličeje" "Pokračujte ověřením pomocí obličeje nebo zámku obrazovky" + "Došlo k chybě. Zkuste to znovu." "Ikona obličeje" "čtení nastavení synchronizace" "Umožňuje aplikaci číst nastavení synchronizace v účtu. Může například určit, zda je s účtem synchronizována aplikace Lidé." @@ -732,9 +740,11 @@ "Sledovat pokusy o odemknutí obrazovky" "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo vymazat z tabletu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud jich bude zadáno příliš mnoho, uzamknout zařízení Android TV nebo z něj vymazat všechna data." + "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout informační a zábavní systém nebo vymazat veškerá data v informačním a zábavním systému, pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo vymazat z telefonu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel, uzamknout tablet nebo vymazat veškerá data uživatele." "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud jich bude zadáno příliš mnoho, uzamknout zařízení Android TV nebo z něj vymazat všechna data tohoto uživatele." + "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel, uzamknout informační a zábavní systém nebo vymazat veškerá data profilu." "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel, uzamknout telefon nebo vymazat veškerá data uživatele." "Změnit zámek obrazovky" "Změní se zámek obrazovky." @@ -743,10 +753,13 @@ "Vymazat všechna data" "Bez upozornění smazat všechna data tabletu obnovením továrních dat." "Provést obnovení továrních dat a bez upozornění tím vymazat data v zařízení Android TV." + "Bez upozornění se smažou všechna data informačního a zábavního systému obnovením továrních dat." "Bez upozornění se smažou všechna data telefonu obnovením továrních dat." - "Vymazat data uživatele" + "Vymazání profilových dat" + "Vymazat data uživatele" "Vymazat data tohoto uživatele v tomto tabletu bez upozornění." "Bez upozornění vymazat data tohoto uživatele v tomto zařízení Android TV." + "Bez upozornění se smažou data tohoto profilu v informačním a zábavním systému." "Vymazat data tohoto uživatele v tomto telefonu bez upozornění." "Nastavit globální proxy server zařízení" "Nastaví globální proxy server, který bude používán, když je zásada zapnuta. Globální proxy server může nastavit pouze vlastník zařízení." @@ -963,7 +976,7 @@ "Rozšířit oblast odemknutí" "Odemknutí přejetím prstem." "Odemknutí gestem." - "Odemknutí obličejem." + "Odemknutí obličejem." "Odemknutí kódem PIN." "Odemknutí SIM karty kódem PIN." "Odemknutí SIM karty kódem PUK." @@ -989,7 +1002,7 @@ "%s\n\nOpravdu tuto stránku chcete opustit?" "Potvrdit" "Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit." - "Aut.vyp." + "Autofill" "Nastav aut. vyp." "Automatické vyplňování pomocí služby %1$s" " " @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Text byl zkopírován do schránky." "Zkopírováno" "Aplikace %1$s vložila data z aplikace %2$s" - "Aplikace %1$s vložila data ze schránky" + "Aplikace %1$s vložila obsah ze schránky" "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný text" "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný obrázek" "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný obsah" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Příprava aplikace %1$s." "Spouštění aplikací." "Dokončování inicializace." + "Vypnout obrazovku?" + "Při nastavování otisku prstu jste stiskli vypínač.\n\nTen obvykle vypne obrazovku." + "Vypnout" + "Zrušit" "Běží aplikace %1$s" "Klepnutím se vrátíte do hry" "Vyberte hru" @@ -1364,9 +1381,9 @@ "Aplikace <b>%1$s</b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?" "Povolit" "Odmítnout" - "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na adresu <b>%2$s</b>." + "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na číslo <b>%2$s</b>." "Tato akce ""může vést k naúčtování poplatků"" na váš účet u mobilního operátora." - "Tato akce povede k naúčtování poplatku na váš účet u mobilního operátora." + "Tato akce může vést k naúčtování ceny služby třetí strany na vrub vašeho účtu u mobilního operátora." "Odeslat" "Zrušit" "Zapamatovat moji volbu" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Umožňuje aplikaci požádat o smazání balíčků." "požádat o ignorování optimalizace využití baterie" "Povoluje aplikaci požádat o oprávnění ignorovat optimalizaci využití baterie, která pro ni je nastavena." + "zjistit všechny balíčky" + "Umožňuje aplikaci načíst všechny nainstalované balíčky." "Poklepáním můžete ovládat přiblížení" "Widget nelze přidat." "Přejít" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Odepřít" "Požadováno oprávnění" "Požadováno oprávnění\npro účet %s." + "Aplikace %1$s požádala o přístup\nk účtu %2$s." "Tuto aplikaci používáte mimo svůj pracovní profil." "Tuto aplikaci používáte v pracovním profilu" "Metoda zadávání dat" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Zapnout zkratku funkcí pro usnadnění přístupu?" "Podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu několika sekund zapnete funkce pro usnadnění přístupu. Tato funkce může změnit fungování zařízení.\n\nAktuální funkce:\n%1$s\nVybrané funkce můžete změnit v Nastavení > Přístupnost." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Zapnout zkratku služby %1$s?" "Podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu několika sekund zapnete funkci pro usnadnění přístupu %1$s. Tato funkce může změnit fungování zařízení.\n\nZkratku můžete nastavit na jinou funkci v Nastavení > Přístupnost." "Zapnout" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Použít zkratku" "Převrácení barev" "Oprava barev" + "Režim jedné ruky" "Velmi tmavé" "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s byla vypnuta." @@ -1910,9 +1931,9 @@ "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" "OK" - "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a některé funkce.\n\n""Další informace" - "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a některé funkce." - "Z důvodu snížení využití dat brání spořič dat některým aplikacím v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." + "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." + "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." + "S cílem snížit spotřebu dat brání spořič dat některým aplikacím odesílat nebo přijímat data na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." "Chcete zapnout Spořič dat?" "Zapnout" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Aplikace %1$s momentálně není dostupná. Tato předvolba se spravuje v aplikaci %2$s." "Další informace" "Zrušit pozastavení aplikace" - "Zapnout pracovní profil?" - "Vaše pracovní aplikace, oznámení, data a ostatní funkce pracovního účtu budou zapnuty" + "Zapnout pracovní aplikace?" + "Získejte přístup ke svým pracovním aplikacím a oznámením" "Zapnout" "Aplikace není k dispozici" "Aplikace %1$s v tuto chvíli není k dispozici." @@ -2156,7 +2177,7 @@ "OK" "Vypnout" "Další informace" - "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení.\n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." + "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení.\n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." "Informační oznámení režimu sledu činností" "Baterie se možná vybije před obvyklým časem nabití" "Byl aktivován spořič baterie za účelem prodloužení výdrže" @@ -2223,7 +2244,7 @@ "Tento obsah nelze sdílet pomocí osobních aplikací" "Tento obsah nelze otevřít pomocí osobních aplikací" "Pracovní profil je pozastaven" - "Klepnutím zapnete" + "Klepnutím ho zapnete" "Žádné pracovní aplikace" "Žádné osobní aplikace" "Otevřít v aplikaci %s v osobním profilu?" @@ -2355,4 +2376,6 @@ "Image značky aplikace" "Zkontrolujte nastavení přístupu" "Tuto obrazovku může zobrazit a ovládat služba %s. Klepnutím to zkontrolujete." + "Překlad textu %1$s." + "Zpráva byla přeložena z jazyka %1$s do jazyka %2$s." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 9f4f5a0c14b6..2fa164bb1d84 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -194,15 +194,14 @@ "Administratoren har gjort personlig brug af enheden utilgængelig" "Dette er en administreret enhed" "Din organisation administrerer denne enhed og kan overvåge netværkstrafik. Tryk for at se info." - "Apps kan få adgang til din placering" + "Apps kan få adgang til din lokation" "Kontakt din it-administrator for at få flere oplysninger" - "Geografisk placeringstjeneste" + "Tjeneste til geografisk afgrænsning" "Landeregistrering" - "Placeringstjeneste" + "Lokationstjeneste" "GNSS-tjeneste" "Tjenesten Sensor Notification" "Tjenesten Twilight" - "Tidszoneregistrering (ingen forbindelse)" "Tjeneste til opdatering af GNSS-tid" "Music Recognition Manager Service" "Enheden slettes" @@ -305,8 +304,8 @@ "Skift til arbejdsprofil" "Kontakter" "have adgang til dine kontakter" - "Placering" - "få adgang til enhedens placering" + "Lokation" + "få adgang til enhedens lokation" "Kalender" "have adgang til din kalender" "Sms" @@ -435,14 +434,14 @@ "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din tablet. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din Android TV-enhed. Denne app kan sende meddelelser, der lader til at stamme fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din telefon. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." - "få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder" - "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder." - "få kun adgang til nøjagtig placering i forgrunden" - "Denne app kan finde din nøjagtige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering. Dette kan øge batteriforbruget." - "få kun adgang til omtrentlig placering i forgrunden" - "Denne app kan finde din omtrentlige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering." - "adgang til placering i baggrunden" - "Denne app kan til enhver tid få adgang til din placering, selv når den ikke er i brug." + "få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbyder" + "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre lokationskilder." + "få kun adgang til nøjagtig lokation i forgrunden" + "Denne app kan finde din nøjagtige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation. Dette kan øge batteriforbruget." + "få kun adgang til omtrentlig lokation i forgrunden" + "Denne app kan finde din omtrentlige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation." + "adgang til lokation i baggrunden" + "Denne app kan til enhver tid få adgang til din lokation, selv når den ikke er i brug." "skifte dine lydindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output." "optage lyd" @@ -470,6 +469,8 @@ "Tillader, at appen kan bruge chat-tjenesten til at foretage opkald, uden du gør noget." "læse telefonens status og identitet" "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." + "tilgå grundlæggende oplysninger om telefonistatus og -identitet" + "Giver appen adgang til enhedens grundlæggende telefonifunktioner." "dirigere opkald gennem systemet" "Tillader appen at dirigere sine opkald gennem systemet for at forbedre opkaldsoplevelsen." "se og styre opkald via systemet." @@ -542,6 +543,8 @@ "Giver appen tilladelse til at give sig til kende for Bluetooth-enheder i nærheden" "fastlægge den relative position mellem UWB-enheder i nærheden" "Tillad, at appen fastlægger den relative position mellem UWB-enheder (Ultra-Wideband) i nærheden" + "interagere med Wi‑Fi-enheder i nærheden" + "Giver appen tilladelse til at informere om, oprette forbindelse til og fastslå den relative placering af Wi‑Fi-enheder i nærheden" "Foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste" "Tillader, at appen får foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste, f.eks. registrerede hjælpemidler og rutedestinationer." "administrere Near Field Communication" @@ -562,8 +565,8 @@ "Tillader, at appen kan ændre din videosamling." "ændre din billedsamling" "Tillader, at appen kan ændre din billedsamling." - "læse placeringer fra din mediesamling" - "Tillader, at appen kan læse placeringer fra din mediesamling." + "læse lokationer fra din mediesamling" + "Tillader, at appen kan læse lokationer fra din mediesamling." "Brug biometri" "Brug biometri eller skærmlås" "Bekræft, at det er dig" @@ -580,11 +583,12 @@ "Et delvist fingeraftryk blev registreret" "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." "Rengør sensoren" - "Fingeren blev flyttet for hurtigt" + "Hold fingeren stille lidt længere" "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." "Prøv med et andet fingeraftryk" "Der er for lyst" "Prøv at justere den" + "Flyt fingeren en smule hver gang" "Fingeraftrykket blev godkendt" @@ -601,6 +605,7 @@ "Der er ikke registreret nogen fingeraftryk." "Denne enhed har ingen fingeraftrykslæser." "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." + "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges. Få den repareret" "Fingeraftryk %d" "Brug fingeraftryk" "Brug fingeraftryk eller skærmlås" @@ -608,18 +613,19 @@ "Brug dit fingeraftryk eller din skærmlås for at fortsætte" + "Noget gik galt. Prøv igen." "Ikon for fingeraftryk" - "administrere hardware til ansigtslås" - "Tillader, at appen kan bruge metoder til at tilføje og slette ansigtsskabeloner." - "bruge hardware til ansigtslås" - "Tillader, at appen bruger hardware til ansigtslås til godkendelse" - "Ansigtslås" - "Registrer dit ansigt igen" - "Registrer dit ansigt igen for at forbedre genkendelsen af det" - "Konfigurer ansigtslås" + "Ansigtslås" + "Der er et problem med Ansigtslås" + "Tryk for at slette din ansigtsmodel, og tilføj derefter dit ansigt igen" + "Konfigurer ansigtslås" "Lås din telefon op ved at kigge på den" + "Hvis du vil bruge ansigtslåsen, skal du aktivere ""Kameraadgang"" under Indstillinger > Privatliv" "Konfigurer flere måder at låse op på" "Tryk for at tilføje et fingeraftryk" + "Oplåsning med fingeraftryk" + "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges" + "Få den repareret." "Der blev ikke registreret ansigtsdata. Prøv igen." "Der er for lyst. Prøv en mere dæmpet belysning." "For mørkt. Prøv med mere belysning." @@ -643,23 +649,25 @@ "Ansigt ikke bekræftet. Hardware ikke tilgængelig." - "Prøv ansigtslås igen." + "Prøv ansigtslås igen" "Der kan ikke gemmes nye ansigtsdata. Slet et gammelt først." "Ansigtshandlingen blev annulleret." - "Ansigtslås blev annulleret af brugeren." + "Ansigtslås blev annulleret af brugeren" "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." - "Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er deaktiveret." + "Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er deaktiveret." + "Du har brugt for mange forsøg. Angiv skærmlåsen i stedet." "Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen." - "Du har ikke konfigureret ansigtslås." - "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed." + "Du har ikke konfigureret ansigtslås." + "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed" "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Ansigt %d" - "Brug ansigtslås" + "Brug ansigtslås" "Brug ansigts- eller skærmlås" "Brug dit ansigt for at fortsætte" "Brug din ansigts- eller skærmlås for at fortsætte" + "Noget gik galt. Prøv igen." "Ansigt" "læse indstillinger for synkronisering" "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. fastslå, om appen Personer er synkroniseret med en konto." @@ -726,9 +734,11 @@ "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle dataene på din Android TV-enhed, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." + "Registrer antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås infotainmentsystemet, eller slet alle data i infotainmentsystemet, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din tablet, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle brugerens data, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." + "Registrer antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås infotainmentsystemet, eller slet alle data på denne profil, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" "Skifter skærmlåsen." @@ -737,10 +747,13 @@ "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Ryd dataene på din Android TV-enhed uden at gendanne fabriksdataene." + "Ryd infotainmentsystemets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." - "Slet brugerdata" + "Ryd profildata" + "Slet brugerdata" "Slet denne brugers data på denne tablet uden varsel." "Ryd denne brugers data på denne Android TV-enhed uden varsel." + "Ryd denne profils data i dette infotainmentsystem uden varsel." "Slet denne brugers data på denne telefon uden varsel." "Angiv enhedens globale proxy" "Indstil den globale proxy for enheden, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Det er kun enhedens ejer, der kan indstille den globale proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Prøv igen" "Prøv igen" "Lås op for at se alle funktioner og data" - "Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet" + "Det maksimale antal forsøg på at bruge ansigtslås er overskredet" "Intet SIM-kort" "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." "Der er intet SIM-kort i din Android TV-enhed." @@ -957,7 +970,7 @@ "Udvid oplåsningsområdet." "Lås op ved at stryge." "Lås op med mønster." - "Lås op med ansigt." + "Ansigtslås." "Lås op med pinkode." "Lås op ved hjælp af pinkoden til SIM-kortet." "Lås op ved hjælp af PUK-koden til SIM-kortet." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teksten er kopieret til udklipsholderen." "Kopieret" "%1$s indsatte indhold fra %2$s" - "%1$s indsatte indhold fra udklipsholderen" + "%1$s indsatte indhold fra din udklipsholder" "%1$s indsatte tekst, som du har kopieret" "%1$s indsatte et billede, som du har kopieret" "%1$s indsatte indhold, som du har kopieret" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Forbereder %1$s." "Åbner dine apps." "Gennemfører start." + "Vil du slukke skærmen?" + "Ved konfigurationen af dit fingeraftryk trykkede du på afbryderknappen.\n\nDet medfører normalt, at din skærm slukkes." + "Sluk" + "Annuller" "%1$s er i gang" "Tryk for at vende tilbage til spillet" "Vælg et spil" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Tillader, at en app anmoder om sletning af pakker." "bede om at ignorere batterioptimeringer" "Gør det muligt for en app at bede om tilladelse til at ignorere batterioptimeringer for den pågældende app." + "forespørg om alle pakker" + "Giver en app tilladelse til at se alle installerede pakker." "Tryk to gange for zoomkontrol" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." + "%1$s har anmodet om tilladelse\nfor kontoen %2$s." "Du bruger denne app uden for din arbejdsprofil" "Du bruger denne app i din arbejdsprofil" "Inputmetode" @@ -1517,8 +1537,8 @@ "Websøgning" "Find næste" "Find forrige" - "Placeringsanmodning fra %s" - "Placeringsanmodning" + "Lokationsanmodning fra %s" + "Lokationsanmodning" "Anmodet om af %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Når genvejen er aktiveret, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." "Vil du aktivere genvejen til hjælpefunktioner?" "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionerne. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nAktuelle funktioner:\n%1$s\nDu kan ændre de valgte funktioner i Indstillinger > Hjælpefunktioner." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vil du aktivere %1$s-genvejen?" "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionen %1$s. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nDu kan ændre denne genvej til en anden funktion i Indstillinger > Hjælpefunktioner." "Aktivér" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Brug genvej" "Ombytning af farver" "Farvekorrigering" + "Enhåndstilstand" "Ekstra dæmpet belysning" "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret." "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Opdateret af din administrator" "Slettet af din administrator" "OK" - "Batterisparefunktion aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden, nogle visuelle effekter og visse funktioner.\n\n""Få flere oplysninger" - "Batterisparefunktion aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden, nogle visuelle effekter og visse funktioner." + "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." + "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." "Vil du aktivere Datasparefunktion?" "Aktivér" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s er ikke tilgængelig lige nu. Dette administreres af %2$s." "Få flere oplysninger" "Afslut pause for app" - "Vil du aktivere din arbejdsprofil?" - "Dine arbejdsapps, notifikationer, data og andre funktioner på din arbejdsprofil aktiveres" + "Vil du aktivere arbejdsapps?" + "Få adgang til dine arbejdsapps og notifikationer" "Slå til" "Appen er ikke tilgængelig" "%1$s er ikke tilgængelig lige nu." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Denne notifikation blev angivet som Lydløs. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret højere. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret lavere. Tryk for at give feedback." - - - - - - - - + "Forbedrede notifikationer" + "Foreslåede handlinger og svar leveres nu via forbedrede notifikationer. Tilpassede Android-notifikationer understøttes ikke længere." + "OK" + "Deaktiver" "Få flere oplysninger" - - + "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar samt organiserer dine notifikationer.\n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger såsom beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Notifikation med oplysninger om rutinetilstand" "Enheden løber muligvis tør for batteri, inden du normalt oplader den" "Batterisparefunktion er aktiveret for at forlænge batteritiden" @@ -2128,7 +2144,7 @@ %s + %d fil %s + %d filer - "Der er ingen anbefalede brugere at dele med" + "Der er ingen anbefalede personer at dele med" "Liste over apps" "Denne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Hjem" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Appens brandimage" "Tjek adgangsindstillingerne" "%s kan se og styre din skærm. Tryk for at se mere." + "%1$s er oversat." + "Meddelelsen er oversat fra %1$s til %2$s." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index f14273b965c9..97e6fdd4b7e9 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-Dienst" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Zeitzonen-Erkennung (keine Verbindung)" "GNSS-Zeitaktualisierungsdienst" "Musikerkennungsverwaltung" "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." @@ -228,7 +227,7 @@ "Aktualisierung wird vorbereitet…" "Updatepaket wird verarbeitet…" "Neustart…" - "Auf Werkszustand zurücksetzen" + "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" "Neustart…" "Wird heruntergefahren..." "Dein Tablet wird heruntergefahren." @@ -337,7 +336,7 @@ "Legt die Zoom-Stufe und -Position auf dem Display fest." "Touch-Gesten möglich" "Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Touch-Gesten möglich." - "Gesten auf dem Fingerabdrucksensor" + "Gesten auf dem Fin­gerabdrucksensor" "Erfasst Touch-Gesten auf dem Fingerabdrucksensor des Geräts." "Screenshot erstellen" "Es kann ein Screenshot des Displays erstellt werden." @@ -350,7 +349,7 @@ "Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzeigen" "Ermöglicht der App, Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzuzeigen" "Verknüpfungen installieren" - "Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen zum Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers" + "ohne Zutun des Nutzers Verknüpfungen zum Startbildschirm hinzufügen." "Verknüpfungen deinstallieren" "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen vom Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers" "Ausgehende Anrufe umleiten" @@ -470,6 +469,8 @@ "Ermöglicht der App die Verwendung des IMS-Dienstes zum Tätigen von Anrufen ohne Nutzereingriffe" "Telefonstatus und Identität abrufen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen." + "Grundlegenden Telefoniestatus und Identität lesen" + "Ermöglicht der App, auf die grundlegenden Telefoniefunktionen des Geräts zuzugreifen." "Anrufe über das System durchführen" "Ermöglicht der App, Anrufe über das System durchzuführen, um die Anrufqualität zu verbessern." "Anrufe durch das System einsehen und verwalten." @@ -542,6 +543,8 @@ "Erlaubt der App, Inhalte an Bluetooth-Geräte in der Nähe zu senden" "Relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe bestimmen" "Ermöglicht der App, die relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe zu bestimmen" + "Mit WLAN-Geräten in der Nähe interagieren" + "Erlaubt der App, Inhalte an WLAN-Geräte in der Nähe zu senden, sich mit ihnen zu verbinden und ihre relative Position zu ermitteln" "Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst" "Ermöglicht der App, Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst abzurufen, etwa registrierte Hilfsmittel oder das Routenziel." "Nahfeldkommunikation steuern" @@ -580,11 +583,12 @@ "Fingerabdruck wurde nur teilweise erkannt" "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." "Sensor reinigen" - "Finger wurde zu schnell bewegt" + "Lass den Finger bitte etwas länger liegen" "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." "Anderen Fingerabdruck verwenden" "Zu hell" "Versuche, den Finger anders aufzulegen" + "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" "Fingerabdruck wurde authentifiziert" @@ -601,6 +605,7 @@ "Keine Fingerabdrücke erfasst." "Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor." "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." + "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden. Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Finger %d" "Fingerabdruck verwenden" "Fingerabdruck oder Displaysperre verwenden" @@ -608,18 +613,19 @@ "Verwende deinen Fingerabdruck oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" + "Ein Problem ist aufgetreten. Versuch es noch einmal." "Fingerabdruck-Symbol" - "Face Unlock-Hardware verwalten" - "Ermöglicht der App, Gesichtsvorlagen hinzuzufügen oder zu entfernen." - "Face Unlock-Hardware verwenden" - "Ermöglicht der App, zu Authentifizierungszwecken Face Unlock-Hardware zu verwenden" - "Face Unlock" - "Gesicht neu scannen lassen" - "Für bessere Erkennung Gesicht neu scannen lassen" - "Face Unlock einrichten" + "Entsperrung per Gesichtserkennung" + "Problem bei der Entsperrung per Gesichtserkennung" + "Tippe, um dein Gesichtsmodell zu löschen, und füge es dann noch einmal hinzu" + "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Entsperre dein Smartphone, indem du es ansiehst" + "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden möchtest, aktiviere in den Einstellungen unter „Datenschutz“ die Option ""Kamerazugriff" "Weitere Möglichkeiten zum Entsperren einrichten" "Tippe, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen" + "Entsperrung per Fingerabdruck" + "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden" + "Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Gesichtsdaten nicht gut erfasst. Erneut versuchen." "Zu hell. Schwächere Beleuchtung ausprobieren." "Zu dunkel. Probier eine hellere Beleuchtung aus." @@ -643,23 +649,25 @@ "Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar." - "Face Unlock noch einmal versuchen." + "Versuche es noch mal mit der Gesichtsentsperrung" "Kein Speicherplatz frei. Bitte erst ein Gesicht löschen." "Gesichtserkennung abgebrochen." - "Face Unlock vom Nutzer abgebrochen." + "Entsperrung per Gesichtserkennung vom Nutzer abgebrochen" "Zu viele Versuche, bitte später noch einmal versuchen" - "Zu viele Versuche. Face Unlock wurde deaktiviert." + "Zu viele Versuche. Die Entsperrung per Gesichtserkennung wurde deaktiviert." + "Zu viele Versuche. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Gesichtsprüfung nicht möglich. Noch mal versuchen." - "Face Unlock ist nicht eingerichtet." - "Face Unlock wird auf diesem Gerät nicht unterstützt." + "Entsperrung per Gesichtserkennung ist nicht eingerichtet" + "Gesichtsentsperrung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Gesicht %d" - "Face Unlock verwenden" - "Face Unlock oder Displaysperre verwenden" + "Gesichtsentsperrung verwenden" + "Entsperrung per Gesichtserkennung oder Displaysperre verwenden" "Gesichtserkennung verwenden, um fortzufahren" "Verwende die Gesichtserkennung oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" + "Ein Problem ist aufgetreten. Versuch es noch einmal." "Gesichtssymbol" "Synchronisierungseinstellungen lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu lesen. Beispielsweise kann damit festgestellt werden, ob Kontakte mit einem Konto synchronisiert werden." @@ -726,9 +734,11 @@ "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten darauf werden gelöscht." + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays erfassen und Infotainmentsystem sperren oder alle Daten des Infotainmentsystems löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten dieses Nutzers werden gelöscht." + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays erfassen und Infotainmentsystem sperren oder alle Daten dieses Profils löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Smartphone sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Displaysperre ändern" "Ändern der Displaysperre" @@ -737,10 +747,13 @@ "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" "Du kannst die Daten auf deinem Android TV-Gerät ohne vorherige Warnung löschen, indem du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." + "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten des Infotainmentsystems ohne Warnung löschen." "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" - "Nutzerdaten löschen" + "Profildaten löschen" + "Nutzerdaten löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Tablet ohne vorherige Warnung löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Android TV-Gerät werden ohne vorherige Warnung gelöscht." + "Daten dieses Profils in diesem Infotainmentsystem ohne Warnung löschen." "Daten dieses Nutzers auf diesem Smartphone ohne vorherige Warnung löschen" "Den globalen Proxy des Geräts festlegen" "Bei aktivierter Richtlinie zu verwendenden globalen Geräteproxy festlegen. Nur der Eigentümer des Geräts kann den globalen Proxy festlegen." @@ -887,7 +900,7 @@ "Erneut versuchen" "Erneut versuchen" "Entsperren, um alle Funktionen und Daten zu nutzen" - "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." + "Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen zur Entsperrung per Gesichtserkennung wurde überschritten." "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte in deinem Android TV-Gerät." @@ -957,7 +970,7 @@ "Entsperr-Bereich maximieren" "Entsperrung mit Fingerbewegung" "Entsperrung mit Muster" - "Face Unlock" + "Entsperrung per Gesichtserkennung." "Entsperrung mit PIN" "SIM durch PIN-Eingabe entsperren." "SIM durch PUK-Eingabe entsperren." @@ -983,7 +996,7 @@ "%s\n\nMöchtest du diese Seite wirklich verlassen?" "Bestätigen" "Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern doppeltippen" - "AutoFill" + "Automatisches Ausfüllen" "Autom.Ausfüll.konf." "Mit %1$s automatisch ausfüllen" " " @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text in Zwischenablage kopiert." "Kopiert" "%1$s hat etwas von %2$s eingefügt" - "%1$s hat etwas aus der Zwischenablage eingefügt" + "%1$s hat Informationen aus der Zwischenablage eingefügt" "%1$s hat einen von dir kopierten Text eingefügt" "%1$s hat ein von dir kopiertes Bild eingefügt" "%1$s hat den von dir kopierten Inhalt eingefügt" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s wird vorbereitet" "Apps werden gestartet..." "Start wird abgeschlossen..." + "Display ausschalten?" + "Beim Einrichten deines Fingerabdrucks hast du die Ein-/Aus-Taste gedrückt.\n\nDamit wird üblicherweise das Display ausgeschaltet." + "Ausschalten" + "Abbrechen" "%1$s läuft" "Tippe, um zum Spiel zurückzukehren" "Spiel wählen" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Ermöglicht der App, das Löschen von Paketen anzufordern." "fragen, ob Akku-Leistungsoptimierungen ignoriert werden können" "Erlaubt einer App, nach der Berechtigung zum Ignorieren der Akku-Leistungsoptimierungen zu fragen." + "Alle Pakete abfragen" + "Ermöglicht der App, alle installierten Pakete zu sehen." "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" + "Berechtigung wurde angefordert von %1$s\nfür das Konto %2$s." "Du verwendest diese App außerhalb deines Arbeitsprofils" "Du verwendest diese App in deinem Arbeitsprofil." "Eingabemethode" @@ -1520,7 +1540,7 @@ "Standortabfrage von %s" "Standortabfrage" "Angefordert von %1$s (%2$s)" - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Löschbegrenzung überschritten" "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." "Verknüpfung für Bedienungshilfen aktivieren?" "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfen. Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nAktuelle Funktionen:\n%1$s\nDu kannst ausgewählte Funktionen unter \"Einstellungen\" > \"Bedienungshilfen\" ändern." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Verknüpfung für %1$s aktivieren?" "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfe \"%1$s\". Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nUnter \"Einstellungen > \"Bedienungshilfen\" kannst du dieser Verknüpfung eine andere Funktion zuweisen." "Aktivieren" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Verknüpfung verwenden" "Farbumkehr" "Farbkorrektur" + "Einhandmodus" "Extradunkel" "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist aktiviert." "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist deaktiviert." @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "Unbekannt – Hochformat" "Unbekannt – Querformat" "Abgebrochen" @@ -1865,11 +1885,9 @@ "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" - - - - - "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie." + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie." + "Der Datensparmodus verhindert, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Auch werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1931,7 +1949,7 @@ "Phishing-Warnung" "Arbeitsprofil" "Gewarnt" - "Bestätigt" + "Verifiziert" "Maximieren" "Minimieren" "Maximierung ein-/auschalten" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s ist momentan nicht verfügbar. Dies wird über die App \"%2$s\" verwaltet." "Weitere Informationen" "App-Pausierung aufheben" - "Arbeitsprofil aktivieren?" - "Deine geschäftlichen Apps, Benachrichtigungen, Daten und andere Funktionen des Arbeitsprofils werden aktiviert" + "Geschäftliche Apps aktivieren?" + "Du erhältst Zugriff auf deine geschäftlichen Apps und Benachrichtigungen" "Aktivieren" "App ist nicht verfügbar" "%1$s ist derzeit nicht verfügbar." @@ -2006,7 +2024,7 @@ "Effizienz" "Bedienungshilfen" "Gerätespeicher" - "USB-Fehlerbehebung" + "USB-Debugging" "Stunde" "Minute" "Uhrzeit einstellen" @@ -2070,7 +2088,7 @@ "Schädliche App erkannt" "%1$s möchte Teile von %2$s anzeigen" "Bearbeiten" - "Anrufe und Benachrichtigungen per Vibrationsalarm" + "Gerät vibriert bei Anrufen und Benachrichtigungen" "Anrufe und Benachrichtigungen stummgeschaltet" "Systemänderungen" "Bitte nicht stören" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "Diese Benachrichtigung wurde auf „Lautlos“ herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde hochgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." - - - - - - - - + "Erweiterte Benachrichtigungen" + "Die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ liefert jetzt Vorschläge für Aktionen und Antworten. Adaptive Benachrichtigungen für Android werden nicht mehr unterstützt." + "OK" + "Ausschalten" "Weitere Informationen" - - + "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen.\n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Infomitteilung zum Ablaufmodus" "Dein Akku könnte vor der gewöhnlichen Ladezeit leer sein" "Energiesparmodus aktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern" @@ -2136,7 +2149,7 @@ "Diese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." "Startseite" "Zurück" - "Letzte Apps" + "Kürzlich geöffnete Apps" "Benachrichtigungen" "Schnelleinstellungen" "Kleines Fenster für Akkustand" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "App-Branding-Hintergrundbild" "Zugriffseinstellungen prüfen" "%s kann deinen Bildschirm sehen und steuern. Zum Prüfen tippen." + "„%1$s“ wurde übersetzt." + "Nachricht wurde von %1$s auf %2$s übersetzt." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 1defb406104b..5b88194334de 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Υπηρεσία GNSS" "Υπηρεσία ειδοποίησης αισθητήρα" "Υπηρεσία Twilight" - "Εντοπισμός ζώνης ώρας (χωρίς συνδεσιμότητα)" "Υπηρεσία ενημέρωσης ώρας GNSS" "Υπηρεσία διαχείρισης αναγνώρισης μουσικής" "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" @@ -470,6 +469,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας IMS για την πραγματοποίηση κλήσεων χωρίς τη δική σας παρέμβαση." "διαβάζει την κατάσταση και ταυτότητα τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να καθορίζει τον αριθμό τηλεφώνου και τα αναγνωριστικά συσκευών, εάν μια κλήση είναι ενεργή, καθώς και τον απομακρυσμένο αριθμό που συνδέεται από μια κλήση." + "ανάγνωση βασικών πληροφοριών κατάστασης και ταυτότητας τηλεφωνίας" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες τηλεφωνίας της συσκευής." "δρομολόγηση κλήσεων μέσω του συστήματος" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δρομολογεί τις κλήσεις της μέσω του συστήματος για να βελτιώσει την εμπειρία κλήσης." "προβολή και έλεγχος κλήσεων μέσω του συστήματος." @@ -542,6 +543,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει διαφημίσεις σε κοντινές συσκευές Bluetooth" "προσδιορισμός σχετ. θέσης μεταξύ κοντινών συσκευών Ultra-Wideband" "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να προσδιορίζει τη σχετική θέση μεταξύ κοντινών συσκευών Ultra-Wideband" + "αλληλεπίδραση με κοντινές συσκευές Wi‑Fi" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή: προβολή διαφημίσεων, σύνδεση και καθορισμό της σχετικής τοποθεσίας των κοντινών συσκευών Wi‑Fi" "Πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμών NFC" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμής NFC, όπως καταχωρημένα βοηθήματα και προορισμό διαδρομής." "ελέγχει την Επικοινωνία κοντινού πεδίου (FNC)" @@ -580,11 +583,12 @@ "Εντοπίστηκε μέρους του δακτυλικού αποτυπώματος" "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." "Καθαρίστε τον αισθητήρα" - "Το δάχτυλο μετακινήθηκε πολύ γρήγορα" + "Κρατήστε για λίγο ακόμη" "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." "Δοκιμάστε άλλο δακτυλικό αποτύπωμα" "Υπερβολικά έντονος φωτισμός" "Δοκιμάστε να το προσαρμόσετε" + "Αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας κάθε φορά." "Η ταυτότητα του δακτυλικού αποτυπώματος ελέγχθηκε" @@ -601,6 +605,7 @@ "Δεν έχουν καταχωριστεί δακτυλικά αποτυπώματα." "Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος." "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." + "Δεν είναι δυνατή η χρήση του αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων. Επισκεφτείτε έναν πάροχο υπηρεσιών επισκευής." "Δάχτυλο %d" "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κλειδώματος οθόνης" @@ -608,18 +613,19 @@ "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα ή το κλείδωμα οθόνης για να συνεχίσετε" + "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά." "Εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" - "διαχείριση εξοπλισμού Face Unlock" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικαλείται μεθόδους προσθήκης/διαγραφής προτύπων για χρήση." - "χρήση εξοπλισμού Face Unlock" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί εξοπλισμό Face Unlock για έλεγχο ταυτότητας" - "Face Unlock" - "Εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" - "Για να βελτιώσετε την αναγνώριση, εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" - "Ρυθμίστε το Face Unlock" + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + "Πρόβλημα με το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + "Πατήστε για να διαγράψετε το μοντέλο προσώπου και, στη συνέχεια, προσθέστε το πρόσωπό σας ξανά." + "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας απλώς κοιτώντας το" + "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο, ενεργοποιήστε την επιλογή ""Πρόσβαση στην κάμερα"" από το μενού Ρυθμίσεις > Απόρρητο" "Ρυθμίστε περισσότερους τρόπους ξεκλειδώματος" "Πατήστε για να προσθέσετε δακτυλικό αποτύπωμα" + "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα" + "Δεν είναι δυνατή η χρήση του αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Επισκεφτείτε έναν πάροχο υπηρεσιών επισκευής." "Αδύνατη λήψη ακριβών δεδομ. προσώπου. Επανάληψη." "Υπερβολικά έντονος φωτισμός. Δοκιμάστε πιο ήπιο." "Πολύ σκοτεινό περιβάλλον. Φροντίστε τον φωτισμό." @@ -643,23 +649,25 @@ "Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός." - "Δοκιμάστε ξανά το Face Unlock." + "Δοκιμάστε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Η αποθήκ. νέων δεδομ. προσώπ. είναι αδύν. Διαγρ. ένα παλιό." "Η ενέργεια προσώπου ακυρώθηκε." - "Το Face Unlock ακυρώθηκε από τον χρήστη." + "Το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο ακυρώθηκε από τον χρήστη" "Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." - "Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Το Face Unlock απενεργοποιήθηκε." + "Πάρα πολλές προσπάθειες. Το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο απενεργοποιήθηκε." + "Πάρα πολλές προσπάθειες. Χρησιμοποιήστε εναλλακτικά το κλείδωμα οθόνης." "Αδύνατη επαλήθευση του προσώπου. Επανάληψη." - "Δεν έχετε ρυθμίσει το Face Unlock." - "Το Face Unlock δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή." + "Δεν έχετε ρυθμίσει το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." "Πρόσωπο %d" - "Χρήση Face Unlock" + "Χρήση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" "Χρήση προσώπου ή κλειδώματος οθόνης" "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να συνεχίσετε" "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας ή το κλείδωμα οθόνης για συνέχεια" + "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά." "Εικ. προσ." "διαβάζει τις ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό. Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να καθορίσει εάν η εφαρμογή \"Άτομα\" είναι συγχρονισμένη με έναν λογαριασμό." @@ -726,9 +734,11 @@ "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε τη συσκευή Android TV ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα της σε περίπτωση εισαγωγής εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης πάρα πολλές φορές." + "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του συστήματος ενημέρωσης και ψυχαγωγίας ή διαγραφή όλων των δεδομένων του εάν πληκτρολογηθούν πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης." "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του τηλεφώνου ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε το tablet ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα του χρήστη, σε περίπτωση εισαγωγής πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε τη συσκευή Android TV ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρήστη σε περίπτωση εισαγωγής εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης πάρα πολλές φορές." + "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του συστήματος ενημέρωσης και ψυχαγωγίας ή διαγραφή όλων των δεδομένων αυτού του προφίλ εάν πληκτρολογηθούν πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε το τηλέφωνο ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα του χρήστη, σε περίπτωση εισαγωγής πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης." @@ -737,10 +747,13 @@ "Διαγραφή όλων των δεδομένων" "Διαγραφή των δεδομένων του tablet χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Διαγράψτε τα δεδομένα της συσκευής σας Android TV χωρίς προειδοποίηση εκτελώντας επαναφορά των εργοστασιακών δεδομένων." + "Διαγραφή των δεδομένων του συστήματος ενημέρωσης και ψυχαγωγίας χωρίς προειδοποίηση με εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Διαγραφή των δεδομένων του τηλεφώνου χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." - "Διαγραφή δεδομένων χρήστη" + "Διαγραφή δεδομένων προφίλ" + "Διαγραφή δεδομένων χρήστη" "Διαγραφή των δεδομένων αυτού του χρήστη σε αυτό το tablet χωρίς προειδοποίηση." "Διαγράψτε τα δεδομένα χρήστη σε αυτή τη συσκευή Android TV χωρίς προειδοποίηση." + "Διαγραφή των δεδομένων αυτού του προφίλ σε αυτό το σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας χωρίς προειδοποίηση." "Διαγραφή των δεδομένων αυτού του χρήστη σε αυτό το τηλέφωνο χωρίς προειδοποίηση." "Ρύθμιση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής" "Ρυθμίστε τη χρήση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής, ενώ η πολιτική είναι ενεργοποιημένη. Μόνο ο κάτοχος της συσκευής μπορεί να ρυθμίσει τον γενικό διακομιστής μεσολάβησης." @@ -887,7 +900,7 @@ "Προσπαθήστε ξανά" "Προσπαθήστε ξανά" "Ξεκλείδωμα για όλες τις λειτουργίες και δεδομένα" - "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών Face Unlock" + "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στη συσκευή σας Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Ανάπτυξη περιοχής ξεκλειδώματος." "Ξεκλείδωμα ολίσθησης." "Ξεκλείδωμα μοτίβου." - "Face unlock." + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο." "Ξεκλείδωμα κωδικού ασφαλείας" "Ξεκλείδωμα αριθμού PIN κάρτας SIM." "Ξεκλείδωμα αριθμού PUK κάρτας SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Αντιγράφηκε" "Η εφαρμογή %1$s έκανε επικόλληση από την εφαρμογή %2$s" - "Η εφαρμογή %1$s έκανε επικόλληση από το πρόχειρο" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε δεδομένα από το πρόχειρο" "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε το κείμενο που αντιγράψατε" "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε την εικόνα που αντιγράψατε" "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε περιεχόμενο που αντιγράψατε" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Προετοιμασία %1$s." "Έναρξη εφαρμογών." "Ολοκλήρωση εκκίνησης." + "Απενεργοποίηση οθόνης;" + "Κατά τη ρύθμιση του δακτυλικού σας αποτυπώματος, πατήσατε το κουμπί λειτουργίας.\n\nΑυτό απενεργοποιεί συνήθως την οθόνη." + "Απενεργοποίηση" + "Ακύρωση" "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται" "Πατήστε για να επιστρέψετε στο παιχνίδι" "Επιλέξτε παιχνίδι" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητά διαγραφή πακέτων." "αίτημα αγνόησης βελτιστοποιήσεων μπαταρίας" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητήσει άδεια για την αγνόηση βελτιστοποιήσεων της μπαταρίας για τη συγκεκριμένη εφαρμογή." + "υποβολή ερωτήματος σε όλα τα πακέτα" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να βλέπει όλα τα εγκατεστημένα πακέτα." "Πατήστε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου." "Μετάβαση" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Άρνηση" "Απαιτείται άδεια" "Ζητήθηκε άδεια\nγια τον λογαριασμό %s." + "Ζητήθηκε άδεια από την εφαρμογή %1$s\nγια πρόσβαση στον λογαριασμό %2$s." "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή εκτός του προφίλ εργασίας σας" "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή στο προφίλ εργασίας" "Μέθοδος εισόδου" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Όταν η συντόμευση είναι ενεργοποιημένη, το πάτημα και των δύο κουμπιών έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." "Ενεργοποίηση συντόμευσης για λειτουργίες προσβασιμότητας;" "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατήστε παρατεταμένα τα δύο πλήκτρα έντασης για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΤρέχουσες λειτουργίες:\n%1$s\nΜπορείτε να αλλάξετε τις επιλεγμένες λειτουργίες στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Ενεργοποίηση συντόμευσης %1$s;" "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία %1$s, η οποία είναι μία από τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατώντας παρατεταμένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΜπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." "Ενεργοποίηση" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Χρήση συντόμευσης" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Διόρθωση χρωμάτων" + "Λειτουργία ενός χεριού" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s ενεργοποιήθηκε." "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s: απενεργοποιημένο" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Ενημερώθηκε από τον διαχειριστή σας" "Διαγράφηκε από τον διαχειριστή σας" "OK" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ και συγκεκριμένες λειτουργίες.\n\n""Μάθετε περισσότερα" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ και συγκεκριμένες λειτουργίες." + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και κάποιες συνδέσεις δικτύου." + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και ορισμένες συνδέσεις δικτύου." "Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε." "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;" "Ενεργοποίηση" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "Η εφαρμογή %1$s δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Η διαχείριση πραγματοποιείται από την εφαρμογή %2$s." "Μάθετε περισσότερα" "Κατάργηση παύσης εφαρμογής" - "Ενεργοποίηση προφίλ εργασίας;" - "Οι εφαρμογές, οι ειδοποιήσεις και τα δεδομένα εργασίας σας, καθώς και άλλες λειτουργίες του προφίλ εργασίας, θα ενεργοποιηθούν" + "Ενεργοπ. εφαρμογών εργασιών;" + "Αποκτήστε πρόσβαση στις εφαρμογές εργασιών και τις ειδοποιήσεις" "Ενεργοποίηση" "Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη" "Η εφαρμογή %1$s δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "ΟΚ" "Απενεργοποίηση" "Μάθετε περισσότερα" - "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας.\n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ή απάντησης ειδοποιήσεων, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." + "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας.\n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Ειδοποίηση πληροφοριών λειτουργίας Ρουτίνας" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πριν από τη συνηθισμένη φόρτιση" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιήθηκε για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Εικόνα επωνυμίας εφαρμογής" "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Η υπηρεσία %s μπορεί να βλέπει και να ελέγχει την οθόνη σας. Πατήστε για έλεγχο." + "Μεταφράστηκε το μήνυμα %1$s." + "Μήνυμα που έχει μεταφραστεί από τα %1$s στα %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index f123c8ec4d33..39e9ae9f3fdd 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS service" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" "Music recognition manager service" "Your device will be erased" @@ -470,6 +469,8 @@ "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read basic telephony status and identity" + "Allows the app to access the basic telephony features of the device." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." @@ -542,6 +543,8 @@ "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "interact with nearby Wi‑Fi devices" + "Allows the app to advertise, connect and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Clean the sensor" - "Finger moved too fast" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." "Try another fingerprint" "Too bright" "Try adjusting" + "Change the position of your finger slightly each time" "Fingerprint authenticated" @@ -601,6 +605,7 @@ "No fingerprints enrolled." "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "Finger %d" "Use fingerprint" "Use fingerprint or screen lock" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use your fingerprint or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" - "Re-enrol your face" - "To improve recognition, please re-enrol your face" - "Set up face unlock" + "Face Unlock" + "Issue with Face Unlock" + "Tap to delete your face model, then add your face again" + "Set up Face Unlock" "Unlock your phone by looking at it" + "To use Face Unlock, turn on ""Camera access"" in Settings > Privacy" "Set up more ways to unlock" "Tap to add a fingerprint" + "Fingerprint Unlock" + "Can’t use fingerprint sensor" + "Visit a repair provider." "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" - "Use face unlock" + "Use Face Unlock" "Use face or screen lock" "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Face icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." @@ -699,8 +707,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." - "invoke the carrier-provided configuration app" - "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "invoke the operator-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." "listen for observations on network conditions" "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." "change input device calibration" @@ -711,8 +719,8 @@ "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" "remove DRM certificates" "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier messaging service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." + "bind to an operator messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps." "bind to operator services" "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen lock" "Change the screen lock." @@ -737,10 +747,13 @@ "Delete all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." - "Erase user data" + "Erase profile data" + "Erase user data" "Erase this user\'s data on this tablet without warning." "Delete this user\'s data on this Android TV device without warning." + "Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning." "Erase this user\'s data on this phone without warning." "Set the device global proxy" "Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text copied to clipboard." "Copied" "%1$s pasted from %2$s" - "%1$s pasted from clipboard" + "%1$s pasted from your clipboard" "%1$s pasted text that you copied" "%1$s pasted an image that you copied" "%1$s pasted content that you copied" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Allows an application to request deletion of packages." "ask to ignore battery optimisations" "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimisations for that app." + "query all packages" + "Allows an app to see all installed packages." "Tap twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "Permission requested by %1$s\nfor account %2$s." "You\'re using this app outside of your work profile" "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" @@ -1647,7 +1667,7 @@ "Enter SIM PIN" "Enter PIN" "Enter Password" - "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details." "Enter desired PIN code" "Confirm desired PIN code" "Unlocking SIM card…" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." "Turn on shortcut for accessibility features?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Turn on %1$s shortcut?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." "Turn on" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features.\n\n""Learn more" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Turn off" "Learn more" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Application branding image" "Check access settings" "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 686bb3976c4e..ed9dea8cf5ca 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS service" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" "Music recognition manager service" "Your device will be erased" @@ -470,6 +469,8 @@ "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read basic telephony status and identity" + "Allows the app to access the basic telephony features of the device." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." @@ -542,6 +543,8 @@ "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "interact with nearby Wi‑Fi devices" + "Allows the app to advertise, connect and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Clean the sensor" - "Finger moved too fast" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." "Try another fingerprint" "Too bright" "Try adjusting" + "Change the position of your finger slightly each time" "Fingerprint authenticated" @@ -601,6 +605,7 @@ "No fingerprints enrolled." "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "Finger %d" "Use fingerprint" "Use fingerprint or screen lock" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use your fingerprint or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" - "Re-enrol your face" - "To improve recognition, please re-enrol your face" - "Set up face unlock" + "Face Unlock" + "Issue with Face Unlock" + "Tap to delete your face model, then add your face again" + "Set up Face Unlock" "Unlock your phone by looking at it" + "To use Face Unlock, turn on ""Camera access"" in Settings > Privacy" "Set up more ways to unlock" "Tap to add a fingerprint" + "Fingerprint Unlock" + "Can’t use fingerprint sensor" + "Visit a repair provider." "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" - "Use face unlock" + "Use Face Unlock" "Use face or screen lock" "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Face icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." @@ -699,8 +707,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." - "invoke the carrier-provided configuration app" - "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "invoke the operator-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." "listen for observations on network conditions" "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." "change input device calibration" @@ -711,8 +719,8 @@ "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" "remove DRM certificates" "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier messaging service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." + "bind to an operator messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps." "bind to operator services" "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen lock" "Change the screen lock." @@ -737,10 +747,13 @@ "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." - "Erase user data" + "Erase profile data" + "Erase user data" "Erase this user\'s data on this tablet without warning." "Delete this user\'s data on this Android TV device without warning." + "Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning." "Erase this user\'s data on this phone without warning." "Set the device global proxy" "Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text copied to clipboard." "Copied" "%1$s pasted from %2$s" - "%1$s pasted from clipboard" + "%1$s pasted from your clipboard" "%1$s pasted text that you copied" "%1$s pasted an image that you copied" "%1$s pasted content that you copied" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1331,7 +1348,7 @@ "Cancel" "Remember my choice" "You can change this later in Settings > Apps" - "Always Allow*" + "Always allow" "Never Allow" "SIM card removed" "The mobile network will be unavailable until you restart with a valid SIM card inserted." @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Allows an application to request deletion of packages." "ask to ignore battery optimisations" "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimisations for that app." + "query all packages" + "Allows an app to see all installed packages." "Tap twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "Permission requested by %1$s\nfor account %2$s." "You\'re using this app outside of your work profile" "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" @@ -1647,7 +1667,7 @@ "Enter SIM PIN" "Enter PIN" "Enter Password" - "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details." "Enter desired PIN code" "Confirm desired PIN code" "Unlocking SIM card…" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." "Turn on shortcut for accessibility features?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Turn on %1$s shortcut?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." "Turn on" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Use Shortcut" "Colour inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features.\n\n""Learn more" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Turn off" "Learn more" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Application branding image" "Check access settings" "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index c8728ad277e9..9bd241daccda 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS service" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" "Music recognition manager service" "Your device will be erased" @@ -470,6 +469,8 @@ "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read basic telephony status and identity" + "Allows the app to access the basic telephony features of the device." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." @@ -542,6 +543,8 @@ "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "interact with nearby Wi‑Fi devices" + "Allows the app to advertise, connect and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Clean the sensor" - "Finger moved too fast" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." "Try another fingerprint" "Too bright" "Try adjusting" + "Change the position of your finger slightly each time" "Fingerprint authenticated" @@ -601,6 +605,7 @@ "No fingerprints enrolled." "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "Finger %d" "Use fingerprint" "Use fingerprint or screen lock" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use your fingerprint or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" - "Re-enrol your face" - "To improve recognition, please re-enrol your face" - "Set up face unlock" + "Face Unlock" + "Issue with Face Unlock" + "Tap to delete your face model, then add your face again" + "Set up Face Unlock" "Unlock your phone by looking at it" + "To use Face Unlock, turn on ""Camera access"" in Settings > Privacy" "Set up more ways to unlock" "Tap to add a fingerprint" + "Fingerprint Unlock" + "Can’t use fingerprint sensor" + "Visit a repair provider." "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" - "Use face unlock" + "Use Face Unlock" "Use face or screen lock" "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Face icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." @@ -699,8 +707,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." - "invoke the carrier-provided configuration app" - "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "invoke the operator-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." "listen for observations on network conditions" "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." "change input device calibration" @@ -711,8 +719,8 @@ "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" "remove DRM certificates" "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier messaging service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." + "bind to an operator messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps." "bind to operator services" "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen lock" "Change the screen lock." @@ -737,10 +747,13 @@ "Delete all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." - "Erase user data" + "Erase profile data" + "Erase user data" "Erase this user\'s data on this tablet without warning." "Delete this user\'s data on this Android TV device without warning." + "Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning." "Erase this user\'s data on this phone without warning." "Set the device global proxy" "Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text copied to clipboard." "Copied" "%1$s pasted from %2$s" - "%1$s pasted from clipboard" + "%1$s pasted from your clipboard" "%1$s pasted text that you copied" "%1$s pasted an image that you copied" "%1$s pasted content that you copied" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Allows an application to request deletion of packages." "ask to ignore battery optimisations" "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimisations for that app." + "query all packages" + "Allows an app to see all installed packages." "Tap twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "Permission requested by %1$s\nfor account %2$s." "You\'re using this app outside of your work profile" "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" @@ -1647,7 +1667,7 @@ "Enter SIM PIN" "Enter PIN" "Enter Password" - "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details." "Enter desired PIN code" "Confirm desired PIN code" "Unlocking SIM card…" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." "Turn on shortcut for accessibility features?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Turn on %1$s shortcut?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." "Turn on" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features.\n\n""Learn more" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Turn off" "Learn more" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Application branding image" "Check access settings" "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 4e712122f466..55511f9e102b 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS service" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" "Music recognition manager service" "Your device will be erased" @@ -470,6 +469,8 @@ "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read basic telephony status and identity" + "Allows the app to access the basic telephony features of the device." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." @@ -542,6 +543,8 @@ "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "interact with nearby Wi‑Fi devices" + "Allows the app to advertise, connect and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Clean the sensor" - "Finger moved too fast" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." "Try another fingerprint" "Too bright" "Try adjusting" + "Change the position of your finger slightly each time" "Fingerprint authenticated" @@ -601,6 +605,7 @@ "No fingerprints enrolled." "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "Finger %d" "Use fingerprint" "Use fingerprint or screen lock" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use your fingerprint or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" - "Re-enrol your face" - "To improve recognition, please re-enrol your face" - "Set up face unlock" + "Face Unlock" + "Issue with Face Unlock" + "Tap to delete your face model, then add your face again" + "Set up Face Unlock" "Unlock your phone by looking at it" + "To use Face Unlock, turn on ""Camera access"" in Settings > Privacy" "Set up more ways to unlock" "Tap to add a fingerprint" + "Fingerprint Unlock" + "Can’t use fingerprint sensor" + "Visit a repair provider." "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" - "Use face unlock" + "Use Face Unlock" "Use face or screen lock" "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" + "Something went wrong. Try again." "Face icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." @@ -699,8 +707,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." - "invoke the carrier-provided configuration app" - "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "invoke the operator-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." "listen for observations on network conditions" "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." "change input device calibration" @@ -711,8 +719,8 @@ "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" "remove DRM certificates" "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier messaging service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." + "bind to an operator messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps." "bind to operator services" "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." "access Do Not Disturb" @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or delete all of this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen lock" "Change the screen lock." @@ -737,10 +747,13 @@ "Delete all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." - "Erase user data" + "Erase profile data" + "Erase user data" "Erase this user\'s data on this tablet without warning." "Delete this user\'s data on this Android TV device without warning." + "Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning." "Erase this user\'s data on this phone without warning." "Set the device global proxy" "Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text copied to clipboard." "Copied" "%1$s pasted from %2$s" - "%1$s pasted from clipboard" + "%1$s pasted from your clipboard" "%1$s pasted text that you copied" "%1$s pasted an image that you copied" "%1$s pasted content that you copied" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Allows an application to request deletion of packages." "ask to ignore battery optimisations" "Allows an app to ask for permission to ignore battery optimisations for that app." + "query all packages" + "Allows an app to see all installed packages." "Tap twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "Permission requested by %1$s\nfor account %2$s." "You\'re using this app outside of your work profile" "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" @@ -1647,7 +1667,7 @@ "Enter SIM PIN" "Enter PIN" "Enter Password" - "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details." "Enter desired PIN code" "Confirm desired PIN code" "Unlocking SIM card…" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." "Turn on shortcut for accessibility features?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Turn on %1$s shortcut?" "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." "Turn on" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Color correction" + "One-handed mode" "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features.\n\n""Learn more" - "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects and certain features." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Turn off" "Learn more" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Application branding image" "Check access settings" "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index e6887e9117eb..7061f06b4e76 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎GNSS Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Sensor Notification Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Twilight Service‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Time Zone Detector (No connectivity)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎GNSS Time Update Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Music Recognition Manager Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Your device will be erased‎‏‎‎‏‎" @@ -470,6 +469,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎read phone status and identity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active, and the remote number connected by a call.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎read basic telephony status and identity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Allows the app to access the basic telephony features of the device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎route calls through the system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎see and control calls through the system.‎‏‎‎‏‎" @@ -542,6 +543,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Allow the app to determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎interact with nearby Wi‑Fi devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi‑Fi devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Preferred NFC Payment Service Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Allows the app to get preferred nfc payment service information like registered aids and route destination.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎control Near Field Communication‎‏‎‎‏‎" @@ -580,11 +583,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Partial fingerprint detected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Couldn\'t process fingerprint. Please try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Clean the sensor‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Finger moved too fast‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Hold a little longer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Finger moved too slow. Please try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Try another fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Too bright‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Try adjusting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Change the position of your finger slightly each time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Fingerprint authenticated‎‏‎‎‏‎" @@ -601,6 +605,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎No fingerprints enrolled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎This device does not have a fingerprint sensor.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Sensor temporarily disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Finger ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Use fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use fingerprint or screen lock‎‏‎‎‏‎" @@ -608,18 +613,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Use your fingerprint or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Something went wrong. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎manage face unlock hardware‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎use face unlock hardware‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Allows the app to use face unlock hardware for authentication‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Re-enroll your face‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎To improve recognition, please re-enroll your face‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Issue with Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Tap to delete your face model, then add your face again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Unlock your phone by looking at it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎To use Face Unlock, turn on ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Camera access‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ in Settings > Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Set up more ways to unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Tap to add a fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Can’t use fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Visit a repair provider.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Couldn’t capture accurate face data. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Too bright. Try gentler lighting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Too dark. Try brighter lighting.‎‏‎‎‏‎" @@ -643,23 +649,25 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Can’t verify face. Hardware not available.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Try face unlock again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Try Face Unlock again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Can’t store new face data. Delete an old one first.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Face operation canceled.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Face unlock canceled by user.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Face Unlock canceled by user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Too many attempts. Try again later.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Too many attempts. Face unlock disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Too many attempts. Face Unlock disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Too many attempts. Enter screen lock instead.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Can’t verify face. Try again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎You haven’t set up face unlock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Face unlock is not supported on this device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎You haven’t set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Face Unlock isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Sensor temporarily disabled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Face ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Use face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Use Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Use face or screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Use your face to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Use your face or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Something went wrong. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Face icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎read sync settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account.‎‏‎‎‏‎" @@ -726,9 +734,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Monitor screen unlock attempts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or erase all your Android TV device\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Monitor the number of incorrect passwords typed. when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all the infotainment system\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Monitor the number of incorrect passwords typed. when unlocking the screen, and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the tablet or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock your Android TV device or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the infotainment system or erase all this profile\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the phone or erase all this user\'s data if too many incorrect passwords are typed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Change the screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Change the screen lock.‎‏‎‎‏‎" @@ -737,10 +747,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Erase all data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Erase your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Erase the infotainment system\'s data without warning by performing a factory data reset.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Erase user data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Erase profile data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Erase user data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Erase this user\'s data on this tablet without warning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Erase this user\'s data on this Android TV device without warning.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Erase this profile\'s data on this infotainment system without warning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Erase this user\'s data on this phone without warning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Set the device global proxy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Set the device global proxy to be used while policy is enabled. Only the device owner can set the global proxy.‎‏‎‎‏‎" @@ -957,7 +970,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Expand unlock area.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Slide unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Pattern unlock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Face unlock.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Face Unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Pin unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Sim Pin unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Sim Puk unlock.‎‏‎‎‏‎" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Text copied to clipboard.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted from ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted from clipboard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted from your clipboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted text you copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted an image you copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted content you copied‎‏‎‎‏‎" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Preparing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Starting apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Finishing boot.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Turn off screen?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎While setting up your fingerprint, you pressed the Power button.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This usually turns off your screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ running‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Tap to return to game‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Choose game‎‏‎‎‏‎" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Allows an application to request deletion of packages.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎ask to ignore battery optimizations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Allows an app to ask for permission to ignore battery optimizations for that app.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎query all packages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Allows an app to see all installed packages.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Tap twice for zoom control‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Couldn\'t add widget.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Go‎‏‎‎‏‎" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Deny‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Permission requested‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Permission requested‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for account ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Permission requested by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for account ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎You\'re using this app outside of your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎You\'re using this app in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Input method‎‏‎‎‏‎" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Turn on shortcut for accessibility features?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Current features:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change selected features in Settings > Accessibility.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ shortcut?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Holding down both volume keys for a few seconds turns on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, an accessibility feature. This may change how your device works.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Use Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Color Inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Color Correction‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎One-Handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned off.‎‏‎‎‏‎" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Updated by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Deleted by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, and certain features.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, and certain features.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Turn on Data Saver?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t available right now. This is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Unpause app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Turn on work profile?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Your work apps, notifications, data, and other work profile features will be turned on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Turn on work apps?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Get access to your work apps and notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎App is not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is not available right now.‎‏‎‎‏‎" @@ -2090,7 +2111,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Routine Mode info notification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Battery may run out before usual charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Battery Saver activated to extend battery life‎‏‎‎‏‎" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Application branding image‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Check access settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can view and control your screen. Tap to review.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Translated.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Message translated from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e25d927fe958..961700e6a532 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Servicio de Sistemas Globales de Navegación por Satélites (GNSS)" "Servicio de notificaciones del sensor" "Servicio de Twilight" - "Detector de zona horaria (sin conexión)" "Servicio de actualización de tiempo GNSS" "Servicio de administrador de reconocimiento de música" "Se borrarán los datos del dispositivo" @@ -326,21 +325,21 @@ "Teléfono" "hacer y administrar llamadas telefónicas" "Sensores corporales" - "acceder a los datos del sensor acerca de tus signos vitales" + "acceder a los datos de sensores acerca de tus signos vitales" "Recuperar el contenido de las ventanas" - "Inspecciona el contenido de la ventana con la que estés interactuando." + "Inspeccionará el contenido de la ventana con la que estés interactuando." "Activar la Exploración táctil" "Los elementos que presiones se dirán en voz alta y podrás explorar la pantalla mediante gestos." "Observar el texto que escribes" "Incluye datos personales, como números de tarjeta de crédito y contraseñas." "Controlar la ampliación de pantalla" - "Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." + "Controlará el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." "Usar gestos" "Permite presionar, deslizar, pellizcar y usar otros gestos." "Gestos del sensor de huellas dactilares" - "Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo." + "Capturará los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo." "Tomar captura de pantalla" - "Puede tomar una captura de la pantalla." + "Puede tomar capturas de pantalla." "desactivar o modificar la barra de estado" "Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o que agregue y elimine íconos del sistema." "aparecer en la barra de estado" @@ -349,7 +348,7 @@ "Permite que la aplicación muestre y oculte la barra de estado." "mostrar notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" "Permite que la app muestre notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" - "instalar accesos directos" + "Instalar accesos directos" "Permite que una aplicación agregue accesos directos a la pantalla principal sin que el usuario intervenga." "desinstalar accesos directos" "Permite que la aplicación elimine accesos directos de la pantalla principal sin que el usuario intervenga." @@ -407,7 +406,7 @@ "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tablet tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general de la tablet al estar en ejecución constante." "Permite que se active la app en cuanto el sistema haya terminado de iniciarse. Esto puede ocasionar que el dispositivo Android TV tarde más en arrancar y que la app, al estar en ejecución constante, ralentice el funcionamiento general." "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el dispositivo tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general del dispositivo al estar en ejecución constante." - "enviar emisiones pegajosas" + "enviar emisiones persistentes" "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar la tablet o hacer que funcione de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria." "Permite que la app envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la emisión. Un uso excesivo podría ralentizar el dispositivo Android TV o forzarlo a utilizar demasiada memoria, lo que generaría un funcionamiento inestable." "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar el dispositivo o hacer que funcione de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria." @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que la aplicación utilice el servicio IMS para hacer llamadas sin tu intervención." "leer la identidad y el estado del dispositivo" "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." + "leer identidad y estado de telefonía básica" + "Permite que la app acceda a las funciones de telefonía básica del dispositivo." "Transmite llamadas a través del sistema" "Permite que la app transmita las llamadas a través del sistema para mejorar la experiencia de llamadas." "Mirar y controlar las llamadas con el sistema" @@ -542,6 +543,8 @@ "Permite que la app muestre anuncios a dispositivos Bluetooth cercanos" "determinar posición entre disposit. Ultra Wideband" "Permite que la app determine la posición relativa con dispositivos Ultra Wideband cercanos" + "interactuar con dispositivos Wi-Fi cercanos" + "Permite que la app muestre anuncios, se conecte y determine la posición relativa de los dispositivos Wi-Fi cercanos" "Información sobre servicio de pago NFC preferido" "Permite que la app reciba información del servicio de pago NFC preferido, como el servicio de asistencia registrado y el destino de la ruta." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" @@ -580,11 +583,12 @@ "Detección parcial de una huella dactilar" "No se pudo procesar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." "Limpia el sensor" - "Se movió el dedo demasiado rápido" + "Mantén presionado un poco más" "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." "Prueba con otra huella dactilar" "Demasiada luz" "Prueba ajustarla" + "Cambia un poco la posición del dedo cada vez" "Se autenticó la huella dactilar" @@ -601,6 +605,7 @@ "No se registraron huellas digitales." "Este dispositivo no tiene sensor de huellas dactilares." "Se inhabilitó temporalmente el sensor." + "No se puede usar el sensor de huellas dactilares. Consulta a un proveedor de reparaciones." "Dedo %d" "Usar huella digital" "Usar bloqueo de huella dactilar o pantalla" @@ -608,18 +613,19 @@ "Usa tu huella dactilar o bloqueo de pantalla para continuar" + "Se produjo un error. Vuelve a intentarlo." "Ícono de huella dactilar" - "administrar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso." - "usar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación" - "Desbloqueo facial" - "Vuelve a registrar tu rostro" - "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro" - "Configura Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial" + "Problema con el Desbloqueo facial" + "Presiona para borrar el modelo de rostro y, luego, vuelve a agregar tu rostro" + "Configura Desbloqueo facial" "Desbloquea el teléfono con solo mirarlo" + "Para usar Desbloqueo facial, activa el ""Acceso a la cámara"" en Configuración y privacidad" "Configura más formas de desbloquear el dispositivo" "Presiona para agregar una huella dactilar" + "Desbloqueo con huellas dactilares" + "No se puede usar el sensor de huellas dactilares" + "Consulta a un proveedor de reparaciones." "Datos faciales imprecisos. Vuelve a intentarlo." "Demasiado brillante. Prueba con menos iluminación." "Demasiado oscuro. Prueba con más iluminación." @@ -643,23 +649,25 @@ "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el desbloqueo facial." + "Vuelve a probar Desbloqueo facial" "No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo." "Se canceló el reconocimiento facial." - "El usuario canceló el desbloqueo facial." + "El usuario canceló Desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. Se inhabilitó Desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. En su lugar, utiliza el bloqueo de pantalla." "No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo." - "No configuraste el desbloqueo facial." - "No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo." + "No configuraste Desbloqueo facial" + "Este dispositivo no admite Desbloqueo facial" "Se inhabilitó temporalmente el sensor." "Rostro %d" - "Usar desbloqueo facial" - "Usar bloqueo facial o de pantalla" + "Usar Desbloqueo facial" + "Usar desbloqueo facial o de pantalla" "Usa el rostro para continuar" "Usa tu rostro o bloqueo de pantalla para continuar" + "Se produjo un error. Vuelve a intentarlo." "Ícono cara" "leer la configuración de sincronización" "Este permiso permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. Esto permite, por ejemplo, determinar si la aplicación Personas está sincronizada con una cuenta." @@ -719,16 +727,18 @@ "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de la función No interrumpir." "iniciar uso de permiso de vista" "Permite que el propietario inicie el uso de permisos para una app. No debería requerirse para apps normales." - "Acceder a los datos del sensor a una tasa de muestreo alta" - "Permite que la app tome una muestra de los datos del sensor a una tasa superior a 200 Hz" + "Acceder a los datos de sensores a una tasa de muestreo alta" + "Permite que la app tome una muestra de los datos de sensores a una tasa superior a 200 Hz" "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla." "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" "Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tablet o borra todos los datos de la tablet si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." "Supervisa la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo Android TV o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." + "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el sistema de infoentretenimiento, o borrar todos los datos del sistema, si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." "Supervisar la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla, y bloquear el dispositivo o borrar todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear la tablet, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Supervisa la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo Android TV o borra todos los datos del usuario si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." + "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el sistema de infoentretenimiento, o borrar todos los datos de perfil, si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el teléfono, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" "Cambia el bloqueo de pantalla." @@ -737,10 +747,13 @@ "Borrar todos los datos" "Eliminar los datos de la tablet sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" "Restablece la configuración de fábrica para borrar los datos del dispositivo Android TV sin previo aviso." + "Permite borrar los datos del sistema de infoentretenimiento sin previo aviso mediante el restablecimiento de la configuración de fábrica." "Borra los datos del dispositivo sin avisar y restablece la configuración de fábrica." - "Borrar los datos del usuario" + "Borrar los datos de perfil" + "Borrar los datos del usuario" "Permite borrar los datos del usuario en esta tablet sin previo aviso." "Borra los datos del usuario en este dispositivo Android TV sin previo aviso." + "Permite borrar los datos de perfil en este sistema de infoentretenimiento sin previo aviso." "Permite borrar los datos del usuario en este teléfono sin previo aviso." "Configura el proxy global de dispositivo" "Configura el proxy global de dispositivo que se usará mientras se habilita la política. Solo el propietario del dispositivo puede configurar el proxy global." @@ -754,7 +767,7 @@ "Evita el uso de algunas funciones de bloqueo de pantalla." "Casa" - "Móvil" + "Celular" "Trabajo" "Fax laboral" "Fax residencial" @@ -797,7 +810,7 @@ "Personalizado" "Casa" - "Móvil" + "Celular" "Trabajo" "Fax laboral" "Fax personal" @@ -957,7 +970,7 @@ "Expandir el área desbloqueada" "Desbloqueo por deslizamiento" "Desbloqueo por patrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo por PIN" "PIN de desbloqueo de SIM" "PUK de desbloqueo de SIM" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texto copiado en el portapapeles." "Copiado" "%1$s pegó contenido de %2$s" - "%1$s pegó contenido del portapapeles" + "%1$s pegó información del portapapeles" "%1$s accedió a texto del portapapeles" "%1$s accedió a una imagen del portapapeles" "%1$s accedió al contenido del portapapeles" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicaciones" "Finalizando el inicio" + "¿Quieres apagar la pantalla?" + "Al configurar tu huella dactilar, presionaste el botón de encendido.\n\nPor lo general, esta acción apaga la pantalla." + "Apagar" + "Cancelar" "%1$s en ejecución" "Presiona para volver al juego" "Elige un juego" @@ -1354,8 +1371,8 @@ "No se requieren permisos" "esto puede costarte dinero" "Aceptar" - "Cargando dispositivo mediante USB" - "Cargando el dispositivo conectado mediante USB" + "Cargando dispositivo por USB" + "Cargando por USB el dispositivo conectado" "Se activó la transferencia de archivos mediante USB" "Se activó el modo PTP mediante USB" "Se activó la conexión mediante dispositivo móvil por USB" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite que una aplicación solicite que se borren paquetes." "solicitar permiso para ignorar las optimizaciones de la batería" "Permite que una app solicite permiso para ignorar las optimizaciones de la batería." + "Búsqueda de todos los paquetes" + "Permite que una app vea todos los paquetes que se instalaron." "Presiona dos veces para obtener el control del zoom" "No se pudo agregar el widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "%1$s solicitó permiso\npara acceder a la cuenta %2$s." "Estás utilizando esta aplicación fuera del perfil de trabajo." "Estás utilizando esta aplicación en tu perfil de trabajo." "Método de entrada" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Cuando la combinación de teclas está activada, puedes presionar los botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "¿Quieres activar la combinación de teclas para las funciones de accesibilidad?" "Si mantienes presionadas las dos teclas de volumen durante unos segundos, se activarán las funciones de accesibilidad. Esto puede cambiar el funcionamiento de tu dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Configuración > Accesibilidad." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "¿Quieres activar el acceso directo de %1$s?" "Si mantienes presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos, se activará la función de accesibilidad %1$s. Esto podría cambiar la forma en que funciona tu dispositivo.\n\nPuedes cambiar este acceso directo a otra función en Configuración > Accesibilidad." "Activar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Usar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" + "Modo de una mano" "Atenuación extra" "Como mantuviste presionadas las teclas de volumen, se activó %1$s." "Se presionaron las teclas de volumen. Se desactivó %1$s." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Tu administrador actualizó este paquete" "Tu administrador borró este paquete" "Aceptar" - "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones determinadas.\n\n""Más información" - "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones determinadas." + "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." + "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." "Para reducir el uso de datos, el modo Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." "¿Deseas activar Ahorro de datos?" "Activar" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Reanudar app" - "¿Activar el perfil de trabajo?" - "Se activarán las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" + "¿Activar apps de trabajo?" + "Obtén acceso a tus apps de trabajo y notificaciones" "Activar" "La app no está disponible" "%1$s no está disponible en este momento." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Esta notificación descendió de a Silenciada. Presiona para enviar comentarios." "Esta notificación recibió una clasificación superior. Presiona para enviar comentarios." "Esta notificación recibió una clasificación inferior. Presiona para enviar comentarios." - - - - - - - - + "Notificaciones mejoradas" + "Las notificaciones mejoradas ahora brindan respuestas y acciones sugeridas. Ya no se admiten las notificaciones adaptables de Android." + "Aceptar" + "Desactivar" "Más información" - - + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir." "Notificación de información del modo de Rutinas" "Es posible que la batería se agote antes de la carga habitual" "Se activó el Ahorro de batería para extender la duración de la batería" @@ -2154,7 +2170,7 @@ "Trabajo" "Vista personal" "Vista de trabajo" - "Tu administrador de IT impide compartir este contenido" + "Bloqueado por tu administrador de TI" "No se pueden usar apps de trabajo para compartir este contenido" "No se puede abrir este contenido con apps de trabajo" "No se pueden usar apps personales para compartir este contenido" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Imagen de marca de la aplicación" "Verifica la configuración de acceso" "%s puede ver y controlar tu pantalla. Presiona para revisar esta opción." + "Se tradujo: %1$s." + "Se tradujo el mensaje del %1$s al %2$s." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index a28553a86657..103a3744cd05 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -56,8 +56,8 @@ "IMEI" "MEID" - "ID de emisor de llamada entrante" - "Ocultar ID de las llamadas salientes" + "Identificación del emisor de llamada entrante" + "Ocultar identificación de las llamadas salientes" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" @@ -71,12 +71,12 @@ "Rechazo de llamadas molestas no deseadas" "Entrega de número de llamada entrante" "No molestar" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La la identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" "El servicio no se suministra." - "No puedes modificar el ID de emisor." + "No puedes modificar la identificación de emisor." "No hay ningún servicio de datos móviles" "Servicio de llamadas de emergencia no disponible" "Sin servicio de voz" @@ -148,7 +148,7 @@ "Solo Wi-Fi" - "Llamadas de reserva de %s" + "Alternativa para llamadas de %s" "{0}: No desviada" "{0}: {1}" "{0}: {1} transcurridos {2} segundos" @@ -202,7 +202,6 @@ "Servicio GNSS" "Servicio de notificación de sensor" "Servicio de Twilight" - "Detector de zona horaria (sin conexión)" "Servicio de actualización de tiempo GNSS" "Servicio de gestión de reconocimiento de música" "Tu dispositivo se borrará" @@ -245,10 +244,10 @@ "Opciones del teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" - "Encender o apagar" + "Apagar o reiniciar" "Reiniciar" "Emergencia" - "Informe de error" + "Informe de errores" "Finalizar sesión" "Captura de pantalla" "Informar de un error" @@ -272,7 +271,7 @@ "Ajustes" "Asistencia" "Asistente voz" - "Bloqueo seguro" + "Bloqueo de seguridad" "> 999" "Notificación nueva" "Teclado virtual" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que la aplicación utilice el servicio IMS para realizar llamadas sin tu intervención." "consultar la identidad y el estado del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." + "leer el estado y la identidad básicos de telefonía" + "Permite que la aplicación acceda a las funciones de telefonía básicas del dispositivo." "direccionar llamadas a través del sistema" "Permite a la aplicación direccionar sus llamadas hacia el sistema para mejorar la calidad de estas." "ver y controlar llamadas a través del sistema." @@ -542,6 +543,8 @@ "Permite que la aplicación emita a dispositivos Bluetooth cercanos" "calcular posición de dispositivos de banda ultraancha cercanos" "Permite que la aplicación determine la posición relativa de los dispositivos de banda ultraancha cercanos" + "Interactuar con dispositivos Wi-Fi cercanos" + "Permite a la aplicación mostrar, conectar y determinar la posición relativa de dispositivos Wi-Fi cercanos" "Información sobre el servicio de pago por NFC preferido" "Permite que la aplicación obtenga información sobre el servicio de pago por NFC preferido, como identificadores de aplicación registrados y destinos de rutas." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" @@ -580,11 +583,12 @@ "Huella digital parcial detectada" "No se ha podido procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." "Limpia el sensor" - "Has movido el dedo demasiado rápido" + "Mantén pulsado un poco más" "Has movido el dedo demasiado despacio. Vuelve a intentarlo." "Prueba con otra huella digital" "Demasiada luz" "Prueba a mover el dedo" + "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" "Se ha autenticado la huella digital" @@ -601,6 +605,7 @@ "No se ha registrado ninguna huella digital." "Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales." "El sensor está inhabilitado en estos momentos." + "No se puede usar el sensor de huellas digitales. Visita un proveedor de reparaciones." "Dedo %d" "Usar huella digital" "Usar huella digital o bloqueo de pantalla" @@ -608,18 +613,19 @@ "Usa tu huella digital o tu bloqueo de pantalla para continuar" + "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo." "Icono de huella digital" - "gestionar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app use métodos para añadir y suprimir plantillas de caras para su uso." - "Utilizar hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la aplicación utilice el hardware de desbloqueo facial para autenticarte" - "Desbloqueo facial" - "Volver a registrar la cara" - "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu cara" - "Configura el desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial" + "Problema con Desbloqueo facial" + "Toca para eliminar tu modelo facial y luego añade de nuevo tu cara" + "Configura Desbloqueo facial" "Desbloquea el teléfono con solo mirarlo" + "Para usar Desbloqueo Facial, habilita el ""acceso a la cámara"" en Ajustes y privacidad" "Configura más formas de desbloqueo" "Toca para añadir una huella digital" + "Desbloqueo con huella digital" + "No se puede usar el sensor de huellas digitales" + "Visita un proveedor de reparaciones." "Datos faciales no reconocidos. Vuelve a intentarlo." "Hay demasiada luz. Busca un sitio menos iluminado." "Demasiado oscuro. Prueba en un lugar con más luz." @@ -643,23 +649,25 @@ "No se puede verificar. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el desbloqueo facial." + "Vuelve a probar Desbloqueo facial" "Para guardar nuevos datos faciales, borra otros antiguos." "Se ha cancelado el reconocimiento facial." - "El usuario ha cancelado el desbloqueo facial." + "El usuario ha cancelado Desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Muchos intentos. Se ha inhabilitado el desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. Desbloqueo facial inhabilitado." + "Demasiados intentos. Usa el bloqueo de pantalla." "No se ha verificado tu cara. Vuelve a intentarlo." - "No has configurado el desbloqueo facial." - "El desbloqueo facial no está disponible en este dispositivo." + "No has configurado Desbloqueo facial" + "Este dispositivo no admite Desbloqueo facial" "El sensor está inhabilitado en estos momentos." "Cara %d" - "Usar desbloqueo facial" - "Usar desbloqueo facial o bloqueo de pantalla" + "Usar Desbloqueo facial" + "Usar Desbloqueo facial o Bloqueo de pantalla" "Usa tu cara para continuar" "Usa tu cara o tu bloqueo de pantalla para continuar" + "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo." "Icono cara" "leer la configuración de sincronización" "Permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. La aplicación puede utilizar este permiso, por ejemplo, para determinar si la aplicación Contactos está sincronizada con una cuenta." @@ -726,21 +734,26 @@ "Supervisar los intentos de desbloqueo de pantalla" "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Comprueba cuántas veces se han introducido contraseñas incorrectas para desbloquear la pantalla y, si te parece que han sido demasiadas, bloquea tu dispositivo Android TV o borra todos sus datos." + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el sistema de infoentretenimiento o borra todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Comprueba cuántas veces se han introducido contraseñas incorrectas para desbloquear la pantalla y, si te parece que han sido demasiadas, bloquea tu dispositivo Android TV o borra todos los datos de este usuario." + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el sistema de infoentretenimiento o borra todos los datos del perfil si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" - "Cambiar el bloqueo de pantalla" + "Cambia el bloqueo de pantalla" "Bloquear la pantalla" - "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" + "Controla cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Restablece los datos de fábrica de tu dispositivo Android TV, eliminando sin previo aviso los datos que tuviera." - "Borrar los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" - "Borrar datos del usuario" + "Borra los datos del sistema de infoentretenimiento sin avisar restableciendo el estado de fábrica." + "Borra los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" + "Borrar datos del perfil" + "Borrar datos del usuario" "Borra los datos del usuario en este tablet sin avisar." "Eliminar los datos de este usuario del dispositivo Android TV sin previo aviso." + "Borra los datos del perfil de este sistema de infoentretenimiento sin avisar." "Borra los datos del usuario en este teléfono sin avisar." "Definir el servidor proxy global" "Define el servidor proxy global que se debe utilizar mientras la política esté habilitada. Solo el propietario del dispositivo puede definir el proxy global." @@ -751,7 +764,7 @@ "Inhabilitar cámaras" "Evita el uso de las cámaras del dispositivo" "Desactivar algunas funciones del bloqueo de pantalla" - "Evitar el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla" + "Evita el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla" "Casa" "Móvil" @@ -887,7 +900,7 @@ "Vuelve a intentarlo" "Vuelve a intentarlo" "Desbloquear para todos los datos y funciones" - "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." + "Se ha superado el número máximo de intentos de Desbloqueo facial." "Falta la tarjeta SIM." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." "No hay ninguna tarjeta SIM en tu dispositivo Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Ampliar área de desbloqueo" "Desbloqueo deslizando el dedo" "Desbloqueo por patrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo por PIN" "Desbloqueo con PIN de la SIM." "Desbloqueo con PUK de la SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texto copiado al portapapeles." "Copiado" "%1$s ha pegado contenido de %2$s" - "%1$s ha pegado contenido del portapapeles" + "%1$s ha pegado contenido desde el portapapeles" "%1$s ha pegado texto que has copiado" "%1$s ha pegado una imagen que has copiado" "%1$s ha pegado contenido que has copiado" @@ -1055,7 +1068,7 @@ "El mes pasado" "Anterior" - "el %s" + "%s" "a las %s" "en %s" "día" @@ -1240,7 +1253,7 @@ "Para volver a habilitar esta opción, accede a Ajustes > Aplicaciones > Descargadas." "%1$s no admite el tamaño de pantalla actual y es posible que funcione de forma inesperada." "Mostrar siempre" - "%1$s se diseñó para una versión incompatible de Android OS y puede que funcione de forma inesperada. Es posible que haya una versión actualizada de la aplicación." + "%1$s se diseñó para una versión incompatible del SO Android y puede que funcione de forma inesperada. Es posible que haya una versión actualizada de la aplicación." "Mostrar siempre" "Buscar actualizaciones" "La aplicación %1$s (proceso %2$s) ha infringido su política StrictMode autoaplicable." @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicaciones" "Finalizando inicio..." + "¿Apagar pantalla?" + "Has pulsado el botón de encendido mientras configurabas tu huella digital.\n\nAl hacer esto, se suele apagar la pantalla." + "Desactivar" + "Cancelar" "%1$s en ejecución" "Toca para volver al juego" "Elegir juego" @@ -1267,12 +1284,12 @@ "Abrir %1$s" "%1$s se cerrará sin guardar" "%1$s ha superado el límite de memoria" - "El volcado de pila %1$s está listo" - "Se ha recopilado un volcado de pila. Toca para compartir." - "¿Compartir volcado de pila?" - "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)." - "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." - "Hay un volcado de pila del proceso %1$s que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." + "El volcado de montículo %1$s está listo" + "Se ha recopilado un volcado de montículo. Toca para compartir." + "¿Compartir volcado de montículo?" + "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de montículo disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)." + "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de montículo disponible que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." + "Hay un volcado de montículo del proceso %1$s que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." "Selecciona una acción para el texto" "Volumen del timbre" "Volumen de multimedia" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite a una aplicación solicitar la eliminación de paquetes." "solicitar permiso para ignorar las optimizaciones de la batería" "Permite que una aplicación solicite permiso para ignorar las optimizaciones de la batería." + "consultar todos los paquetes" + "Permite que una aplicación vea todos los paquetes instalados." "Da dos toques para acceder al control de zoom." "No se ha podido añadir el widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "Permiso solicitado por %1$s\npara acceder a la cuenta%2$s." "Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo" "Estás usando esta aplicación en tu perfil de trabajo" "Método de introducción de texto" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "¿Quieres activar el acceso directo a las funciones de accesibilidad?" "Al mantener pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos, se activan las funciones de accesibilidad, que pueden cambiar el funcionamiento del dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Ajustes > Accesibilidad." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "¿Quieres activar el acceso directo a %1$s?" "Al mantener pulsadas ambas teclas de volumen durante unos segundos se activa %1$s, una función de accesibilidad. Esta función puede modificar el funcionamiento del dispositivo.\n\nPuedes asignar este acceso directo a otra función en Ajustes > Accesibilidad." "Activar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Utilizar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" + "Modo una mano" "Atenuación extra" "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado %1$s." "Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado %1$s." @@ -1864,9 +1885,9 @@ "Actualizado por el administrador" "Eliminado por el administrador" "Aceptar" - "Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y ciertas funciones.\n\n""Más información" - "Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y ciertas funciones." - "Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación que estés usando de forma activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." + "Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red." + "Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red." + "Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." "¿Activar Ahorro de datos?" "Activar" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Anular pausa de aplicación" - "¿Activar perfil de trabajo?" - "Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán" + "¿Activar aplicaciones de trabajo?" + "Accede a tus aplicaciones y notificaciones de trabajo" "Activar" "La aplicación no está disponible" "En estos momentos, %1$s no está disponible." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "La importancia de esta notificación ha disminuido a Silencio. Toca para enviar comentarios." "Esta notificación aparecerá en una posición más alta. Toca para enviar comentarios." "Esta notificación aparecerá en una posición más baja. Toca para enviar comentarios." - - - - - - - - + "Notificaciones mejoradas" + "Ahora se sugieren acciones y respuestas mediante notificaciones mejoradas. Ya no se admiten las notificaciones adaptativas de Android." + "Aceptar" + "Desactivar" "Más información" - - + "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones.\n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "Notificación sobre el modo rutina" "Quizás se agote la batería antes de lo habitual" "Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" @@ -2285,11 +2301,13 @@ "Cerrar" "Desbloquea el micrófono del dispositivo" "Desbloquea la cámara del dispositivo" - "Para <b>%s</b> y todos los servicios y las aplicaciones" + "Para <b>%s</b> y todas las aplicaciones y servicios" "Desbloquear" "Privacidad del sensor" "Icono de aplicación" "Imagen de marca de aplicación" "Comprueba los ajustes de acceso" "%s puede ver y controlar tu pantalla. Toca para revisarlo." + "%1$s traducido." + "Mensaje traducido del %1$s al %2$s." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index b464f9301c44..c2d34a9c7aaa 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS-sõnumid" "Kõnepostisõnumid" "WiFi-kõned" - "SIM-kaardi olek" + "SIM-i olek" "Kõrge prioriteediga SIM-i olek" "Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK" "Partner taotles TTY-režiimi HCO" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-teenus" "Anduri märguande teenus" "Teenus Twilight" - "Ajavööndi tuvastaja (ühenduvus puudub)" "GNSS-i aja värskendamise teenus" "Muusikatuvastuse halduri teenus" "Seade kustutatakse" @@ -349,7 +348,7 @@ "Võimaldab rakendusel laiendada või ahendada olekuriba." "Kuva märguanded lukustatud seadmes täisekraantegevustena" "Lubab rakendusel märguandeid lukustatud seadmes täisekraantegevustena kuvada" - "otseteede installimine" + "Otseteede installimine" "Lubab rakendusel lisada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "otseteede desinstallimine" "Lubab rakendusel eemaldada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." @@ -470,6 +469,8 @@ "Võimaldab rakendusel kasutada IMS-teenust kõnede tegemiseks ilma, et peaksite sekkuma." "Telefoni oleku ja identiteedi lugemine" "Annab rakendusele juurdepääsu seadme telefonifunktsioonidele. See luba võimaldab rakendusel määrata telefoninumbri ja seadme ID-d ning kontrollida, kas kõne on aktiivne ja kaugnumber on kõne kaudu telefoniga ühendatud." + "Lugeda peamiste telefonifunktsioonide olekut ja kasutajate identiteeti" + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde seadme peamistele telefonifunktsioonidele." "kõnede marsruutimine süsteemi kaudu" "Võimaldab rakendusel kõnesid süsteemi kaudu marsruutida, et helistamiskogemust täiustada." "süsteemi kaudu kõnede vaatamine ja juhtimine." @@ -542,6 +543,8 @@ "Lubab rakendusel läheduses olevatele Bluetooth-seadmetele reklaamida" "Määrata lähedalasuvate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelise kauguse üksteisest." "Võimaldab rakendusel määrata lähedalasuvate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelise kauguse üksteisest" + "Läheduses olevate WiFi-seadmetega suhtlemine" + "Lubab rakendusel läheduses olevatele WiFi-seadmetele reklaamida, nendega ühenduse luua ja määrata nende suhteline asend" "Eelistatud NFC-makseteenuse teave" "Võimaldab rakendusel hankida eelistatud NFC-makseteenuse teavet (nt registreeritud abi ja marsruudi sihtkoht)." "lähiväljaside juhtimine" @@ -580,11 +583,12 @@ "Tuvastati osaline sõrmejälg" "Sõrmejälge ei õnnestunud töödelda. Proovige uuesti." "Puhastage andur" - "Sõrm liikus liiga kiiresti" + "Hoidke veidi kauem" "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." "Proovige teist sõrmejälge" "Liiga ere" "Proovige kohandada" + "Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit" "Sõrmejälg autenditi" @@ -601,6 +605,7 @@ "Ühtegi sõrmejälge pole registreeritud." "Selles seadmes pole sõrmejäljeandurit." "Andur on ajutiselt keelatud." + "Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada. Külastage remonditeenuse pakkujat" "Sõrmejälg %d" "Sõrmejälje kasutamine" "Sõrmejälje või ekraaniluku kasutamine" @@ -608,18 +613,19 @@ "Jätkamiseks kasutage oma sõrmejälge või ekraanilukku" + "Midagi läks valesti. Proovige uuesti." "Sõrmejälje ikoon" - "hallata Face Unlocki riistvara" - "Lubab rakendusel tühistada meetodid kasutatavate näomallide lisamiseks ja kustutamiseks." - "kasutada Face Unlocki riistvara" - "Võimaldab rakendusel autentimiseks kasutada Face Unlocki riistvara" - "Face Unlock" - "Registreerige oma nägu uuesti" - "Tuvastamise parandamiseks registreerige oma nägu uuesti" - "Seadistage Face Unlock" + "Näoga avamine" + "Probleem funktsiooniga Näoga avamine" + "Puudutage näomudeli kustutamiseks, seejärel lisage oma nägu uuesti" + "Näoga avamise seadistamine" "Avage telefon seda vaadates" + "Näoga avamise kasutamiseks lülitage menüüs Seaded > Privaatsus sisse ""juurdepääs kaamerale""." "Seadistage rohkem viise avamiseks" "Puudutage sõrmejälje lisamiseks" + "Sõrmejäljega avamine" + "Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada" + "Külastage remonditeenuse pakkujat." "Näoandmeid ei saanud jäädvustada. Proovige uuesti." "Liiga ere. Proovige hämaramat valgust." "Liiga pime. Proovige parema valgustusega kohas." @@ -643,23 +649,25 @@ "Nägu ei saa kinnitada. Riistvara pole saadaval." - "Proovige Face Unlocki uuesti." + "Proovige näoga avamist uuesti" "Uue näo andmeid ei saa salvestada. Kustutage enne vanad." "Näotuvastuse toiming tühistati." - "Kasutaja tühistas Face Unlocki." + "Kasutaja tühistas näoga avamise" "Liiga palju katseid. Proovige hiljem uuesti." - "Liiga palju katseid. Face Unlock on keelatud." + "Liiga palju katseid. Näoga avamine on keelatud." + "Liiga palju katseid. Kasutage selle asemel ekraanilukku." "Nägu ei saa kinnitada. Proovige uuesti." - "Face Unlocki ei ole seadistatud." - "Seade ei toeta Face Unlocki." + "Näoga avamine ei ole seadistatud" + "See seade ei toeta näoga avamist" "Andur on ajutiselt keelatud." "Nägu %d" - "Face Unlocki kasutamine" - "Face Unlocki või ekraaniluku kasutamine" + "Näoga avamise kasutamine" + "Näoga avamise või ekraaniluku kasutamine" "Jätkamiseks kasutage oma nägu" "Jätkamiseks kasutage oma nägu või ekraanilukku" + "Midagi läks valesti. Proovige uuesti." "Näoikoon" "loe sünkroonimisseadeid" "Võimaldab rakendusel lugeda konto sünkroonimisseadeid. Näiteks võib see määrata, kas rakendus Inimesed on kontoga sünkroonitud." @@ -726,9 +734,11 @@ "Ekraani avamiskatsete jälgimine" "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab tahvelarvuti või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgitakse ekraanikuva avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse Android TV seade või kustutatakse kõik Android TV seadme andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ning lukustab teabe ja meelelahutuse süsteemi või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab telefoni või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgitakse ekraani avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse tahvelarvuti või kustutatakse kõik selle kasutaja andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgitakse ekraanikuva avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse Android TV seade või kustutatakse kõik selle kasutaja andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + "Jälgitakse ekraani avamisel sisestatud valede paroolide arvu ning lukustatakse teabe ja meelelahutuse süsteem või kustutatakse kõik selle profiili andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgitakse ekraani avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse telefon või kustutatakse kõik selle kasutaja andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Ekraaniluku muutmine" "Muutke ekraanilukku." @@ -737,10 +747,13 @@ "Kõikide andmete kustutamine" "Kustutage tahvelarvuti andmed hoiatamata, lähtestades arvuti tehaseandmetele." "Kustutatakse teie Android TV seadme andmed ilma hoiatamata, lähtestades seadme tehase andmetele." + "Teabe ja meelelahutuse süsteemi andmete hoiatamata kustutamine tehase andmetele lähtestamise abil." "Telefoniandmete hoiatuseta kustutamine, lähtestades telefoni tehaseseadetele." - "Kasutaja andmete kustutamine" + "Profiili andmete kustutamine" + "Kasutaja andmete kustutamine" "Kustutatakse selle kasutaja andmed sellest tahvelarvutist ilma hoiatamata." "Kustutatakse selle kasutaja andmed sellest Android TV seadmest ilma hoiatamata." + "Selle profiili andmete hoiatamata kustutamine teabe ja meelelahutuse süsteemist." "Kustutatakse selle kasutaja andmed sellest telefonist ilma hoiatamata." "Määra seadme globaalne puhverserver" "Määratakse kasutatava seadme üldine puhverserver, kui reegel on lubatud. Üldise puhverserveri saab määrata ainult seadme omanik." @@ -887,7 +900,7 @@ "Proovige uuesti" "Proovige uuesti" "Ava kõigi funktsioonide ja andmete nägemiseks" - "Maksimaalne teenusega Face Unlock avamise katsete arv on ületatud" + "Maksimaalne näoga avamise katsete arv on ületatud" "SIM-kaarti pole" "Tahvelarvutis pole SIM-kaarti." "Teie Android TV seadmes pole SIM-kaarti." @@ -957,7 +970,7 @@ "Avamisala laiendamine." "Lohistamisega avamine." "Mustriga avamine." - "Näoga avamine." + "Näoga avamine." "PIN-koodiga avamine." "SIM-kaardi PIN-koodiga avamine." "SIM-kaardi PUK-koodiga avamine." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Lõikelauale kopeeritud tekst." "Kopeeritud" "%1$s kleepis rakendusest %2$s" - "%1$s kleepis lõikelaualt" + "%1$s kleepis teie lõikelaualt" "%1$s kleepis teie kopeeritud teksti" "%1$s kleepis teie kopeeritud pildi" "%1$s kleepis teie kopeeritud sisu" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Rakenduse %1$s ettevalmistamine." "Rakenduste käivitamine." "Käivitamise lõpuleviimine." + "Kas lülitada ekraan välja?" + "Sõrmejälje seadistamisel vajutasite toitenuppu.\n\nSee lülitab ekraanikuva tavaliselt välja." + "Lülita välja" + "Tühista" "%1$s töötab" "Puudutage mängu naasmiseks" "Valige mäng" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Võimaldab rakendusel taotleda pakettide kustutamist." "küsida luba aku optimeerimise eiramiseks" "Lubab rakendusel küsida luba rakenduse aku optimeerimise eiramiseks." + "päringute esitamine kõikide pakettide kohta" + "Võimaldab rakendusel näha kõiki installitud pakette." "Suumi kasutamiseks koputage kaks korda" "Vidinat ei saanud lisada." "Mine" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Keela" "Taotletud luba" "Luba on taotletud\nkontole %s." + "Rakendus %1$s nõuab luba\nkontole %2$s juurdepääsemiseks." "Kasutate rakendust väljaspool tööprofiili" "Kasutate seda rakendust oma tööprofiilil" "Sisestusmeetod" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Kui otsetee on sisse lülitatud, käivitab mõlema helitugevuse nupu kolm sekundit all hoidmine juurdepääsetavuse funktsiooni." "Kas lülitada juurdepääsufunktsioonide otsetee sisse?" "Hoidke juurdepääsufunktsioonide sisselülitamiseks mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nPraegused funktsioonid:\n%1$s\nValitud funktsioone saab muuta jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Kas lülitada teenuse %1$s otsetee sisse?" "Kui hoiate mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all, lülitatakse juurdepääsufunktsioon %1$s sisse. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nSelle otsetee saab asendada muu otseteega jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." "Lülita sisse" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Kasuta otseteed" "Värvide ümberpööramine" "Värvide korrigeerimine" + "Ühekäerežiim" "Eriti tume" "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati sisse." "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati välja." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Administraator on seda värskendanud" "Administraator on selle kustutanud" "OK" - "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja teatud funktsioonid või piirab neid.\n\n""Lisateave" - "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja teatud funktsioonid või piirab neid." + "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid." + "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." "Lülitada andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s pole praegu saadaval. Seda haldab rakendus %2$s." "Lisateave" "Jätka rakendust" - "Kas lülitada tööprofiil sisse?" - "Teie töörakendused, märguanded, andmed ja muud tööprofiili funktsioonid lülitatakse sisse" + "Lülitada töörakendused sisse?" + "Hankige juurdepääs oma töörakendustele ja märguannetele" "Lülita sisse" "Rakendus ei ole saadaval" "%1$s ei ole praegu saadaval." @@ -1986,7 +2007,7 @@ "PIN-kood %1$s" "Vabasta" "Vabasta %1$s" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "−%1$s" "Demo käivitamine …" "Seadme lähtestamine …" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Sellele märguandele määrati prioriteet Vaikne. Puudutage tagasiside andmiseks." "Sellele märguandele määrati kõrgem prioriteet. Puudutage tagasiside andmiseks." "Sellele märguandele määrati madalam prioriteet. Puudutage tagasiside andmiseks." - - - - - - - - + "Täiustatud märguanded" + "Soovitatud toiminguid ja vastuseid pakuvad nüüd täiustatud märguanded. Androidi kohanduvaid märguandeid enam ei toetata." + "OK" + "Lülita välja" "Lisateave" - - + "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid.\n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." "Rutiinirežiimi teabe märguanne" "Aku võib enne tavapärast laadimist tühjaks saada" "Akusäästja aktiveeriti aku tööea pikendamiseks" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Rakenduse brändi kujutis" "Kontrollige juurdepääsuseadeid" "%s saab vaadata ja hallata teie ekraanikuva. Puudutage ülevaatamiseks." + "Sõnum „%1$s” on tõlgitud." + "Sõnum on tõlgitud %1$s keelest %2$s keelde." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index a6859ed5e6ed..463ec1ee5955 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Behar bezala ezabatu da." "Pasahitz okerra." "MMI osatu da." - "Idatzi duzun PIN kode zaharra ez da zuzena." + "Idatzi duzun PIN zaharra ez da zuzena." "Idatzi duzun PUK kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro." "Idatzi dituzun PIN kodeak ez datoz bat." "Idatzi 4 eta 8 zenbaki bitarteko PIN bat." @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS zerbitzua" "Sentsorearen jakinarazpen-zerbitzua" "Ilunabarreko zerbitzua" - "Ordu-zonaren hautemailea (ez zaude konektatuta sarera)" "GNSS ordua eguneratzeko zerbitzua" "Musika hautemateko kudeaketa-zerbitzua" "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" @@ -297,7 +296,7 @@ "Erabilerraztasun-hobespenak" "%1$s ari da bateria erabiltzen" "%1$d aplikazio ari dira bateria erabiltzen" - "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "Sakatu bateria eta datu-erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" "%1$s, %2$s" "Modu segurua" "Android sistema" @@ -309,7 +308,7 @@ "atzitu gailuaren kokapena" "Calendar" "atzitu egutegia" - "SMS mezuak" + "SMSak" "bidali eta ikusi SMS mezuak" "Fitxategiak eta multimedia-edukia" "atzitu gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak" @@ -346,10 +345,10 @@ "bihurtu egoera-barra" "Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei." "zabaldu/tolestu egoera-barra" - "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko aukera ematen die aplikazioei." + "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko baimena ematen die aplikazioei." "blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzea" "Blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei" - "instalatu lasterbideak" + "Instalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailan lasterbideak gehitzeko aukera ematen die aplikazioei." "desinstalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailako lasterbideak kentzeko aukera ematen die aplikazioei." @@ -392,7 +391,7 @@ "exekutatu atzeko planoan" "Atzeko planoan exekuta liteke aplikazioa eta horrek bizkorrago agor lezake bateria." "erabili datuak atzeko planoan" - "Aplikazioak datuak erabil litzake atzeko planoan eta horrek datuen erabilera areago lezake." + "Aplikazioak datuak erabil litzake atzeko planoan eta horrek datu-erabilera areago lezake." "izan aplikazioa beti abian" "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." "Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Ondorioz, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri, eta Android TV gailuak motelago funtziona lezake." @@ -444,13 +443,13 @@ "atzitu kokapena atzeko planoan" "Aplikazioak kokapena atzi dezake, baita aplikazioa erabiltzen ari ez zarenean ere." "aldatu audio-ezarpenak" - "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." + "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." "grabatu audioa" "Aplikazioak abian den bitartean erabil dezake mikrofonoa audioa grabatzeko." "Audioa grabatu atzeko planoan." "Aplikazioak edonoiz erabil dezake mikrofonoa audioa grabatzeko." "bidali aginduak SIM txartelera" - "SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." + "SIM txartelera aginduak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." "hauteman jarduera fisikoa" "Aplikazioak jarduera fisikoa hauteman dezake." "atera argazkiak eta grabatu bideoak" @@ -462,7 +461,7 @@ "eman jakinarazpenak jasotzeko baimena aplikazioari edo zerbitzuari kamerak ireki edo ixten direnean." "Kamera ireki edo itxi dela (eta zer aplikaziorekin) dioten jakinarazpenak jaso ditzake aplikazio honek." "kontrolatu dardara" - "Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Bibragailua kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." @@ -470,6 +469,8 @@ "Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri telefonoaren egoera eta identitatea" "Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei." + "irakurri oinarrizko egoera telefonikoa eta identitatea" + "Gailuaren oinarrizko eginbide telefonikoak atzitzeko baimena ematen dio aplikazioari." "bideratu deiak sistemaren bidez" "Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen die aplikazioei, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin." "ikusi eta kontrolatu deiak sistemaren bidez." @@ -489,9 +490,9 @@ "Android TV gailua inaktibo ezartzea eragozteko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "transmititu infragorriak" - "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "Android TV gailuaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "ezarri horma-papera" "Sistemaren horma-papera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "doitu horma-paperaren tamaina" @@ -542,18 +543,20 @@ "Inguruko Bluetooth bidezko gailuetan informazioa iragartzeko baimena ematen die aplikazioei" "banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehaztu" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazteko baimena ematen dio aplikazioari" + "inguruko wifi-gailuekin interakzioan jardun" + "Inguruko wifi-gailuetan iragartzeko, haiekin konektatzeko eta haien kokapena zehazteko baimena ematen die aplikazioei" "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" - "Aplikazioari baimena ematen dio NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." + "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." "eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" - "Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) jakiteko aukera ematen dio aplikazioari. Informazio horrekin, pantailaren blokeoaren luzera-barruti edo mota posiblea ondoriozta liteke. Halaber, pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaieke aplikazioak erabiltzaileei, baina horri ez ikusi egin eta aplikazioa erabiltzen jarraitzeko aukera dute erabiltzaileek. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioak ez du jakingo pasahitz zehatza zein den." + "Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) jakiteko baimena ematen die aplikazioei. Informazio horrekin, pantailaren blokeoaren luzera-barruti edo mota posiblea ondoriozta liteke. Halaber, pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaiekete aplikazioek erabiltzaileei, baina horri ez ikusi egin eta aplikazioak erabiltzen jarraitzeko aukera dute erabiltzaileek. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioek ez dute jakingo pasahitz zehatza zein den." "erabili hardware biometrikoa" "Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "kudeatu hatz-marken hardwarea" - "Erreferentzia-gako digitalen txantiloiak gehitzeko eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen die aplikazioei." + "Aztarna digitalaren txantiloiak gehitzeko eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen die aplikazioei." "erabili hatz-marken hardwarea" "Autentifikatzeko hatz-marken hardwarea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "musika-bilduma aldatu" @@ -580,11 +583,12 @@ "Hatz-marka ez da osorik hauteman" "Ezin izan da prozesatu hatz-marka. Saiatu berriro." "Garbitu sentsorea" - "Hatza bizkorregi mugitu da" + "Azkarregi altxatu duzu hatza" "Mantsoegi mugitu duzu hatza. Saiatu berriro." "Erabili beste hatz-marka bat" "Argi gehiegi dago" "Saiatu doituta" + "Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat" "Autentifikatu da hatz-marka" @@ -601,6 +605,7 @@ "Ez da erregistratu hatz-markarik." "Gailu honek ez du hatz-marken sentsorerik." "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." + "Ezin da erabili hatz-marken sentsorea. Jarri harremanetan konponketak egiten dituen hornitzaile batekin." "%d. hatza" "Erabili hatz-marka" "Erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa" @@ -608,18 +613,19 @@ "Aurrera egiteko, erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa" + "Arazo bat izan da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren ikonoa" - "kudeatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" - "Aurpegi-txantiloiak gehitu eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen dio aplikazioari." - "erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" - "Autentifikaziorako aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erregistratu aurpegia berriro" - "Ezagutzea hobetzeko, erregistratu aurpegia berriro" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin" + "Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro" + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Telefonoa desblokeatzeko, begira iezaiozu" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko aukera erabiltzeko, aktibatu ""kamera atzitzeko baimena"" Ezarpenak > Pribatutasuna atalean" "Konfiguratu telefonoa desblokeatzeko modu gehiago" "Sakatu hau hatz-marka bat gehitzeko" + "Hatz-marka bidez desblokeatzea" + "Ezin da erabili hatz-marken sentsorea" + "Jarri harremanetan konponketak egiten dituen hornitzaile batekin." "Ezin izan dira bildu argazkiaren datu zehatzak. Saiatu berriro." "Argi gehiegi dago. Joan toki ilunago batera." "Ilunegi dago. Erabili argi gehiago." @@ -643,23 +649,25 @@ "Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri." - "Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen." + "Saiatu berriro aurpegi bidez desblokeatzen" "Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak." "Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa." - "Erabiltzaileak bertan behera utzi du aurpegiaren bidez desblokeatzea." + "Erabiltzaileak aurpegi bidez desblokeatzeko aukera utzi du" "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." - "Saiakera gehiegi egin dira. Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desgaitu egin da." + "Saiakera gehiegi egin dira. Desgaitu egin da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Saiakera gehiegi egin dira. Horren ordez, erabili pantailaren blokeoa." "Ezin da egiaztatu aurpegia. Saiatu berriro." - "Ez duzu konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." - "Gailu honek ez du onartzen aurpegiaren bidez desblokeatzea." + "Ez duzu konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea ez da bateragarria gailu honekin" "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." "%d aurpegia" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa" "Aurrera egiteko, erabili aurpegia" "Aurrera egiteko, erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa" + "Arazo bat izan da. Saiatu berriro." "Aurpegiaren ikonoa" "irakurri sinkronizazio-ezarpenak" "Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa konturen batekin sinkronizatuta dagoen zehatz dezake." @@ -667,10 +675,10 @@ "Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa kontu batekin sinkronizatzeko erabil daiteke." "irakurri sinkronizazio-estatistikak" "Kontu baten sinkronizazio-estatistikak irakurtzeko baimena ematen dio; besteak beste, sinkronizazio-gertaeren historia eta sinkronizatutako datu kopurua." - "Irakurri biltegiratze partekatuko edukia" - "Biltegiratze partekatuko edukia irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." - "aldatu edo ezabatu biltegiratze partekatuko edukia" - "Biltegiratze partekatuko edukian idazteko baimena ematen die aplikazioei." + "Irakurri biltegi partekatuko edukia" + "Biltegi partekatuko edukia irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." + "aldatu edo ezabatu biltegi partekatuko edukia" + "Biltegi partekatuko edukian idazteko baimena ematen die aplikazioei." "egin/jaso SIP deiak" "SIP deiak egitea eta jasotzeko baimena ematen die aplikazioei." "erregistratu telekomunikabideekiko SIM konexio berriak" @@ -680,7 +688,7 @@ "kudeatu telekomunikabideekiko konexioak" "Telekomunikabideekiko konexioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei." "erabili pantaila deiak abian direnean" - "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "jardun interakzioan telefono-zerbitzuekin" "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzea baimentzen die aplikazioei." "eskaini erabiltzaileentzako aukerak deiak abian direnean" @@ -692,7 +700,7 @@ "aldatu sare-erabileraren kalkuluak" "Aplikazioen sare-erabilera kalkulatzeko modua aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "atzitu jakinarazpenak" - "Jakinarazpenak berreskuratu, aztertu eta garbitzeko aukera ematen die aplikazioei, beste aplikazioek argitaratutako jakinarazpenak barne." + "Jakinarazpenak berreskuratu, aztertu eta garbitzeko baimena ematen die aplikazioei, beste aplikazioek argitaratutako jakinarazpenak barne." "lotu jakinarazpen-hautemaile bati" "Jakinarazpen-hautemaile baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "lotu baldintza-hornitzaileen zerbitzuei" @@ -726,9 +734,11 @@ "Gainbegiratu pantaila desblokeatzeko saiakerak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu bertako datu guztiak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker." + "Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu hango eduki guztia." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker." + "Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu profil honetako eduki guztia." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Aldatu pantailaren blokeoa" "Aldatu pantailaren blokeoa." @@ -737,10 +747,13 @@ "Ezabatu datu guztiak" "Ezabatu tabletaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezabatu Android TV gailuaren datuak abisatu gabe eta berrezarri jatorrizko datuak." + "Berrezarri informazio- eta aisia-sistemako jatorrizko datuak abisatu gabe, bertan zegoen eduki guztia ezabatzeko." "Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." - "Ezabatu erabiltzailearen datuak" + "Ezabatu profileko eduki guztia" + "Ezabatu erabiltzailearen datuak" "Ezabatu erabiltzaileak tabletan dituen datuak abisatu gabe." "Ezabatu erabiltzaileak Android TV gailuan dituen datuak abisatu gabe." + "Ezabatu informazio- eta aisia-sisteman dagoen profil honetako eduki guztia abisatu gabe." "Ezabatu erabiltzaileak telefonoan dituen datuak abisatu gabe." "Ezarri gailuaren proxy orokorra" "Ezarri gailuaren proxy orokorra gidalerroak gaituta dauden bitartean erabiltzeko. Gailuaren jabeak soilik ezar dezake proxy orokorra." @@ -867,13 +880,13 @@ "Beste bat" "Ez da kontaktua ikusteko aplikaziorik aurkitu." "Idatzi PIN kodea" - "Idatzi PUK kodea eta PIN kode berria" + "Idatzi PUKa eta PIN berria" "PUK kodea" "PIN kode berria" "Sakatu pasahitza idazteko" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" - "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" - "PIN kode okerra." + "Idatzi desblokeatzeko PINa" + "PIN kodea okerra da." "Desblokeatzeko, sakatu Menua eta, ondoren, 0." "Larrialdietarako zenbakia" "Ez dago zerbitzurik" @@ -887,7 +900,7 @@ "Saiatu berriro" "Saiatu berriro" "Desblokeatu eginbide eta datu guztiak erabiltzeko" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da" + "Gainditu da aurpegi bidez desblokeatzeko saiakera-muga" "Ez dago SIM txartelik" "Ez dago SIM txartelik tabletan." "Ez dago SIM txartelik Android TV gailuan." @@ -906,7 +919,7 @@ "Larrialdi-deiak soilik" "Sarea blokeatuta dago" "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." - "Ikusi erabiltzailearen gida edo jarri bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin harremanetan." + "Ikusi erabiltzailearentzako gida edo jarri bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin harremanetan." "SIM txartela blokeatuta dago." "SIM txartela desblokeatzen…" "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." @@ -957,9 +970,9 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." - "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea." + "SIMa desblokeatzeko PINa." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." "Pasahitzaren bidez desblokeatzea." "Eredua marrazteko eremua." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Testua arbelean kopiatu da." "Kopiatu da" "%2$s aplikaziotik itsatsi da %1$s" - "Arbeletik itsatsi da %1$s" + "%1$s aplikazioak arbeleko edukia itsatsi du" "%1$s aplikazioak kopiatu duzun testua itsatsi du" "%1$s aplikazioak kopiatu duzun irudia itsatsi du" "%1$s aplikazioak kopiatu duzun edukia itsatsi du" @@ -1035,7 +1048,7 @@ "Sym +" "Funtzioa +" "zuriunea tekla" - "sartu tekla" + "\"sartu\" tekla" "ezabatu" "Bilatu" "Bilatu…" @@ -1056,8 +1069,8 @@ "Azken hilabetea" "Zaharragoa" "%s" - "ordua: %s" - "urtea: %s" + "%s" + "%s" "egun" "egun" "ordu" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s prestatzen." "Aplikazioak abiarazten." "Bertsio-berritzea amaitzen." + "Pantaila itzali nahi duzu?" + "Hatz-marka konfiguratzean, etengailua sakatu duzu.\n\nNormalean, horren ondorioz pantaila itzali egiten da." + "Desaktibatu" + "Utzi" "%1$s abian da" "Sakatu jokora itzultzeko" "Aukeratu joko bat" @@ -1307,7 +1324,7 @@ "%1$s sareak konektagarritasun murriztua du" "Sakatu hala ere konektatzeko" "%1$s erabiltzen ari zara orain" - "%2$s Internetera konektatzeko gauza ez denean, %1$s erabiltzen du gailuak. Agian kostuak ordaindu beharko dituzu." + "%2$s Internetera konektatzeko gauza ez denean, %1$s erabiltzen du gailuak. Baliteke zerbait ordaindu behar izatea." "%1$s erabiltzen ari zinen, baina %2$s erabiltzen ari zara orain" "datu-konexioa" @@ -1322,7 +1339,7 @@ "Txertatu karakterea" "SMS mezuak bidaltzen" "<b>%1$s</b> SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Paketeak ezabatzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "eskatu bateria-optimizazioei ez ikusi egitea" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimena eskatzea baimentzen die aplikazioei." + "Kontsultatu pakete guztiak" + "Instalatutako pakete guztiak ikusteko baimena ematen dio aplikazioari." "Sakatu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." "Joan" @@ -1467,14 +1486,15 @@ "Atzera" "Abiarazi" "Markatu zenbakia \n%s erabilita" - "Sortu kontaktua\n%s erabilita" + "Sortu kontaktu bat\n%s erabilita" "Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira." "Eskaera onartu nahi duzu?" "Sarbide-eskaera" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." + "%1$s aplikazioak %2$s kontua atzitzeko baimena\neskatu du." "Laneko profiletik kanpo ari zara aplikazioa erabiltzen" "Laneko profilean ari zara aplikazioa erabiltzen" "Idazketa-metodoa" @@ -1492,7 +1512,7 @@ "%s saiora konektatuta. Sakatu sarea kudeatzeko." "Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatzen…" "Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatu da" - "Beti aktibatuta dagoen VPN sarea deskonektatuta dago" + "Beti aktibatuta dagoen VPNa deskonektatuta dago" "Ezin izan da konektatu beti aktibatuta dagoen VPN sarera" "Aldatu sarearen edo VPN sarearen ezarpenak" "Aukeratu fitxategia" @@ -1511,7 +1531,7 @@ Emaitza bat "Eginda" - "Biltegiratze partekatuko eduki guztia ezabatzen…" + "Biltegi partekatuko eduki guztia ezabatzen…" "Partekatu" "Aurkitu" "Web-bilaketa" @@ -1566,14 +1586,14 @@ "Aukera gehiago" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Barneko memoria partekatua" + "Barneko biltegi partekatua" "SD txartela" "%s SD txartela" "USB bidezko unitatea" "%s enpresaren USB bidezko unitatea" "USB bidezko memoria" "Editatu" - "Datuen erabileraren abisua" + "Datu-erabileraren abisua" "%s erabili dituzu" "Datu-konexioaren mugara iritsi zara" "Wi-Fi datuen mugara iritsi zara" @@ -1598,8 +1618,8 @@ "Iraungitze-data:" "Serie-zenbakia:" "Erreferentzia-fitxategiak:" - "SHA-256 erreferentzia-gako digitala:" - "SHA-1 erreferentzia-gako digitala:" + "SHA-256 aztarna digitala:" + "SHA-1 aztarna digitala:" "Ikusi guztiak" "Aukeratu jarduera" "Partekatu hauekin:" @@ -1644,14 +1664,14 @@ Saiatu berriro segundo bat igarotakoan. "Marraztu eredua" - "Idatzi SIMaren PIN kodea" + "Idatzi SIMaren PINa" "Idatzi PINa" "Idatzi pasahitza" "SIMa desgaitu egin da. Jarraitzeko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea" "Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea" "SIM txartela desblokeatzen…" - "PIN kode okerra." + "PIN kodea okerra da." "Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PINa." "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betiko desgaituko da SIMa." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiaraziko da erabilerraztasun-eginbidea." "Erabilerraztasun-eginbideetarako lasterbidea aktibatu nahi duzu?" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez erabilerraztasun-eginbideak aktibatzeko. Hori eginez gero, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nEginbideak:\n%1$s\nHautatutako eginbideak aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s zerbitzuaren lasterbidea aktibatu nahi duzu?" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez %1$s izeneko erabilerraztasun-eginbidea aktibatzeko. Honen bidez, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nLasterbide hau beste eginbide batengatik aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." "Aktibatu" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Erabili lasterbidea" "Koloreen alderantzikatzea" "Koloreen zuzenketa" + "Esku bakarreko modua" "Are ilunago" "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s aktibatu egin da." "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s desaktibatu egin da." @@ -1723,7 +1744,7 @@ "Erabiltzailea: %1$s." "\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…" "%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…" - "Jabe" + "Jabea" "Errorea" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" @@ -1829,13 +1850,13 @@ "Inprimatze-zerbitzua ez dago gaituta" "%s zerbitzua instalatu da" "Sakatu gaitzeko" - "Idatzi administratzailearen PIN kodea" + "Idatzi administratzailearen PINa" "Idatzi PINa" "Okerra" "Oraingo PINa" "PIN berria" "Berretsi PIN berria" - "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" + "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PINa" "PINak ez datoz bat. Saiatu berriro." "PINa laburregia da. Lau digitu izan behar ditu gutxienez." @@ -1857,16 +1878,16 @@ "Laneko %1$s" "Laneko 2. %1$s" "Laneko 3. %1$s" - "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" + "Eskatu PINa aingura kendu aurretik" "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Administratzaileak instalatu du" "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta eginbide jakin batzuk.\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta eginbide jakin batzuk." - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." + "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." + "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" @@ -1968,15 +1989,15 @@ "%1$s ez dago erabilgarri une honetan. Haren erabilgarritasuna %2$s aplikazioak kudeatzen du." "Lortu informazio gehiago" "Kendu pausaldia" - "Laneko profila aktibatu?" - "Laneko aplikazioak, jakinarazpenak, datuak eta laneko profileko bestelako eginbideak aktibatuko dira" + "Laneko aplikazioak aktibatu nahi dituzu?" + "Atzitu laneko aplikazioak eta jakinarazpenak" "Aktibatu" "Aplikazioa ez dago erabilgarri" "%1$s ez dago erabilgarri une honetan." "Aplikazioa Android-en bertsio zaharrago baterako sortu zenez, baliteke behar bezala ez funtzionatzea. Bilatu eguneratzerik baden, edo jarri garatzailearekin harremanetan." "Bilatu eguneratzeak" "Mezu berriak dituzu" - "Mezuak ikusteko, ireki SMS mezuetarako aplikazioa" + "Mezuak ikusteko, ireki SMSetarako aplikazioa" "Baliteke funtzio batzuk mugatuta egotea" "Blokeatuta dago laneko profila" "Sakatu profila desblokeatzeko" @@ -2052,7 +2073,7 @@ "SIM txartela ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" "Telefonoa ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" "Ezin da erabili %d SIM txartela" - "Ez dago %d SIM txartelik" + "Ez dago %d SIMik" "Ezin da erabili %d SIM txartela" "Ezin da erabili %d SIM txartela" "Leiho gainerakorra" @@ -2090,7 +2111,7 @@ "Ados" "Desaktibatu" "Lortu informazio gehiago" - "Android 12n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakutsi, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu.\n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo haiei erantzun diezaieke eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun eta ez molestatzeko modua kontrolatu." + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu.\n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu, edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke, eta ez molestatzeko modua kontrolatu." "Ohitura moduaren informazio-jakinarazpena" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" "Bateria-aurrezlea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko" @@ -2162,33 +2183,33 @@ "Laneko profileko %s aplikazioan ireki nahi duzu?" "Erabili arakatzaile pertsonala" "Erabili laneko arakatzailea" - "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PINa" + "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PINa" + "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa" + "SIMaren bidez desblokeatzeko PINa" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PINa" + "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa" + "RUIMaren bidez desblokeatzeko PINa" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "SPNaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "ICCIDaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "IMPIaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SPNaren bidez desblokeatzeko PINa" + "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PINa" + "ICCIDaren bidez desblokeatzeko PINa" + "IMPIaren bidez desblokeatzeko PINa" + "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa" "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Aplikazioaren marka-irudia" "Egiaztatu sarbide-ezarpenak" "%s zerbitzuak pantaila ikusi eta kontrola dezake. Sakatu berrikusteko." + "Itzuli da %1$s." + "%1$s hizkuntzatik %2$s hizkuntzara itzuli da mezua." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 472ea61d7ef3..604908833097 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "‏سرویس GNSS" "سرویس اعلان حسگر" "‏سرویس Twilight" - "شناساگر منطقه زمانی (بدون اتصال)" "‏سرویس به‌روزرسانی زمان GNSS" "سرویس مدیر تشخیص موسیقی" "دستگاهتان پاک خواهد شد" @@ -239,7 +238,7 @@ "راه‌اندازی مجدد در حالت امن" "آیا می‌خواهید با حالت امن راه‌اندازی مجدد کنید؟ با این کار همهٔ برنامه‌های شخص ثالثی که نصب کرده‌اید غیرفعال می‌شوند. با راه‌اندازی دوباره سیستم این برنامه‌ها دوباره بازیابی می‌شوند." "اخیر" - "‏برنامه‎های جدید موجود نیست." + "برنامه‌های جدید موجود نیست." "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" "‏گزینه‌های Android TV" "گزینه‌های تلفن" @@ -366,7 +365,7 @@ "مدیریت تماس‌های درحال انجام" "به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات تماس‌های درحال انجام در دستگاه را ببیند و این تماس‌ها را کنترل کند." "خواندن پیام‌های پخش سلولی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‌های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." "خواندن فیدهای مشترک" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند." "ارسال و نمایش پیام‌های پیامک" @@ -377,11 +376,11 @@ "این برنامه می‌تواند همه پیامک‌های ذخیره‌شده در تلفن شما را بخواند." "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (WAP)" "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز می‌تواند پیام‌های ارسالی به شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." - "‏بازیابی برنامه‎های در حال اجرا" + "بازیابی برنامه‌های در حال اجرا" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامه‌هایی که در دستگاه استفاده می‌شوند دست یابد." "مدیریت نمایه و مالکان دستگاه" "به برنامه‌ها امکان می‌دهد، مالکان نمایه و مالک دستگاه را تنظیم کنند." - "‏تنظیم مجدد ترتیب برنامه‎های در حال اجرا" + "تنظیم مجدد ترتیب برنامه‌های در حال اجرا" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را به پیش‌زمینه و پس‌زمینه منتقل کند. برنامه‎ ممکن است بدون دخالت شما این کار را انجام دهد." "فعال کردن حالت خودرو" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حالت خودرو را فعال کند." @@ -402,7 +401,7 @@ "اندازه‌گیری اندازه فضای ذخیره‌سازی برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" "تغییر تنظیمات سیستم" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." "‏به برنامه اجازه می‌دهد به‌محض اتمام راه‌اندازی سیستم، خود را راه‌اندازی کند. ممکن است این مجوز باعث شود دستگاه Android TV آهسته‌تر راه‌اندازی شود و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودن، سرعت کلی دستگاه را کاهش دهد." @@ -470,6 +469,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس IMS برای برقراری تماس‌ها بدون دخالت شما استفاده کند." "خواندن وضعیت تلفن و شناسه" "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن و شناسه‌های دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند." + "خواندن شناسه و وضعیت اصلی ارتباط دوربرد" + "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های اصلی ارتباط دوربرد دستگاه دسترسی داشته باشد." "برقرار کردن تماس‌ها ازطریق سیستم" "به برنامه امکان می‌دهد برای بهبود تجربه تماس، تماس‌هایش را ازطریق سیستم برقرار کند." "دیدن و کنترل تماس‌ها ازطریق سیستم." @@ -542,6 +543,8 @@ "برنامه مجاز می‌شود در دستگاه‌های بلوتوث اطراف تبلیغ کند." "مشخص کردن موقعیت نسبی بین دستگاه‌های باند فوق‌وسیع اطراف" "به برنامه اجازه داده می‌شود موقعیت نسبی بین دستگاه‌های باند فوق‌وسیع اطراف را مشخص کند" + "‏برقراری تعامل با دستگاه‌های Wi-Fi اطراف" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد در دستگاه‌های Wi-Fi اطراف تبلیغ کند، به آن‌ها متصل شود، و موقعیت نسبی آن‌ها را تشخیص دهد" "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC" "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." "کنترل ارتباط راه نزدیک" @@ -580,11 +583,12 @@ "بخشی از اثر انگشت شناسایی شد" "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." "حسگر را پاک کنید" - "حرکت انگشت خیلی سریع بود" + "کمی بیشتر نگه دارید" "حرکت انگشت خیلی آهسته بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." "اثر انگشت دیگری را امتحان کنید" "خیلی روشن است" "اثر انگشت را تنظیم کنید" + "هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید" "اثر انگشت اصالت‌سنجی شد" @@ -601,6 +605,7 @@ "اثر انگشتی ثبت نشده است." "این دستگاه حسگر اثر انگشت ندارد." "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." + "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید" "انگشت %d" "استفاده از اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت یا قفل صفحه" @@ -608,18 +613,19 @@ "برای ادامه، از اثر انگشت یا قفل صفحه استفاده کنید" + "مشکلی پیش آمد. دوباره امتحان کنید." "نماد اثر انگشت" - "مدیریت سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای چهره جهت استفاده فرابخواند." - "استفاده از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای اصالت‌سنجی استفاده کند" - "بازگشایی با چهره" - "ثبت مجدد چهره" - "برای بهبود تشخیص، لطفاً چهره‌تان را دوباره ثبت کنید" - "راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»" + "قفل‌گشایی با چهره" + "مشکل در «قفل‌گشایی با چهره»" + "برای حذف مدل چهره‌تان ضربه بزنید، سپس چهره‌تان را دوباره اضافه کنید" + "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" "برای باز کردن قفل تلفن خود به آن نگاه کنید" + "‏برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، ""دسترسی به دوربین"" را در «تنظیمات > حریم‌خصوصی» روشن کنید" "راه‌اندازی روش‌های بیشتر برای باز کردن قفل" "برای افزودن اثر انگشت، ضربه بزنید" + "قفل‌گشایی با اثر انگشت" + "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد" + "به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید." "داده‌های دقیق چهره ضبط نشد. دوباره امتحان کنید." "خیلی روشن است. روشنایی‌اش را ملایم‌تر کنید." "خیلی تاریک است. تصویر را روشن‌تر کنید." @@ -643,23 +649,25 @@ "چهره تأیید نشد. سخت‌افزار در دسترس نیست." - "«بازگشایی با چهره» را دوباره امتحان کنید." + "«قفل‌گشایی با چهره» را دوباره امتحان کنید" "داده‌ چهره جدید ذخیره نشد. اول داده‌ چهره قدیمی را حذف کنید." "عملیات شناسایی چهره لغو شد." - "کاربر «بازگشایی با چهره» را لغو کرد." + "کاربر «قفل‌گشایی با چهره» را لغو کرد" "تعداد زیادی تلاش ناموفق. بعداً دوباره امتحان کنید." - "تعداد تلاش‌ها بیش‌ازحد مجاز است. «بازگشایی با چهره» غیرفعال است." + "تلاش‌ها بیش از حدمجاز شده است. «قفل‌گشایی با چهره» غیرفعال است." + "تلاش‌ها بیش از حدمجاز شده است. درعوض قفل صفحه را وارد کنید." "چهره تأیید نشد. دوباره امتحان کنید." - "«بازگشایی با چهره» را راه‌اندازی نکرده‌اید." - "«بازگشایی با چهره» در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود." + "«قفل‌گشایی با چهره» را راه‌اندازی نکرده‌اید" + "از «قفل‌گشایی با چهره» در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." "چهره %d" - "استفاده از «بازگشایی با چهره»" + "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»" "استفاده از قفل صفحه یا چهره" "برای ادامه، از چهره‌تان استفاده کنید" "برای ادامه، از تشخیص چهره یا قفل صفحه استفاده کنید" + "مشکلی پیش آمد. دوباره امتحان کنید." "نماد چهره" "خواندن تنظیمات همگام‌سازی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. به‌عنوان مثال، این ویژگی می‌تواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگام‌سازی شده است." @@ -690,7 +698,7 @@ "مدیریت خط‌مشی شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط‌مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." "تغییر محاسبه استفاده از شبکه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‌های عادی نیست." "اعلان‌های دسترسی" "به برنامه اجازه می‌دهد به بازیابی، بررسی و پاک کردن اعلان‌ها از جمله موارد پست شده توسط سایر برنامه‌ها بپردازد." "اتصال به یک سرویس شنونده اعلان" @@ -726,9 +734,11 @@ "پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه" "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." "‏بر تعداد گذرواژه‎های نادرستی که هنگام بازکردن قفل صفحه تایپ می‌شود، نظارت می‌کند، و اگر گذرواژه‌های نادرست دفعات زیادی تایپ شوند، Android TV را قفل می‌کند یا همه داده‎های آن را پاک می‌کند." + "بر تعداد گذرواژه‌های نادرست تایپ‌شده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت می‌شود و اگر گذرواژه‌های نادرست دفعات خیلی زیادی تایپ شود، سیستم اطلاعات-سرگرمی قفل می‌شود یا همه داده‌های سیستم اطلاعات-سرگرمی پاک می‌شود." "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ‌شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند و اگر چندین بار گذرواژه‌های نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، رایانه لوحی را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "‏بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ می‌شود، نظارت می‌کند، و اگر گذرواژه‌های نادرست دفعات زیادی تایپ شوند، دستگاه Android TV را قفل یا همه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." + "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده نظارت می‌شود و اگر گذرواژه‌های نادرست دفعات خیلی زیادی تایپ شود، تلفن قفل می‌شود یا همه داده‌های کاربر پاک می‌شود." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلفن را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "تغییر قفل صفحه" "قفل صفحه را تغییر می‌دهد." @@ -737,10 +747,13 @@ "پاک کردن تمام داده‌ها" "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." "‏داده‌های دستگاه Android TV شما، بدون نشان داده شدن هشدار و با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، پاک می‌شود." + "داده‌های سیستم اطلاعات-سرگرمی بدون هشدار و با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه پاک می‌شود." "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." - "پاک کردن داده‌های کاربر" + "پاک کردن داده‌های نمایه" + "پاک کردن داده‌های کاربر" "داده‌های این کاربر را در این رایانه لوحی بدون هشدار پاک می‌کند." "‏بدون نشان داده شدن هشدار، داده‌های این کاربر در این دستگاه Android TV پاک می‌شود." + "داده‌های این نمایه در این سیستم اطلاعات-سرگرمی بدوم هشدار پاک می‌شود." "داده‌های این کاربر را در این تلفن بدون هشدار پاک می‌کند." "تنظیم پروکسی جهانی دستگاه" "پروکسی کلی دستگاه را برای استفاده هنگام فعال بودن این خط‌مشی تنظیم می‌کند. تنها مالک دستگاه می‌تواند پروکسی کلی را تنظیم کند." @@ -887,7 +900,7 @@ "دوباره امتحان کنید" "دوباره امتحان کنید" "باز کردن قفل تمام قابلیت‌ها و داده‌ها" - "دفعات تلاش برای «بازگشایی با چهره» از حداکثر مجاز بیشتر شد" + "دفعات تلاش برای «قفل‌گشایی با چهره» از حداکثر مجاز بیشتر شد" "سیم کارت موجود نیست" "سیم کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." "‏هیچ سیم‌کارتی در دستگاه Android TV شما قرار داده نشده است." @@ -900,21 +913,21 @@ "آهنگ بعدی" "مکث" "پخش" - "توقف" + "متوقف کردن" "عقب بردن" "جلو بردن سریع" "فقط تماس‌های اضطراری" "شبکه قفل شد" "‏سیم کارت با PUK قفل شده است." - "لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید." + "لطفاً به «راهنمای کاربر» مراجعه کنید یا با مرکز «مراقبت از مشتریان» تماس بگیرید." "سیم کارت قفل شد." "بازگشایی قفل سیم کارت…" - "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‎‌اید. \n\nپس‌از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را %1$d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%1$d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "‏%1$d بار الگوی بازگشایی‌تان را اشتباه کشیده‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید،‌ از شما خواسته می‌شود با اطلاعات ورود به سیستم Google خود، قفل دستگاه Android TV را باز کنید.\n\n %3$d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید." - "‏الگوی قفل‌گشایی را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامه Google وارد شوید.\n\n پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‎‌اید. بعداز %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎‌شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی‌تان به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید،‌ از شما خواسته می‌شود با اطلاعات ورود به سیستم Google خود، قفل دستگاه Android TV را باز کنید.\n\n %3$d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس‌از %2$d تلاش ناموفق دیگر، از شما خواسته می‌‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی به برنامه Google وارد شوید.\n\n پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %1$d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "‏%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل Android TV خود داشته‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید، دستگاه Android TV شما به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد و همه داده‌های کاربر ازدست خواهد رفت." "شما به اشتباه %1$d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%2$d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." @@ -957,7 +970,7 @@ "گسترده کردن منطقه بازگشایی شده." "باز کردن قفل با کشیدن انگشت روی صفحه." "باز کردن قفل با الگو." - "بازگشایی با چهره." + "قفل‌گشایی با چهره." "باز کردن قفل با پین." "قفل پین سیم‌کارت باز شد." "‏قفل Puk سیم‌کارت باز شد." @@ -1009,11 +1022,11 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد سابقه مرورگر یا نشانک‎های ذخیره‌شده در دستگاه Android TV را تغییر دهد. ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: ممکن است این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب اجرا نشود." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم زنگ" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصب‌شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصب‌شده تنظیم کند. برخی از برنامه‌های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق ورودی پست صوتی شما اضافه کند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند." "می‌خواهید مرورگر این گذرواژه را به خاطر داشته باشد؟" "اکنون نه" "به خاطر سپردن" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "متن در بریده‌دان کپی شد." "کپی شد" "%1$s از %2$s جای‌گذاری کرد" - "%1$s از بریده‌دان جای‌گذاری کرد" + "‫%1$s محتوا را از بریده‌دان جای‌گذاری کرد" "%1$s نوشتاری را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" "%1$s تصویری را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" "%1$s محتوایی را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "آماده‌سازی %1$s." "درحال آغاز کردن برنامه‌ها." "درحال اتمام راه‌اندازی." + "صفحه‌نمایش خاموش شود؟" + "هنگام راه‌اندازی اثر انگشتتان، دکمه روشن/ خاموش را فشار دادید.\n\nاین کار معمولاً صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "خاموش شود" + "لغو شود" "%1$s در حال اجرا" "برای برگشت به بازی، ضربه بزنید" "انتخاب بازی" @@ -1322,7 +1339,7 @@ "درج نویسه" "درحال ارسال پیامک‌ها" "‏<b>%1$s</b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" - "مجاز بودن" + "مجاز است" "مجاز نبودن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." @@ -1457,6 +1474,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد حذف بسته‌ها را درخواست کند." "درخواست نادیده‌گرفتن بهینه‌سازی باتری" "به یک برنامه اجازه می‌دهد جهت نادیده گرفتن بهینه‌سازی باتری برای خود مجوز درخواست کند." + "پُرسمان همه بسته‌ها" + "به برنامه اجازه می‌دهد همه بسته‌های نصب‌شده را ببیند." "برای کنترل بزرگ‌نمایی، دو بار ضربه بزنید" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "مجاز نبودن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." + "%1$s برای دسترسی به حساب %2$s\nدرخواست اجازه کرد." "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "از این برنامه در نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" @@ -1666,16 +1686,16 @@ "درحال بررسی حساب..." "پین خود را %1$d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژه خود را %1$d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیدید. \n\nلطفاً پس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. \n\nلطفاً پس‌از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %1$d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "‏%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل Android TV خود داشته‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید، دستگاه Android TV شما به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد و همه داده‌های کاربر ازدست خواهد رفت." "شما به اشتباه %1$d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. رایانه لوحی اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "‏%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل Android TV خود داشته‌اید. اکنون دستگاه Android TV شما به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "‏%1$d بار الگوی بازگشایی‌تان را اشتباه کشیده‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید، از شما خواسته می‌شود بااستفاده از حساب ایمیل خود، قفل دستگاه Android TV را باز کنید.\n\n %3$d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌‎اید. بعداز %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎‌شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی‌تان را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. اگر %2$d تلاش ناموفق دیگر داشته باشید، از شما خواسته می‌شود بااستفاده از حساب ایمیلتان، قفل دستگاه Android TV را باز کنید.\n\n %3$d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس‌از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌‎شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفنتان را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "وقتی میان‌بر روشن باشد، با فشار دادن هردو دکمه صدا به‌مدت ۳ ثانیه ویژگی دسترس‌پذیری فعال می‌شود." "میان‌بر برای ویژگی‌های دسترس‌پذیری روشن شود؟" "با پایین نگه داشتن هردو کلید میزان صدا به‌مدت چند ثانیه، ویژگی‌های دسترس‌پذیری روشن می‌شود. با این کار نحوه عملکرد دستگاهتان تغییر می‌کند.\n\nویژگی‌های فعلی:\n%1$s\nمی‌توانید ویژگی‌های انتخابی را در «تنظیمات > دسترس‌پذیری» تغییر دهید." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "میان‌بر %1$s روشن شود؟" "با پایین نگه داشتن هردو کلید میزان صدا به‌مدت چند ثانیه، %1$s (یکی از ویژگی‌های دسترس‌پذیری) روشن می‌شود. با این کار نحوه عملکرد دستگاهتان تغییر می‌کند.\n\nمی‌توانید در «تنظیمات > دسترس‌پذیری»،‌این میان‌بر را به ویژگی دیگری تغییر دهید." "روشن شود" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "استفاده از میان‌بر" "وارونگی رنگ" "تصحیح رنگ" + "حالت یک‌دستی" "بسیار کم‌نور" "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s روشن شد." "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s خاموش شد." @@ -1858,14 +1879,14 @@ "کار دوم %1$s" "کار سوم %1$s" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" - "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق" + "درخواست الگوی بازگشایی قفل قبل‌از برداشتن سنجاق" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "توسط سرپرست سیستم نصب شد" "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "تأیید" - "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، و ویژگی‌هایی خاص را محدود یا خاموش می‌کند.\n\n""بیشتر بدانید" - "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، و ویژگی‌هایی خاص را محدود یا خاموش می‌کند." + "«بهینه‌سازی باتری» «زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." + "«بهینه‌سازی باتری» «زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه در بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. این می‌تواند به این معنی باشد که، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" "روشن کردن" @@ -1940,7 +1961,7 @@ "بزرگ کردن" "بستن" "%1$s:‏ %2$s" - "پاسخ" + "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست. %2$s آن را مدیریت می‌کند." "بیشتر بدانید" "لغو توقف موقت برنامه" - "نمایه کاری روشن شود؟" - "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها، و سایر ویژگی‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" + "برنامه‌های کاری روشن شود؟" + "دسترسی به اعلان‌ها و برنامه‌های کاری" "روشن کردن" "برنامه در دسترس نیست" "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "تأیید" "خاموش کردن" "بیشتر بدانید" - "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند.\n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌توانند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشند. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." + "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند.\n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌توانند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشند. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." "اعلان اطلاعات حالت روال معمول" "ممکن است شارژ باتری قبل از شارژ معمول تمام شود" "جهت افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری» فعال شد" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "تصویر نمانام‌سازی برنامه" "بررسی تنظیمات دسترسی" "%s می‌تواند صفحه‌نمایش شما را مشاهده و کنترل کند. برای مرور، ضربه بزنید." + "%1$s ترجمه شد." + "پیام از %1$s به %2$s ترجمه شد." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index c51bd2635c34..101d0ab0116e 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-palvelu" "Anturin ilmoituspalvelu" "Twilight-palvelu" - "Aikavyöhykkeen tunnistin (ei yhteyttä)" "GNSS-ajanpäivityspalvelu" "Musiikintunnistuksen ylläpitopalvelu" "Laitteen tiedot poistetaan" @@ -277,7 +276,7 @@ "Uusi ilmoitus" "Virtuaalinen näppäimistö" "Fyysinen näppäimistö" - "Tietosuoja" + "Turvallisuus" "Autotila" "Tilin tila" "Kehittäjien viestit" @@ -349,7 +348,7 @@ "Antaa sovelluksen laajentaa tai tiivistää tilarivin." "näyttää ilmoituksia koko näytön tapahtumina lukitulla laitteella" "Sallii sovelluksen näyttää ilmoituksia koko näytön tapahtumina lukitulla laitteella" - "asentaa pikakuvakkeita" + "Pikakuvakkeiden asentaminen" "Antaa sovelluksen lisätä aloitusruudun pikakuvakkeita ilman käyttäjän toimia." "poista pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen poistaa aloitusruudun pikakuvakkeita ilman käyttäjän toimia." @@ -470,6 +469,8 @@ "Antaa sovelluksen soittaa puheluita pikaviestipalvelun avulla ilman käyttäjän toimia." "lue puhelimen tila ja identiteetti" "Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Sovellus voi määrittää puhelinnumeron ja laitteen tunnuksen, puhelun tilan sekä soitetun numeron." + "lukea tavallisten puheluominaisuuksien tila- ja identiteettitiedot" + "Sallii sovellukselle pääsyn laitteen tavallisiin puheluominaisuuksiin." "ohjata puhelut järjestelmän kautta" "Tämä sallii sovelluksen ohjata puhelut järjestelmän kautta, mikä auttaa parantamaan puhelujen laatua." "nähdä puhelut ja päättää niistä järjestelmässä" @@ -542,6 +543,8 @@ "Sallii sovelluksen mainostaa lähellä oleville Bluetooth-laitteille" "määrittää UVB:ta käyttävien laitteiden suhteellisen sijainnin" "Sallii sovelluksen määrittää UVB-taajuutta käyttävien laitteiden sijainnin suhteessa toisiinsa" + "käyttää lähellä olevia Wi-Fi-laitteita" + "Sallii sovelluksen ilmoittaa ja määrittää lähellä olevien Wi-Fi-laitteiden suhteellisen sijainnin sekä yhdistää niihin" "Ensisijaiset NFC-maksupalvelutiedot" "Sallii sovelluksen noutaa tietoja rekisteröidyistä sovellustunnuksista, maksureitin kohteesta ja muita ensisijaisia NFC-maksupalvelutietoja." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" @@ -580,11 +583,12 @@ "Osittainen sormenjälki havaittu" "Sormenjäljen prosessointi epäonnistui. Yritä uudelleen." "Puhdista anturi" - "Sormi liikkui liian nopeasti" + "Jatka vielä hetki" "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." "Kokeile toista sormenjälkeä" "Liian kirkas" "Kokeile muuttaa asentoa" + "Liikuta sormeasi hieman joka kerralla" "Sormenjälki tunnistettu" @@ -601,6 +605,7 @@ "Sormenjälkiä ei ole otettu käyttöön." "Laitteessa ei ole sormenjälkitunnistinta." "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." + "Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää. Ota yhteys korjauspalveluun" "Sormi %d" "Käytä sormenjälkeä" "Käytä sormenjälkeä tai näytön lukitusta" @@ -608,18 +613,19 @@ "Jatka sormenjäljen tai näytön lukituksen avulla" + "Jotain meni vikaan. Yritä uudelleen." "Sormenjälkikuvake" - "hallinnoida Face Unlock ‑laitteistoa" - "Sallii sovelluksen käyttää menetelmiä, joilla voidaan lisätä tai poistaa kasvomalleja." - "käyttää Face Unlock ‑laitteistoa" - "Sallii sovelluksen käyttää Face Unlock ‑laitteistoa todennukseen" - "Face Unlock" - "Lisää kasvot uudelleen" - "Lisää kasvosi uudelleen tunnistamisen parantamiseksi" - "Ota Face Unlock käyttöön" + "Kasvojentunnistusavaus" + "Face Unlockiin liittyvä ongelma" + "Poista kasvomalli napauttamalla ja lisää sitten kasvosi uudelleen" + "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Avaa puhelimesi lukitus katsomalla laitetta" + "Jos haluat käyttää kasvojentunnistusavausta, valitse Asetukset > Yksityisyys ja laita ""Pääsy kameraan"" päälle" "Ota käyttöön lisää tapoja avata lukitus" "Napauta lisätäksesi sormenjälki" + "Sormenjälkiavaus" + "Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää" + "Ota yhteys korjauspalveluun." "Tarkan kasvodatan tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen." "Liian kirkasta. Kokeile pehmeämpää valaistusta." "Liian pimeää. Kokeile kirkkaampaa valaistusta." @@ -643,23 +649,25 @@ "Kasvoja ei voi vahvistaa. Laitteisto ei käytettäv." - "Yritä käyttää Face Unlockia uudelleen." + "Yritä käyttää kasvojentunnistusavausta uudelleen" "Uutta kasvodataa ei voi tallentaa. Poista ensin vanhaa." "Kasvotoiminto peruutettu" - "Käyttäjä peruutti Face Unlockin." + "Käyttäjä perui kasvojentunnistusavauksen" "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen." - "Liian monta yritystä. Face Unlock poistettu käytöstä." + "Liian monta yritystä. Kasvojentunnistusavaus poistettu käytöstä." + "Liian monta yritystä. Lisää sen sijaan näytön lukitus." "Kasvoja ei voi vahvistaa. Yritä uudelleen." - "Et ole määrittänyt Face Unlockia." - "Tämä laite ei tue Face Unlockia." + "Et ole ottanut käyttöön kasvojentunnistusavausta" + "Kasvojentunnistusavausta ei tueta tällä laitteella" "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." "Kasvot %d" - "Käytä Face Unlockia" - "Käytä Face Unlockia tai näytön lukitusta" + "Käytä kasvojentunnistusavausta" + "Käytä kasvojentunnistusavausta tai näytön lukitusta" "Jatka kasvojesi avulla" "Jatka kasvojentunnistuksen tai näytön lukituksen avulla" + "Jotain meni vikaan. Yritä uudelleen." "Kasvokuvake" "lue synkronointiasetuksia" "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa." @@ -726,9 +734,11 @@ "Tarkkailla näytön avaamisyrityksiä" "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa sekä lukitsee tablet-laitteen tai poistaa sen tiedot, jos salasana syötetään väärin liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse Android TV ‑laite tai poista kaikki Android TV ‑laitteen tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." + "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee infotainment-järjestelmän tai poistaa sen kaiken datan, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse tabletti tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse Android TV ‑laite tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." + "Valvoo väärien salasanojen määrää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee infotainment-järjestelmän tai poistaa kaiken tämän profiilin datan, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse puhelin tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Muuttaa näytön lukituksen" "Muuttaa näytön lukituksen." @@ -737,10 +747,13 @@ "Pyyhkiä kaikki tiedot" "Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Tyhjentää Android TV ‑laitteen tiedot ilman varoitusta palauttamalla tehdasasetukset." + "Poistaa infotainment-järjestelmän datan ilman varoitusta palauttamalla tehdasasetukset." "Tyhjentää puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." - "Pyyhi käyttäjän tiedot" + "Profiilidatan poistaminen" + "Pyyhi käyttäjän tiedot" "Pyyhi tämän käyttäjän tiedot tabletista ilman varoitusta." "Tyhjentää tämän käyttäjän tiedot Android TV ‑laitteesta ilman varoitusta." + "Poistaa tämän profiilin datan tästä infotainment-järjestelmästä ilman varoitusta." "Pyyhi tämän käyttäjän tiedot puhelimesta ilman varoitusta." "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin" "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin käyttöön, kun käytäntö on käytössä. Vain laitteen omistaja voi asettaa yleisen välityspalvelimen." @@ -887,7 +900,7 @@ "Yritä uudelleen" "Yritä uudelleen" "Käytä kaikkia ominaisuuksia avaamalla lukitus." - "Face Unlock -yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." + "Kasvojentunnistusavauksen yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." "Ei SIM-korttia" "Tablet-laitteessa ei ole SIM-korttia." "Android TV ‑laitteessa ei ole SIM-korttia." @@ -957,7 +970,7 @@ "Laajenna lukituksen poiston aluetta." "Lukituksen poisto liu\'uttamalla." "Lukituksen poisto salasanalla." - "Face Unlock" + "Kasvojentunnistusavaus." "Lukituksen poisto PIN-koodilla." "SIM-kortin PIN-koodin lukituksen avaus" "SIM-kortin PUK-koodin lukituksen avaus" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teksti kopioitu leikepöydälle." "Kopioitu" "%1$s liitetty täältä: %2$s" - "%1$s liitetty leikepöydältä" + "%1$s liitti leikepöydältäsi" "%1$s on liittänyt kopioimasi tekstin" "%1$s on liittänyt kopioimasi kuvan" "%1$s on liittänyt kopioimasi sisällön" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Valmistellaan: %1$s." "Käynnistetään sovelluksia." "Viimeistellään päivitystä." + "Sammutetaanko näyttö?" + "Painoit virtapainiketta ottaessasi sormenjäljen käyttöön.\n\nTämä saa yleensä näytön sammumaan." + "Laita pois päältä" + "Peru" "%1$s käynnissä" "Palaa peliin napauttamalla" "Valitse peli" @@ -1354,7 +1371,7 @@ "Lupia ei tarvita" "tämä voi maksaa" "OK" - "Laitetta ladataan USB-yhteyden kautta" + "Laite lataa USB-yhteydellä" "Ladataan yhdistettyä laitetta USB:n kautta" "USB-tiedostonsiirto on käytössä" "PTP USB:n kautta on käytössä" @@ -1366,7 +1383,7 @@ "Analoginen äänilaite havaittu" "Liitetty laite ei ole yhteensopiva puhelimen kanssa. Napauta, niin näet lisätietoja." "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Laita USB-vianetsintä pois päältä napauttamalla" + "Sulje USB-vianetsintä napauttamalla" "Poista USB-vianetsintä käytöstä valitsemalla tämä." "Langaton virheenkorjaus yhdistetty" "Poista langaton virheenkorjaus käytöstä napauttamalla" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Antaa sovelluksen pyytää pakettien poistamista." "Lupa ohittaa akun optimoinnit" "Sallii sovelluksen pyytää lupaa ohittaa tietyn sovelluksen akun optimoinnit." + "kaikkien pakettien näkeminen" + "Antaa sovelluksen nähdä kaikki asennetut paketit." "Hallitse zoomausta napauttamalla kahdesti" "Widgetin lisääminen epäonnistui." "Siirry" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Kiellä" "Lupa pyydetty" "Pyydetään lupaa\ntilille %s." + "%1$s pyytänyt pääsyä\ntilille %2$s." "Käytät sovellusta muulla kuin työprofiililla" "Käytät sovellusta työprofiililla" "Syöttötapa" @@ -1610,7 +1630,7 @@ "Vain kerran" "%1$s ei tue työprofiilia" "Tabletti" - "Televisio" + "TV" "Puhelin" "Telineen kaiuttimet" "HDMI" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan." "Laitetaanko esteettömyysominaisuuksien pikavalinta päälle?" "Molempien äänenvoimakkuuspainikkeiden painaminen muutaman sekunnin ajan laittaa esteettömyysominaisuudet päälle. Tämä voi muuttaa laitteesi toimintaa.\n\nNykyiset ominaisuudet:\n%1$s\nVoit muuttaa valittuja ominaisuuksia kohdassa Asetukset > Esteettömyys." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Laitetaanko pikavalinta (%1$s) päälle?" "Molempien äänenvoimakkuuspainikkeiden pitkään painaminen laittaa päälle esteettömyysominaisuuden %1$s. Tämä voi muuttaa laitteesi toimintaa.\n\nVoit muuttaa tätä pikanäppäintä kohdassa Asetukset > Esteettömyys." "Laita päälle" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Käytä pikanäppäintä" "Käänteiset värit" "Värinkorjaus" + "Yhden käden moodi" "Erittäin himmeä" "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin päälle." "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin pois päältä." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Järjestelmänvalvoja päivitti tämän." "Järjestelmänvalvoja poisti tämän." "OK" - "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja tiettyjä muita ominaisuuksia.\n\n""Lue lisää" - "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja tiettyjä muita ominaisuuksia." + "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä." + "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä." "Data Saver estää joitakin sovelluksia lähettämästä tai vastaanottamasta tietoja taustalla, jotta datan käyttöä voidaan vähentää. Käytössäsi oleva sovellus voi yhä käyttää dataa, mutta se saattaa tehdä niin tavallista harvemmin. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kuva ladataan vasta, kun kosketat sitä." "Otetaanko Data Saver käyttöön?" "Ota käyttöön" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s ei ole juuri nyt saatavilla. Tästä vastaa %2$s." "Lue lisää" "Peru keskeytys" - "Otetaanko työprofiili käyttöön?" - "Työsovellukset, ‑ilmoitukset, ‑tiedot ja muut työprofiiliominaisuudet otetaan käyttöön" + "Käytetäänkö työsovelluksia?" + "Palauta työsovellukset ja ilmoitukset käyttöön" "Ota käyttöön" "Sovellus ei ole käytettävissä" "%1$s ei ole nyt käytettävissä." @@ -1992,7 +2013,7 @@ "Palautetaan asetuksia…" "%1$s ei ole käytössä." "Puhelinneuvottelu" - "Työkaluvinkki" + "Vihjeteksti" "Pelit" "Musiikki ja ääni" "Elokuvat ja videot" @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Laita pois päältä" "Lue lisää" - "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi.\n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Tämä ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." + "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi.\n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Ohjelmatilan tietoilmoitus" "Akku saattaa loppua ennen normaalia latausaikaa" "Virransäästö otettu käyttöön akunkeston pidentämiseksi" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Sovelluksen tuotemerkkikuva" "Tarkista pääsyasetukset" "%s voi nähdä ja ohjata näyttöäsi. Tarkista napauttamalla." + "%1$s käännettiin." + "Viesti käännettiin kielestä %1$s kielelle %2$s." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 886c6137ad47..e3c244d8283a 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Service GNSS" "Service de notification de capteur" "Service de crépuscule" - "Détecteur de fuseau horaire (aucune connectivité)" "Service d\'actualisation de l\'heure GNSS" "Service de gestion de la reconnaissance musicale" "Le contenu de votre appareil sera effacé" @@ -280,8 +279,8 @@ "Sécurité" "Mode Voiture" "État du compte" - "Messages des concepteurs" - "Messages importants à l\'intention des concepteurs" + "Messages des développeurs" + "Messages importants à l\'intention des développeurs" "Mises à jour" "État du réseau" "Alertes réseau" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permet à l\'application d\'utiliser le service IMS pour faire des appels sans votre intervention." "voir l\'état et l\'identité du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." + "Lire l\'état et l\'identité de la téléphonie de base" + "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités de téléphonie de base de l\'appareil." "acheminer les appels dans le système" "Permet à l\'application d\'acheminer ses appels dans le système afin d\'améliorer l\'expérience d\'appel." "afficher et gérer les appels à l\'aide du système." @@ -542,20 +543,22 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer des annonces aux appareils Bluetooth à proximité" "déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité" "Autorisez l\'application à déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité" - "Information sur le service préféré de paiement NFC" - "Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination." + "interagir avec les appareils Wi-Fi à proximité" + "Permet à l\'application de diffuser des annonces, de se connecter et de déterminer la position relative des appareils Wi-Fi à proximité" + "Information sur le service préféré de paiement CCP" + "Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement CCP comme les aides enregistrées et la route de destination." "gérer la communication en champ proche" - "Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." + "Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie CCP (communication en champ proche)." "désactiver le verrouillage de l\'écran" "Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez." "demander la complexité du verrouillage d\'écran" "Autorise l\'application à apprendre le niveau de complexité de l\'écran de verrouillage (élevé, moyen, faible ou aucun), qui indique la gamme possible de longueur et de type de verrouillage d\'écran. L\'application peut aussi suggérer aux utilisateurs de mettre à jour l\'écran de verrouillage afin d\'utiliser un certain niveau de complexité, mais ils peuvent ignorer la suggestion. Notez que le verrouillage d\'écran n\'est pas stocké en texte brut pour de manière à ce que l\'application n\'ait pas accès au mot de passe exact." "utiliser le matériel biométrique" "Permet à l\'application d\'utiliser du matériel biométrique pour l\'authentification" - "gérer le matériel d\'empreinte digitale" + "gérer le lecteur d\'empreintes digitales" "Permet à l\'application de faire appel à des méthodes d\'ajout et de suppression de modèles d\'empreinte digitale que vous pouvez utiliser." - "utiliser le matériel d\'empreinte digitale" - "Permet à l\'application d\'utiliser du matériel d\'empreinte digitale pour l\'authentification" + "utiliser le lecteur d\'empreintes digitales" + "Permet à l\'application d\'utiliser le lecteur d\'empreintes digitales pour l\'authentification" "modifier votre collection de musique" "Autorise l\'application à modifier votre collection de musique." "modifier votre collection de vidéos" @@ -580,17 +583,18 @@ "Empreinte digitale partielle détectée" "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." "Nettoyez le capteur" - "Doigt retiré trop vite" + "Maintenez le doigt en place un peu plus longtemps" "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." "Essayez une autre empreinte digitale" "Trop lumineux" "Essayez de l\'ajuster" + "Modifiez légèrement la position de votre doigt chaque fois" "Empreinte digitale authentifiée" "Visage authentifié" "Visage authentifié, veuillez appuyer sur le bouton Confirmer" - "Matériel d\'empreinte digitale numérique indisponible." + "Lecteur d\'empreintes digitales indisponible." "Impossible de configurer l\'empreinte digitale" "Le temps attribué pour lire l\'empreinte digitale est écoulé. Veuillez réessayer." "Opération d\'empreinte digitale numérique annulée." @@ -601,6 +605,7 @@ "Aucune empreinte digitale enregistrée." "Cet appareil ne possède pas de capteur d\'empreintes digitales." "Le capteur a été désactivé temporairement." + "Impossible d\'utiliser le capteur d\'empreintes digitales. Consultez un fournisseur de services de réparation" "Doigt %d" "Utiliser l\'empreinte digitale" "Utiliser l\'empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran" @@ -608,18 +613,19 @@ "Utilisez votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" + "Un problème est survenu. Réessayez." "Icône d\'empreinte digitale" - "gérer le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Permet à l\'appli d\'employer des méthodes d\'aj. et de suppr. de modèles de reconn. visage." - "utiliser le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Permet à l\'appli d\'utiliser du matériel de déverr. par reconn faciale pour l\'authentific." - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Inscrivez votre visage à nouveau" - "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" - "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Problème avec la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Touchez pour supprimer votre modèle facial, puis ajoutez votre visage de nouveau" + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" + "Pour utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale, activez l\'""accès à l\'appareil photo"" dans Paramètres > Confidentialité" "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" "Touchez pour ajouter une empreinte digitale" + "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Impossible d\'utiliser le capteur d\'empreintes digitales" + "Consultez un fournisseur de services de réparation." "Imposs. capt. données visage précises. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez un éclairage plus faible." "Trop sombre. Essayez avec un éclairage plus fort." @@ -643,23 +649,25 @@ "Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible." - "Réessayez le déverr. par reconnaissance faciale." + "Réessayez déverrouillage reconnaissance faciale" "Impossible de stocker de nouveaux visages. Supprimez-en un." "Opération de reconnaissance du visage annulée." - "Déverr. par reconn. faciale annulé par l\'utilisateur." + "Le déverrouillage par reconnaissance faciale a été annulé" "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." - "Trop de tentatives. Le déverr. par reconnaissance faciale est désactivé." + "Trop de tentatives. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé." + "Trop de tentatives. Entrez plutôt le verrouillage de l\'écran." "Impossible de vérifier le visage. Réessayez." - "Vous n\'avez pas config. le déverr. par reconn. faciale." - "Cet appar. ne prend pas en charge le déverr. par reconn. faciale." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non pris en charge" "Le capteur a été désactivé temporairement." "Visage %d" - "Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverr. reconnaissance faciale" "Utiliser la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran" "Utilisez votre visage pour continuer" "Utilisez votre visage ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" + "Un problème est survenu. Réessayez." "Icône visage" "lire les paramètres de synchronisation" "Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non." @@ -726,9 +734,11 @@ "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez votre appareil Android TV ou effacez toutes les données qu\'il contient en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." + "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez le système d\'infodivertissement ou effacez toutes ses données en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouille le téléphone ou efface toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille la tablette ou efface toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez votre appareil Android TV ou effacez toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." + "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez le système d\'infodivertissement ou effacez toutes les données de ce profil en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille le téléphone ou efface toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier le verrouillage de l\'écran." @@ -737,10 +747,13 @@ "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant les paramètres par défaut" "Effacez les données de votre appareil Android TV sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine." + "Effacez les données du système d\'infodivertissement sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut." "Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut." - "Effacer les données de l\'utilisateur" + "Effacer les données de profil" + "Effacer les données de l\'utilisateur" "Effacer les données de l\'utilisateur sur cette tablette sans avertissement." "Effacez les données de cet utilisateur sur cet appareil Android TV sans avertissement." + "Effacez les données de ce profil sur ce système d\'infodivertissement sans avertissement." "Effacer les données de l\'utilisateur sur ce téléphone sans avertissement." "Définir le serveur mandataire global du mobile" "Indiquer le mandataire global à utiliser pour l\'appareil lorsque la politique est activée. Seul le propriétaire de l\'appareil peut définir le mandataire global." @@ -887,7 +900,7 @@ "Réessayer" "Réessayer" "Déverr. pour acc. aux autres fonction. et données" - "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." + "Nombre maximal atteint de tentatives de déverrouillage par reconnaissance faciale" "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM ne se trouve dans votre appareil Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Développer la zone de déverrouillage" "Déverrouillage en faisant glisser votre doigt sur l\'écran" "Déverrouillage par schéma" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale." "Déverrouillage par NIP" "Déverrouillage du NIP de la carte SIM." "Déverrouillage du code PUK de la carte SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Le texte a été copié dans le presse-papiers." "Copié" "%1$s collé à partir de %2$s" - "%1$s collé à partir du presse-papiers" + "%1$s a collé du contenu de votre presse-papiers" "%1$s a collé du texte que vous avez copié" "%1$s a collé une image que vous avez copiée" "%1$s a collé le contenu que vous avez copié" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Préparation de %1$s en cours…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." + "Éteindre l\'écran?" + "Pendant que vous configuriez votre empreinte digitale, vous avez appuyé sur l\'interrupteur.\n\nAppuyer sur ce bouton ferme habituellement l\'écran." + "Éteindre" + "Annuler" "%1$s en cours d\'exécution" "Touchez pour revenir au jeu" "Choisissez un jeu" @@ -1270,7 +1287,7 @@ "L\'empreinte de mémoire %1$s est prête" "L\'empreinte de mémoire a été recueillie. Touchez ici pour la partager." "Partager l\'empreinte de mémoire?" - "Le processus %1$s a dépassé sa limite de mémoire de %2$s. Vous pouvez partager son empreinte de mémoire avec son concepteur. Attention : Cette empreinte peut contenir certains de vos renseignements personnels auxquels l\'application a accès." + "Le processus %1$s a dépassé sa limite de mémoire de %2$s. Vous pouvez partager son empreinte de mémoire avec son développeur. Attention : Cette empreinte peut contenir certains de vos renseignements personnels auxquels l\'application a accès." "Le processus %1$s a dépassé sa limite de mémoire de %2$s. Vous pouvez partager son empreinte de mémoire. Attention : Cette empreinte peut contenir des renseignements personnels auxquels le processus a accès, y compris du texte que vous avez entré." "Une empreinte de mémoire du processus lié à l\'application %1$s peut être partagée. Attention : Cette empreinte peut contenir des renseignements personnels auxquels le processus a accès, y compris du texte que vous avez entré." "Sélectionner une action pour le texte" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permet à une application de demander la suppression de paquets." "demander d\'ignorer les optimisations de la pile" "Permet à une application de demander la permission d\'ignorer les optimisations de la pile." + "envoyer une requête à propos de tous les paquets" + "Permet à une application de voir tous les paquets installés." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "Aller" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Autorisation demandée par %1$s\npour le compte %2$s." "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel" "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel" "Mode de saisie" @@ -1503,7 +1523,7 @@ "Touchez pour quitter l\'application de conduite." "Précédent" "Suivante" - "Passer" + "Ignorer" "Aucune partie" "Rechercher sur la page" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Activer le raccourci pour les fonctionnalités d\'accessibilité?" "Si vous maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez les fonctionnalités d\'accessibilité. Cela peut modifier le fonctionnement de votre appareil.\n\nFonctionnalités actuellement utilisées :\n%1$s\nPour les modifier, sélectionnez Paramètres > Accessibilité." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Activer le raccourci pour %1$s?" "Si vous maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez la fonctionnalité d\'accessibilité %1$s. Cela peut modifier le fonctionnement de votre appareil.\n\nPour attribuer ce raccourci à une autre fonctionnalité, sélectionnez Paramètres > Accessibilité." "Activer" @@ -1709,10 +1729,11 @@ "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" + "Mode Une main" "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Touches de volume maintenues enfoncées. %1$s activé." "Touches de volume maintenues enfoncées. Service %1$s désactivé." - "Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" + "Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant trois secondes pour utiliser %1$s" "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous touchez le bouton d\'accessibilité :" "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec deux doigts) :" "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec trois doigts) :" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Mise à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "La fonctionnalité Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités.\n\n""En savoir plus" - "La fonctionnalité Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités." + "Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau." + "Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau." "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." "Activer l\'économiseur de données?" "Activer" @@ -1968,12 +1989,12 @@ "L\'application %1$s n\'est pas accessible pour le moment. Ceci est géré par %2$s." "En savoir plus" "Réactiver l\'application" - "Activer le profil professionnel?" - "Vos applications professionnelles, vos notifications, vos données et les autres fonctionnalités de profil professionnel seront activées" + "Activer applis professionnelles?" + "Accédez à vos applications professionnelles et à vos notifications" "Activer" "L\'application n\'est pas accessible" "%1$s n\'est pas accessible pour le moment." - "Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android et pourrait ne pas fonctionner correctement. Essayez de vérifier les mises à jour ou communiquez avec son concepteur." + "Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android et pourrait ne pas fonctionner correctement. Essayez de vérifier les mises à jour ou communiquez avec son développeur." "Vérifier la présence de mises à jour" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrez l\'application de messagerie texte pour l\'afficher" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Cette notification a été rétrogradée à Silencieuse. Touchez pour envoyer des commentaires." "Cette notification a été élevée d\'un niveau. Touchez pour envoyer des commentaires." "Cette notification a été abaissée d\'un niveau. Touchez pour envoyer des commentaires." - - - - - - - - + "Notifications améliorées" + "Les suggestions d\'actions et de réponses sont maintenant fournies par les notifications améliorées. Les notifications adaptatives Android ne sont plus prises en charge." + "OK" + "Désactiver" "En savoir plus" - - + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications.\n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Notification d\'information du mode Routine" "La pile pourrait s\'épuiser avant la charge habituelle" "Le mode Économiseur de pile est activé afin de prolonger l\'autonomie" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Image de marque de l\'application" "Vérifiez les paramètres d\'accès" "%s peut voir et contrôler votre écran. Touchez pour examiner." + "Message %1$s traduit." + "Message traduit : %1$s vers %2$s." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 9524cd50e415..33d6fff68b9a 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -202,15 +202,14 @@ "Service GNSS" "Service de notification du capteur" "Service Twilight" - "Outil de détection du fuseau horaire (aucune connectivité)" "Service de mise à jour de l\'heure GNSS" "Service du gestionnaire de reconnaissance musicale" "Les données de votre appareil vont être effacées" "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Impression désactivée par %s." "Activez votre profil pro" - "Vos applications personnelles seront bloquées jusqu\'à ce que vous activiez votre profil professionnel" - "Vos applications personnelles seront bloquées le %1$s à %2$s. Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à désactiver votre profil professionnel pendant plus de %3$d jours." + "Vos applis perso sont bloquées tant que vous n\'avez pas activé votre profil pro" + "Vos applis perso seront bloquées le %1$s à %2$s. Votre administrateur ne permet pas que votre profil pro reste désactivé pendant plus de %3$d jours." "Activer" "Moi" "Options de la tablette" @@ -272,7 +271,7 @@ "Paramètres" "Assistance" "Assistance vocale" - "Verrouillé" + "Verrouiller" ">999" "Nouvelle notification" "Clavier virtuel" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permet à l\'application d\'utiliser le service IMS pour passer des appels sans votre intervention." "Voir l\'état et l\'identité du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." + "lire l\'état et l\'identité de téléphonie de base" + "Autorise l\'appli à accéder aux fonctionnalités de téléphonie de base de l\'appareil." "acheminer les appels via le système" "Autorise l\'application à acheminer les appels via le système afin d\'optimiser le confort d\'utilisation." "voir et contrôler les appels via le système." @@ -542,6 +543,8 @@ "Permet à l\'appli de diffuser du contenu sur les appareils Bluetooth à proximité" "déterminer position relative entre appareils ultra-wideband à proximité" "Autoriser l\'appli à déterminer la position relative entre des appareils ultra-wideband à proximité" + "interagir avec les appareils Wi-Fi à proximité" + "Permet à l\'appli de déterminer la position approximative des appareils Wi‑Fi à proximité, de les afficher et de s\'y connecter" "Informations sur le service de paiement NFC préféré" "Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur le service de paiement NFC préféré, y compris les ID d\'applications et les destinations de routage enregistrés." "contrôler la communication en champ proche" @@ -580,11 +583,12 @@ "Empreinte partielle détectée" "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." "Nettoyez le lecteur" - "Doigt relevé trop vite" + "Maintenez un peu plus longtemps" "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." "Essayez une autre empreinte" "Trop de lumière" "Essayez de repositionner le doigt" + "Changez légèrement de position chaque fois" "Empreinte digitale authentifiée" @@ -601,6 +605,7 @@ "Aucune empreinte digitale enregistrée." "Aucun lecteur d\'empreinte digitale n\'est installé sur cet appareil." "Capteur temporairement désactivé." + "Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale. Contactez un réparateur" "Doigt %d" "Utiliser l\'empreinte digitale" "Utiliser votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran" @@ -608,18 +613,19 @@ "Utilisez votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" + "Un problème est survenu. Réessayez." "Icône d\'empreinte digitale" - "gérer les composants de Face Unlock" - "Autorise l\'appli à invoquer des méthodes pour ajouter et supprimer des modèles de visages." - "utiliser les composants de Face Unlock" - "Autorise l\'application à utiliser les composants de Face Unlock pour l\'authentification" - "Face Unlock" - "Enregistrer à nouveau votre visage" - "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" - "Configurer Face Unlock" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Problème lié au déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Appuyez pour supprimer votre empreinte faciale, puis ajoutez de nouveau votre visage" + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" + "Pour utiliser Face Unlock, activez ""Accès à l\'appareil photo"" dans Paramètres > Confidentialité" "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" "Appuyez pour ajouter une empreinte digitale" + "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale" + "Contactez un réparateur." "Capture du visage impossible. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez de baisser la lumière." "Trop sombre. Essayez une éclairage plus lumineux." @@ -643,23 +649,25 @@ "Imposs. valider visage. Matériel non disponible." - "Réessayez d\'activer Face Unlock." + "Réessayez d\'utiliser le déverrouillage facial" "Impossible stocker nouv. visages. Veuillez en supprimer un." "Opération de reconnaissance faciale annulée." - "Face Unlock annulé par l\'utilisateur." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale annulé par l\'utilisateur" "Trop de tentatives. Réessayez plus tard." - "Tentatives trop nombreuses. Désactivation de Face Unlock." + "Tentatives trop nombreuses. Déverrouillage par reconnaissance faciale désactivé." + "Tentatives trop nombreuses. Utilisez le verrouillage de l\'écran." "Impossible de valider votre visage. Réessayez." - "Face Unlock n\'est pas configuré." - "Face Unlock n\'est pas compatible avec cet appareil." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré" + "Déverrouillage facial indisponible sur cet appareil" "Capteur temporairement désactivé." "Visage %d" - "Utiliser Face Unlock" - "Utiliser Face Lock ou le verrouillage de l\'écran" + "Utiliser déverrouillage facial" + "Utiliser déverrouillage par authent. faciale ou verrouillage écran" "Utilisez la reconnaissance faciale pour continuer" "Utilisez la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" + "Un problème est survenu. Réessayez." "Icône visage" "lire les paramètres de synchronisation" "Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non." @@ -726,9 +734,11 @@ "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Contrôle le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouille votre appareil Android TV ou en efface toutes les données si le nombre maximal de mots de passe incorrects autorisé est dépassé." + "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le système d\'infoloisirs ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le téléphone ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Contrôlez le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouillez la tablette ou effacez toutes les informations sur l\'utilisateur si le nombre maximal de mots de passe incorrects autorisés est dépassé." "Contrôle le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouille votre appareil Android TV ou efface toutes les données de cet utilisateur si le nombre maximal de mots de passe incorrects autorisé est dépassé." + "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le système d\'infoloisirs ou effacer toutes les données de ce profil si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." "Contrôlez le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouillez le téléphone ou effacez toutes les informations sur l\'utilisateur si le nombre maximal de mots de passe incorrects autorisés est dépassé." "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier le verrouillage de l\'écran" @@ -737,10 +747,13 @@ "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Efface les données de votre appareil Android TV sans avertissement en rétablissant la configuration d\'usine." + "Effacer les données du système d\'infoloisirs sans avertissement en rétablissant la configuration d\'usine." "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" - "Effacer les informations sur l\'utilisateur" + "Effacer les données du profil" + "Effacer les informations sur l\'utilisateur" "Effacer les informations sur cet utilisateur de cette tablette sans avertissement" "Efface les données concernant cet utilisateur de cet appareil Android TV sans avertissement." + "Effacer les données de ce profil sur ce système d\'infoloisirs sans avertissement." "Effacer les informations sur cet utilisateur de ce téléphone sans avertissement" "Définir le proxy global du mobile" "Indiquer le proxy global à utiliser pour l\'appareil lorsque la règle est activée. Seul le propriétaire de l\'appareil peut définir le proxy global." @@ -887,7 +900,7 @@ "Veuillez réessayer." "Veuillez réessayer." "Déverr. pour autres fonctionnalités et données" - "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." + "Nombre maximal de tentatives de déverrouillage par reconnaissance faciale atteint" "Pas de carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM n\'est installée dans votre appareil Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Développer la zone de déverrouillage" "Déverrouillage en faisant glisser votre doigt sur l\'écran" "Déverrouillage par schéma" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale." "Déverrouillage par code PIN" "Déverrouillage de la carte SIM à l\'aide d\'un code." "Déverrouillage de la carte SIM à l\'aide d\'une clé PUK." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Le texte a été copié dans le presse-papier." "Copie effectuée" "%1$s collé depuis %2$s" - "%1$s collé depuis le presse-papiers" + "%1$s a collé des données depuis le presse-papiers" "%1$s a collé du texte que vous avez copié" "%1$s a collé une image que vous avez copiée" "%1$s a collé le contenu que vous avez copié" @@ -1070,7 +1083,7 @@ "semaines" "année" "années" - "mainten." + "maintenant" %d m %d m @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Préparation de %1$s en cours…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." + "Éteindre l\'écran ?" + "Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt pendant la configuration de votre empreinte digitale.\n\nCela éteint généralement l\'écran." + "Éteindre" + "Annuler" "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez pour revenir au jeu" "Choisir un jeu" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permet à une application de demander la suppression de packages." "demander à ignorer les optimisations de batterie" "Autorise une application à demander l\'autorisation d\'ignorer les optimisations de batterie pour cette application." + "interroger tous les packages" + "Autorise une appli à voir tous les packages installés." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "OK" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Autorisation demandée par %1$s\npour le compte %2$s." "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel." "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel." "Mode de saisie" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Activer le raccourci pour accéder aux fonctionnalités d\'accessibilité ?" "Si vous appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez des fonctionnalités d\'accessibilité. Cela peut affecter le fonctionnement de votre appareil.\n\nFonctionnalités actuellement utilisées :\n%1$s\nPour les modifier, accédez à Paramètres > Accessibilité." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Activer le raccourci %1$s ?" "Si vous appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez la fonctionnalité d\'accessibilité %1$s. Cela peut affecter le fonctionnement de votre appareil.\n\nPour attribuer ce raccourci à une autre fonctionnalité, accédez à Paramètres > Accessibilité." "Activer" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" + "Mode une main" "Encore moins lumineux" "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s activé." "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s désactivé." @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "Taille inconnue au format portrait" "Taille inconnue au format paysage" "Tâche annulée." @@ -1858,19 +1878,17 @@ "%1$s (pro)" "2e %1$s professionnelle" "3e %1$s professionnelle" - "Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le code avant de retirer l\'épingle" + "Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle" + "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Installé par votre administrateur" "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - - - - + "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." + "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." "Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé pas dessus." - "Activer l\'économiseur de données ?" + "Activer l\'Économiseur de données ?" "Activer" Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) @@ -1949,7 +1967,7 @@ "Raccrocher" "Appel entrant" "Appel en cours" - "Filtrer un appel entrant" + "Filtrage d\'un appel entrant" %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés @@ -1971,8 +1989,8 @@ "L\'application %1$s n\'est pas disponible pour le moment. Cette suspension est gérée par l\'application %2$s." "En savoir plus" "Débloquer l\'application" - "Activer le profil pro. ?" - "Vos applications professionnelles, notifications, données et d\'autres fonctionnalités de votre profil professionnel seront activées" + "Activer les applis pro ?" + "Accéder à vos applis et notifications professionnelles" "Activer" "Application non disponible" "%1$s n\'est pas disponible pour le moment." @@ -2002,7 +2020,7 @@ "Photos et images" "Réseaux sociaux et communication" "Actualités et magazines" - "Plans et navigation" + "Cartes et navigation" "Productivité" "Accessibilité" "Mémoire de l\'appareil" @@ -2071,7 +2089,7 @@ "%1$s souhaite afficher des éléments de %2$s" "Modifier" "Vibreur pour les appels et les notifications" - "Sonnerie désactivée pour les appels et les notifications" + "Sons désactivés pour les appels et les notifications" "Modifications du système" "Ne pas déranger" "Nouveau : Le mode Ne pas déranger masque les notifications" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "Cette notification a été abaissée à la catégorie \"Silencieux\". Appuyez ici pour donner votre avis." "Cette notification a été élevée d\'un niveau. Appuyez ici pour donner votre avis." "Cette notification a été abaissée d\'un niveau. Appuyez ici pour donner votre avis." - - - - - - - - + "Notifications améliorées" + "Les suggestions d\'actions et de réponses sont désormais fournies via les notifications améliorées. Les notifications intelligentes Android ne sont plus disponibles." + "OK" + "Désactiver" "En savoir plus" - - + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications.\n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles tels que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Notification d\'information du mode Routine" "Vous risquez d\'être à court de batterie plus tôt que prévu" "Économiseur de batterie activé pour prolonger l\'autonomie" @@ -2163,7 +2176,7 @@ "Impossible de partager ce contenu avec des applis personnelles" "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applis personnelles" "Profil professionnel en pause" - "Appuyer pour activer" + "Appuyez pour l\'activer" "Aucune appli professionnelle" "Aucune appli personnelle" "Ouvrir dans %s avec le profil personnel ?" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "Image de branding de l\'application" "Vérifiez les paramètres d\'accès" "%s peut afficher et contrôler votre écran. Appuyez ici pour en savoir plus." + "%1$s traduit." + "Message en %1$s traduit en %2$s." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 13cbdb346b11..19983e5e4e7c 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Servizo GNSS" "Servizo de notificacións dos sensores" "Servizo Twilight" - "Detector de fuso horario (non require conexión)" "Servizo de actualización horaria mediante o GNSS" "Servizo de xestión de recoñecemento musical" "Borrarase o teu dispositivo" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que a aplicación use o servizo de IMS para facer chamadas sen a túa intervención." "ler o estado e a identidade do teléfono" "Permite á aplicación acceder ás funcións de teléfono do dispositivo. Con este permiso a aplicación pode determinar o número de teléfono e os ID do dispositivo, se unha chamada está activa e o número remoto conectado mediante unha chamada." + "ler a identidade e o estado das funcións básicas de telefonía" + "Permítelle á aplicación acceder ás funcións básicas de telefonía do dispositivo." "dirixir as chamadas a través do sistema" "Permite á aplicación dirixir as súas chamadas a través do sistema para mellorar a túa experiencia durante as chamadas." "consultar e controlar as chamadas a través do sistema." @@ -542,6 +543,8 @@ "Permite que a aplicación envíe anuncios a dispositivos Bluetooth próximos" "determinar posición entre dispositivos próximos" "Permite que a aplicación determine a posición relativa entre os dispositivos próximos que usen banda ultralarga" + "interactuar con dispositivos wifi próximos" + "Permítelle á aplicación enviar anuncios e conectarse a dispositivos wifi próximos, e determinar a súa posición relativa" "Información do servizo de pago de NFC preferido" "Permite que a aplicación obteña información do servizo de pago de NFC preferido, como as axudas rexistradas e o destino da ruta." "controlar Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Detectouse unha impresión dixital parcial" "Non se puido procesar a impresión dixital. Téntao de novo." "Limpa o sensor" - "O dedo moveuse demasiado rápido" + "Mantén o dedo no sensor un pouco máis" "O dedo moveuse demasiado lento. Téntao de novo." "Proba con outra impresión dixital" "Hai demasiada luz" "Proba a axustar a impresión dixital" + "Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento" "Autenticouse a impresión dixital" @@ -601,6 +605,7 @@ "Non se rexistraron impresións dixitais." "Este dispositivo non ten sensor de impresión dixital." "Desactivouse o sensor temporalmente." + "Non se puido usar o sensor de impresión dixital. Visita un provedor de reparacións" "Dedo %d" "Utilizar impresión dixital" "Utilizar impresión dixital ou credencial do dispositivo" @@ -608,18 +613,19 @@ "Para continuar, utiliza a impresión dixital ou o bloqueo de pantalla" + "Produciuse un erro. Téntao de novo." "Icona de impresión dixital" - "xestionar o hardware de desbloqueo facial" - "Permite que a aplicación invoque métodos para engadir e eliminar modelos faciais de uso." - "utilizar o hardware de desbloqueo facial" - "Permite que a aplicación utilice o hardware de desbloqueo facial para a autenticación" - "Desbloqueo facial" - "Volve inscribir a túa cara" - "Para mellorar o recoñecemento, inscribe de novo a túa cara" - "Configura o desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial" + "Produciuse un problema co desbloqueo facial" + "Toca para eliminar o teu modelo facial e despois engade de novo a cara" + "Configurar o desbloqueo facial" "Mira o teléfono para desbloquealo" + "Para usar o desbloqueo facial, activa ""Acceso á cámara"" en Configuración > Privacidade" "Configura máis maneiras de desbloquear o dispositivo" "Toca para engadir unha impresión dixital" + "Desbloqueo dactilar" + "Non se puido usar o sensor de impresión dixital" + "Visita un provedor de reparacións." "Sen datos faciais exactos. Téntao de novo." "Hai demasiada iluminación. Proba cunha máis suave." "Hai demasiada escuridade. Proba con máis luz." @@ -643,23 +649,25 @@ "Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible." - "Tenta utilizar o desbloqueo facial de novo." + "Tenta utilizar o desbloqueo facial de novo" "Para gardar novos datos faciais, elimina os antigos." "Cancelouse a operación relacionada coa cara" - "O usuario cancelou o desbloqueo facial." + "O usuario cancelou o desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Téntao de novo máis tarde." - "Demasiados intentos. Desactivouse o desbloqueo facial." + "Realizaches demasiados intentos. Desactivouse o desbloqueo facial." + "Realizaches demasiados intentos. Mellor usa o bloqueo de pantalla." "Non se puido verificar a cara. Téntao de novo." - "Non configuraches o desbloqueo facial." - "Este dispositivo non admite o desbloqueo facial." + "Non configuraches o desbloqueo facial" + "Este dispositivo non é compatible co desbloqueo facial" "Desactivouse o sensor temporalmente." "Cara %d" - "Utilizar desbloqueo facial" + "Utilizar desbloqueo facial" "Utilizar desbloqueo facial ou credencial do dispositivo" "Usa a cara para continuar" "Para continuar, utiliza o desbloqueo facial ou a credencial do dispositivo" + "Produciuse un erro. Téntao de novo." "Icona cara" "ler a configuración de vinculación" "Permite á aplicación ler a configuración de vinculación dunha conta. Por exemplo, esta acción pode determinar se a aplicación Contactos se vincula cunha conta." @@ -715,7 +723,7 @@ "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxaría. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular aos servizos do operador" "Permite ao titular vincularse aos servizos do operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "acceso ao modo Non molestar" + "acceso a Non molestar" "Permite á aplicación ler e escribir a configuración do modo Non molestar." "iniciar uso de permiso de vista" "Permite ao propietario iniciar o uso de permisos dunha aplicación. As aplicacións normais non deberían precisalo nunca." @@ -726,9 +734,11 @@ "Controlar os intentos de desbloqueo da pantalla" "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea a tableta ou borra todos os datos da tableta se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Controla o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o dispositivo Android TV ou borra todos os datos do dispositivo se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." + "Supervisa o número de contrasinais incorrectos que se escriben ao desbloquear a pantalla e bloquea o sistema de información e entretemento ou borra todos os seus datos se se meten demasiados incorrectos." "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear a tableta ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Controla o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o dispositivo Android TV ou borra todos os datos deste usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." + "Supervisa o número de contrasinais incorrectos que se escriben ao desbloquear a pantalla e bloquea o sistema de información e entretemento ou borra todos os datos deste perfil se se meten demasiados incorrectos." "Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear o teléfono ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Cambiar o bloqueo da pantalla" "Cambia o bloqueo da pantalla." @@ -737,10 +747,13 @@ "Borrar todos os datos" "Borra os datos da tableta sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." "Borra a información do dispositivo Android TV sen avisar e realiza un restablecemento dos datos de fábrica." + "Borra os datos do sistema de información e entretemento sen previo aviso a través do restablecemento dos datos de fábrica." "Borra os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." - "Borrar os datos do usuario" + "Borrar os datos do perfil" + "Borrar os datos do usuario" "Borra os datos deste usuario nesta tableta sen previo aviso." "Borra os datos deste usuario neste dispositivo Android TV sen avisar." + "Borra os datos deste perfil do sistema de información e entretemento sen previo aviso." "Borra os datos deste usuario neste teléfono sen previo aviso." "Establecer o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo que se debe usar cando a política está activada. Só o propietario do dispositivo pode configurar o proxy global." @@ -957,7 +970,7 @@ "Ampliar zona de desbloqueo." "Desbloqueo pasando o dedo." "Desbloqueo mediante padrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo mediante PIN" "Desbloqueo da SIM co PIN." "Desbloqueo da SIM co PUK." @@ -980,7 +993,7 @@ "Confirmar navegación" "Abandonar esta páxina" "Permanecer nesta páxina" - "%s\n\nEstás seguro de que queres saír desta páxina?" + "%s\n\nSeguro que queres saír desta páxina?" "Confirmar" "Consello: Toca dúas veces para achegar e afastar o zoom." "Encher" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "O texto copiouse no portapapeis." "Copiuse" "%1$s pegou contido procedente de %2$s" - "%1$s pegou contido procedente do portapapeis" + "%1$s pegou contido do portapapeis" "%1$s pegou texto que copiaches" "%1$s pegou unha imaxe que copiaches" "%1$s pegou contido que copiaches" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicacións." "Está finalizando o arranque" + "Queres apagar a pantalla?" + "Premiches o botón de acendido mentres configurabas a impresión dixital.\n\nAo realizar esta acción, normalmente apágase a pantalla." + "Apagar" + "Cancelar" "%1$s está en execución" "Toca para volver ao xogo" "Escolle un xogo" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite a unha aplicación solicitar a eliminación dos paquetes." "pedir que se ignore a optimización da batería" "Fai que unha aplicación poida solicitar permiso para ignorar as optimizacións da batería." + "consultar todos os paquetes" + "Permite que unha aplicación consulte todos os paquetes instalados." "Toca dúas veces para controlar o zoom" "Non se puido engadir o widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Rexeitar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara a conta %s." + "%1$s solicitou permiso\npara acceder á conta %2$s." "Estás usando esta aplicación fóra do teu perfil de traballo" "Estás usando esta aplicación no teu perfil de traballo" "Método de introdución de texto" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Queres activar as funcións de accesibilidade?" "Ao manter as dúas teclas de volume premidas durante uns segundos actívanse as funcións de accesibilidade. Esta acción pode cambiar o funcionamento do dispositivo.\n\nFuncións activadas actualmente:\n%1$s\nPodes cambiar as funcións seleccionadas en Configuración > Accesibilidade." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Queres activar o atallo a %1$s?" "Ao manter as dúas teclas de volume premidas durante uns segundos actívase %1$s, unha función de accesibilidade. Esta acción pode cambiar o funcionamento do dispositivo.\n\nPodes cambiar o uso deste atallo para outra función en Configuración > Accesibilidade." "Activar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Utilizar atallo" "Inversión de cor" "Corrección de cor" + "Modo dunha soa man" "Atenuación extra" "Teclas de volume premidas. Activouse o servizo %1$s." "Teclas de volume premidas. Desactivouse %1$s." @@ -1857,15 +1878,15 @@ "%1$s do traballo" "2.º %1$s do traballo" "3.º %1$s do traballo" - "Solicitar PIN para deixar de fixar" - "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de deixar de fixar a pantalla" - "Solicitar un contrasinal para deixar de fixar a pantalla" + "Pedir PIN antes de soltar a fixación" + "Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación" + "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Instalado polo teu administrador" "Actualizado polo teu administrador" "Eliminado polo teu administrador" "Aceptar" - "Coa función Aforro de batería actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións.\n\n""Máis información" - "Coa función Aforro de batería actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións." + "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede." + "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede." "Para contribuír a reducir o uso de datos, o aforro de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, poida que as imaxes non se mostren ata que as toques." "Queres activar o aforro de datos?" "Activar" @@ -1940,7 +1961,7 @@ "Maximizar" "Pechar" "%1$s: %2$s" - "Resposta" + "Contestar" "Vídeo" "Rexeitar" "Colgar" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "A aplicación %1$s non está dispoñible neste momento. A dispoñibilidade está xestionada por %2$s." "Máis información" "Volver activar aplicación" - "Activar o perfil de traballo?" - "Activaranse as túas aplicacións de traballo, as notificacións, os datos e outras funcións do perfil de traballo" + "Activar as apps do traballo?" + "Obtén acceso ás túas aplicacións e notificacións do traballo" "Activar" "A aplicación non está dispoñible" "A aplicación %1$s non está dispoñible neste momento." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "Aceptar" "Desactivar" "Máis información" - "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións.\n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." + "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións.\n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Notificación da información do modo de rutina" "A batería pode esgotarse antes do habitual" "Para ampliar a duración da batería activouse a función Aforro de batería" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imaxe de marca da aplicación" "Comproba a configuración do acceso" "Agora %s pode ver e controlar a túa pantalla. Toca para revisalo." + "Mensaxe %1$s traducida." + "Mensaxe traducida do %1$s ao %2$s." diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index af0c5536cd81..5f7b1d1c349f 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય MMI કોડ." "ઑપરેશન ફક્ત સ્થિર ડાયલિંગ નંબર્સ પર પ્રતિબંધિત છે." - "તમે રોમિંગમાં હોવ તે વખતે તમારા ફોન પરથી કૉલ ફોરવર્ડિગ સેટિંગ્સ બદલી શકતાં નથી." + "તમે રોમિંગમાં હો તે વખતે તમારા ફોન પરથી કૉલ ફૉરવર્ડિગ સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." "સેવા સક્ષમ હતી." "સેવા આ માટે સક્ષમ હતી:" "સેવા અક્ષમ કરવામાં આવી છે." @@ -100,7 +100,7 @@ "પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ બંધ કરવાની વિનંતી કરી" - "Voice" + "વૉઇસ" "ડેટા" "ફેક્સ" "SMS" @@ -124,7 +124,7 @@ "સેવા શોધી રહ્યું છે" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સેટ કરી શકાયું નથી" - "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલાં તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગ્સમાંથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: %1$s)" + "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલાં તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગમાંથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: %1$s)" "તમારા કૅરિઅરમાં વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ રજિસ્ટર કરવામાં સમસ્યા આવી: %1$s" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS સેવા" "સેન્સર નોટિફિકેશન સેવા" "ટ્વાઇલાઇટ સેવા" - "સમય ઝોન શોધવાની સુવિધા (કનેક્ટિવિટી જરૂરી નથી)" "GNSS સમય અપડેટ કરવાની સેવા" "મ્યુઝિકની ઓળખ માટે મેનેજમેન્ટ સેવા" "તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે" @@ -307,7 +306,7 @@ "તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની" "સ્થાન" "આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની" - "Calendar" + "કૅલેન્ડર" "તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની" "SMS" "SMS સંદેશા મોકલવાની અને જોવાની" @@ -349,7 +348,7 @@ "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવો" "ઍપને લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપે છે" - "શોર્ટકટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો" + "શૉર્ટકટ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." "શોર્ટકટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." @@ -402,7 +401,7 @@ "ઍપ્લિકેશન સંગ્રહ સ્થાન માપો" "એપ્લિકેશનને તેનો કોડ, ડેટા અને કેશ કદ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" - "એપ્લિકેશનને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ્સ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે." + "ઍપને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે." "સ્ટાર્ટઅપ પર શરૂ કરો" "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટેબ્લેટને પ્રારંભ થવામાં વધુ લાંબો સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટેબ્લેટને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "ઍપને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી તમારા Android TV ડિવાઇસને શરૂ થવામાં વધુ સમય લાગી શકે છે અને ઍપને હંમેશાં ચાલુ રહીને ડિવાઇસને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપે છે." @@ -443,8 +442,8 @@ "ઍપ ઉપયોગમાં હોય તે વખતે સ્થાન સેવાઓમાંથી આ ઍપ તમારું અંદાજિત સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ સ્થાન મેળવી શકે તે માટે તમારા ડિવાઇસમાં સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં સ્થાન ઍક્સેસ કરો" "આ ઍપ કોઈપણ સમયે સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પછી ભલેને આ ઍપ ઉપયોગમાં ન હોય." - "તમારી ઑડિઓ સેટિંગ્સ બદલો" - "એપ્લિકેશનને વૈશ્વિક ઑડિઓ સેટિંગ્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વૉલ્યૂમ અને આઉટપુટ માટે કયા સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો." + "તમારા ઑડિયો સેટિંગ બદલો" + "ઍપને વૈશ્વિક ઑડિયો સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વૉલ્યૂમ અને આઉટપુટ માટે કયા સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો." "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "આ ઍપ ઉપયોગમાં હોય ત્યારે તે માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીને ઑડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઑડિયો રેકોર્ડ કરો" @@ -470,6 +469,8 @@ "તમારા હસ્તક્ષેપ વગર કૉલ્સ કરવા માટે IMS સેવાનો ઉપયોગ કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે." "ફોન સ્થિતિ અને ઓળખ વાંચો" "એપ્લિકેશનને ફોન સુવિધાઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને ફોન નંબર અને ઉપકરણ ID, કૉલ સક્રિય છે અને કોઈ કૉલ દ્વારા કનેક્ટ થયેલ રિમોટ નંબર નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટેલિફોન માટેનું મૂળભૂત સ્ટેટસ અને ઓળખ વાંચો" + "ડિવાઇસની ટેલિફોન માટેની મૂળભૂત સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી ઍપને આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળો" "કૉલિંગ અનુભવ સુધારવા માટે ઍપ્લિકેશનને સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો." @@ -520,7 +521,7 @@ "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ટેબ્લેટ પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરના તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." "ઍપને ફક્ત તમારા Android TV ડિવાઇસ પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરના તમામ ડિવાઇસને મોકલાયેલા પૅકેટ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ફોન પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." - "બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ ઍક્સેસ કરો" + "બ્લૂટૂથ સેટિંગ ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક બ્લૂટૂથ ટેબ્લેટ ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર બ્લૂટૂથને ગોઠવવાની અને રિમોટ ડિવાઇસ શોધવા અને તેમની સાથે જોડાણ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક બ્લૂટૂથ ફોન ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." @@ -542,6 +543,8 @@ "નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર ઍપને જાહેરાત કરવાની મંજૂરી આપે છે" "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું અંતર નક્કી કરો" "ઍપને નજીકના અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું સંબંધિત અંતર નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" + "નજીકના વાઇ-ફાઇ ડિવાઇસ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" + "ઍપને નજીકના વાઇ-ફાઇ ડિવાઇસની માહિતી બતાવવાની, તેની સાથે કનેક્ટ કરવાની અને તેની સંબંધિત સ્થિતિ નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" "પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી" "આ મંજૂરીને આપવાથી, ઍપ તમારી પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી મેળવી શકે છે, જેમ કે રજિસ્ટર થયેલી સહાય અને નિર્ધારિત સ્થાન." "નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો" @@ -580,11 +583,12 @@ "આંશિક ફિંગરપ્રિન્ટ મળી" "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "સેન્સર સાફ કરો" - "આંગળી બહુ જલ્દી હટાવી લીધી" + "આંગળીને થોડો વધુ સમય સેન્સર પર રાખો" "આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "અન્ય ફિંગરપ્રિન્ટ અજમાવી જુઓ" "અતિશય પ્રકાશિત" "ગોઠવણી કરી જુઓ" + "દરેક વખતે સ્કૅનર પર તમારી આંગળીની સ્થિતિ સહેજ બદલતા રહો" "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રમાણિત કરી" @@ -601,6 +605,7 @@ "કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવામાં આવી નથી." "આ ડિવાઇસમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર નથી." "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો" "આંગળી %d" "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -608,18 +613,19 @@ "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ આયકન" - "ફેસ અનલૉકના હાર્ડવેરને મેનેજ કરો" - "ઍપને ઉપયોગ માટે ચહેરાના નમૂના ઉમેરવા અને ડિલીટ કરવાની પદ્ધતિને રદ કરવાની મંજૂરી આપે છે." - "ફેસ અનલૉક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" - "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે ફેસ અનલૉકના હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" - "ફેસ અનલૉક" - "તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" - "ઓળખવાની પ્રક્રિયાને બહેતર બનાવવા માટે કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" - "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" + "ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉકની સુવિધામાં સમસ્યા" + "તમારા ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરવા માટે ટૅપ કરો, પછી તમારો ચહેરો ફરીથી ઉમેરો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "તમારા ફોનની તરફ જોઈને તેને અનલૉક કરો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સેટિંગ > પ્રાઇવસીમાં જઈને ""કૅમેરા ઍક્સેસ"" ચાલુ કરો" "અનલૉક કરવાની બીજી રીતોનું સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરવા માટે ટૅપ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી" + "રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો." "ચહેરાનો સચોટ ડેટા કૅપ્ચર ન થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "અતિશય પ્રકાશિત. થોડો હળવો પ્રકાશ અજમાવી જુઓ." "અતિશય ઘેરી. વધુ ઝળહળતો પ્રકાશ અજમાવો" @@ -643,28 +649,30 @@ "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." - "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો." + "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો" "ચહેરાનો નવો ડેટા સ્ટોર કરી શકતાં નથી. પહેલા જૂનો ડિલીટ કરો." "ચહેરા સંબંધિત કાર્યવાહી રદ કરવામાં આવી છે." - "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક રદ કર્યું." + "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક કાર્ય રદ કર્યું" "ઘણા બધા પ્રયત્નો. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો." - "ઘણા બધા પ્રયાસો. ફેસ અનલૉક બંધ કર્યું." + "ઘણા બધા પ્રયાસો. ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરેલી છે." + "ઘણા બધા પ્રયાસો. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." - "તમે ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કર્યું નથી." - "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક કરવાની સુવિધા નથી." + "તમે ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કર્યું નથી" + "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક સુવિધાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી" "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "ચહેરાનું %d" - "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "આગળ વધવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો." "ચહેરા આઇકન" - "સમન્વયન સેટિંગ્સ વાંચો" - "ઍપ્લિકેશનને એકાઉન્ટ માટે સમન્વયન સેટિંગ્સને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ એકાઉન્ટ સાથે લોકો ઍપ્લિકેશન સમન્વયિત થઈ છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરી શકે છે." + "સિંક સેટિંગ વાંચો" + "ઍપને એકાઉન્ટ માટે સિંક સેટિંગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ એકાઉન્ટ સાથે લોકો ઍપ સિંક થઈ છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરી શકે છે." "સમન્વયન ચાલુ અને બંધ ટોગલ કરો" - "એપ્લિકેશનને એકાઉન્ટ માટે સમન્વયન સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ એકાઉન્ટ સાથે લોકો એપ્લિકેશનના સમન્વયનને સક્ષમ કરવા માટે થઈ શકે છે." + "ઍપને એકાઉન્ટ માટે સિંક સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ એકાઉન્ટ સાથે લોકો ઍપના સિંકને ચાલુ કરવા માટે થઈ શકે છે." "સમન્વયન આંકડા વાંચો" "એપ્લિકેશનને સમન્વયન ઇવેન્ટ્સનો ઇતિહાસ અને કેટલો ડેટા સમન્વયિત થયો છે તે સહિત કોઈ એકાઉન્ટ માટેનાં સમન્વયન આંકડા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "તમારા શેર કરેલા સ્ટોરેજના કન્ટેન્ટને વાંચો" @@ -726,9 +734,11 @@ "સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોનું નિયમન કરો" "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા ટેબ્લેટનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે ટાઇપ કરેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ ટાઇપ કર્યા હોય, તો તમારા Android TV ડિવાઇસના ડેટાને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." + "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યા હોય તો ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમને લૉક કરો અથવા ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા ફોનનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે ટાઇપ કરેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ ટાઇપ કર્યા હોય તો તમારા Android TV ડિવાઇસને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." + "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યા હોય તો ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમને લૉક કરો અથવા આ પ્રોફાઇલનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીન લૉક બદલો" "સ્ક્રીન લૉક બદલો." @@ -737,10 +747,13 @@ "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરોને કરીને ચેતવણી વિના ટેબ્લેટનો ડેટા કાઢી નાખો." "ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરીને ચેતવણી વિના તમારા Android TV ડિવાઇસનો ડેટા કાઢી નાખો." + "ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરીને કોઈ ચેતવણી વિના જ ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમનો ડેટા કાઢી નાખો." "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરોને કરીને ચેતવણી વિના ફોનનો ડેટા કાઢી નાખો." - "વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખો" + "પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખો" + "વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખો" "ચેતવણી વિના આ ટેબ્લેટ પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ Android TV ડિવાઇસ પર રહેલો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." + "કોઈ ચેતવણી વિના જ આ ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમ પર રહેલો આ પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ ફોન પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" "પૉલિસી ચાલુ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." @@ -750,7 +763,7 @@ "જરૂરી છે કે સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશન એન્ક્રિપ્ટ થાય." "કૅમેરા અક્ષમ કરો" "તમામ ઉપકરણ કૅમેરાનો ઉપયોગ અટકાવો." - "અમુક સ્ક્રીનલૉક સુવિધા અક્ષમ કરો" + "અમુક સ્ક્રીનલૉક સુવિધા બંધ કરો" "કેટલીક સ્ક્રીન લૉક સુવિધાઓના ઉપયોગને અટકાવો." "ઘર" @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "કાર્યાલય મોબાઇલ" "કાર્ય પેજર" - "Assistant" + "આસિસ્ટંટ" "MMS" "કસ્ટમ" "જન્મદિવસ" @@ -847,7 +860,7 @@ "અન્ય" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ" - "Assistant" + "આસિસ્ટંટ" "ભાઈ" "બાળક" "ઘરેલું ભાગીદાર" @@ -949,7 +962,7 @@ "%1$s વિજેટ." "વપરાશકર્તા પસંદગીકર્તા" "સ્થિતિ" - "કૅમેરો" + "કૅમેરા" "મીડિયા નિયંત્રણો" "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન પ્રારંભ થયું." "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન સમાપ્ત થયું." @@ -957,7 +970,7 @@ "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો." "સ્લાઇડ અનલૉક કરો." "પૅટર્ન અનલૉક." - "ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક." "પિન અનલૉક." "પિનથી સિમને અનલૉક કરો." "Pukથી સિમને અનલૉક કરો." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ક્લિપબોર્ડ પર ટેક્સ્ટ કૉપિ કરી." "કૉપિ કરેલ" "%2$sમાંથી કૉપિ કરાયેલો ડેટા %1$sમાં પેસ્ટ કરવામાં આવ્યો" - "ક્લિપબોર્ડ ડેટાને %1$sમાં પેસ્ટ કર્યો" + "%1$s દ્વારા તમારા ક્લિપબોર્ડ પરથી પેસ્ટ કરવામાં આવ્યું" "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરાઈ" "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી છબી પેસ્ટ કરાઈ" "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલું કન્ટેન્ટ પેસ્ટ કરાયું" @@ -1209,7 +1222,7 @@ "છબી કૅપ્ચર કરો" "આ ક્રિયા માટે ડિફોલ્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લો." "અલગ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો" - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ > ઍપ્લિકેશનો > ડાઉનલોડ કરેલમાં ડિફોલ્ટ સાફ કરો." + "સિસ્ટમ સેટિંગ > ઍપ > ડાઉનલોડ કરેલામાં ડિફૉલ્ટ સાફ કરો." "એક ક્રિયા પસંદ કરો" "USB ઉપકરણ માટે ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "કોઈ ઍપ્લિકેશન આ ક્રિયા કરી શકતી નથી." @@ -1237,8 +1250,8 @@ "%1$s મૂળરૂપે લોંચ થઈ હતી." "સ્કેલ" "હંમેશા બતાવો" - "આને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ > ઍપ્લિકેશનો > ડાઉનલોડ કરેલમાં ફરીથી સક્ષમ કરો." - "%1$s વર્તમાન પ્રદર્શન કદની સેટિંગનું સમર્થન કરતું નથી અને અનપેક્ષિત રીતે વર્તી શકે છે." + "આને સિસ્ટમ સેટિંગ > ઍપ > ડાઉનલોડ કરેલામાં ફરીથી ચાલુ કરો." + "%1$s વર્તમાન ડિસ્પ્લે કદની સેટિંગને સપોર્ટ કરતું નથી અને અનપેક્ષિત રીતે વર્તી શકે છે." "હંમેશાં બતાવો" "%1$sને Android OSના અસંગત વર્ઝન માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે અનપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકે છે. ઍપનું અપડેટ કરેલ વર્ઝન ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે." "હંમેશાં બતાવો" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s તૈયાર કરી રહ્યું છે." "ઍપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે." "બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે." + "સ્ક્રીન બંધ કરીએ?" + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની સેટિંગનું સેટઅપ કરતી વખતે, તમે પાવર બટન દબાવ્યું.\n\nઆનાથી સામાન્ય રીતે તમારી સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય છે." + "બંધ કરો" + "રદ કરો" "%1$s ચાલુ છે" "ગેમ પર પાછા આવવા માટે ટૅપ કરો" "ગેમ પસંદ કરો" @@ -1330,7 +1347,7 @@ "મોકલો" "રદ કરો" "મારી પસંદગી યાદ રાખો" - "તમે પછીથી આને સેટિંગ્સ > એપ્લિકેશન્સમાં બદલી શકો છો" + "તમે પછીથી આને સેટિંગ > ઍપમાં બદલી શકો છો" "હંમેશા મંજૂરી આપો" "ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં" "સિમ કાર્ડ કાઢી નાખ્યો" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "ઍપ્લિકેશનને પૅકેજો કાઢી નાખવાની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે પૂછો" "ઍપ્લિકેશનને તે ઍપ્લિકેશન માટે બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવાની પરવાનગી આપવા માટે પૂછવાની મંજૂરી આપે છે." + "બધા પૅકેજ જુઓ" + "કોઈ ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરેલા બધા પૅકેજ જોવાની મંજૂરી આપે છે." "ઝૂમ નિયંત્રણ માટે બેવાર ટૅપ કરો" "વિજેટ ઉમેરી શકાયું નથી." "જાઓ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "નકારો" "પરવાનગીની વિનંતી કરી" "એકાઉન્ટ %s માટે\nપરવાનગીની વિનંતી કરી." + "%2$s એકાઉન્ટ માટે\n%1$s દ્વારા પરવાનગીની વિનંતી કરવામાં આવી." "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલની બહાર આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" @@ -1494,7 +1514,7 @@ "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું" "હંમેશાં-ચાલુ VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું" "હંમેશાં-ચાલુ VPN સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી" - "નેટવર્ક અથવા VPN સેટિંગ્સ બદલો" + "નેટવર્ક અથવા VPN સેટિંગ બદલો" "ફાઇલ પસંદ કરો" "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી" "ફરીથી સેટ કરો" @@ -1608,7 +1628,7 @@ "કૉલ સ્વીકારીએ?" "હંમેશાં" "ફક્ત એક વાર" - "%1$s કાર્ય પ્રોફાઇલનું સમર્થન કરતું નથી" + "%1$s ઑફિસની પ્રોફાઇલને સપોર્ટ કરતું નથી" "ટેબ્લેટ" "TV" "ફોન" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ માટે શૉર્ટકટ ચાલુ કરીએ?" "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nવર્તમાન સુવિધાઓ:\n%1$s\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને પસંદ કરેલી સુવિધાઓને બદલી શકો છો." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s શૉર્ટકટ ચાલુ કરીએ?" "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા એવી %1$s ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને આ શૉર્ટકટને બીજી સુવિધામાં બદલી શકો છો." "ચાલુ કરો" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "રંગ સુધારણા" + "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s ચાલુ કરી." "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s બંધ કરી." @@ -1820,8 +1841,7 @@ "કહુ" "કાકુ2" "You4" - - + "L" "અજાણ્યું પોર્ટ્રેટ" "અજાણ્યું લેન્ડસ્કેપ" "રદ થઈ" @@ -1865,11 +1885,9 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" - - - - - "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." + "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." + "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." + "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેમને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s હમણાં ઉપલબ્ધ નથી. આને %2$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે." "વધુ જાણો" "ઍપ ફરી શરૂ કરો" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" - "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય ઑફિસની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" + "શું ઑફિસ માટેની ઍપ ચાલુ કરીએ?" + "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ અને નોટિફિકેશનનો ઍક્સેસ મેળવો" "ચાલુ કરો" "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." @@ -2061,7 +2079,7 @@ "પૉપઅપ વિંડો" "+ %1$d" "આ ઍપનું વર્ઝન ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યું છે અથવા આ શૉર્ટકટ સાથે સુસંગત નથી" - "શૉર્ટકટ ફરી મેળવી શકાયો નથી કારણ કે ઍપ બૅકઅપ અને ફરી મેળવવાનું સમર્થન કરતી નથી" + "શૉર્ટકટ ફરી મેળવી શકાયો નથી કારણ કે ઍપ બૅકઅપ અને ફરી મેળવવાને સપોર્ટ કરતી નથી" "શૉર્ટકટ ફરી મેળવી શકાયો નથી કારણ કે ઍપમાં છે તે સહી મેળ ખાતી નથી" "શૉર્ટકટ પાછો મેળવી શકાયો નથી" "શૉર્ટકટને બંધ કરવામાં આવ્યો છે" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ પર અવનત કરવામાં આવ્યું. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને ઉપલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને નીચલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." - - - - - - - - + "વધુ સારા નોટિફિકેશન" + "સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો હવે વધુ સારા નોટિફિકેશન દ્વારા આપવામાં આવે છે. Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને હવેથી સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી." + "ઓકે" + "બંધ કરો" "વધુ જાણો" - - + "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે.\n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "રૂટિન મોડની માહિતીનું નોટિફિકેશન" "સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં બૅટરી સમાપ્ત થઈ શકે છે" "બૅટરી આવરદા વધારવા માટે બૅટરી સેવર ચાલુ કર્યું" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "ઍપ્લિકેશનની બ્રાંડિંગ છબી" "ઍક્સેસના સેટિંગ ચેક કરો" "%s તમારી સ્ક્રીન જોઈ અને નિયંત્રિત કરી શકે છે. રિવ્યૂ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "%1$sનો અનુવાદ કર્યો." + "%1$sથી %2$sમાં સંદેશનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 866f2ef71d8e..2e5597d1c1c4 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -176,9 +176,9 @@ "समन्वयन" "सिंक नहीं किया जा सकता" "बहुत ज़्यादा %s मिटाने की कोशिश की गई." - "टैबलेट की मेमोरी भर गई है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं." - "घड़ी की मेमोरी भर गई है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं." - "Android TV डिवाइस की मेमोरी में जगह नहीं बची है. जगह बनाने के लिए कुछ फाइलें मिटाएं." + "टैबलेट का स्टोरेज भर गया है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं." + "घड़ी का स्टोरेज भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं." + "Android TV डिवाइस के स्टोरेज में जगह नहीं बची है. जगह बनाने के लिए कुछ फाइलें मिटाएं." "फ़ोन मेमोरी भर गयी है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं." प्रमाणपत्र अनुमतियों को इंस्टॉल किया गया @@ -202,7 +202,6 @@ "जीएनएसएस सेवा" "सेंसर से जुड़ी सूचना सेवा" "ट्वाइलाइट समय बताने वाली सेवा" - "समय क्षेत्र का पता लगाने वाली सुविधा (ऑफ़लाइन होने पर)" "GNSS समय अपडेट सेवा" "Music Recognition Manager Service" "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" @@ -304,21 +303,21 @@ "प्रोफ़ाइल बदलकर निजी प्रोफ़ाइल पर जाएं" "प्रोफ़ाइल बदलकर वर्क प्रोफ़ाइल पर जाएं" "संपर्क" - "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करने की" + "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करें" "जगह की जानकारी" "इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें" "कैलेंडर" - "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने" - "एसएमएस" + "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करें" + "मैसेज (एसएमएस)" "मैसेज (एसएमएस) भेजें और देखें" "फ़ाइलें और मीडिया" - "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की" + "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया, और फ़ाइलें ऐक्सेस करें" "माइक्रोफ़ोन" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "शारीरिक गतिविधि" "शारीरिक गतिविधि की जानकारी पा सकता है" "कैमरा" - "चित्र लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने" + "फ़ोटो खीचें और वीडियो रिकॉर्ड करें" "आस-पास मौजूद डिवाइस" "आस-पास मौजूद डिवाइस खोजें और उनसे कनेक्ट करें" "कॉल लॉग" @@ -327,7 +326,7 @@ "फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें" "बॉडी सेंसर" "अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें" - "विंडो की सामग्री वापस पाएं" + "विंडो का कॉन्टेंट वापस पाएं" "उस विंडो की सामग्री की जाँच करें, जिसका आप इस्तेमाल कर रहे हैं." "छूकर, किसी चीज़ से जुड़ी जानकारी सुनने की सुविधा चालू करें" "जिन चीज़ों पर आप टैप करेंगे उन्हें ज़ोर से बोला जाएगा और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकेगा." @@ -338,7 +337,7 @@ "जेस्चर करें" "इस सेवा के ज़रिए टैप, स्वाइप, पिंच और बाकी जेस्चर किए जा सकते हैं." "फ़िंगरप्रिंट जेस्चर" - "डिवाइस के फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) कैप्चर किए जा सकते हैं." + "डिवाइस के फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए हाथ के जेस्चर कैप्चर किए जा सकते हैं." "स्क्रीनशॉट लें" "डिसप्ले का स्क्रीनशॉट लिया जा सकता है." "स्टेटस बार को अक्षम करें या बदलें" @@ -408,9 +407,9 @@ "यह ऐप्लिकेशन को सिस्टम के शुरू होने की प्रक्रिया पूरा होते ही अपने आप चालू होने की अनुमति देता है. इससे आपके Android TV डिवाइस को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप्लिकेशन के हमेशा चालू रहने की वजह से आपके टीवी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." "सिस्‍टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे फ़ोन को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा फ़ोन धीमा हो सकता है." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत ज़्यादा स्टोरेज का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "यह ऐप्लिकेशन को स्टिकी ब्रॉडकास्ट भेजने की अनुमति देता है जो ब्रॉडकास्ट खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. इस सुविधा के ज़्यादा इस्तेमाल से आपके Android TV डिवाइस की मेमोरी कम हो सकती है जिससे टीवी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है और उसे इस्तेमाल करने में समस्याएं आ सकती हैं." - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत ज़्यादा स्टोरेज का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" "यह ऐप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर मौजूद संपर्कों का डेटा देखने की अनुमति देता है. ऐप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर मौजूद उन खातों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी जिनसे संपर्क बनाए गए हैं. इसमें वे खाते भी शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके इंस्टॉल किए हुए ऐप्लिकेशन ने बनाया है. इस अनुमति के बाद, ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों का डेटा सेव कर सकते हैं. हालांकि, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन, आपको बताए बिना ही संपर्कों का डेटा शेयर कर सकते हैं." "यह ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस पर सेव किए संपर्कों का डेटा देखने की अनुमति देता है. ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस पर मौजूद उन खातों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी जिनसे संपर्क बनाए गए हैं. इसमें वे खाते भी शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके इंस्टॉल किए हुए ऐप्लिकेशन ने बनाया है. इस अनुमति के बाद, ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों का डेटा सेव कर सकते हैं. हालांकि, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन, आपको बताए बिना ही संपर्कों का डेटा शेयर कर सकते हैं." @@ -470,6 +469,8 @@ "आपके हस्‍तक्षेप के बिना कॉल करने के लिए, ऐप को IMS सेवा का उपयोग करने देती है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर तय करने देती है." + "टेलिफ़ोनी सुविधाओं की सामान्य स्थिति और उनकी पहचान से जुड़ी जानकारी पढ़ें" + "ऐसा करने पर, इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस की सामान्य टेलिफ़ोनी सुविधाएं ऐक्सेस करने की अनुमति मिलती है." "सिस्टम के माध्यम से कॉल रूट करें" "कॉल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के माध्यम से उसके कॉल रूट करने देती है." "सिस्टम के ज़रिए कॉल देखना और नियंत्रित करना." @@ -542,6 +543,8 @@ "अनुमति मिलने पर, ऐप्लिकेशन, आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों पर विज्ञापन दिखा पाएगा" "आस-पास मौजूद Ultra-Wideband डिवाइसों के बीच की दूरी का पता लगाएं" "ऐप्लिकेशन को आस-पास मौजूद Ultra-Wideband डिवाइसों के बीच की दूरी का पता लगाने की अनुमति दें" + "आस-पास मौजूद वाई-फ़ाई डिवाइसों से इंटरैक्ट करें" + "इससे, ऐप्लिकेशन आस-पास मौजूद वाई-फ़ाई डिवाइसों की जानकारी दिखा पाएगा, उनसे कनेक्ट कर पाएगा, और उनकी दूरी पता लगा पाएगा" "NFC का इस्तेमाल करने वाली पैसे चुकाने की पसंदीदा सेवा की जानकारी" "अगर ऐप्लिकेशन को अनुमति दी जाती है, तो वह पैसे चुकाने की आपकी उस पसंदीदा सेवा के बारे में जानकारी पा सकता है जो NFC का इस्तेमाल करती है. इसमें रजिस्टर किए गए डिवाइस और उनके आउटपुट के रूट जैसी जानकारी शामिल होती है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" @@ -580,11 +583,12 @@ "पूरा फ़िंगरप्रिंट पहचाना नहीं जा सका" "फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस नहीं हो सका. कृपया दोबारा कोशिश करें." "सेंसर को साफ़ करें" - "उंगली बहुत जल्दी हटा ली गई" + "उंगली को थोड़ी देर और सेंसर पर रखें" "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." "किसी दूसरे फ़िंगरप्रिंट से कोशिश करें" "बहुत रोशनी है" "सेंसर पर सही तरीके से उंगली लगाने की कोशिश करें" + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, अपनी उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखें" "फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि हो गई" @@ -601,6 +605,7 @@ "कोई फ़िंगरप्रिंट रजिस्टर नहीं किया गया है." "इस डिवाइस में फ़िंगरप्रिंट सेंसर नहीं है." "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. रिपेयर की सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" "फ़िंगरप्रिंट %d" "फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" @@ -608,18 +613,19 @@ "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालकर पुष्टि करें" + "कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाला हार्डवेयर प्रबंधित करें" - "ऐप्लिकेशन को चेहरे के टेम्पलेट इस्तेमाल के तरीके जोड़ने और मिटाने की मंज़ूरी मिलती है." - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाला हार्डवेयर इस्तेमाल करें" - "ऐप्लिकेशन को \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाले हार्डवेयर के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है" - "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" - "अपना चेहरा फिर से दर्ज करें" - "कृपया अपना चेहरा फिर से दर्ज करें ताकि आपको बेहतर तरीके से पहचाना जा सके" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "फ़ेस अनलॉक" + "फ़ेस अनलॉक से जुड़ी समस्या" + "अपने चेहरे का मॉडल मिटाने के लिए टैप करें. इसके बाद, अपना चेहरा फिर से रजिस्टर करें" + "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" "अपने फ़ोन की तरफ़ देखकर उसे अनलॉक करें" + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, सेटिंग और निजता में जाकर, ""कैमरे का ऐक्सेस"" चालू करें" "फ़ोन को अनलॉक करने के दूसरे तरीके सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ने के लिए टैप करें" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को रिपेयर करने की सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "चेहरे से जुड़ा सटीक डेटा कैप्चर नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." "बहुत रोशनी है. हल्की रोशनी आज़माएं." "बहुत अंधेरा है. बेहतर रोशनी में आज़माएं." @@ -643,23 +649,25 @@ "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' फिर से आज़माएं." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा फिर से आज़माएं" "चेहरे का नया डेटा सेव नहीं हो सकता. कोई पुराना डेटा मिटाएं." "चेहरा पहचानने की कार्रवाई रद्द की गई." - "उपयोगकर्ता ने \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' रद्द की." + "उपयोगकर्ता ने फ़ेस अनलॉक को रद्द किया" "कई बार कोशिश की गई. बाद में कोशिश करें." - "कई बार कोशिश की जा चुकी है. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' बंद है." + "कई बार कोशिश की जा चुकी है. फ़ेस अनलॉक को बंद कर दिया गया है." + "कई बार कोशिश की जा चुकी है. इसके बजाय, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें." "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. फिर से कोशिश करें." - "आपने \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट नहीं की है." - "इस डिवाइस पर \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' काम नहीं करती है." + "आपने फ़ेस अनलॉक सेट अप नहीं किया है" + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "चेहरा %d" - "\'फ़ेस अनलॉक\' इस्तेमाल करें" + "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करें" "\'फ़ेस अनलॉक\' या स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए, अपने चेहरे की मदद से पुष्टि करें" "जारी रखने के लिए, अपना चेहरा दिखाकर या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालकर पुष्टि करें" + "कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें." "चेहरे का आइकॉन" "समन्वयन सेटिंग पढ़ें" "ऐप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह तय किया जा सकता है कि लोग ऐप्स किसी खाते के साथ समन्‍वयित है या नहीं." @@ -726,32 +734,37 @@ "स्‍क्रीन अनलॉक करने के की कोशिशों पर नज़र रखना" "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टैबलेट लॉक करें या टैबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." "स्क्रीन को अनलॉक करते समय ध्यान रखें कि कितनी बार गलत पासवर्ड डाला गया है. अगर बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया है, तो अपने Android TV डिवाइस को तुरंत लॉक करें या इसका सभी डेटा मिटाएं." + "स्क्रीन को अनलॉक करते समय ध्यान रखें कि कितनी बार गलत पासवर्ड डाला गया है. अगर बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया है, तो सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले डिवाइस को लॉक करें या इस डिवाइस का सारा डेटा मिटाएं." "स्क्रीन को अनलॉक करते समय जितनी बार गलत पासवर्ड लिखा गया है, उसकी संख्या पर नज़र रखना और अगर बहुत बार गलत पासवर्ड डाले गए हैं, तो फ़ोन को लॉक कर देना या फ़ोन का सारा डेटा मिटा देना." "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार ज़्यादा पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टैबलेट को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्क्रीन को अनलॉक करते समय ध्यान रखें कि कितनी बार गलत पासवर्ड डाला गया है. अगर बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया है, तो अपने Android TV डिवाइस को तुरंत लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटाएं." + "स्क्रीन को अनलॉक करते समय ध्यान रखें कि कितनी बार गलत पासवर्ड डाला गया है. अगर बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया है, तो सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले डिवाइस को लॉक करें या इस प्रोफ़ाइल का सारा डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीनका लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो फ़ोन को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन लॉक बदलना" - "स्‍क्रीन लॉक बदलना." + "इससे स्‍क्रीन लॉक बदला जाता है." "स्‍क्रीन लॉक करना" - "इससे नियंत्रित होगा कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." + "इससे यह कंट्रोल होता है कि स्क्रीन कैसे और कब लॉक हो." "सारा डेटा मिटाना" "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके अपने Android TV डिवाइस का डेटा बिना चेतावनी दिए मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." - "उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं" + "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके, बिना किसी चेतावनी के सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले डिवाइस में सेव डेटा को हमेशा के लिए मिटाएं." + "इससे फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिट जाता है." + "प्रोफ़ाइल का डेटा मिटाना" + "उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं" "इस टैबलेट पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "बिना चेतावनी दिए, इस Android TV डिवाइस से उपयोगकर्ता का डेटा मिटाएं." + "बिना किसी चेतावनी के, सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले डिवाइस में मौजूद इस प्रोफ़ाइल का डेटा मिटाएं." "इस फ़ोन पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" "नीति चालू होने के दौरान इस्तेमाल करने के लिए डिवाइस ग्लोबल प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल डिवाइस का मालिक ही ग्लोबल प्रॉक्‍सी सेट कर सकता है." - "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड समाप्‍ति सेट करें" + "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड के खत्म होने की अवधि सेट करें" "यह बदलें कि स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड, पिन या पैटर्न को कितने समय में बदला जाना चाहिए." "मेमोरी को सुरक्षित करने का तरीका सेट करें" - "संग्रहित ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." + "स्टोर किए गए ऐप डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना ज़रूरी है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाएं बंद करना" - "यह कुछ स्‍क्रीन लाॅक सुविधाओं का इस्तेमाल रोकती है." + "इससे कुछ स्‍क्रीन लॉक सुविधाओं का इस्तेमाल रोका जाता है." "घर" "मोबाइल" @@ -843,7 +856,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "कार्यालय" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "अन्य" "कस्टम" "कस्टम" @@ -903,7 +916,7 @@ "बंद करें" "रिवाइंड करें" "फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड" - "केवल आपातकालीन कॉल" + "सिर्फ़ आपातकालीन कॉल" "नेटवर्क लॉक किया गया" "सिम कार्ड PUK-लॉक किया हुआ है." "कृपया उपयोग के लिए गाइड देखें या ग्राहक सहायता से संपर्क करें." @@ -957,7 +970,7 @@ "अनलॉक क्षेत्र का विस्तार करें." "स्लाइड अनलॉक." "आकार अनलॉक." - "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें." + "फ़ेस अनलॉक." "पिन अनलॉक." "पिन के ज़रिए सिम अनलॉक करें." "पीयूके के ज़रिए सिम अनलॉक करें." @@ -993,7 +1006,7 @@ "प्रांत" "डाक कोड" "राज्य" - "ज़िप कोड" + "पिन कोड" "काउंटी" "द्वीप" "जिला" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "लेख को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." "कॉपी किया गया" "%2$s से कॉपी किए गए डेटा को %1$s में चिपकाया गया है" - "क्लिपबोर्ड के डेटा को %1$s में चिपकाया गया है" + "%1$s ने क्लिपबोर्ड में मौजूद डेटा कॉपी करके चिपकाया" "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ टेक्स्ट चिपका दिया है" "%1$s ने आपकी कॉपी की हुई इमेज चिपका दी है" "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ कॉन्टेंट चिपका दिया है" @@ -1047,7 +1060,7 @@ "छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करें?" "%1$s छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या टैबलेट के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं." "%1$s छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या फ़ोन के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं." - "1 माह पहले" + "1 महीने पहले" "1 माह से पहले" पिछले %d दिनों में @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s तैयार हो रहा है." "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" "बूट खत्म हो रहा है." + "स्क्रीन बंद करें?" + "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, आपने पावर बटन दबाया.\n\nआम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है." + "बंद करें" + "अभी नहीं" "%1$s चल रही है" "गेम पर वापस जाने के लिए टैप करें" "गेम चुनें" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "किसी ऐप्लिकेशन को पैकेज हटाने का अनुरोध करने देती है." "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन पर ध्यान ना देने के लिए पूछें" "किसी ऐप्लिकेशन को उस ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन पर ध्यान ना देने की अनुमति के लिए पूछने देता है." + "डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी पैकेज देखें" + "यह किसी ऐप्लिकेशन को, डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी पैकेज देखने की अनुमति देता है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार टैप करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "अस्वीकारें" "अनुमति अनुरोधित" "%s खाते के लिए अनुमति\nका अनुरोध किया गया." + "%1$s ने %2$s खाते को ऐक्सेस\nकरने की अनुमति का अनुरोध किया है." "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं" "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" @@ -1571,7 +1591,7 @@ "%s SD कार्ड" "USB डिस्‍क" "%s USB डिस्‍क" - "USB मेमोरी" + "USB स्टोरेज" "बदलाव करें" "डेटा खर्च की चेतावनी" "आप %s डेटा इस्तेमाल कर चुके हैं" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "शॉर्टकट के चालू होने पर, दाेनाें वॉल्यूम बटन (आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन) को तीन सेकंड तक दबाने से, सुलभता सुविधा शुरू हाे जाएगी." "क्या आप सुलभता सुविधाओं के लिए शॉर्टकट चालू करना चाहते हैं?" "आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखने से सुलभता सुविधाएं चालू हो जाती हैं. ऐसा करने से आपके डिवाइस के काम करने के तरीके में बदलाव हो सकता है.\n\nमौजूदा सुविधाएं:\n%1$s\nआप सेटिंग और सुलभता में जाकर चुनी हुई सुविधाएं बदल सकते हैं." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "क्या आप %1$s शॉर्टकट चालू करना चाहते हैं?" "आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखने से %1$s चालू हो जाती है, जो एक सुलभता सुविधा है. ऐसा करने से आपके डिवाइस के काम करने के तरीके में बदलाव हो सकता है.\n\nआप सेटिंग और सुलभता में जाकर इस शॉर्टकट को किसी दूसरी सुविधा के लिए बदल सकते हैं." "चालू करें" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "शॉर्टकट का उपयोग करें" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग में सुधार करने की सुविधा" + "वन-हैंडेड मोड" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को चालू कर दिया गया." "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को बंद कर दिया गया." @@ -1864,9 +1885,9 @@ "आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है" "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "ठीक है" - "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू कर देता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड में चल रही गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और कुछ खास सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या इन्हें बंद कर देता है.\n\n""ज़्यादा जानें" - "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू कर देता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड में चल रही गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और कुछ खास सुविधाओं के इस्तेमाल को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." - "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन पर टैप नहीं करते." + "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." + "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." + "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी, जब तक आप उन पर टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" "चालू करें" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" "ऐप्लिकेशन पर लगी रोक हटाएं" - "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करें?" - "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, सूचनाएं, डेटा और वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़ी दूसरी सुविधाएं चालू हो जाएंगी" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करना चाहते हैं?" + "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन और सूचनाओं का ऐक्सेस पाएं" "चालू करें" "ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "%1$s इस समय उपलब्ध नहीं है." @@ -1999,7 +2020,7 @@ "फ़ोटो और तस्वीरें" "सामाजिक और संचार" "समाचार और पत्रिकाएं" - "Maps और नेविगेशन ऐप्लिकेशन" + "मैप और नेविगेशन ऐप्लिकेशन" "उत्पादकता" "सुलभता" "डिवाइस में जगह" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "इस सूचना के मिलने पर होने वाली आवाज़ बंद कर दी गई है. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." "इस सूचना को रैंकिंग में ऊपर किया गया था. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." "इस सूचना को रैंकिंग में नीचे किया गया था. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." - - - - - - - - + "बेहतर सूचनाएं" + "\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा अब कार्रवाइयों और जवाबों के लिए सुझाव उपलब्ध कराती है. Android की, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा अब काम नहीं करती है." + "चालू करें" + "बंद करें" "ज़्यादा जानें" - - + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है.\n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "रूटीन मोड जानकारी की सूचना" "बैटरी आम तौर पर जितने समय चलती है, उससे पहले खत्म हो सकती है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए \'बैटरी सेवर\' चालू हो गया है" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "ऐप्लिकेशन की ब्रैंड इमेज" "ऐक्सेस से जुड़ी सेटिंग देखें" "%s आपकी स्क्रीन को देख सकता है और कंट्रोल कर सकता है. ऐक्सेस की समीक्षा करने के लिए टैप करें." + "%1$s का अनुवाद किया गया." + "मैसेज का %1$s से %2$s में अनुवाद किया गया." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 7bc5eda635d6..846fef02867d 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Problem s vezom ili nevažeći MMI kôd." "Operacija je ograničena samo na brojeve s fiksnim biranjem." "Nije moguće promijeniti postavke preusmjeravanja poziva na telefonu dok ste u roamingu." - "Usluga nije omogućena." + "Usluga je omogućena." "Usluga je omogućena za korisnika:" "Usluga je onemogućena." "Registracija je uspješna." @@ -190,8 +190,8 @@ "Administrator radnog profila" "Od strane domene %s" "Radni je profil izbrisan" - "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." - "Vaš radni profil više nije dostupan na ovom uređaju" + "Administratorska aplikacija poslovnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Vaš poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju" "Previše pokušaja unosa zaporke" "Administrator je ustupio uređaj za osobnu upotrebu" "Uređaj je upravljan" @@ -204,7 +204,6 @@ "Usluga GNSS-a" "Usluga Obavijesti senzora" "Usluga Sumrak" - "Detektor vremenske zone (nije povezan)" "GNSS – usluga ažuriranja vremena" "Usluga upravitelja prepoznavanja glazbe" "Uređaj će se izbrisati" @@ -305,7 +304,7 @@ "Siguran način rada" "Sustav Android" "Prijeđite na osobni profil" - "Radni profil" + "Poslovni profil" "Kontakti" "pristupati vašim kontaktima" "Lokacija" @@ -473,6 +472,8 @@ "Omogućuje aplikaciji upotrebu usluge izravnih poruka za uspostavljanje poziva bez vaše intervencije." "čitanje statusa i identiteta telefona" "Aplikaciji omogućuje pristup telefonskim značajkama uređaja. Ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje telefonskog broja i ID-ova uređaja, je li poziv aktivan te udaljeni broj koji je povezan pozivom." + "čitanje osnovnih telefonskih statusa i identiteta" + "Dopušta aplikacijama pristup osnovnim telefonskim značajkama uređaja." "preusmjeravati pozive putem sustava" "Omogućuje aplikaciji da preusmjerava pozive putem sustava radi poboljšanja doživljaja." "vidjeti i kontrolirati pozive putem sustava." @@ -545,6 +546,8 @@ "Aplikaciji omogućuje oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" "odredite približni položaj između uređaja u blizini koji upotrebljavaju ultraširokopojasno povezivanje" "Dopušta aplikaciji da odredi približni položaj između uređaja u blizini koji upotrebljavaju ultraširokopojasno povezivanje" + "interakcija s Wi-Fi uređajima u blizini" + "Aplikaciji omogućuje oglašavanje, povezivanje i određivanje približnog položaja Wi-Fi uređaja u blizini" "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja NFC" "Omogućuje aplikaciji primanje informacija o preferiranoj usluzi plaćanja NFC kao što su registrirana pomagala i odredište." "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" @@ -583,11 +586,12 @@ "Otkriven je djelomični otisak prsta" "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Očistite senzor" - "Otisak prsta prebrzo je odmaknut" + "Zadržite još malo" "Presporo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." "Isprobajte drugi otisak prsta" "Presvijetlo" "Pokušajte ga prilagoditi" + "Svaki put lagano promijenite položaj prsta" "Autentificirano otiskom prsta" @@ -604,6 +608,7 @@ "Nije registriran nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor otiska prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." + "Senzor otiska prsta ne može se koristiti. Posjetite davatelja usluga popravaka" "Prst %d" "Upotreba otiska prsta" "Upotreba otiska prsta ili zaključavanja zaslona" @@ -611,18 +616,19 @@ "Za nastavak se identificirajte otiskom prsta ili vjerodajnicom zaključavanja zaslona" + "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo." "Ikona otiska prsta" - "Upravljajte hardverom za otključavanje licem" - "Aplikaciji omogućuje pozivanje načina za dodavanje i brisanje predložaka lica za upotrebu." - "Koristiti hardver za otključavanje licem" - "Aplikaciji omogućuje upotrebu hardvera za otključavanje licem radi autentifikacije" - "Otključavanje licem" - "Ponovo registrirajte svoje lice" - "Za poboljšanje prepoznavanja ponovo registrirajte svoje lice" - "Postavite otključavanje licem" + "Otključavanje licem" + "Poteškoće s otključavanjem licem" + "Dodirnite da biste izbrisali model lica, a zatim ponovo dodajte svoje lice" + "Postavite otključavanje licem" "Otključajte telefon gledajući u njega" + "Da biste koristili otključavanje licem, uključite opciju ""Pristup kameri"" u odjeljku Postavke > Privatnost" "Postavite više načina otključavanja" "Dodirnite da biste dodali otisak prsta" + "Otključavanje otiskom prsta" + "Senzor otiska prsta ne može se koristiti" + "Posjetite davatelja usluga popravaka." "Podaci o licu nisu točni. Pokušajte ponovo." "Presvijetlo je. Pokušajte sa slabijim svjetlom." "Pretamno je. Pokušajte s jačim osvjetljenjem." @@ -646,23 +652,25 @@ "Lice nije potvrđeno. Hardver nije dostupan." - "Ponovo pokušajte otključavanje licem." + "Ponovo pokušajte otključavanje licem" "Podaci o novom licu nisu pohranjeni. Izbrišite neko staro." "Otkazana je radnja s licem." - "Otključavanje licem otkazao je korisnik." + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Onemogućeno otključavanje licem" + "Previše pokušaja. Otključavanje licem onemogućeno." + "Previše pokušaja. Umjesto toga prijeđite na zaključavanje zaslona." "Lice nije potvrđeno. Pokušajte ponovo." - "Niste postavili otključavanje licem" - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." + "Niste postavili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" - "Upotreba otključavanja licem" - "Upotreba lica ili zaključavanja zaslona" + "Upotrijebi otključavanje licem" + "Upotreba otključavanja licem ili zaključavanja zaslona" "Autentificirajte se licem da biste nastavili" "Za nastavak se identificirajte licem ili vjerodajnicom zaključavanja zaslona" + "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo." "Ikona lica" "čitanje postavki sinkronizacije" "Aplikaciji omogućuje čitanje postavki sinkronizacije za račun. Time se, primjerice, može utvrditi je li aplikacija Osobe sinkronizirana s računom." @@ -729,9 +737,11 @@ "Nadziri pokušaje otključavanja zaslona" "Nadziri broj netočnih zaporki unesenih pri otključavanju zaslona i zaključaj tabletno računalo ili izbriši sve podatke na njemu ako je uneseno previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava Android TV uređaj ili s njega briše sve podatke ako se unese previše netočnih zaporki." + "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava sustav za informiranje i zabavu ili briše sve njegove podatke ako se unese previše netočnih zaporki." "Nadzire broj netočno unesenih zaporki pri otključavanju zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke na telefonu ako je uneseno previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava tablet ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava Android TV uređaj ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." + "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava sustav za informiranje i zabavu ili briše sve podatke profila ako se unese previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." "Mijenjanje zaporke za zaključavanje" "Mijenja se zaporka za zaključavanje zaslona." @@ -740,10 +750,13 @@ "Brisanje svih podataka" "Vraćanjem u tvorničko stanje izbriši podatke tabletnog računala bez upozorenja." "Podatke Android TV uređaja izbrišite bez upozorenja vraćanjem uređaja na tvorničke postavke." + "Briše podatke sustava za informiranje i zabavu bez upozorenja vraćanjem na tvorničko stanje." "Vraćanjem na tvorničke postavke brišu se podaci s telefona bez upozorenja." - "Izbriši podatke korisnika" + "Izbriši podatke profila" + "Izbriši podatke korisnika" "Briše podatke korisnika na ovom tabletu bez upozorenja." "Briše podatke korisnika na Android TV uređaju bez upozorenja." + "Briše podatke profila na ovom sustavu za informiranje i zabavu bez upozorenja." "Briše podatke korisnika na ovom telefonu bez upozorenja." "postavi globalni proxy uređaja" "Postavlja globalni proxy za uređaj koji će se upotrebljavati dok je pravilo omogućeno. Samo vlasnik uređaja može postaviti globalni proxy." @@ -890,7 +903,7 @@ "Pokušajte ponovo" "Pokušajte ponovo" "Otključajte za sve značajke i podatke" - "Premašen je maksimalni broj Otključavanja licem" + "Premašen je maksimalni broj pokušaja otključavanja licem" "Nema SIM kartice" "U tabletnom uređaju nema SIM kartice." "Na Android TV uređaju nema SIM kartice." @@ -960,7 +973,7 @@ "Proširivanje područja za otključavanje." "Otključavanje klizanjem." "Uzorak za otključavanje." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje PIN-om." "Otključavanje SIM-a PIN-om." "Otključavanje SIM-a PUK-om." @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Tekst kopiran u međuspremnik." "Kopirano" "U aplikaciji %1$s zalijepljen je sadržaj aplikacije %2$s" - "U aplikaciji %1$s zalijepljen je sadržaj međuspremnika" + "Apl. %1$s zalijepila je ovaj sadržaj iz međuspremnika" "Aplikacija %1$s zalijepila je tekst koji ste kopirali" "Aplikacija %1$s zalijepila je sliku koju ste kopirali" "Aplikacija %1$s zalijepila je ono što ste kopirali" @@ -1215,7 +1228,7 @@ "Uređivanje pomoću aplikacije" "Uređivanje pomoću aplikacije %1$s" "Uredi" - "Dijeli" + "Dijeljenje" "Dijeljenje pomoću aplikacije %1$s" "Dijeli" "Pošalji aplikacijom" @@ -1279,6 +1292,10 @@ "Pripremanje aplikacije %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Završetak inicijalizacije." + "Isključiti zaslon?" + "Prilikom postavljanja otiska prsta pritisnuli ste tipku za uključivanje/isključivanje.\n\nTom se radnjom obično isključuje zaslon." + "Isključi" + "Odustani" "Izvodi se %1$s" "Dodirnite za povratak na igru" "Odabir igre" @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Aplikaciji omogućuje zahtijevanje brisanja paketa." "tražiti zanemarivanje optimizacija baterije" "Aplikaciji omogućuje da traži dopuštenje za zanemarivanje optimizacija baterije za tu aplikaciju." + "slanje upita za sve pakete" + "Aplikaciji omogućuje pregled instaliranih paketa." "Dvaput dotaknite za upravljanje zumiranjem" "Widget nije moguće dodati." "Idi" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Odbij" "Zatražena je dozvola" "Zatražena je dozvola\nza račun %s." + "Aplikacija %1$s zatražila je dopuštenje\nza račun %2$s." "Ovu aplikaciju upotrebljavate izvan svog radnog profila" "Upotrebljavate tu aplikaciju u radnom profilu" "Način unosa" @@ -1629,7 +1649,7 @@ "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" "Samo jednom" - "%1$s ne podržava radni profil" + "%1$s ne podržava poslovni profil" "Tabletno računalo" "Televizor" "Telefon" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Kad je taj prečac uključen, pritiskom na obje tipke za glasnoću na tri sekunde pokrenut će se značajka pristupačnosti." "Želite li uključiti prečac za značajke pristupačnosti?" "Značajke pristupačnosti uključuju se ako na nekoliko sekundi pritisnete obje tipke za glasnoću. Time se može promijeniti način na koji vaš uređaj radi.\n\nTrenutačne značajke:\n%1$s\nOdabrane značajke možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Želite li uključiti prečac za uslugu %1$s?" "Ako na nekoliko sekundi pritisnete obje tipke za glasnoću, uključuje se značajka pristupačnosti %1$s. Time se može promijeniti način na koji vaš uređaj radi.\n\nZnačajku na koju se taj prečac odnosi možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." "Uključi" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Upotrijebi prečac" "Inverzija boja" "Korekcija boja" + "Način rada jednom rukom" "Još tamnije" "Držali ste tipke za glasnoću. Uključila se usluga %1$s." "Držali ste tipke za glasnoću. Isključila se usluga %1$s." @@ -1887,8 +1908,8 @@ "Ažurirao administrator" "Izbrisao administrator" "U redu" - "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i određene značajke.\n\n""Saznajte više" - "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i određene značajke." + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" @@ -2000,8 +2021,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna. Ovime upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" "Prekini pauzu aplikacije" - "Želite li uključiti poslovni profil?" - "Uključit će se vaše poslovne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke poslovnog profila" + "Uključiti poslovne aplikacije?" + "Pristupite svojim poslovnim aplikacijama i obavijestima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna." @@ -2123,7 +2144,7 @@ "U redu" "Isključi" "Saznajte više" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u skladu s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Obavještavanje o informacijama u Rutinskom načinu rada" "Baterija se može isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Štednja baterije aktivirana je kako bi se produljilo trajanje baterije" @@ -2188,7 +2209,7 @@ "Taj se sadržaj ne može otvoriti pomoću poslovnih aplikacija" "Taj se sadržaj ne može dijeliti pomoću osobnih aplikacija" "Taj se sadržaj ne može otvoriti pomoću osobnih aplikacija" - "Poslovni je profil pauziran" + "Poslovni profil je pauziran" "Dodirnite da biste uključili" "Poslovne aplikacije nisu dostupne" "Osobne aplikacije nisu dostupne" @@ -2321,4 +2342,6 @@ "Imidž robne marke aplikacije" "Provjerite postavke pristupa" "%s može pregledavati i kontrolirati vaš zaslon. Dodirnite za pregled." + "Preveden je tekst %1$s." + "Poruka je prevedena: %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 9fa0f28526f7..a6b62e0deded 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-szolgáltatás" "Szenzoros értesítési szolgáltatás" "Twilight szolgáltatás" - "Időzóna-felismerő (Offline)" "GNSS időfrissítési szolgáltatás" "Zenefelismerést kezelő szolgáltatás" "A rendszer törölni fogja eszközét" @@ -470,6 +469,8 @@ "Az alkalmazás az IMS-szolgáltatást használhatja híváskezdeményezéshez az Ön közbeavatkozása nélkül." "telefonállapot és azonosító olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonálási funkcióihoz. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefonszámot és eszközazonosítókat, hogy egy hívás aktív-e, valamint híváskor a másik fél telefonszámát." + "alapvető telefonállapot és identitás olvasása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz alapvető telefonos szolgáltatásaihoz." "rendszeren keresztüli hívásirányítás" "A telefonálási élmény javítása érdekében lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszeren keresztüli hívásirányítást." "Hívások megtekintése és vezérlése a rendszeren keresztül" @@ -542,6 +543,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy közzétegye jelenlétét a közeli Bluetooth-eszközök számára" "közeli, ultraszélessávú eszközök közötti relatív pozíció meghatározása" "Az alkalmazás meghatározhatja a közeli, ultraszélessávú eszközök közötti relatív pozíciót" + "műveletek végrehajtása a közeli Wi‑Fi-eszközökkel" + "Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy közzétegye és meghatározza a közeli Wi-Fi-eszközök viszonylagos helyzetét, és csatlakozzon hozzájuk." "Preferált NFC fizetési szolgáltatási információk" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára preferált NFC fizetési szolgáltatási információk (pl. regisztrált alkalmazásazonosítók és útvonali cél) lekérését." "NFC technológia vezérlése" @@ -580,11 +583,12 @@ "A rendszer részleges ujjlenyomatot észlelt" "Nem sikerült feldolgozni az ujjlenyomatot. Próbálkozzon újra." "Tisztítsa meg az érzékelőt" - "Túl gyorsan mozgatta az ujját" + "Ne mozdítsa meg az ujját még egy kicsit" "Túl lassan húzta az ujját. Próbálkozzon újra." "Próbálkozzon másik ujjlenyomattal" "Túl világos" "Próbálja beállítani" + "Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét." "Ujjlenyomat hitelesítve" @@ -601,6 +605,7 @@ "Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok." "Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel." "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." + "Nem lehet használni az ujjlenyomat-érzékelőt. Keresse fel a szervizt." "%d. ujj" "Ujjlenyomat használata" "A folytatás ujjlenyomattal vagy képernyőzárral lehetséges" @@ -608,18 +613,19 @@ "A folytatás ujjlenyomattal vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" + "Hiba történt. Próbálja újra." "Ujjlenyomat ikon" - "arcalapú feloldásra szolgáló hardver kezelése" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás arcsablon-hozzáadási és -törlési metódusokat hívjon." - "arcalapú feloldásra szolgáló hardver használata" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás hitelesítésre használja az arcalapú feloldás hardverét" - "Arcalapú feloldás" - "Rögzítsen újra képet az arcáról" - "A felismerés javítása érdekében rögzítsen újra az arcáról készített képet" - "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arcalapú feloldás" + "Arcalapú feloldással kapcsolatos problémák" + "Koppintson arcmodellje törléséhez, majd készítsen újat" + "Az Arcalapú feloldás beállítása" "Feloldhatja a zárolást úgy, hogy ránéz a telefonra" + "Az Arcalapú feloldás funkció használatához kapcsolja be a ""Hozzáférés a kamerához"" beállítást a Beállítások > Adatvédelem szakaszban." "További feloldási módszerek beállítása" "Koppintson ide ujjlenyomat hozzáadásához" + "Feloldás ujjlenyomattal" + "Nem lehet használni az ujjlenyomat-érzékelőt" + "Keresse fel a szervizt." "Sikertelen az arc pontos rögzítése. Próbálja újra." "Túl világos. Próbálja kevésbé erős világítással." "Túl sötét. Próbálja jobb megvilágítás mellett." @@ -643,23 +649,25 @@ "Sikertelen arcellenőrzés. A hardver nem érhető el." - "Próbálja újra az arcalapú feloldást." + "Próbálja újra az Arcalapú feloldást" "Nem tárolhatók újabb arcadatok. Törölje valamelyik arcot." "Az arccal kapcsolatos művelet törölve." - "Az arcalapú feloldást megszakította a felhasználó." + "Az Arcalapú feloldást megszakította a felhasználó" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." - "Túl sok próbálkozás. Az arcalapú feloldás letiltva." + "Túl sok próbálkozás. Az Arcalapú feloldás letiltva." + "Túl sok próbálkozás. Használja inkább a képernyőzárat." "Nem sikerült ellenőrizni az arcát. Próbálja újra." - "Nem állította be az arcalapú feloldást." - "Az eszköz nem támogatja az arcalapú feloldást" + "Nem állította be az Arcalapú feloldást" + "Az Arcalapú feloldást nem támogatja ez az eszköz" "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." "%d arc" - "Arcalapú feloldás használata" + "Arcalapú feloldás használata" "A folytatás arcalapú feloldással vagy képernyőzárral lehetséges" "A folytatáshoz használja az arcalapú feloldást" "A folytatás arcalapú feloldással vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" + "Hiba történt. Próbálja újra." "Arcikon" "szinkronizálási beállítások olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási beállításainak beolvasását. Például ellenőrizheti, hogy a Személyek alkalmazás szinkronizálva van-e egy fiókkal." @@ -726,9 +734,11 @@ "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a táblagépet, vagy törli a táblagép összes adatát." "A képernyő feloldásához megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és az Android TV eszköz zárolása vagy az Android TV eszköz összes adatának törlése túl sok helytelen jelszó után." + "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja az infotainmentrendszert, vagy törli az infotainmentrendszer összes adatát." "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a telefont, vagy törli a telefon összes adatát." "A képernyőzárolás során megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és a táblagép zárolása vagy a felhasználó összes adatának törlése abban az esetben, ha túl sokszor adtak meg helytelen jelszót." "A képernyő feloldásához megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és az Android TV eszköz zárolása vagy ezen felhasználó összes adatának törlése túl sok helytelen jelszó után." + "A képernyőzárolás során megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és az infotainmentrendszer zárolása vagy a profil összes adatának törlése abban az esetben, ha túl sokszor adtak meg helytelen jelszót." "A képernyőzárolás során megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és a telefon zárolása vagy a felhasználó összes adatának törlése abban az esetben, ha túl sokszor adtak meg helytelen jelszót." "A képernyőzár módosítása" "A képernyőzár módosítása." @@ -737,10 +747,13 @@ "Minden adat törlése" "Figyelmeztetés nélkül törli a táblagép adatait, visszaállítva a gyári adatokat." "Az Android TV eszköz adatainak figyelmeztetés nélküli törlése a gyári adatok visszaállításával." + "Az infotainmentrendszer adatainak törlése a gyári alapbeállítások visszaállításával anélkül, hogy figyelmeztetés jelenne meg erről." "Figyelmeztetés nélkül törli a telefon összes adatát, visszaállítva a gyári adatokat." - "A felhasználói adatok törlése" + "Profiladatok törlése" + "A felhasználói adatok törlése" "A felhasználó összes adatának törlése erről a táblagépről figyelmeztetés nélkül." "A felhasználó összes adatának figyelmeztetés nélküli törlése erről az Android TV eszközről." + "A profil adatainak törlése erről az infotainmentrendszerről figyelmeztetés nélkül." "A felhasználó összes adatának törlése erről a telefonról figyelmeztetés nélkül." "Az eszköz globális proxyjának beállítása" "Az eszköz globális proxyja lesz használatban, amíg a házirend engedélyezve van. A globális proxyt csak az eszköz tulajdonosa állíthatja be." @@ -957,7 +970,7 @@ "A feloldási terület kiterjesztése." "Feloldás csúsztatással" "Feloldás mintával" - "Arcalapú feloldás" + "Arcalapú feloldás." "Feloldás PIN kóddal" "SIM-kártya PIN-kódjának feloldása." "SIM-kártya PUK-kódjának feloldása." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "A szöveg bemásolva a vágólapra." "Átmásolva" "A(z) %1$s tartalmat másolt vágólapra a(z) %2$s appból" - "A(z) %1$s beillesztette a vágólapon lévő tartalmat" + "A(z) %1$s beillesztett a vágólapról" "A(z) %1$s beillesztette a másolt szöveget" "A(z) %1$s beillesztette a másolt képet" "A(z) %1$s beillesztette a másolt tartalmat" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "A(z) %1$s előkészítése." "Kezdő alkalmazások." "Rendszerindítás befejezése." + "Kikapcsolja a képernyőt?" + "Ujjlenyomata beállítása közben megnyomta a bekapcsológombot.\n\nEz általában kikapcsolja a képernyőt." + "Kikapcsolás" + "Mégse" "%1$s fut" "Koppintson ide a játékhoz való visszatéréshez" "Játék kiválasztása" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy csomagok törlését kérje." "Akkumulátoroptimalizálási beállítások mellőzésének kérése" "Az alkalmazás engedélyt kérhet az akkumulátoroptimalizálási beállítások mellőzésére." + "az összes csomag lekérdezése" + "Engedélyezi az adott alkalmazás számára, hogy lássa az összes telepített csomagot." "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Nem sikerült hozzáadni a modult." "Ugrás" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Elutasítás" "Az engedélykérés megtörtént" "Az engedélykérés megtörtént\na(z) %s fiók számára." + "A(z) %1$s alkalmazás által kért engedély\na következő fiók számára: %2$s." "Ezt az alkalmazást munkaprofilján kívül használja" "Munkaprofiljában már használja az alkalmazást" "Beviteli mód" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Ha a gyorsparancs aktív, akkor a két hangerőgomb három másodpercig tartó együttes lenyomásával kisegítő funkciót indíthat el." "Bekapcsol gyorsparancsot a kisegítő lehetőségekhez?" "A kisegítő lehetőségek bekapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig mindkét hangerőgombot. Ez hatással lehet az eszköz működésére.\n\nJelenlegi funkciók:\n%1$s\nA kiválasztott funkciókat a Beállítások > Kisegítő lehetőségek pontban módosíthatja." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Bekapcsolja a(z) %1$s szolgáltatás gyorsparancsát?" "A(z) %1$s kisegítő lehetőség bekapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig mindkét hangerőgombot. Ez hatással lehet az eszköz működésére.\n\nEzt a gyorsparancsot a Beállítások > Kisegítő lehetőségek pontban módosíthatja másik funkció használatára." "Bekapcsolom" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Billentyűparancs használata" "Színek invertálása" "Színkorrekció" + "Egykezes mód" "Extrasötét" "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s bekapcsolva." "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s kikapcsolva." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "A rendszergazda által frissítve" "A rendszergazda által törölve" "OK" - "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, valamint korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, egyes vizuális effekteket és bizonyos funkciókat.\n\n""További információ""." - "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, valamint korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, egyes vizuális effekteket és bizonyos funkciókat." + "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat." + "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat." "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által jelenleg használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" "Bekapcsolás" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "A(z) %1$s alkalmazás jelenleg nem áll rendelkezésre. Ezt a(z) %2$s kezeli." "További információ" "Alkalmazás szüneteltetésének feloldása" - "Bekapcsolja a munkaprofilt?" - "A munkahelyi alkalmazások, értesítések, adatok és a munkaprofilhoz tartozó egyéb funkciók be lesznek kapcsolva" + "Bekapcsolja a munkaappokat?" + "Hozzáférést kaphat munkahelyi alkalmazásaihoz és értesítéseihez" "Bekapcsolás" "Az alkalmazás nem hozzáférhető" "A(z) %1$s jelenleg nem hozzáférhető." @@ -1986,7 +2007,7 @@ "%1$s kitűzése" "Feloldás" "%1$s rögzítésének feloldása" - "Alkalmazásinformáció" + "Alkalmazásinfó" "−%1$s" "Bemutató indítása…" "Eszköz visszaállítása…" @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Kikapcsolás" "További információ" - "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció a javasolt műveleteket és válaszokat mutatja, és rendszerezi az értesítéseket.\n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint válaszolhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." + "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció javasolt műveleteket és válaszokat mutat, és rendszerezi az értesítéseket.\n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." "Információs értesítés a rutinmódról" "Előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerül a szokásos töltési időszak előtt" "Akkumulátorkímélő mód aktiválva az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Alkalmazás márkaképe" "Ellenőrizze a hozzáférési beállításokat" "A(z) %s megtekintheti és irányíthatja képernyőjét. Koppintson az áttekintéshez." + "A következő lefordítása sikeresen megtörtént: %1$s." + "Sikerült lefordítani az üzenetet %1$s nyelvről %2$s nyelvre." diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index b6d59c6894aa..80117dbbf1ee 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -177,7 +177,7 @@ "Չի հաջողվում համաժամացնել" "Հետևյալ ծառայությունից չափազանց շատ տարրեր եք ջնջել՝ %s:" "Պլանշետի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլ` տարածք ազատելու համար:" - "Ժամացույցի ֆայլերի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" + "Ժամացույցի ֆայլերի պահոցը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" "Android TV սարքի հիշողությունը լցված է։ Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" "Հեռախոսի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլեր` տարածություն ազատելու համար:" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS ծառայություն" "Տվիչների ծանուցումների մշակման ծառայություն" "Մթնշաղի սկիզբը որոշող ծառայություն" - "Ժամային գոտու դետեկտոր (աշխատում է առանց ինտերնետի)" "Ժամանակի թարմացման GNSS ծառայություն" "Երաժշտության ճանաչումը կառավարող ծառայություն" "Ձեր սարքը ջնջվելու է" @@ -349,7 +348,7 @@ "Թույլ է տալիս ծրագրին ընդլայնել կամ հետ ծալել կարգավիճակի գոտին:" "ցուցադրել ծանուցումներ կողպված սարքի էկրանին լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ծանուցումներ ցուցադրել կողպված սարքի էկրանին լիաէկրան ռեժիմում" - "տեղադրել դյուրանցումներ" + "Դյուրանցումների տեղադրում" "Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:" "ապատեղադրել դյուրանցումները" "Հավելվածին թույլ է տալիս հեռացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումները՝ առանց օգտագործողի միջամտության:" @@ -389,10 +388,10 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին վերջ տալ այլ հավելվածների հետնաշերտի գործընթացները: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները դադարեն աշխատել:" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների վրայից" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների կամ էկրանի այլ հատվածների վերևում: Դա կարող է խոչընդոտել հավելվածի նորմալ օգտագործմանը և փոխել այլ հավելվածների տեսքը:" - "աշխատել ֆոնում" + "աշխատել հետին պլանում" "Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" - "տվյալներ օգտագործել ֆոնում" - "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել ֆոնում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" + "տվյալներ օգտագործել հետին պլանում" + "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել հետին պլանում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով պլանշետի աշխատանքը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին իր տարրերը մշտապես հիշողության մեջ։ Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը և դանդաղեցնել Android TV սարքի աշխատանքը:" @@ -470,6 +469,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին IMS ծառայության միջոցով կատարել զանգեր՝ առանց ձեր միջամտության:" "կարդալ հեռախոսի կարգավիճակը և ինքնությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությունը հավելվածին հնարավորություն է տալիս որոշել հեռախոսահամարը և սարքի ID-ները, արդյոք զանգը ակտիվ է և միացված զանգի հեռակա հեռախոսահամարը:" + "Կարդալ հիմնական հեռախոսային գործառույթների կարգավիճակը և նույնականացնող տվյալներ" + "Հավելվածին հասանելի է դարձնում սարքի հիմնական հեռախոսային գործառույթները:" "զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով" "Հավելվածին թույլ է տալիս իր զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով՝ կապի որակը բարձրացնելու նպատակով։" "Զանգերի դիտում և վերահսկում համակարգի միջոցով" @@ -538,10 +539,12 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հայտնաբերել և զուգակցել մոտակա Bluetooth սարքերը" "միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" - "Գովազդ մոտակա Bluetooth սարքերում" + "գովազդել մոտակա Bluetooth սարքերին" "Թույլատրում է հավելվածին գովազդ փոխանցել մոտակա Bluetooth սարքերին" "որոշել մոտակա UWB սարքերի միջև հարաբերական դիրքավորումը" "Թույլատրել հավելվածին որոշել գերլայնաշերտ կապի տեխնոլոգիան աջակցող մոտակա սարքերի միջև հարաբերական դիրքավորումը" + "փոխներգործել մոտակա Wi‑Fi սարքերի հետ" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տվյալներ փոխանցել մոտակա Wi‑Fi սարքերին, միանալ դրանց և որոշել դրանց մոտավոր դիրքը։" "Տեղեկություններ NFC վճարային ծառայության մասին" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ նախընտրելի NFC վճարային ծառայության մասին տեղեկություններ (օր․՝ գրանցված լրացուցիչ սարքերի և երթուղու նպատակակետի մասին տվյալներ)։" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" @@ -580,11 +583,12 @@ "Մատնահետքն ամբողջությամբ չի սկանավորվել" "Չհաջողվեց մշակել մատնահետքը: Նորից փորձեք:" "Մաքրեք մատնահետքի սկաները" - "Շատ արագ անցկացրիք մատը" + "Փոքր-ինչ երկար պահեք" "Շատ դանդաղ անցկացրիք մատը: Փորձեք նորից:" "Փորձեք մեկ այլ մատնահետք" "Շատ լուսավոր է" "Փորձեք փոխել մատի դիրքը" + "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" "Մատնահետքը նույնականացվեց" @@ -601,6 +605,7 @@ "Գրանցված մատնահետք չկա:" "Այս սարքը չունի մատնահետքերի սկաներ։" "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" + "Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել։ Այցելեք սպասարկման կենտրոն։" "Մատնահետք %d" "Օգտագործել մատնահետք" "Օգտագործել մատնահետք կամ էկրանի կողպում" @@ -608,18 +613,19 @@ "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր մատնահետքը կամ էկրանի կողպումը" + "Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։" "Մատնահետքի պատկերակ" - "կառավարել դեմքով ապակողպման համար սարքը" - "Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել և հեռացնել դեմքի նմուշներ:" - "օգտագործել դեմքով ապակողպման համար սարքը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել դեմքով ապակողպման համար նախատեսված սարքը" - "Դեմքով ապակողպում" - "Նորից գրանցեք ձեր դեմքը" - "Ճանաչումը լավացնելու համար նորից գրանցեք ձեր դեմքը" - "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + "Դեմքով ապակողպում" + "Դեմքով ապակողպման հետ կապված խնդիր" + "Հպեք՝ ձեր դեմքի նմուշը ջնջելու համար, այնուհետև նորից ավելացրեք այն:" + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Ապակողպելու համար պարզապես նայեք հեռախոսին" + "Դեմքով ապակողպումն օգտագործելու համար անցեք Կարգավորումներ > Գաղտնիություն և տրամադրեք ""տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն""։" "Կարգավորեք ապակողպելու այլ եղանակներ" "Հպեք՝ մատնահետք ավելացնելու համար" + "Մատնահետքով ապակողպում" + "Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել" + "Այցելեք սպասարկման կենտրոն։" "Չհաջողվեց գրանցել դեմքի ճշգրիտ տվյալները։ Կրկնեք։" "Շատ լուսավոր է։ Փորձեք ավելի թեթև լուսավորություն։" "Շատ մութ է։ Փորձեք ավելի պայծառ լուսավորություն։" @@ -643,23 +649,25 @@ "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:" - "Նորից փորձեք դեմքով ապակողպումը։" + "Նորից փորձեք դեմքով ապակողպումը" "Չհաջողվեց պահել նոր դեմքը։ Ջնջեք հին տարբերակը։" "Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է։" - "Դեմքով ապակողմումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:" + "Դեմքով ապակողմումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից" "Չափից շատ փորձեր եք կատարել: Փորձեք ավելի ուշ:" - "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Դեմքով ապակողպումն անջատված է:" + "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Դեմքով ապակողպումն անջատված է։" + "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Օգտագործեք էկրանի կողպումը։" "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Նորից փորձեք։" - "Դուք չեք կարգավորել դեմքով ապակողպումը:" - "Դեմքով ապակողպումն այս սարքում չի աջակցվում" + "Դուք չեք կարգավորել դեմքով ապակողպումը։" + "Դեմքով ապակողպումը չի աջակցվում այս սարքում" "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" "Դեմք %d" - "Օգտագործել դեմքով ապակողպում" + "Օգտագործել դեմքով ապակողպում" "Օգտագործել դեմքով ապակողպում կամ էկրանի կողպում" "Շարունակելու համար օգտագործեք դեմքի նույնականացումը" "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր դեմքը կամ էկրանի կողպումը" + "Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։" "Դեմքի պատկերակ" "կարդալ համաժամացման կարգավորումները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ՝ այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամացված է հաշվի հետ:" @@ -726,9 +734,11 @@ "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել պլանշետը կամ ջնջել պլանշետի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Գրանցել էկրանի ապակողպման համար մուտքագրվող սխալ գաղտնաբառերի թիվը և կողպել Android TV սարքը կամ ջնջել սարքի բոլոր տվյալները՝ չափից ավելի շատ սխալ գաղտնաբառեր մուտքագրելու դեպքում:" + "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս, և կողպել տեղեկատվաժամանցային համակարգը կամ ջնջել բոլոր տվյալները, եթե չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր են մուտքագրվել։" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Կառավարել էկրանն ապակողպելիս մուտքագրվող սխալ գաղտնաբառերի թիվը և կողպել պլանշետը կամ ջնջել այս օգտատիրոջ բոլոր տվյալները չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր մուտքագրելու դեպքում:" "Գրանցել էկրանի ապակողպման համար մուտքագրվող սխալ գաղտնաբառերի թիվը և կողպել Android TV սարքը կամ ջնջել այս օգտատիրոջ բոլոր տվյալները՝ չափից ավելի շատ սխալ գաղտնաբառեր մուտքագրելու դեպքում:" + "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս, և կողպել տեղեկատվաժամանցային համակարգը կամ ջնջել այս պրոֆիլի բոլոր տվյալները, եթե չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր են մուտքագրվել։" "Կառավարել էկրանն ապակողպելիս մուտքագրվող սխալ գաղտնաբառերի թիվը և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել այս օգտատիրոջ բոլոր տվյալները չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր մուտքագրելու դեպքում:" "Փոխել էկրանի կողպման գաղտնաբառը" "Փոխել էկրանի կողպման գաղտնաբառը:" @@ -737,10 +747,13 @@ "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Ջնջել պլանշետի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" "Ջնջել Android TV սարքի տվյալներն առանց զգուշացման՝ վերականգնելով գործարանային կարգավորումները:" + "Ջնջել տեղեկատվաժամանցային համակարգի տվյալները առանց զգուշացման՝ վերականգնելով գործարանային կարգավորումները։" "Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" - "Ջնջել օգտատիրոջ տվյալները" + "Պրոֆիլի տվյալների ջնջում" + "Ջնջել օգտատիրոջ տվյալները" "Ջնջել այս օգտատիրոջ տվյալներն այս պլանշետում առանց նախազգուշացման:" "Ջնջել այս օգտատիրոջ տվյալներն Android TV սարքում առանց նախազգուշացման:" + "Ջնջել տեղեկատվաժամանցային համակարգի այս պրոֆիլի տվյալները առանց զգուշացման։" "Ջնջել այս օգտատիրոջ տվյալներն այս հեռախոսում առանց նախազգուշացման:" "Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին" "Կարգավորել, որ սարքի համընդհանուր պրոքսի-սերվերն օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն սարքի սեփականատերը կարող է կարգավորել համընդհանուր պրոքսի-սերվերը:" @@ -887,7 +900,7 @@ "Կրկին փորձեք" "Կրկին փորձեք" "Ապակողպեք՝ բոլոր գործառույթներն ու տվյալներն օգտագործելու համար" - "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" + "Դեմքով ապակողպման փորձերի առավելագույն քանակը գերազանցված են" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" "Ձեր Android սարքում SIM քարտ չկա։" @@ -900,7 +913,7 @@ "Հաջորդը" "Դադարեցնել" "Նվագարկել" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Հետ փաթաթել" "Արագ առաջ անցնել" "Միայն շտապ կանչեր" @@ -957,7 +970,7 @@ "Ընդլայնել ապակողպման տարածությունը:" "Էջի ապակողպում:" "Սխեմայով ապակողպում:" - "Դեմքով ապակողպում:" + "Դեմքով ապակողպում։" "Pin-ն ապակողպված է:" "SIM քարտի ապակողպում PIN կոդի միջոցով:" "SIM քարտի ապակողպում PUK կոդի միջոցով:" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Տեքստը պատճենված է սեղմատախտակին:" "Պատճենվեց" "%1$s հավելվածը տվյալներ տեղադրեց %2$s հավելվածից" - "%1$s հավելվածը տվյալներ տեղադրեց սեղմատախտակից" + "%1$s հավելվածը տվյալներ է տեղադրել ձեր սեղմատախտակից" "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած տեքստը" "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած պատկերը" "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած բովանդակությունը" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s հավելվածը պատրաստվում է:" "Հավելվածները մեկնարկում են:" "Բեռնումն ավարտվում է:" + "Անջատե՞լ էկրանը" + "Մատնահետքը կարգավորելու ժամանակ դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։\n\nՍովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։" + "Անջատել" + "Չեղարկել" "%1$s-ն աշխատում է" "Հպեք՝ խաղին վերադառնալու համար" "Ընտրեք խաղ" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին պահանջել փաթեթների ջնջում:" "հայցել մարտկոցի օպտիմալացումն անտեսելու թույլտվություն" "Հավելվածին հնարավորություն է տալիս հայցելու թույլտվություն՝ տվյալ հավելվածի համար մարտկոցի օպտիմալացումն անտեսելու համար:" + "հարցում բոլոր փաթեթների համար" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել բոլոր տեղադրված փաթեթները։" "Հպեք երկու անգամ` խոշորացման վերահսկման համար" "Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:" "Առաջ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Մերժել" "Թույլտվության հարցում է արված" "Թույլտվության հարցում է արված\n%s հաշվի համար:" + "Հայցվում է թույլտվություն %1$s հավելվածի կողմից\n%2$s հաշվի համար" "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլից դուրս" "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Ներածման եղանակը" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է:" "Միացնե՞լ հատուկ գործառույթների դյուրանցումը" "Ձայնի կարգավորման երկու կոճակները մի քանի վայրկյան սեղմած պահելով կմիացնեք հատուկ գործառույթները։ Դրա արդյունքում սարքի աշխատաեղանակը կարող է փոխվել։\n\nԸնթացիկ գործառույթներ՝\n%1$s\nԸնտրված գործառույթները փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հատուկ գործառույթներ։" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Միացնե՞լ %1$s-ի դյուրանցումը" "Ձայնի կարգավորման երկու կոճակները մի քանի վայրկյան սեղմած պահելով կմիացնեք %1$s ծառայությունը, որը հատուկ գործառույթ է։ Դրա արդյունքում սարքի աշխատաեղանակը կարող է փոխվել։\n\nԱյս դյուրանցումը մեկ այլ գործառույթով փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հատուկ գործառույթներ։" "Միացնել" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Օգտագործել դյուրանցումը" "Գունաշրջում" "Գունաշտկում" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Հավելյալ խամրեցում" "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունը միացավ։" "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունն անջատվեց։" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Եղավ" - "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ։\n\n""Իմանալ ավելին" - "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ։" + "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։" + "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։" "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար տվյալների ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" "Միացնե՞լ թրաֆիկի տնտեսումը" "Միացնել" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s հավելվածը հասանելի չէ։ Դրա աշխատանքը սահմանափակում է %2$s հավելվածը։" "Մանրամասն" "Չեղարկել դադարեցումը" - "Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը" - "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիացվեն։" + "Միացնե՞լ հավելվածները" + "Միացրեք աշխատանքային հավելվածներն ու ծանուցումները" "Միացնել" "Հավելվածը հասանելի չէ" "%1$s հավելվածն այս պահին հասանելի չէ։" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը իջեցվել է և դարձել անձայն։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը բարձրացվել է։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակն իջեցվել է։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" - - - - - - - - + "Ընդլայնված ծանուցումներ" + "Ընդլայնված ծանուցումներն այժմ տրամադրում են գործողությունների և պատասխանների առաջարկներ։ Android-ի հարմարվող ծանուցումներն այլևս չեն աջակցվում։" + "Եղավ" + "Անջատել" "Իմանալ ավելին" - - + "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։\n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Ծանուցում լիցքավորման մասին" "Մարտկոցը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար ակտիվացվել է մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Հավելվածի բրենդային պատկեր" "Ստուգեք մուտքի կարգավորումները" "%s ծառայությունը կարող է դիտել և կառավարել ձեր էկրանի բովանդակությունը։ Հպեք՝ մանրամասներն իմանալու համար։" + "«%1$s» հաղորդագրությունը թարգմանված է։" + "Հաղորդագրությունը %1$sից թարգմանվել է %2$s։" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index e78237736433..707476a601bb 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -58,8 +58,8 @@ "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" "Menyembunyikan ID Penelepon untuk Panggilan Keluar" - "ID Saluran yang Tersambung" - "Batasan ID Saluran yang Tersambung" + "ID Saluran yang Terhubung" + "Batasan ID Saluran yang Terhubung" "Penerusan panggilan" "Nada tunggu" "Pemblokiran panggilan" @@ -162,7 +162,7 @@ "Skema autentikasi situs tidak didukung." "Tidak dapat mengautentikasi." "Autentikasi via proxy server gagal." - "Tidak dapat tersambung ke server." + "Tidak dapat terhubung ke server." "Tidak dapat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti." "Koneksi ke server terputus." "Halaman ini berisi terlalu banyak pengalihan server." @@ -190,7 +190,7 @@ "Profil kerja dihapus" "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi admin untuk meminta bantuan." "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini" - "Terlalu banyak percobaan memasukkan sandi" + "Terlalu banyak kesalahan sandi" "Admin melepaskan perangkat untuk penggunaan pribadi" "Perangkat ini ada yang mengelola" "Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Ketuk untuk melihat detailnya." @@ -202,7 +202,6 @@ "Layanan GNSS" "Layanan Notifikasi Sensor" "Layanan Twilight" - "Pendeteksi Zona Waktu (Tidak ada konektivitas)" "Layanan Pembaruan Waktu GNSS" "Layanan Pengelola Pengenalan Musik" "Perangkat akan dihapus" @@ -227,9 +226,9 @@ "Pemutakhiran sistem Android" "Bersiap untuk memperbarui..." "Memproses pembaruan paket…" - "Memulai kembali…" + "Memulai ulang…" "Kembalikan ke setelan pabrik" - "Memulai kembali…" + "Memulai ulang…" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." "Perangkat Android TV akan dimatikan." @@ -327,12 +326,12 @@ "melakukan dan mengelola panggilan telepon" "Sensor tubuh" "mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital" - "Mengambil konten jendela" - "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." + "Membaca konten di jendela" + "Memeriksa konten di jendela yang sedang Anda buka." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" - "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." + "Termasuk data pribadi, seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" "Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar." "Melakukan isyarat" @@ -399,7 +398,7 @@ "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat." "jalankan layanan di latar depan" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan di latar depan." - "mengukur ruang penyimpanan apl" + "mengukur ruang penyimpanan aplikasi" "Mengizinkan apl mengambil kode, data, dan ukuran temboloknya" "ubah setelan sistem" "Mengizinkan apl memodifikasi data setelan sistem. Apl berbahaya dapat merusak konfigurasi sistem anda." @@ -437,7 +436,7 @@ "Aplikasi ini dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah acara kalender di ponsel. Aplikasi ini dapat mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa memberi tahu pemilik." "akses perintah penyedia lokasi ekstra" "Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Tindakan ini memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." - "akses lokasi pasti hanya saat di latar depan" + "akses lokasi akurat hanya saat di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan lokasi pasti Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi. Ini dapat meningkatkan penggunaan baterai." "akses perkiraan lokasi hanya saat berada di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan perkiraan lokasi Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi." @@ -469,7 +468,9 @@ "akses layanan panggilan IMS" "Memungkinkan aplikasi menggunakan layanan IMS untuk melakukan panggilan tanpa campur tangan Anda." "baca identitas dan status ponsel" - "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan." + "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang terhubung oleh sebuah panggilan." + "membaca identitas dan status telepon dasar" + "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon dasar perangkat." "sambungkan panggilan telepon melalui sistem" "Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon." "melihat dan mengontrol panggilan melalui sistem." @@ -505,7 +506,7 @@ "Mengizinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh perangkat Android TV. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "lihat koneksi jaringan" - "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung." + "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan terhubung." "dapatkan akses jaringan penuh" "Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet." "ubah konektivitas jaringan" @@ -513,7 +514,7 @@ "mengubah konektivitas yang tertambat" "Mengizinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat." "lihat sambungan Wi-Fi" - "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang tersambung." + "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang terhubung." "sambung dan putuskan Wi-Fi" "Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" @@ -525,14 +526,14 @@ "Mengizinkan aplikasi mengonfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta menemukan dan menyambungkan dengan perangkat jarak jauh." "Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "sambungkan dan putuskan dari WiMAX" - "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung." + "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang terhubung." "Ganti status WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." "Mengizinkan aplikasi menghubungkan perangkat Android TV ke, dan memutuskan hubungan perangkat Android TV dari, jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." "sambungkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." - "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang tersambung." + "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang terhubung." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "temukan & sambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" "Mengizinkan aplikasi menemukan dan menyambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" @@ -542,6 +543,8 @@ "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan iklan ke perangkat Bluetooth di sekitar" "menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" "Mengizinkan aplikasi menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" + "berinteraksi dengan perangkat Wi-Fi di sekitar" + "Mengizinkan aplikasi menampilkan, menghubungkan, dan menentukan posisi relatif perangkat Wi-Fi di sekitar" "Informasi Layanan Pembayaran NFC Pilihan" "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi layanan pembayaran NFC pilihan seperti bantuan terdaftar dan tujuan rute." "kontrol NFC" @@ -580,11 +583,12 @@ "Sebagian sidik jari terdeteksi" "Tidak dapat memproses sidik jari. Coba lagi." "Bersihkan sensor" - "Jari bergerak terlalu cepat" + "Tahan sedikit lebih lama" "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." "Coba sidik jari lain" "Terlalu terang" "Coba sesuaikan" + "Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan" "Sidik jari diautentikasi" @@ -601,6 +605,7 @@ "Tidak ada sidik jari yang terdaftar." "Perangkat ini tidak memiliki sensor sidik jari." "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." + "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari. Kunjungi penyedia reparasi" "Jari %d" "Gunakan sidik jari" "Gunakan sidik jari atau kunci layar" @@ -608,18 +613,19 @@ "Gunakan sidik jari atau kunci layar untuk melanjutkan" + "Terjadi error. Coba lagi." "Ikon sidik jari" - "kelola hardware face unlock" - "Mengizinkan apl memicu metode untuk menambah & menghapus template wajah untuk digunakan." - "gunakan hardware face unlock" - "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan hardware face unlock untuk autentikasi" - "Face unlock" - "Daftarkan kembali wajah Anda" - "Untuk menyempurnakan pengenalan wajah, daftarkan kembali wajah Anda" - "Siapkan face unlock" + "Face Unlock" + "Masalah pada Face Unlock" + "Ketuk untuk menghapus model wajah, lalu tambahkan wajah Anda lagi" + "Siapkan Face Unlock" "Buka kunci ponsel dengan melihat ke ponsel" + "Untuk menggunakan Face Unlock, aktifkan ""Akses kamera"" di Setelan > Privasi" "Siapkan lebih banyak cara untuk membuka kunci" "Ketuk untuk menambahkan sidik jari" + "Fingerprint Unlock" + "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari" + "Kunjungi penyedia reparasi." "Tidak bisa mengambil data wajah akurat. Coba lagi." "Terlalu terang. Coba cahaya yang lebih lembut." "Terlalu gelap. Coba pencahayaan yang lebih cerah." @@ -643,25 +649,27 @@ "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." - "Coba face unlock lagi." + "Coba Face Unlock lagi" "Tidak dapat menyimpan data wajah. Hapus dahulu data lama." "Pemrosesan wajah dibatalkan." - "Face unlock dibatalkan oleh pengguna." + "Face Unlock dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak percobaan. Coba lagi nanti." - "Terlalu banyak gagal. Face unlock dinonaktifkan." + "Terlalu banyak upaya gagal. Face Unlock dinonaktifkan." + "Terlalu banyak upaya gagal. Masukkan kunci layar." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Coba lagi." - "Anda belum menyiapkan face unlock." - "Face unlock tidak didukung di perangkat ini." + "Anda belum menyiapkan Face Unlock" + "Face Unlock tidak didukung di perangkat ini" "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "%d wajah" - "Gunakan face unlock" + "Gunakan Face Unlock" "Gunakan face lock atau kunci layar" "Gunakan wajah untuk melanjutkan" "Gunakan face lock atau kunci layar untuk melanjutkan" + "Terjadi error. Coba lagi." "Ikon wajah" - "baca setelan sinkron" + "baca setelan sinkronisasi" "Memungkinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat menentukan apakah aplikasi Orang disinkronkan dengan sebuah akun." "nyalakan dan matikan sinkronisasi" "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat digunakan untuk mengaktifkan sinkronisasi dari aplikasi Orang dengan sebuah akun." @@ -726,9 +734,11 @@ "Pantau upaya pembukaan kunci layar" "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci perangkat Android TV atau menghapus semua data perangkat Android TV jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." + "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci sistem infotainmen atau menghapus semua data sistem infotainmen jika terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data pengguna ini jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci perangkat Android TV atau menghapus semua data pengguna ini jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." + "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci sistem infotainmen atau menghapus semua data profil ini jika terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data pengguna ini jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Mengubah kunci layar" "Mengubah kunci layar." @@ -737,10 +747,13 @@ "Menghapus semua data" "Menghapus data tablet tanpa peringatan dengan mereset ke setelan pabrik." "Menghapus data perangkat Android TV tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." + "Menghapus data sistem infotainmen tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." "Menghapus data ponsel tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." - "Menghapus data pengguna" + "Hapus data profil" + "Menghapus data pengguna" "Menghapus data pengguna ini di tablet ini tanpa peringatan." "Menghapus data pengguna ini di perangkat Android TV ini tanpa peringatan." + "Menghapus data profil ini di sistem infotainmen ini tanpa peringatan." "Menghapus data pengguna ini di ponsel ini tanpa peringatan." "Setel proxy global perangkat" "Menyetel proxy global perangkat yang akan digunakan jika kebijakan diaktifkan. Hanya pemilik perangkat yang dapat menyetel proxy global." @@ -957,7 +970,7 @@ "Luaskan area buka kunci." "Buka kunci dengan menggeser." "Buka kunci dengan pola." - "Buka kunci dengan face unlock." + "Face Unlock." "Buka kunci dengan PIN." "PIN SIM terbuka." "PUK SIM terbuka." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teks disalin ke papan klip." "Disalin" "%1$s ditempelkan dari %2$s" - "%1$s ditempelkan dari papan klip" + "%1$s menempelkan konten dari papan klip Anda" "%1$s menempelkan teks yang Anda salin" "%1$s menempelkan gambar yang Anda salin" "%1$s menempelkan konten yang Anda salin" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Menyiapkan %1$s." "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." + "Nonaktifkan layar?" + "Saat menyiapkan sidik jari, Anda menekan Tombol daya.\n\nTindakan ini biasanya akan menonaktifkan layar." + "Nonaktifkan" + "Batal" "%1$s sedang berjalan" "Ketuk untuk kembali ke game" "Pilih game" @@ -1338,7 +1355,7 @@ "Selesai" "Kartu SIM ditambahkan" "Mulai ulang perangkat Anda untuk mengakses jaringan selular." - "Nyalakan Ulang" + "Mulai Ulang" "Aktifkan layanan seluler" "Download aplikasi operator untuk mengaktifkan SIM baru" "Download aplikasi %1$s untuk mengaktifkan SIM baru" @@ -1360,7 +1377,7 @@ "PTP via USB diaktifkan" "Tethering USB diaktifkan" "MIDI via USB diaktifkan" - "Aksesori USB tersambung" + "Aksesori USB terhubung" "Ketuk untuk opsi lainnya." "Mengisi daya perangkat yang terhubung. Ketuk untuk opsi lainnya." "Aksesori audio analog terdeteksi" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Mengizinkan aplikasi meminta penghapusan paket." "meminta mengabaikan pengoptimalan baterai" "Mengizinkan aplikasi meminta izin untuk mengabaikan pengoptimalan baterai bagi aplikasi tersebut." + "mengkueri semua paket" + "Mengizinkan aplikasi melihat semua paket yang diinstal." "Ketuk dua kali untuk kontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Tolak" "Izin dimintakan" "Izin dimintakan\nuntuk akun %s." + "%1$s meminta izin\nuntuk akun %2$s." "Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja" "Anda menggunakan aplikasi ini di profil kerja" "Metode masukan" @@ -1489,9 +1509,9 @@ "VPN diaktifkan" "VPN diaktifkan oleh %s" "Ketuk untuk mengelola jaringan." - "Tersambung ke %s. Ketuk untuk mengelola jaringan." + "Terhubung ke %s. Ketuk untuk mengelola jaringan." "Menyambungkan VPN selalu aktif..." - "VPN selalu aktif tersambung" + "VPN selalu aktif terhubung" "Terputus dari VPN yang selalu aktif" "Tidak dapat terhubung ke VPN yang selalu aktif" "Ubah setelan jaringan atau VPN" @@ -1626,7 +1646,7 @@ "Setelan" "Putuskan koneksi" "Memindai..." - "Menyambung..." + "Menghubungkan..." "Tersedia" "Tidak tersedia" "Sedang digunakan" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Saat pintasan aktif, menekan kedua tombol volume selama 3 detik akan memulai fitur aksesibilitas." "Aktifkan pintasan untuk fitur aksesibilitas?" "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nFitur saat ini:\n%1$s\nAnda dapat mengubah fitur yang dipilih di Setelan > Aksesibilitas." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Aktifkan pintasan %1$s?" "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan %1$s, yang merupakan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nAnda dapat mengubah pintasan ini ke fitur lain di Setelan > Aksesibilitas." "Aktifkan" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Gunakan Pintasan" "Inversi Warna" "Koreksi Warna" + "Mode satu tangan" "Ekstra redup" "Tombol volume ditahan. %1$s diaktifkan." "Tombol volume ditahan. %1$s dinonaktifkan." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Diupdate oleh admin Anda" "Dihapus oleh admin Anda" "Oke" - "Penghemat Baterai mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur tertentu.\n\n""Pelajari lebih lanjut" - "Penghemat Baterai mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur tertentu." + "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." + "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" @@ -1951,7 +1972,7 @@ %1$d dipilih %1$d dipilih - "Belum dikategorikan" + "Tidak dikategorikan" "Anda menyetel nilai penting notifikasi ini." "Ini penting karena orang-orang yang terlibat." "Notifikasi aplikasi kustom" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s saat ini tidak tersedia. Aplikasi ini dikelola oleh %2$s." "Pelajari lebih lanjut" "Batalkan jeda aplikasi" - "Aktifkan profil kerja?" - "Aplikasi kerja, notifikasi, data, dan fitur profil kerja lainnya akan diaktifkan" + "Aktifkan aplikasi kerja?" + "Dapatkan akses ke aplikasi kerja dan notifikasi" "Aktifkan" "Aplikasi tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia saat ini." @@ -1992,7 +2013,7 @@ "Mereset perangkat..." "%1$s dinonaktifkan" "Konferensi Telepon" - "Keterangan alat" + "Tooltip" "Game" "Musik & Audio" "Film & Video" @@ -2090,7 +2111,7 @@ "Oke" "Nonaktifkan" "Pelajari lebih lanjut" - "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, dan mengatur notifikasi.\n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol Jangan Ganggu." + "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi.\n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Notifikasi info Mode Rutinitas" "Baterai mungkin habis sebelum pengisian daya biasanya" "Penghemat Baterai diaktifkan untuk memperpanjang masa pakai baterai" @@ -2278,13 +2299,15 @@ "Sekarang Anda dapat memperbesar sebagian layar" "Aktifkan di Setelan" "Tutup" - "Batalkan pemblokiran mikrofon perangkat" - "Batalkan pemblokiran kamera perangkat" + "Berhenti memblokir mikrofon perangkat" + "Berhenti memblokir kamera perangkat" "Untuk <b>%s</b> serta semua aplikasi dan layanan" - "Batalkan pemblokiran" + "Berhenti memblokir" "Privasi Sensor" "Ikon aplikasi" "Brand image aplikasi" "Periksa setelan akses" "%s dapat melihat dan mengontrol layar Anda. Ketuk untuk meninjau." + "%1$s Diterjemahkan." + "Pesan diterjemahkan dari bahasa %1$s ke %2$s." diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 0a834faf913b..044b22f4ae5c 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-þjónusta" "Tilkynningaþjónusta nema" "Ljósaskiptaþjónusta" - "Tímabeltisgreinir (engin tenging)" "Tímastillingarþjónusta hnattræna gervihnattaleiðsögukerfisins (GNSS)" "Umsjónarþjónusta tónlistargreiningar" "Tækið verður hreinsað" @@ -470,6 +469,8 @@ "Leyfir forriti að nota IMS-þjónustu til að hringja án inngrips frá þér." "lesa stöðu símans og auðkenni" "Leyfir forriti að fá aðgang að símaeiginleikum tækisins. Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að símanúmeri og auðkennum tækisins, hvort símtal er í gangi og símanúmeri viðmælanda í símtali." + "lesa stöðu og auðkenni grunneiginleika símaþjónustu" + "Leyfir forritinu að fá aðgang að grunneiginleikum símaþjónustu tækisins." "senda símtöl gegnum kerfið" "Heimilar forritinu að senda símtöl sín gegnum kerfið til að bæta gæði símtalsins." "sjá og stjórna símtölum í gegnum kerfið." @@ -542,6 +543,8 @@ "Leyfir forritinu að birta nálægum Bluetooth-tækjum auglýsingar" "ákvarða fjarlægð milli nálægra tækja með ofurbreiðband" "Leyfa forritinu að ákvarða fjarlægð milli nálægra tækja með ofurbreiðband" + "eiga í samskiptum við nálæg WiFi-tæki" + "Leyfir forritinu að auglýsa, tengja og áætla staðsetningu nálægra WiFi-tækja" "Upplýsingar um valda NFC-greiðsluþjónustu" "Gerir forritinu kleift að fá valda NFC-greiðsluþjónustu, svo sem skráða aðstoð og áfangastað leiðar." "stjórna nándarsamskiptum (NFC)" @@ -580,11 +583,12 @@ "Hluti fingrafars greindist" "Ekki var hægt að vinna úr fingrafarinu. Reyndu aftur." "Hreinsaðu lesarann" - "Fingur hreyfður of hratt" + "Haltu aðeins lengur" "Fingurinn hreyfðist of hægt. Reyndu aftur." "Prófaðu annað fingrafar" "Of bjart" "Prófaðu að breyta stöðu fingursins" + "Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti" "Fingrafar staðfest" @@ -601,6 +605,7 @@ "Engin fingraför hafa verið skráð." "Þetta tæki er ekki með fingrafaralesara." "Slökkt tímabundið á skynjara." + "Ekki er hægt að nota fingrafaralesara. Þú verður að fara með hann á verkstæði" "Fingur %d" "Nota fingrafar" "Nota fingrafar eða skjálás" @@ -608,18 +613,19 @@ "Notaðu fingrafar eða skjálás til að halda áfram" + "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur." "Fingrafaratákn" - "stjórna vélbúnaði andlitsopnunar" - "Leyfir forritinu að beita aðferðum til að bæta við og eyða andlitssniðmátum til notkunar." - "nota vélbúnað andlitsopnunar" - "Leyfir forritinu að nota andlitsopnunarvélbúnað til auðkenningar" - "Andlitsopnun" - "Skráðu andlitið þitt aftur" - "Skráðu andlitið þitt til að bæta kennsl" - "Setja upp andlitsopnun" + "Andlitskenni" + "Vandamál varðandi andlitskenni" + "Ýttu til að eyða andlitslíkaninu og skráðu svo andlitið aftur" + "Setja upp andlitskenni" "Taktu símann úr lás með því að horfa á hann" + "Þú verður að kveikja á ""aðgangi að myndavél"" í „Stillingar > persónuvernd“ til að nota andlitskenni" "Settu upp fleiri leiðir til að taka úr lás" "Ýttu til að bæta við fingrafari" + "Fingrafarskenni" + "Ekki er hægt að nota fingrafaralesara" + "Þú verður að fara á verkstæði." "Nákvæm andlitsgögn fengust ekki. Reyndu aftur." "Of bjart. Prófaðu mýkri lýsingu." "Of dimmt. Prófaðu sterkari lýsingu." @@ -643,23 +649,25 @@ "Andlit ekki staðfest. Vélbúnaður er ekki tiltækur." - "Prófaðu andlitsopnun aftur." + "Prófaðu andlitskenni aftur." "Ekki er hægt að vista ný andlitsgögn. Eyddu gömlu fyrst." "Hætt við andlitsgreiningu." - "Notandi hætti við andlitsopnun." + "Notandi hætti við andlitskenni." "Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar." - "Of margar tilraunir. Slökkt á andlitsopnun." + "Of margar tilraunir. Slökkt á andlitskenni." + "Of margar tilraunir. Sláðu inn skjálásinn í staðinn." "Ekki tókst að staðfesta andlit. Reyndu aftur." - "Þú hefur ekki sett upp andlitsopnun." - "Andlitsopnun er ekki studd í þessu tæki." + "Þú hefur ekki sett upp andlitskenni." + "Þetta tæki styður ekki andlitskenni" "Slökkt tímabundið á skynjara." "Andlit %d" - "Nota andlitsopnun" + "Nota andlitskenni" "Nota andlit eða skjálás" "Notaðu andlitið þitt til að halda áfram" "Notaðu andlitið eða skjálás til að halda áfram" + "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur." "Andlitstákn" "lesa samstillingar" "Leyfir forriti að lesa kosti samstillingar fyrir reikning. Þetta er til dæmis hægt að nota til að komast að því hvort forritið Fólk er samstillt við reikning." @@ -726,9 +734,11 @@ "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa spjaldtölvunni eða eyða öllum gögnum hennar ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa Android TV tækinu eða eyða öllum gögnum tækisins ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." + "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa upplýsinga- og afþreyingarkerfinu eða eyða öllum gögnum upplýsinga- og afþreyingarkerfisins ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa símanum eða eyða öllum gögnum hans ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa spjaldtölvunni eða eyða öllum gögnum viðkomandi notanda ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa Android TV eða eyða öllum gögnum viðkomandi notanda ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." + "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa upplýsinga- og afþreyingarkerfinu eða eyða öllum gögnum þessa prófíls ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa símanum eða eyða öllum gögnum viðkomandi notanda ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Breyta skjálásnum" "Breyta skjálásnum." @@ -737,10 +747,13 @@ "Eyða öllum gögnum" "Eyða gögnum spjaldtölvunnar fyrirvaralaust með núllstillingu." "Eyða gögnum Android TV tækisins án viðvörunar með því að núllstilla það." + "Eyða gögnum upplýsinga- og afþreyingarkerfisins án viðvörunar með núllstillingu." "Eyða gögnum símans fyrirvaralaust með núllstillingu." - "Eyða gögnum notanda" + "Eyða prófílgögnum" + "Eyða gögnum notanda" "Eyða gögnum viðkomandi notanda í þessari spjaldtölvu án viðvörunar." "Eyða gögnum þessa notanda úr þessu Android TV tæki án viðvörunar." + "Eyða gögnum þessa prófíls í þessu upplýsinga- og afþreyingarkerfi án viðvörunar." "Eyða gögnum viðkomandi notanda í þessum síma án viðvörunar." "Stilla altækan proxy-þjón fyrir tækið" "Velja altækan proxy-þjón tækisins sem nota á þegar stefnan er virk. Aðeins eigandi tækisins getur valið altækan proxy-þjón." @@ -818,7 +831,7 @@ "MMS" "Sérsniðið" "Afmæli" - "Brúðkaupsafmæli" + "Afmæli" "Annað" "Sérsniðið" "Heima" @@ -887,7 +900,7 @@ "Reyndu aftur" "Reyndu aftur" "Taktu úr lás til að sjá alla eiginleika og gögn" - "Hámarksfjölda tilrauna til að opna með andliti náð" + "Hámarksfjölda tilrauna til andlitsopnunar náð" "Ekkert SIM-kort" "Ekkert SIM-kort í spjaldtölvunni." "Ekkert SIM-kort er í Android TV tækinu." @@ -957,7 +970,7 @@ "Stækka opnunarsvæði." "Opnun með stroku." "Opnun með mynstri." - "Opnun með andliti." + "Andlitskenni." "Opnun með PIN-númeri." "Taka PIN-númer SIM-korts úr lás." "Taka PUK-númer SIM-korts úr lás." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texti afritaður á klippiborð." "Afritað" "%1$s límt úr %2$s" - "%1$s límt af klippiborði." + "%1$s límdi af klippiborðinu" "%1$s límdi texta sem þú afritaðir" "%1$s límdi mynd sem þú afritaðir" "%1$s límdi efni sem þú afritaðir" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Undirbýr %1$s." "Ræsir forrit." "Lýkur ræsingu." + "Slökkva á skjá?" + "Þú ýttir á aflrofann þegar þú varst að skrá fingrafarið þitt.\n\nYfirleitt slekkur það á skjánum." + "Slökkva" + "Hætta við" "%1$s er í gangi" "Ýttu til að fara aftur í leik" "Velja leik" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Leyfir forriti að biðja um eyðingu pakka." "biðja um að hunsa rafhlöðusparnað" "Gerir forriti kleift að biðja um heimild til að hunsa rafhlöðusparnað fyrir forritið." + "spyrja fyrir alla pakka" + "Leyfir forriti að sjá alla uppsetta pakka." "Ýttu tvisvar til að opna aðdráttarstýringar" "Ekki tókst að bæta græju við." "Áfram" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Hafna" "Beðið um heimild" "Beðið um heimild\nfyrir reikninginn %s." + "Beiðni um heimild frá %1$s\nfyrir reikninginn %2$s." "Þú ert að nota þetta forrit utan vinnusniðsins" "Þú ert að nota þetta forrit á vinnusniðinu þínu" "Innsláttaraðferð" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Þegar flýtileiðin er virk er kveikt á aðgengiseiginleikanum með því að halda báðum hljóðstyrkshnöppunum inni í þrjár sekúndur." "Kveikja á flýtileið fyrir aðgangseiginleika?" "Kveikt er á aðgengiseiginleikum þegar báðum hljóðstyrkstökkunum er haldið inni í nokkrar sekúndur. Þetta getur breytt því hvernig tækið virkar.\n\nNúverandi eiginleikar:\n%1$s\nÞú getur breytt völdum eiginleikum í Stillingar > Aðgengi." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Kveikja á flýtileið %1$s?" "Ef báðum hljóðstyrkstökkunum er haldið inni í nokkrar sekúndur er kveikt á aðgengiseiginleikanum %1$s. Þetta getur breytt því hvernig tækið virkar.\n\nÞú getur breytt þessari flýtileið í annan eiginleika í Stillingar > Aðgengi." "Kveikja" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Nota flýtileið" "Umsnúningur lita" "Litaleiðrétting" + "Einhent stilling" "Mjög dökkt" "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Kveikt á %1$s." "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Slökkt á %1$s." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Kerfisstjóri uppfærði" "Kerfisstjóri eyddi" "Í lagi" - "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og dregur úr eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum myndáhrifum og tilteknum eiginleikum.\n\n""Nánar" - "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og dregur úr eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum myndáhrifum og tilteknum eiginleikum." + "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum myndáhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum." + "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum áhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum." "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær, svo dæmi sé tekið." "Kveikja á gagnasparnaði?" "Kveikja" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s er ekki í boði eins og er. Þessu er stjórnað með %2$s." "Nánari upplýsingar" "Halda áfram að nota" - "Kveikja á vinnusniði?" - "Kveikt verður á vinnuforritum, tilkynningum, gögnum og öðrum eiginleikum vinnusniðsins" + "Kveikja á vinnuforritum?" + "Fá aðgang að vinnuforritum og tilkynningum" "Kveikja" "Forrit er ekki tiltækt" "%1$s er ekki tiltækt núna." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "Í lagi" "Slökkva" "Nánar" - "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Eiginleikinn birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar.\n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." + "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Eiginleikinn birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar.\n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m. persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." "Upplýsingatilkynning aðgerðastillingar" "Rafhlaðan kann að tæmast áður en hún kemst í hleðslu" "Kveikt á rafhlöðusparnaði til að lengja endingu rafhlöðunnar" @@ -2278,13 +2299,15 @@ "Nú geturðu stækkað hluta skjásins" "Kveikja á í stillingum" "Hunsa" - "Opna á hljóðnema tækisins" + "Opna fyrir hljóðnema tækisins" "Opna fyrir myndavél tækisins" "Fyrir <b>%s</b> og öll forrit og þjónustur" - "Opna á" + "Opna fyrir" "Persónuvernd skynjara" "Forritstákn" "Mynd af merki forrits" "Skoða aðgangsstillingar" "%s getur skoðað og stjórnað skjánum hjá þér. Ýttu til að skoða." + "%1$s var þýtt." + "Skilaboð þýdd úr %1$s á %2$s." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 21c7aaad32b0..4a3122563ab8 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Servizio GNSS" "Servizio di notifica dei sensori" "Servizio Twilight" - "Rilevatore di fuso orario (connessione a Internet non necessaria)" "Servizio di aggiornamento dell\'orario GNSS" "Servizio di gestione del riconoscimento della musica" "Il dispositivo verrà resettato" @@ -253,9 +252,9 @@ "Screenshot" "Segnalazione di bug" "Verranno raccolte informazioni sullo stato corrente del dispositivo che saranno inviate sotto forma di messaggio email. Passerà un po\' di tempo prima che la segnalazione di bug aperta sia pronta per essere inviata; ti preghiamo di avere pazienza." - "Rapporto interattivo" + "Report interattivo" "Utilizza questa opzione nella maggior parte dei casi. Ti consente di monitorare l\'avanzamento della segnalazione, di inserire maggiori dettagli relativi al problema e di acquisire screenshot. Potrebbero essere omesse alcune sezioni meno utilizzate il cui inserimento nella segnalazione richiede molto tempo." - "Rapporto completo" + "Report completo" "Utilizza questa opzione per ridurre al minimo l\'interferenza di sistema quando il dispositivo non risponde, è troppo lento oppure quando ti servono tutte le sezioni della segnalazione. Non puoi inserire altri dettagli o acquisire altri screenshot." Lo screenshot per la segnalazione di bug verrà acquisito tra %d secondi. @@ -304,37 +303,37 @@ "Passa al profilo personale" "Passa a profilo di lavoro" "Contatti" - "accedere ai contatti" - "Geolocalizzazione" - "accedere alla posizione di questo dispositivo" + "Possono accedere ai contatti" + "Posizione" + "Possono accedere alla posizione di questo dispositivo" "Calendario" - "accedere al calendario" + "Possono accedere al calendario" "SMS" - "inviare e visualizzare SMS" - "File e contenuti multimediali" - "accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo" + "Possono inviare e visualizzare SMS" + "File/contenuti multimediali" + "Possono accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo" "Microfono" - "registrare audio" + "Possono registrare audio" "Attività fisica" - "Consente di accedere all\'attività fisica" + "Possono accedere all\'attività fisica" "Fotocamera" - "scattare foto e registrare video" + "Possono scattare foto e registrare video" "Dispositivi nelle vicinanze" "Consente di rilevare dispositivi nelle vicinanze e di connettersi a tali dispositivi" "Registri chiamate" - "leggere e modificare il registro chiamate del telefono" + "Possono leggere e modificare il registro chiamate del telefono" "Telefono" - "eseguire e gestire le telefonate" + "Possono eseguire e gestire le telefonate" "Sensori del corpo" - "accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali" + "Possono accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali" "Recuperare contenuti della finestra" - "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." + "Esamina i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" - "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." + "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo con i gesti." "Osservare il testo digitato" "Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password." "Controllare l\'ingrandimento del display" - "Controlla il livello di zoom e la posizione del display." + "Controlla la posizione e il livello di zoom del display." "Eseguire gesti" "Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti." "Gesti con sensore di impronte" @@ -470,6 +469,8 @@ "Consente all\'app di utilizzare il servizio IMS per fare chiamate senza il tuo intervento." "lettura stato e identità telefono" "Consente all\'applicazione di accedere alle funzioni telefoniche del dispositivo. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di determinare il numero di telefono e gli ID dei dispositivi, se una chiamata è attiva e il numero remoto connesso da una chiamata." + "lettura di identità e stato telefonia" + "Consente all\'app di accedere alle funzionalità di telefonia di base del dispositivo." "indirizzamento delle chiamate tramite il sistema" "Consente all\'app di indirizzare le proprie chiamate tramite il sistema al fine di migliorare l\'esperienza di chiamata." "visualizzazione e controllo delle chiamate tramite il sistema." @@ -534,14 +535,16 @@ "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "Consente all\'app di visualizzare la configurazione del Bluetooth del dispositivo Android TV, nonché di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." - "Rilevamento/accopp. dispositivi Bluetooth vicini" + "Rilevamento e accoppiamento di dispositivi Bluetooth vicini" "Consente all\'app di rilevare e accoppiare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Connessione a dispositivi Bluetooth accoppiati" "Consente all\'app di connettersi ai dispositivi Bluetooth accoppiati" - "trasmettere annunci a dispositivi Bluetooth vicini" + "Trasmissione di annunci a dispositivi Bluetooth vicini" "Consente all\'app di trasmettere annunci ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Possibilità di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze" "Consenti all\'app di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze" + "Interazione con dispositivi Wi-Fi vicini" + "Consente all\'app di trasmettere annunci e connettersi a dispositivi Wi‑Fi vicini e di stabilirne la posizione relativa." "Informazioni del servizio di pagamento NFC preferito" "Consente all\'app di recuperare informazioni del servizio di pagamento NFC preferito, quali destinazione della route e identificatori applicazione registrati." "controllo Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Rilevata impronta parziale" "Impossibile elaborare l\'impronta. Riprova." "Pulisci il sensore" - "Hai sollevato il dito troppo presto" + "Tieni premuto un po\' più a lungo" "Movimento del dito troppo lento. Riprova." "Prova con un\'altra impronta" "Troppa luce" "Prova a regolare" + "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta" "Impronta autenticata" @@ -601,6 +605,7 @@ "Nessuna impronta digitale registrata." "Questo dispositivo non dispone di sensore di impronte." "Sensore temporaneamente disattivato." + "Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione" "Dito %d" "Usa l\'impronta" "Usa l\'impronta o il blocco schermo" @@ -608,18 +613,19 @@ "Per continuare devi usare la tua impronta o il tuo blocco schermo" + "Si è verificato un errore. Riprova." "Icona dell\'impronta" - "gestione dell\'hardware per Sblocco con il volto" - "Consente all\'app di richiamare i metodi per aggiungere e rimuovere i modelli di volti." - "utilizzo dell\'hardware per Sblocco con il volto" - "Consente all\'app di utilizzare hardware per l\'autenticazione con Sblocco con il volto" - "Sblocco con il volto" - "Registra di nuovo il volto" - "Per migliorare il riconoscimento, registra di nuovo il tuo volto" - "Configura Sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto" + "Problema con Sblocco con il volto" + "Tocca per eliminare il tuo modello del volto e poi riaggiungi il tuo volto" + "Configura lo sblocco con il volto" "Sblocca il telefono guardandolo" + "Per utilizzare lo sblocco con il volto, attiva ""l\'accesso alla fotocamera"" in Impostazioni > Privacy" "Configura altri modi per sbloccare" "Tocca per aggiungere un\'impronta" + "Sblocco con l\'impronta" + "Impossibile utilizzare il sensore di impronte digitali" + "Contatta un fornitore di servizi di riparazione." "Impossibile acquisire dati viso accurati. Riprova." "Troppa luce. Prova con una luce più soft." "Troppo buio. Prova con più luce." @@ -643,23 +649,25 @@ "Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile." - "Riprova Sblocco con il volto." + "Riprova lo sblocco con il volto" "Imposs. salvare dati nuovi volti. Elimina un volto vecchio." "Operazione associata al volto annullata." - "Sblocco con il volto annullato dall\'utente." + "Sblocco con il volto annullato dall\'utente" "Troppi tentativi. Riprova più tardi." - "Troppi tentativi. Sblocco con il volto disattivato" + "Troppi tentativi. Sblocco con il volto disattivato." + "Troppi tentativi. Inserisci il blocco schermo." "Impossibile verificare il volto. Riprova." - "Non hai configurato Sblocco con il volto." - "Sblocco con il volto non supportato su questo dispositivo." + "Non hai configurato lo sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto non è supportato su questo dispositivo" "Sensore temporaneamente disattivato." "Volto %d" - "Usa Sblocco con il volto" - "Usa Sblocco con il volto o il blocco schermo" + "Usa lo sblocco con il volto" + "Usa lo sblocco con il volto o il blocco schermo" "Usa il tuo volto per continuare" "Per continuare devi usare il tuo volto o il tuo blocco schermo" + "Si è verificato un errore. Riprova." "Icona volto" "lettura impostazioni di sincronizz." "Consente all\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, questa autorizzazione può determinare se l\'applicazione Persone è sincronizzata con un account." @@ -667,9 +675,9 @@ "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account." "lettura statistiche di sincronizz." "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati." - "lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso" + "Lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso" "Consente all\'app di leggere i contenuti del tuo archivio condiviso." - "modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso" + "Modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso" "Consente all\'app di modificare i contenuti del tuo archivio condiviso." "invio/ricezione di chiamate SIP" "Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP." @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitorare tentativi di sblocco dello schermo" "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono digitate troppe password errate." "Consente di monitorare il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e di bloccare il dispositivo Android TV o cancellare tutti i dati del dispositivo se vengono digitate troppe password errate." + "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il sistema di infotainment o cancella tutti i dati del sistema se vengono digitate troppe password errate." "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono digitate troppe password errate." "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o resetta tutti i dati dell\'utente se è stato raggiunto il limite massimo consentito." "Consente di monitorare il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e di bloccare il dispositivo Android TV o cancellare tutti i dati dell\'utente se vengono digitate troppe password errate." + "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il sistema di infotainment o cancella tutti i dati di questo profilo se vengono digitate troppe password errate." "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o resetta tutti i dati dell\'utente se è stato raggiunto il limite massimo consentito." "Modificare il blocco schermo" "Modifica il blocco schermo." @@ -737,10 +747,13 @@ "Cancellare tutti i dati" "Cancella i dati del tablet senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." "Consente di cancellare i dati del dispositivo Android TV senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." + "Cancella i dati del sistema di infotainment senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." "Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." - "Resettare i dati dell\'utente" + "Cancella dati del profilo" + "Resettare i dati dell\'utente" "Resetta i dati dell\'utente sul tablet senza preavviso." "Consente di cancellare i dati dell\'utente su questo dispositivo Android TV senza preavviso." + "Cancella i dati di questo profilo su questo sistema di infotainment senza preavviso." "Resetta i dati dell\'utente sul telefono senza preavviso." "Impostare il proxy globale del dispositivo" "Imposta il proxy globale del dispositivo in modo da utilizzarlo mentre la norma è attiva. Il proxy globale può essere impostato solo dal proprietario del dispositivo." @@ -887,7 +900,7 @@ "Riprova" "Riprova" "Sblocca per accedere a funzioni e dati" - "Numero massimo di tentativi di Sblocco con il volto superato" + "Numero massimo di tentativi di sblocco con il volto superato" "Nessuna SIM" "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." "Nessuna scheda SIM nel dispositivo Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Espandi area di sblocco." "Sblocco con scorrimento." "Sblocco con sequenza." - "Sblocco con il volto." + "Sblocco con il volto." "Sblocco con PIN." "Sblocco tramite PIN della SIM." "Sblocco tramite PUK della SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Testo copiato negli appunti." "Copia eseguita" "Dati dell\'app %1$s incollati dall\'app %2$s" - "Dati dell\'app %1$s incollati dagli appunti" + "%1$s ha incollato dati dagli appunti" "%1$s ha incollato il testo che hai copiato" "%1$s ha incollato un\'immagine che hai copiato" "%1$s ha incollato i contenuti che hai copiato" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s in preparazione." "Avvio app." "Conclusione dell\'avvio." + "Vuoi disattivare lo schermo?" + "Durante la configurazione della tua impronta hai premuto il tasto di accensione.\n\nGeneralmente questa azione comporta la disattivazione dello schermo." + "Disattiva" + "Annulla" "%1$s in esecuzione" "Tocca per tornare al gioco" "Scegli gioco" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Consente a un\'applicazione di richiedere l\'eliminazione di pacchetti." "richiesta di ignorare le ottimizzazioni della batteria" "Consente a un\'app di chiedere l\'autorizzazione a ignorare le ottimizzazioni della batteria per quell\'app." + "Invio di query per tutti i pacchetti" + "Consente a un\'app di visualizzare tutti i pacchetti installati." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Rifiuta" "Autorizzazione richiesta" "Autorizzazione richiesta\nper l\'account %s." + "Autorizzazione richiesta da %1$s\nper l\'account %2$s." "Stai utilizzando l\'app al di fuori del tuo profilo di lavoro" "Stai utilizzando l\'app nel tuo profilo di lavoro" "Metodo inserimento" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quando la scorciatoia è attiva, puoi premere entrambi i pulsanti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." "Vuoi attivare la scorciatoia per le funzioni di accessibilità?" "Se tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo, vengono attivate le funzioni di accessibilità. Questa operazione potrebbe modificare il funzionamento del dispositivo.\n\nFunzioni correnti:\n%1$s\nPuoi modificare le funzioni selezionate in Impostazioni > Accessibilità." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vuoi attivare la scorciatoia per %1$s?" "Se tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo verrà attivata la funzione di accessibilità %1$s. Questa operazione potrebbe modificare il funzionamento del dispositivo.\n\nPuoi associare questa scorciatoia a un\'altra funzionalità in Impostazioni > Accessibilità." "Attiva" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Usa scorciatoia" "Inversione dei colori" "Correzione del colore" + "Modalità one-hand" "Attenuazione extra" "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s attivato." "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s disattivato." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "OK" - "La funzionalità Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva le attività in background, alcuni effetti visivi e funzionalità.\n\n""Scopri di più" - "La funzionalità Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva le attività in background, alcuni effetti visivi e funzionalità." + "Il risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete." + "Il risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete." "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" "Attiva" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s non è al momento disponibile. Viene gestita tramite %2$s." "Scopri di più" "Riattiva app" - "Attivare il profilo di lavoro?" - "Le tue app di lavoro, le notifiche, i dati e altri elementi del profilo di lavoro saranno attivati." + "Attivare le app di lavoro?" + "Attiva l\'accesso alle app di lavoro e alle notifiche" "Attiva" "L\'app non è disponibile" "L\'app %1$s non è al momento disponibile." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Disattiva" "Scopri di più" - "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche.\n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate e controllando Non disturbare." + "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche.\n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Notifica di informazioni sulla modalità Routine" "La batteria potrebbe esaurirsi prima della ricarica abituale" "Risparmio energetico attivo per far durare di più la batteria" @@ -2276,7 +2297,7 @@ "Nuove impostazioni per l\'ingrandimento" "Ora puoi ingrandire parte dello schermo" - "Attiva nelle Impostazioni" + "Attiva in Impostazioni" "Ignora" "Sblocca il microfono del dispositivo" "Sblocca la fotocamera del dispositivo" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Immagine del branding dell\'applicazione" "Controlla le impostazioni di accesso" "%s può visualizzare e controllare il tuo schermo. Tocca per verificare." + "Messaggio %1$s tradotto." + "Messaggio tradotto dalla lingua %1$s alla lingua %2$s." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index ae0abb4daa92..5efcc62c3871 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "‏שירות GNSS" "שירות להתראות מחיישנים" "Twilight Service" - "מזהה אזור זמן (ללא צורך בקישוריות)" "‏שירות עדכון הזמן של GNSS" "השירות של מנהל זיהוי המוזיקה" "תתבצע מחיקה של המכשיר" @@ -331,7 +330,7 @@ "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "טלפון" "ביצוע וניהול של שיחות טלפון" - "חיישנים לבישים" + "חיישנים גופניים" "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" "אחזור תוכן של חלון" "בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה." @@ -476,6 +475,8 @@ "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבות שלך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" "מאפשרת לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת מזהי המכשיר, אם השיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." + "קריאה של זהות וסטטוס טלפוניים בסיסיים" + "ההרשאה מאפשרת לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפוניות הבסיסיות של המכשיר." "ניתוב שיחות דרך המערכת" "מאפשרת לאפליקציה לנתב את השיחות דרך המערכת כדי לשפר את חוויית השיחה." "הצגת שיחות ושליטה בהן באמצעות המערכת." @@ -548,6 +549,8 @@ "‏האפליקציה תוכל לפרסם במכשירי Bluetooth בקרבת מקום" "זיהוי מיקום יחסי בין מכשירי \'תחום רחב סרט\' קרובים" "האפליקציה תזהה את המיקום היחסי בין מכשירים קרובים שמשדרים בטכנולוגיה \'תחום רחב סרט\'" + "‏אינטראקציה עם מכשירי Wi-Fi בקרבת מקום" + "‏האפליקציה תוכל לפרסם במכשירי Wi-Fi בקרבת מקום, להתחבר אליהם ולהעריך את המיקום היחסי שלהם" "‏פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC, כמו עזרים רשומים ויעד של נתיב." "שליטה בתקשורת מטווח קצר" @@ -586,11 +589,12 @@ "זוהתה טביעת אצבע חלקית" "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. אפשר לנסות שוב." "יש לנקות את החיישן" - "הזזת את האצבע מהר מדי" + "עליך להשאיר את האצבע על החיישן קצת יותר זמן" "הזזת את האצבע לאט מדי. יש לנסות שוב." "יש להשתמש בטביעת אצבע אחרת" "בהיר מדי" "יש לנסות ולשנות את תנוחת האצבע" + "צריך לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם" "טביעת האצבע אומתה" @@ -607,6 +611,7 @@ "לא נסרקו טביעות אצבע." "במכשיר הזה אין חיישן טביעות אצבע." "החיישן מושבת באופן זמני." + "לא ניתן להשתמש בחיישן טביעות האצבע. צריך ליצור קשר עם ספק תיקונים" "אצבע %d" "שימוש בטביעת אצבע" "שימוש בטביעת אצבע או בנעילת מסך" @@ -614,18 +619,19 @@ "יש להשתמש בטביעת האצבע או בנעילת המסך כדי להמשיך" + "משהו השתבש. עליך לנסות שוב." "סמל טביעת אצבע" - "ניהול החומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות פנים שבהן ייעשה שימוש." - "שימוש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך אימות" - "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "יש לבצע סריקה חוזרת של הפנים שלך" - "לשיפור הזיהוי יש לסרוק מחדש את הפנים שלך" - "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "בעיה בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "יש להקיש כדי למחוק את התבנית לזיהוי הפנים, ואז להוסיף תבנית חדשה לזיהוי הפנים" + "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "יש להביט בטלפון כדי לבטל את נעילתו" + "‏כדי להשתמש בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', יש להפעיל את ה""גישה למצלמה"" בהגדרות > פרטיות" "אפשר להגדיר דרכים נוספות לביטול נעילה" "יש להקיש כדי להוסיף טביעת אצבע" + "ביטול הנעילה בטביעת אצבע" + "לא ניתן להשתמש בחיישן טביעות האצבע" + "צריך ליצור קשר עם ספק תיקונים." "לא ניתן היה לקלוט את הפנים במדויק. יש לנסות שוב." "בהירה מדי. צריך תאורה עדינה יותר." "התמונה חשוכה מדי. צריך תאורה חזקה יותר." @@ -649,23 +655,25 @@ "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." - "יש לנסות שוב את שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים." + "יש לנסות שוב את הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "לא ניתן לאחסן נתוני פנים חדשים. תחילה יש למחוק את הנתונים הישנים." "הפעולה לאימות הפנים בוטלה." - "שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים בוטל על ידי המשתמש." + "הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים בוטלה על ידי המשתמש" "יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר." - "יותר מדי ניסיונות. שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים מושבת." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות. הושבתה הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות. יש להשתמש בנעילת המסך במקום." "לא ניתן לאמת את הפנים. יש לנסות שוב." - "לא הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." - "המכשיר הזה לא תומך בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." + "לא הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "המכשיר הזה לא תומך בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "החיישן מושבת באופן זמני." "פנים %d" - "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "שימוש בזיהוי פנים או בנעילת מסך" "יש להשתמש באימות פנים כדי להמשיך" "יש להשתמש בזיהוי הפנים או בנעילת המסך כדי להמשיך" + "משהו השתבש. עליך לנסות שוב." "סמל הפנים" "קריאת הגדרות הסנכרון" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, כך אפשר לדעת אם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרנת עם חשבון כלשהו." @@ -732,9 +740,11 @@ "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני מכשיר ה-Android TV אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, נעילת מערכת המידע והבידור או מחיקה של כל נתוני מערכת המידע והבידור, אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטאבלט או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, נעילת מערכת המידע והבידור או מחיקה של כל נתוני הפרופיל הזה, אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטלפון או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שינוי נעילת המסך" "שינוי של נעילת המסך." @@ -743,10 +753,13 @@ "מחיקת כל הנתונים" "מחיקה של נתוני הטאבלט ללא אזהרה, באמצעות איפוס לנתוני היצרן." "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני מכשיר ה-Android TV באמצעות איפוס לנתוני היצרן." + "מחיקה של נתוני מערכת המידע והבידור, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." - "מחיקת נתוני משתמש" + "מחיקת נתוני הפרופיל" + "מחיקת נתוני משתמש" "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט, ללא אזהרה." "‏מחיקה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV, ללא אזהרה." + "מחיקה של נתוני הפרופיל במערכת המידע והבידור הזו, ללא אזהרה." "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטלפון, ללא אזהרה." "‏הגדרה של שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק לבעלים של המכשיר יש אפשרות להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." @@ -868,7 +881,7 @@ "אחות" "בן/בת זוג" "בהתאמה אישית" - "דף הבית" + "בית" "עבודה" "אחר" "לא נמצאה אפליקציה להצגת התוכן הזה." @@ -893,7 +906,7 @@ "כדאי לנסות שוב" "כדאי לנסות שוב" "צריך לבטל את הנעילה כדי שכל התכונות והנתונים יהיו זמינים" - "חרגת ממספר הניסיונות המרבי לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "חרגת ממספר הניסיונות המרבי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." "‏אין כרטיס SIM במכשיר ה-Android TV." @@ -963,7 +976,7 @@ "הרחבה של אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." "ביטול נעילה על ידי שרטוט קו." - "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים." "ביטול נעילה באמצעות קוד אימות." "‏ביטול הנעילה של קוד האימות ל-SIM." "‏ביטול נעילה של PUK ל-SIM." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "הטקסט הועתק ללוח." "ההעתקה בוצעה" "האפליקציה %1$s הודבקה מ-%2$s" - "האפליקציה %1$s הודבקה מהלוח" + "אפליקציית %1$s ביצעה הדבקה מהלוח" "טקסט שהעתקת הודבק על ידי %1$s" "תמונה שהעתקת הודבקה על ידי %1$s" "התוכן שהעתקת הודבק על ידי %1$s" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "המערכת מכינה את %1$s." "מתבצעת הפעלה של אפליקציות." "תהליך האתחול בשלבי סיום." + "לכבות את המסך?" + "כשהגדרת את טביעת האצבע, לחצת על לחצן ההפעלה.\n\nלרוב, הפעולה הזו מכבה את המסך." + "כיבוי" + "ביטול" "האפליקציה %1$s פועלת" "יש להקיש כדי לחזור למשחק" "בחירת משחק" @@ -1320,7 +1337,7 @@ "הוגדר רינגטון שקט" "עוצמת קול בשיחה" "‏עוצמת הקול בשיחה ב-Bluetooth" - "עוצמת קול של התראה" + "עוצמת הקול של השעון המעורר" "עוצמת הקול של ההתראות" "עוצמת קול" "‏עוצמת הקול של Bluetooth" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "מאפשרת לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." "בקשה להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה" "מאפשרת לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." + "שליחת שאילתות לכל החבילות" + "מאפשרת לאפליקציה לראות את כל החבילות המותקנות." "יש להקיש פעמיים לשינוי המרחק מהתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחלה" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "עדיף שלא" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." + "התבקשה הרשאה על ידי %1$s\nלחשבון %2$s." "בחרת להשתמש באפליקציה הזאת מחוץ לפרופיל העבודה שלך" "נעשה שימוש באפליקציה הזו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "כשקיצור הדרך מופעל, לחיצה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות מפעילה את תכונת הנגישות." "האם להפעיל את מקש הקיצור לתכונות הנגישות?" "לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות את התכונות שנבחרו ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "האם להפעיל את מקש הקיצור של %1$s?" "לחיצה על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונת הנגישות %1$s. ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה בעקבות זאת.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה אחרת ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." "אני רוצה להפעיל" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "שימוש בקיצור הדרך" "היפוך צבעים" "תיקון צבעים" + "מצב שימוש ביד אחת" "מעומעם במיוחד" "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הופעל." "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הושבת." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "עודכנה על ידי מנהל המערכת" "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "אישור" - "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה את הפעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות מסוימות.\n\n""מידע נוסף" - "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה את הפעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות מסוימות." + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות." + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות." "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות לשלוח או לקבל נתונים ברקע. אפליקציות שבהן נעשה שימוש כרגע יכולות לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." "להפעיל את חוסך הנתונים?" "הפעלה" @@ -2002,7 +2023,7 @@ "הגדלה" "סגירה" "%1$s: %2$s" - "תשובה" + "מענה" "וידאו" "דחייה" "ניתוק" @@ -2023,7 +2044,7 @@ "לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" "הוספת שפה" "העדפת אזור" - "הקלדת שם השפה" + "יש להקליד את שם השפה" "הצעות" "כל השפות" "כל האזורים" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. אפשר לנהל זאת באפליקציה %2$s." "מידע נוסף" "ביטול ההשהיה של האפליקציה" - "להפעיל את פרופיל העבודה?" - "אפליקציות העבודה, התראות, נתונים ותכונות נוספות של פרופיל העבודה יופעלו" + "להפעיל את האפליקציות לעבודה?" + "קבלת גישה להתראות ולאפליקציות בפרופיל העבודה" "הפעלה" "האפליקציה לא זמינה" "האפליקציה %1$s לא זמינה בשלב זה." @@ -2117,7 +2138,7 @@ "‏ניהול התצורה של כרטיס ה-SIM לא מתאים לזיהוי קולי" "‏כרטיס ה-SIM לא מורשה לזיהוי קולי" "הטלפון לא מורשה לזיהוי קולי" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏ה-SIM %d לא אושר לשימוש ברשת" "‏אין ניהול תצורה עבור SIM %d" "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" @@ -2151,17 +2172,12 @@ "ההתראה הזו הורדה בדרגה ל\'שקטה\'. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "דירוג ההתראה הזו הוגבה. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "ההתראה הזו דורגה נמוך יותר. יש להקיש כדי לשלוח משוב." - - - - - - - - + "התראות משופרות" + "‏ההתראות המשופרות מספקות מעכשיו הצעות לפעולות ולתשובות. אין יותר תמיכה בהתראות מותאמות ל-Android." + "אישור" + "השבתה" "מידע נוסף" - - + "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך.\n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." "התראת מידע לגבי מצב שגרתי" "הסוללה עלולה להתרוקן לפני המועד הרגיל של הטעינה" "תכונת החיסכון בסוללה הופעלה כדי להאריך את חיי הסוללה" @@ -2228,7 +2244,7 @@ "אי אפשר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לשימוש אישי" "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לשימוש אישי" "פרופיל העבודה מושהה" - "יש להקיש כדי להפעיל" + "יש להקיש כדי להפעיל את פרופיל העבודה" "אין אפליקציות לעבודה" "אין אפליקציות לשימוש אישי" "לפתוח באפליקציה %s בפרופיל האישי?" @@ -2360,4 +2376,6 @@ "תדמית המותג של האפליקציה" "בדיקה של הגדרות הגישה" "לשירות %s יש הרשאה להצגת המסך ושליטה בו. אפשר להקיש כדי לבדוק." + "ההודעה %1$s תורגמה." + "ההודעה תורגמה מ%1$s ל%2$s." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 65e1849998aa..d9a0a7145366 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "<新規>" "（電話番号なし）" "不明" - "ボイスメール" + "留守番電話" "MSISDN1" "接続に問題があるか、MMIコードが正しくありません。" "発信番号制限で指定された番号に対してのみ操作できます。" @@ -44,7 +44,7 @@ "MMIが完了しました。" "入力した古いPINは正しくありません。" "入力したPUKは正しくありません。" - "入力したPINが一致しません。" + "入力した PIN が一致しません。" "4～8桁の数字のPINを入力してください。" "PUKは8桁以上で入力してください。" "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" @@ -92,7 +92,7 @@ "緊急通報待機モード" "モバイルデータのステータス" "SMS メッセージ" - "ボイスメール メッセージ" + "留守番電話メッセージ" "Wi-Fi 通話" "SIM のステータス" "高優先度: SIM のステータス" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS サービス" "センサー通知サービス" "トワイライト サービス" - "Time Zone Detector（未接続）" "GNSS 時間アップデートサービス" "楽曲認識マネージャー サービス" "デバイスのデータが消去されます" @@ -297,7 +296,7 @@ "ユーザー補助の使用" "「%1$s」が電池を使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" - "タップして電池やデータの使用量を確認" + "タップしてバッテリーやデータの使用量を確認" "%1$s、%2$s" "セーフモード" "Android システム" @@ -438,7 +437,7 @@ "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "フォアグラウンドでのみ正確な位置情報にアクセス" - "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスの正確な位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスがオンになっている必要があります。この場合、電池使用量が増えることがあります。" + "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスの正確な位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスが ON になっている必要があります。この場合、バッテリー使用量が増えることがあります。" "フォアグラウンドでのみおおよその位置情報にアクセス" "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスのおおよその位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスがオンになっている必要があります。" "バックグラウンドでの位置情報へのアクセス" @@ -470,6 +469,8 @@ "IMSサービスがユーザー操作なしで電話をかけることをアプリに許可します。" "デバイス情報と ID の読み取り" "デバイスの電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、デバイスID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" + "電話の基本的なステータスと ID の読み取り" + "デバイスの基本的な電話機能へのアクセスをアプリに許可します。" "システム経由での通話転送" "通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。" "システム経由の通話の表示と操作。" @@ -517,9 +518,9 @@ "Wi-Fiからの接続と切断" "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" - "マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" - "マルチキャスト アドレスを使用して、この Android TV デバイスだけでなく Wi-Fi ネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" - "マルチキャストアドレスを使用して、このモバイル デバイスだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" + "マルチキャスト アドレスを使用して、このタブレットだけでなく Wi-Fi ネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりもバッテリーの消費量が大きくなります。" + "マルチキャスト アドレスを使用して、この Android TV デバイスだけでなく Wi-Fi ネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりもバッテリーの消費量が大きくなります。" + "マルチキャスト アドレスを使用して、このモバイル デバイスだけでなく Wi-Fi ネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりもバッテリーの消費量が大きくなります。" "Bluetoothの設定へのアクセス" "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモートデバイスを検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "Android TV デバイスで Bluetooth を設定することと、リモート デバイスを検出してペアに設定することをアプリに許可します。" @@ -542,6 +543,8 @@ "付近の Bluetooth デバイスへの広告の配信をアプリに許可します" "付近の Ultra Wideband デバイス間の相対位置の特定" "付近の Ultra Wideband デバイス間の相対位置の特定をアプリに許可します" + "付近の Wi-Fi デバイスとの通信" + "付近の Wi-Fi デバイスについて、情報の表示、接続、相対位置の確認をアプリに許可します" "優先される NFC お支払いサービスの情報" "登録されている支援やルートの目的地など、優先される NFC お支払いサービスの情報を取得することをアプリに許可します。" "NFCの管理" @@ -580,11 +583,12 @@ "指紋の一部しか検出できません" "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" "センサーの汚れを取り除いてください" - "指を離すのが早すぎました" + "もう少し長く押してください" "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" "別の指紋をお試しください" "明るすぎます" "調整してみてください" + "毎回、指を置く位置を少し変えてください" "指紋認証を完了しました" @@ -601,6 +605,7 @@ "指紋が登録されていません。" "このデバイスには指紋認証センサーがありません。" "センサーが一時的に無効になっています。" + "指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください" "指紋 %d" "指紋の使用" "指紋または画面ロックの使用" @@ -608,18 +613,19 @@ "続行するには、指紋認証または画面ロックを使用してください" + "エラーが発生しました。もう一度お試しください。" "指紋アイコン" - "顔認証ハードウェアの管理" - "使用する顔テンプレートの追加や削除を行うメソッドの呼び出しをアプリに許可します。" - "顔認証ハードウェアの使用" - "顔認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" - "顔認証" - "顔の再登録" - "認識を改善するには、顔を再登録してください" - "顔認証の設定" + "顔認証" + "顔認証に関する問題" + "タップして顔モデルを削除してから、改めて顔を追加してください" + "顔認証の設定" "スマートフォンに顔を向けるとロックが解除されます" + "顔認証を使用するには、[設定] > [プライバシー] で""カメラへのアクセス""を有効にしてください" "その他のロック解除方法の設定" "タップすると指紋が追加されます" + "指紋認証" + "指紋認証センサーを使用できません" + "修理業者に調整を依頼してください。" "顔を認識できませんでした。もう一度お試しください。" "明るすぎます。もっと暗い場所でお試しください。" "暗すぎます。もっと明るい場所でお試しください。" @@ -643,23 +649,25 @@ "顔を確認できません。ハードウェアを利用できません。" - "顔認証をもう一度お試しください。" + "顔認証をもう一度お試しください" "新しい顔データを保存できません。古いデータを削除してください。" "顔の操作をキャンセルしました。" - "顔認証はユーザーによりキャンセルされました。" + "顔認証はユーザーによりキャンセルされました" "試行回数の上限です。後でもう一度お試しください。" - "試行回数が上限を超えたため、顔認証を無効にしました。" + "試行回数が上限を超えました。顔認証が無効になりました。" + "試行回数が上限を超えました。代わりに画面ロック解除を入力してください。" "顔を確認できません。もう一度お試しください。" - "顔認証を設定していません。" - "このデバイスでは、顔認証はご利用いただけません。" + "顔認証を設定していません" + "このデバイスは顔認証に対応していません" "センサーが一時的に無効になっています。" "顔 %d" - "顔認証の使用" + "顔認証の使用" "顔認証または画面ロックの使用" "続行するには顔認証を使用してください" "続行するには、顔認証または画面ロックを使用してください" + "エラーが発生しました。もう一度お試しください。" "顔アイコン" "同期設定の読み取り" "アカウントの同期設定の読み取りをアプリに許可します。たとえば、連絡帳アプリがアカウントと同期しているかどうかをアプリから特定できるようになります。" @@ -726,21 +734,26 @@ "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合は Android TV デバイスをロックするか Android TV デバイスのデータをすべて消去します。" + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はインフォテインメント システムをロックするかインフォテインメント システムのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイルデバイスをロックするかモバイルデバイスのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合は Android TV デバイスをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はインフォテインメント システムをロックするかこのプロファイルのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はスマートフォンをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面ロックの変更" "画面ロックを変更します。" "画面のロック" "画面をロックする方法とタイミングを制御します。" "すべてのデータを消去" - "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" + "警告せずにタブレットを初期化して内部のデータを消去します。" "警告せずに出荷時設定へのリセットを実行して Android TV デバイスのデータを消去します。" - "警告せずにデータの初期化を実行してデバイス内のデータを消去します。" - "ユーザーデータの消去" + "警告せずにインフォテインメント システムを初期化して内部のデータを消去します。" + "警告せずにデバイスを初期化して内部のデータを消去します。" + "プロファイル データの消去" + "ユーザーデータの消去" "このタブレットのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "この Android TV デバイスでこのユーザーのデータを警告なく消去します。" + "警告せずにこのインフォテインメント システムにあるこのプロファイルのデータを消去します。" "このスマートフォンのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "デバイスのグローバルプロキシを設定" "ポリシーが有効になっている場合はデバイスのグローバルプロキシが使用されるように設定します。グローバルプロキシを設定できるのはデバイスの所有者だけです。" @@ -803,7 +816,7 @@ "FAX（自宅）" "ポケベル" "その他" - "コールバック" + "かけ直す" "クルマ" "会社代表番号" "ISDN" @@ -957,7 +970,7 @@ "ロック解除エリアを拡大します。" "スライドロックを解除します。" "パターンロックを解除します。" - "顔認証を行います。" + "顔認証を行います。" "PINロックを解除します。" "SIM PIN のロックを解除します。" "SIM PUK のロックを解除します。" @@ -1010,8 +1023,8 @@ "モバイル デバイスに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "アラームの設定" "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" - "ボイスメールの追加" - "ボイスメール受信トレイにメッセージを追加することをアプリに許可します｡" + "留守番電話の追加" + "留守番電話受信トレイにメッセージを追加することをアプリに許可します｡" "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更" "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、任意のウェブサイトに現在地情報が送信される恐れがあります。" "このパスワードをブラウザで保存しますか？" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "テキストをクリップボードにコピーしました。" "コピーしました" "%2$s から %1$s に貼り付けました" - "クリップボードから %1$s に貼り付けました" + "%1$s にクリップボードから貼り付けました" "%1$s がクリップボード内のテキストを貼り付けました" "%1$s がクリップボード内の画像を貼り付けました" "%1$s がクリップボード内のコンテンツを貼り付けました" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$sをペア設定しています。" "アプリを起動しています。" "ブートを終了しています。" + "画面を OFF にしますか？" + "指紋の設定中に電源ボタンが押されました。\n\n通常、この操作により画面が OFF になります。" + "OFF にする" + "キャンセル" "%1$sを実行中" "タップするとゲームに戻ります" "ゲームの選択" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "パッケージの削除をリクエストすることをアプリに許可します。" "電池の最適化を無視するかどうかの確認" "電池の最適化の無視についてアプリが確認することを許可します。" + "すべてのパッケージを照会する" + "すべてのインストール済みパッケージを参照することをアプリに許可します。" "ダブルタップでズームします" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" + "アカウント %2$s へのアクセス権限が\n%1$s からリクエストされました。" "仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています" "仕事用プロファイルでこのアプリを使用しています" "入力方法" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ショートカットが ON の場合、両方の音量ボタンを 3 秒ほど長押しするとユーザー補助機能が起動します。" "ユーザー補助機能のショートカットを ON にしますか？" "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすると、ユーザー補助機能が ON になります。この機能が ON になると、デバイスの動作が変わることがあります。\n\n現在の機能:\n%1$s\n選択した機能は [設定] > [ユーザー補助] で変更できます。" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s のショートカットを ON にしますか？" "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすると、ユーザー補助機能の %1$s が ON になります。この機能が ON になると、デバイスの動作が変わることがあります。\n\nこのショートカットは [設定] > [ユーザー補助] で別の機能に変更できます。" "ON にする" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ショートカットを使用" "色反転" "色補正" + "片手モード" "さらに輝度を下げる" "音量ボタンを長押ししました。%1$s が ON になりました。" "音量ボタンを長押ししました。%1$s が OFF になりました。" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "角2" "洋4" - - + "L" "縦向き不明" "横向き不明" "キャンセルされました" @@ -1837,7 +1857,7 @@ "新しいPIN" "新しいPINの確認" "制限を変更するためのPINを作成してください" - "PINが一致しません。もう一度お試しください。" + "PIN が一致しません。もう一度お試しください。" "PINが短すぎます。4桁以上で作成してください。" %d秒後にもう一度お試しください @@ -1865,10 +1885,8 @@ "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" "OK" - - - - + "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークモードが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。" + "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークモードが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "現在、%1$s は使用できません。このアプリの使用は [%2$s] で管理されています。" "詳細" "アプリの一時停止を解除" - "仕事用プロファイルを ON にしますか？" - "仕事用のアプリ、通知、データなど、仕事用プロファイルの機能が ON になります" + "仕事用アプリを ON にしますか？" + "仕事用のアプリを利用し、通知を受け取れるようになります" "ON にする" "アプリの利用不可" "現在 %1$s はご利用になれません。" @@ -2071,7 +2089,7 @@ "「%1$s」が「%2$s」のスライスの表示をリクエストしています" "編集" "着信や通知をバイブレーションで知らせます" - "着信音と通知音をミュートします" + "着信音と通知音が鳴りません" "システムの変更" "サイレント モード" "新機能: サイレント モードでは通知が非表示になります" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "この通知の重要度がサイレントに下がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" "この通知の重要度が上がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" "この通知の重要度が下がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" - - - - - - - - + "拡張通知" + "操作や返信の候補が拡張通知から提供されるようになりました。Android 通知の自動調整はサポートを終了しました。" + "OK" + "OFF にする" "詳細" - - + "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能により、操作や返信の候補が提示され、通知が整理されます。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "ルーティン モード情報の通知" "通常の充電を行う前に電池が切れる可能性があります" "電池を長持ちさせるため、バッテリー セーバーが有効になりました" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "アプリのブランド イメージ" "アクセス設定の確認" "%s は画面を参照、操作できます。タップしてご確認ください。" + "%1$s に翻訳しました。" + "メッセージを%1$sから%2$sに翻訳しました。" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index b8d1e2dde151..f503b6db946d 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" - "გამავალი აბონენტის ID-ის დამალვა" + "გამავალი აბონენტის ID-ს დამალვა" "დაუკავშირდა Line ID-ს" "დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს" "ზარის გადამისამართება" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS სერვისი" "სენსორის შეტყობინების სერვისი" "Twilight სერვისი" - "სასაათო სარტყლის დეტექტორი (კავშირის გარეშე)" "GNSS დროის განახლების სერვისი" "მუსიკის ამოცნობის მმართველის სერვისი" "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" @@ -220,7 +219,7 @@ "უსადენო კავშირის ჩართვა" "უსადენო ინტერნეტის გამორთვა" "ეკრანის დაბლოკვა" - "გამორთვ." + "გამორთვა" "მრეკავი გათიშულია" "ვიბრაციის რეჟიმი" "ზარი ჩართულია" @@ -470,6 +469,8 @@ "აპს შეეძლება, გამოიყენოს IMS სერვისი ზარების თქვენი ჩარევის გარეშე განსახორციელებლად." "ტელეფონის სტატუსისა და იდენტობის წაკითხვა" "აპს შეეძლება ჰქონდეს წვდომა მოწყობილობის სატელეფონო ფუნქციებზე. აპმა მსგავსი უფლებით შეძლებს დაადგინოს ტელეფონის ნომერი, მისი სერიული გამოცემა, აქტიური ზარი, დაკავშირებული ნომერი და მსგავსი." + "წაიკითხეთ ტელეფონის ძირითადი სტატუსი და აიდი" + "აპს აძლევს მოწყობილობის ძირითად სატელეფონო ფუნქციებზე წვდომას." "ზარების სისტემის მეშვეობით მარშრუტიზაცია" "დარეკვის ხარისხის გაუმჯობესების მიზნით, აპს ზარების სისტემის მეშვეობით მარშრუტიზაციის საშუალებას აძლევს." "ზარების ნახვა და გაკონტროლება სისტემის მეშვეობით." @@ -538,10 +539,12 @@ "საშუალებას აძლევს აპს, აღმოაჩინოს ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობები დასაწყვილებლად" "დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებთან დაკავშირება" "საშუალებას აძლევს აპს, დაუკავშირდეს დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებს" - "ახლ. Bluetooth მოწყობილობებზე რეკლამის განთავსება" + "ახლ. Bluetooth მოწყობილობებზე მონაცემების მაუწყებლობა" "საშუალებას აძლევს აპს, რეკლამა განათავსოს ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობებზე" "შედარებითი პოზიციის დადგენა ახლომახლო ულტრაფართო სიხშირის მოწყობილობების შესახებ" "ნებას რთავს აპს, დაადგინოს შედარებითი პოზიცია ახლომახლო ულტრაფართო სიხშირის მოწყობილობების შესახებ" + "ინტერაქცია ახლომახლო Wi-Fi მოწყობილობებთან" + "საშუალებას აძლევს აპს, განაცხადოს ახლომახლო Wi-Fi მოწყობილობების შესახებ, დაუკავშირდეს მათ და განსაზღვროს მათი შედარებითი პოზიცია" "უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია" "საშუალებას აძლევს აპს, მიიღოს უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია, მაგალითად, რეგისტრირებული დახმარება და დანიშნულება." "ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა" @@ -580,11 +583,12 @@ "ამოცნობილია ნაწილობრივი თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა." "გაწმინდეთ სენსორი" - "თითი ზედმეტად სწრაფად მოძრაობდა" + "ცოტა მეტ ხანს გეჭიროთ" "თითის აღება მეტისმეტად ნელა მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." "ცადეთ სხვა თითის ანაბეჭდი" "ზედმეტად ნათელია" "ცადეთ დარეგულირება" + "ოდნავ შეცვალეთ თითის დაჭერის ადგილი ყოველ ჯერზე" "თითის ანაბეჭდი ავტორიზებულია" @@ -601,6 +605,7 @@ "თითის ანაბეჭდები რეგისტრირებული არ არის." "ამ მოწყობილობას არ აქვს თითის ანაბეჭდის სენსორი." "სენსორი დროებით გათიშულია." + "თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს" "თითი %d" "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის დაბლოკვა" @@ -608,18 +613,19 @@ "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" + "რაღაც შეცდომა მოხდა. ცადეთ ხელახლა." "თითის ანაბეჭდის ხატულა" - "სახით განბლოკვის აპარატურის მართვა" - "საშუალებას აძლევს აპს, დაამატოს და წაშალოს სახეების შაბლონები." - "სახით განბლოკვის აპარატურის გამოყენება" - "საშუალებას აძლევს აპს, ამოცნობისთვის გამოიყენოს სახით განბლოკვის აპარატურა" - "განბლოკვა სახით" - "დაარეგისტრირეთ თქვენი სახე ხელახლა" - "ამოცნობის გასაუმჯობესებლად, გთხოვთ, ხელახლა დაარეგისტრიროთ თქვენი სახე" - "სახით განბლოკვის დაყენება" + "განბლოკვა სახით" + "პრობლემა სახით განბლოკვასთან დაკავშირებით" + "შეეხეთ თქვენი სახის მოდელის წასაშლელად, შემდეგ დაამატეთ სახე ხელახლა" + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი შეხედვით" + "იმისთვის, რომ სახით განბლოკვით ისარგებლოთ, ჩართეთ ""კამერაზე წვდომა"" პარამეტრებსა და კონფიდენციალურობაში" "დააყენეთ განბლოკვის სხვა ხერხები" "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის დასამატებლად" + "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" + "თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება" + "ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს." "სახის ზუსტი მონაცემები არ აღიბეჭდა. ცადეთ ხელახლა." "მეტისმეტად ნათელია. ცადეთ უფრო სუსტი განათება." "მეტისმეტად ბნელია. ცადეთ უფრო ძლიერი განათება." @@ -643,23 +649,25 @@ "სახე ვერ დასტურდება. აპარატი მიუწვდომელია." - "ცადეთ ხელახლა სახით განბლოკვა." + "ხელახლა ცადეთ სახით განბლოკვა" "სახის ახალი მონაცემები ვერ ინახება. ჯერ ძველი წაშალეთ." "სახის ამოცნობა გაუქმდა." - "განბლოკვა სახით გაუქმდა მომხმარებლის მიერ." + "სახით განბლოკვა გაუქმდა მომხმარებლის მიერ" "დაფიქსირდა ბევრი მცდელობა. ცადეთ მოგვიანებით." - "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. სახით განბლოკვა გათიშულია." + "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. სახით განბლოკვა გათიშულია." + "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. შეიყვანეთ ეკრანის დაბლოკვის პარამეტრები." "სახის დადასტურება ვერ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა." - "თქვენ არ დაგიყენებიათ სახით განბლოკვა." - "განბლოკვა სახით ამ მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის." + "თქვენ არ დაგიყენებიათ სახით განბლოკვა." + "სახით განბლოკვა ამ მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის" "სენსორი დროებით გათიშულია." "სახე %d" - "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" - "გამოიყენეთ სახე ან ეკრანის დაბლოკვა" + "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" + "გამოიყენეთ სახით ან ეკრანის დაბლოკვა" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" + "რაღაც შეცდომა მოხდა. ცადეთ ხელახლა." "სახის ხატულა" "სინქრონიზაციის პარამეტრების წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მას შეეძლება განსაზღვროს, არის თუ არა People აპი სინქრონიზებული ანგარიშთან." @@ -726,9 +734,11 @@ "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების მონიტორინგი" "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." "ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და არასწორი პაროლის მეტისმეტად ბევრჯერ შეყვანის შემთხვევაში, Android TV მოწყობილობის დაბლოკვა ან Android TV მოწყობილობის მთელი ინფორმაციის ამოშლა." + "ეკრანის განბლოკვისას გააკონტროლეთ პაროლების არასწორად შეყვანის რაოდენობა და დაბლოკეთ გართობის/საინფორმაციო სისტემა ან წაშალეთ მისი ყველა მონაცემი იმ შემთხვევაში, თუ ძალიან ბევრჯერ მოხდა არასწორი პაროლის შეყვანა." "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." "ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და ტაბლეტის დაბლოკვა ან მრავლალჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის წაშლა." "ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და არასწორი პაროლის მეტისმეტად ბევრჯერ შეყვანის შემთხვევაში, Android TV მოწყობილობის დაბლოკვა ან ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის ამოშლა." + "ეკრანის განბლოკვისას გააკონტროლეთ პაროლების არასწორად შეყვანის რაოდენობა და დაბლოკეთ გართობის/საინფორმაციო სისტემა ან წაშალეთ ამ პროფილის ყველა მონაცემი იმ შემთხვევაში, თუ ძალიან ბევრჯერ მოხდა არასწორი პაროლის შეყვანა." "ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და ტელეფონის დაბლოკვა ან მრავლალჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის წაშლა." "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" @@ -737,10 +747,13 @@ "ყველა მონაცემის წაშლა" "ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" "თქვენი Android TV მოწყობილობის მონაცემების გაუფრთხილებლად ამოშლა ქარხნული მონაცემების აღდგენის გზით." + "ქარხნული მონაცემების აღდგენით წაშალეთ გართობის/საინფორმაციო სისტემის მონაცემები გაფრთხილების გარეშე." "ტელეფონის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" - "მომხმარებლის მონაცემების წაშლა" + "პროფილის მონაცემების წაშლა" + "მომხმარებლის მონაცემების წაშლა" "ამ მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებელი წაშლა ამ ტაბლეტზე." "მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებლად ამოშლა Android TV მოწყობილობიდან." + "ქარხნული მონაცემების აღდგენით წაშალეთ ამ პროფილის მონაცემები ამ გართობ/საინფორმაციო სისტემაში გაფრთხილების გარეშე." "ამ მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებელი წაშლა ამ ტელეფონზე." "მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება" "ჩართული პოლიტიკის დროს მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება. მხოლოდ მოწყობილობის მფლობელს შეუძლია გლობალური პროქსის დაყენება." @@ -887,7 +900,7 @@ "კიდევ სცადეთ" "კიდევ სცადეთ" "ყველა ფუნქციისა და მონაცემის განბლოკვა" - "სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" + "სახით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" "SIM ბარათი არ არის" "ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი." "თქვენს Android TV მოწყობილობაში SIM ბარათი არ არის." @@ -957,7 +970,7 @@ "განბლოკვის სივრცის გაშლა." "გასრიალებით განბლოკვა" "განბლოკვა ნიმუშით." - "განბლოკვა სახით" + "სახით განბლოკვა." "განბლოკვა Pin-ით." "SIM-ის PIN-კოდით განბლოკვა." "SIM-ის PUK-კოდით განბლოკვა." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ტექსტი დაკოპირებულია გაცვლის ბუფერში." "დაკოპირდა" "%1$s-დან %2$s-ში ჩასმული" - "%1$s-მა ჩასვა გაცვლის ბუფერიდან" + "%1$s-მა ჩასვა ტექსტი თქვენი გაცვლის ბუფერიდან" "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული ტექსტი" "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული სურათი" "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული კონტენტი" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "ემზადება %1$s." "აპების ჩართვა" "ჩატვირთვის დასასრული." + "გამოირთოს ეკრანი?" + "თითის ანაბეჭდის დაყენებისას ჩართვის ღილაკს დააჭირეთ.\n\nეს, ჩვეულებრივ, თქვენს ეკრანს გამორთავს." + "გამორთვა" + "გაუქმება" "%1$s გაშვებულია" "შეეხეთ თამაშში დასაბრუნებლად" "აირჩიეთ თამაში" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "აპლიკაციას შეეძლება პაკეტების წაშლის მოთხოვნა." "ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირების მოთხოვნა" "საშუალებას მისცემს აპს, მოითხოვოს მასთან დაკავშირებული ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირების ნებართვა." + "ყველა პაკეტის მოთხოვნა" + "საშუალებას აძლევს აპს, ნახოს ყველა ინსტალირებული პაკეტი." "მასშტაბის ცვლილებისთვის შეეხეთ ორჯერ" "ვერ დაემატა ვიჯეტი." "გადასვლა" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "აკრძალვა" "მოთხოვნილია ნებართვა" "მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: %s" + "ნებართვა მოთხოვნილია %1$s-ის მიერ\nანგარიშისთვის %2$s." "იყენებთ ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილს მიღმა" "ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილში იყენებთ" "შეყვანის მეთოდი" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "თუ მალსახმობი ჩართულია, ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით მარტივი წვდომის ფუნქცია ჩაირთვება." "ჩაირთოს მარტივი წვდომის ფუნქციების მალსახმობი?" "ხმის ორივე ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერა რამდენიმე წამის განმავლობაში ჩართავს მარტივი წვდომის ფუნქციებს. ამ ქმედებამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობის პრინციპი.\n\nამჟამინდელი ფუნქციები:\n%1$s\nარჩეული ფუნქციების შეცვლა შესაძლებელია აქ: პარამეტრები > მარტივი წვდომა." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "ჩაირთოს %1$s-ის მალსახმობი?" "ხმის ორივე ღილაკზე რამდენიმე წამის განმავლობაში დაჭერით ჩაირთვება %1$s, რომელიც მარტივი წვდომის ფუნქციაა. ამან შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობის პრინციპი.\n\nამ მალსახმობის შეცვლა სხვა ფუნქციით შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები." "ჩართვა" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "მალსახმობის გამოყენება" "ფერთა ინვერსია" "ფერთა კორექცია" + "ცალი ხელის რეჟიმი" "დამატებითი დაბინდვა" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s ჩართულია." "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s გამორთულია." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "კარგი" - "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტსა და გარკვეულ ფუნქციებს.\n\n""შეიტყვეთ მეტი" - "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტსა და გარკვეულ ფუნქციებს." + "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს." + "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს." "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" "ჩართვა" @@ -1912,7 +1933,7 @@ "ავარიული პაუზა" "სამუშაო კვირის ღამე" "შაბათ-კვირა" - "მოვლენისას" + "მოვლენა" "ძილისას" "%1$s ზოგიერთ ხმას ადუმებს" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s ამჟამად მიუწვდომელია. ის იმართება %2$s-ის მიერ." "შეიტყვეთ მეტი" "აპის დაპაუზების გაუქმება" - "ჩაირთოს სამსახურის პროფილი?" - "თქვენი სამსახურის აპები, შეტყობინებები, მონაცემები და სამსახურის პროფილის ყველა სხვა ფუნქცია ჩაირთვება" + "გსურთ სამსახურის აპების ჩართვა?" + "თქვენი სამსახურის აპებსა და შეტყობინებებზე წვდომის მოპოვება" "ჩართვა" "აპი მიუწვდომელია" "%1$s ამჟამად მიუწვდომელია." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "კარგი" "გამორთვა" "შეიტყვეთ მეტი" - "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას.\n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." + "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას.\n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "რუტინის რეჟიმის საინფორმაციო შეტყობინება" "ბატარეა შეიძლება დაჯდეს დატენის ჩვეულ დრომდე" "ბატარეის დამზოგი გააქტიურდა ბატარეის მუშაობის გასახანგრძლივლებლად" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "აპლიკაციის ბრენდის სურათი" "სწრაფი წვდომის პარამეტრები" "%s-ს შეუძლია თქვენი ეკრანის ნახვა და მართვა. შეეხეთ გადასახედად." + "%1$s ნათარგმნია." + "შეტყობინება ნათარგმნია %1$s-დან შემდეგ ენაზე: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index abddce1e6f3c..353a514c15fc 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS қызметі" "Датчик хабарландыруы қызметі" "Twilight қызметі" - "Уақыт белдеуін анықтағыш (қосылу мүмкіндігі жоқ)" "GNSS уақыт жаңарту жүйесі" "Музыканы анықтау менеджері қызметі" "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" @@ -246,7 +245,7 @@ "Экранды құлыптау" "Өшіру" "Қуат" - "Қайта қосу" + "Өшіріп қосу" "Төтенше жағдай" "Вирус туралы хабарлау" "Сеансты аяқтау" @@ -279,7 +278,7 @@ "Физикалық пернетақта" "Қауіпсіздік" "Көлік режимі" - "Есептік жазба күйі" + "Аккаунт күйі" "Әзірлеуші хабарлары" "Әзірлеушілердің маңызды хабарлары" "Жаңартылған нұсқалар" @@ -349,7 +348,7 @@ "Қолданбаға статус жолағын жаюға емесе тасалауға рұқсат береді." "құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсету" "Қолданбаның құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсетуіне рұқсат береді." - "төте пернелерді орнату" + "таңбаша орнату" "Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз қосу мүмкіндігін береді." "төте пернелерді алып тастау" "Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз алып тастау мүмкіндігін береді." @@ -412,9 +411,9 @@ "Қолданба трансляция біткеннен кейін сақталатын бекітілген трансляцияларды жібере алатын болады. Тым жиі пайдалансаңыз, жад толып, Android TV құрылғысы баяу немесе тұрақсыз жұмыс істеуі мүмкін." "Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану телефон жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады." "контактілерді оқу" - "Қолданбаға планшетте сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданбалар контактілер жасалған планшеттегі есептік жазбаларды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған есептік жазбалар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." - "Қолданбаға Android TV құрылғысында сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданба контактілер жасалған Android TV құрылғысындағы есептік жазбаларды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған есептік жазбалар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." - "Қолданбаға телефонда сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданбалар контактілер жасалған телефондағы есептік жазбаларды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған есептік жазбалар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға планшетте сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданбалар контактілер жасалған планшеттегі аккаунттарды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған аккаунттар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға Android TV құрылғысында сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданба контактілер жасалған Android TV құрылғысындағы аккаунттарды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған аккаунттар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға телефонда сақталған контактілеріңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Қолданбалар контактілер жасалған телефондағы аккаунттарды пайдалана алады. Бұған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған аккаунттар кіруі мүмкін. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтау мүмкіндігін береді және зиянды қолданбалар контакт деректерін сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." "контактілерді өзгерту" "Қолданбаға планшетте сақталған контактілеріңіз туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контактілер туралы деректерді жоюға рұқсат береді." "Қолданбаға Android TV құрылғысында сақталған контактілеріңіз туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контактілер туралы деректерді жоюға рұқсат береді." @@ -442,7 +441,7 @@ "болжалды орналасқан жер туралы ақпаратқа тек ашық экранда кіру" "Бұл қолданба пайдаланылып жатқанда, ол Локация қызметтерінен болжалды геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған Локация қызметтері қосулы тұруы керек." "геодеректерді фондық режимде пайдалану" - "Бұл қолданба пайдаланылмайтын кезде де, ол геодеректі кез келген уақытта пайдалана алады." + "Бұл қолданба кез келген уақытта (пайдаланылмайтын кезде де) локацияны пайдалана алады." "аудио параметрлерін өзгерту" "Қолданбаға дыбыс қаттылығы және аудио шығыс үндеткішін таңдау сияқты жаһандық аудио параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді." "аудио жазу" @@ -470,6 +469,8 @@ "Сіздің қатысуыңызсыз қоңыраулар соғу үшін қолданбаға IMS қызметін пайдалануға рұқсат етеді." "телефон күйін оқу немесе анықтау" "Қолданбаға құрылғыдағы телефон функцияларына кіру мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға телефон нөмірі, құрылғы жеке анықтағышы, қоңырау белсенділігі және сол қоңырауға байланысты қашықтағы нөмірді анықтау мүмкіндігін береді." + "негізгі телефония күйі мен сәйкестендіру деректерін оқу" + "Қолданбаға құрылғының негізгі телефония функцияларын пайдалануға рұқсат береді." "қоңырауларды жүйе арқылы бағыттау" "Қоңырау шалу тәжірибесін жақсарту үшін қолданба қоңырауларды жүйе арқылы бағыттай алады." "жүйе арқылы қоңырауларды көру және басқару." @@ -500,10 +501,10 @@ "Қолданбаға планшеттің уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." "Қолданба Android TV құрылғыңыздың уақыт белдеуін өзгерте алатын болады." "Қолданбаға телефонның уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." - "құрылғыдағы есептік жазбаларды табу" - "Қолданбаға планшет арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." - "Қолданба Android TV құрылғыңыз танитын есептік жазбалардың тізімін ала алатын болады. Оған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған кез келген есептік жазба кіруі мүмкін." - "Қолданбаға телефон арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." + "құрылғыдағы аккаунттарды табу" + "Қолданбаға планшет арқылы белгілі аккаунттар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған аккаунттар да қамтылуы мүмкін." + "Қолданба Android TV құрылғыңыз танитын аккаунтлардың тізімін ала алатын болады. Оған сіз орнатқан қолданбалар арқылы жасалған кез келген аккаунт кіруі мүмкін." + "Қолданбаға телефон арқылы белгілі аккаунттар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған аккаунттар да қамтылуы мүмкін." "желі байланыстарын көру" "Қолданбаға желі байланысы туралы ақпаратты, мысалы, қайсысы бар және қосылған деген сияқты, көру мүмкіндігін береді." "желіге толық қатынасы бар" @@ -542,6 +543,8 @@ "Қолданба жарнаманы маңайдағы Bluetooth құрылғыларына бере алады." "маңайдағы кең жолақты құрылғылардың бір-біріне қатысты орнын анықтау" "Қолданбаға маңайдағы кең жолақты құрылғылардың бір-біріне қатысты орнын анықтауға мүмкіндік береді." + "маңайдағы Wi-Fi құрылғыларымен байланысу" + "Қолданба маңайдағы Wi‑Fi құрылғыларына жарнама беріп, оларға қосылып, шамамен орналасқан жерін анықтай алады." "Таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпарат" "Қолданба тіркелген көмектер және баратын жер маршруты сияқты таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпаратты ала алатын болады." "NFC функциясын басқару" @@ -580,11 +583,12 @@ "Саусақ ізі жартылай анықталды." "Саусақ ізін өңдеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." "Датчикті тазалаңыз." - "Саусақ тым жылдам қозғалды." + "Сәл ұзағырақ ұстаңыз." "Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." "Басқа саусақ ізін байқап көріңіз." "Тым жарық." "Дұрыстап қойып көріңіз." + "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." "Саусақ ізі аутентификацияланды" @@ -601,6 +605,7 @@ "Саусақ іздері тіркелмеген." "Бұл құрылғыда саусақ ізін оқу сканері жоқ." "Датчик уақытша өшірулі." + "Саусақ ізін оқу сканерін пайдалану мүмкін емес. Жөндеу қызметіне барыңыз." "%d-саусақ" "Саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізін немесе экран құлпын пайдалану" @@ -608,18 +613,19 @@ "Жалғастыру үшін саусақ ізін немесе экран құлпын пайдаланыңыз." + "Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз." "Саусақ ізі белгішесі" - "Face Unlock жабдығын басқару" - "Қолданбаға пайдаланатын бет үлгілерін енгізу және жою әдістерін шақыруға мүмкіндік береді." - "Face Unlock жабдығын пайдалану" - "Аутентификациялау үшін қолданбаға Face Unlock жабдығын пайдалануға рұқсат береді." - "Face Unlock" - "Бетті қайта тіркеу" - "Құрылғы жүзіңізді жақсырақ тануы үшін, бетіңізді қайта тіркеңіз." - "Face Unlock функциясын реттеу" + "Бет тану" + "Бет тану функциясына қатысты мәселе шықты" + "Бет үлгісін жою үшін түртіңіз, содан соң жаңа бет үлгісін қосыңыз." + "Бет тану функциясын реттеу" "Телефоныңызға қарап, оның құлпын ашыңыз." + "Face Unlock функциясын пайдалану үшін \"Параметрлер > Құпиялылық\" бөлімінен ""Камераны пайдалану рұқсатын"" қосыңыз." "Құлыпты ашудың басқа тәсілдерін реттеу" "Саусақ ізін қосу үшін түртіңіз." + "Құлыпты саусақ ізімен ашу" + "Саусақ ізін оқу сканерін пайдалану мүмкін емес" + "Жөндеу қызметіне барыңыз." "Бет деректері дұрыс алынбады. Әрекетті қайталаңыз." "Тым ашық. Күңгірттеу жарық керек." "Тым қараңғы. Молырақ жарық керек." @@ -643,30 +649,32 @@ "Бетті тану мүмкін емес. Жабдық қолжетімді емес." - "Face Unlock функциясын қайта қолданып көріңіз." + "Бет тану функциясын қайта қолданып көріңіз." "Жаңа бетті сақтау мүмкін емес. Алдымен ескісін жойыңыз." "Бетті танудан бас тартылды." - "Пайдаланушы Face Unlock функциясынан бас тартты." + "Пайдаланушы бет тану функциясынан бас тартты." "Тым көп әрекет жасалды. Кейінірек қайталаңыз." - "Тым көп әрекет жасалды. Face Unlock функциясы өшірілді." + "Тым көп әрекет жасалды. Бет тану функциясы өшірілді." + "Тым көп әрекет жасалды. Оның орнына экран құлпын енгізіңіз." "Бетті тану мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." - "Face Unlock реттелмеді." - "Бұл құрылғыда Face Unlock функциясы істемейді." + "Бет тану функциясы реттелмеген." + "Бұл құрылғы бет тану функциясын қолдамайды." "Датчик уақытша өшірулі." "%d беті" - "Face Unlock функциясын пайдалану" + "Бет тану функциясын пайдалану" "Face Lock функциясын немесе экран құлпын пайдалану" "Жалғастыру үшін бетіңізді көрсетіңіз." "Жалғастыру үшін бетті анықтау функциясын немесе экран құлпын пайдаланыңыз." + "Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз." "Бет белгішесі" "синх параметрлерін оқу" - "Қолданбаға есептік жазба синхрондау параметрлерін оқу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл арқылы People қолданбасының есептік жазбамен сихрондалғаны анықталуы мүмкін." + "Қолданбаға аккаунт синхрондау параметрлерін оқу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл арқылы People қолданбасының аккаунтмен сихрондалғаны анықталуы мүмкін." "синх қосу және өшіру арасында ауысу" - "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондау параметрлерін жөндеу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл People қолданбасын есептік жазбамен синхрондауды қосу үшін қолданылуы мүмкін." + "Қолданбаға аккаунттың синхрондау параметрлерін жөндеу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл People қолданбасын аккаунтпен синхрондауды қосу үшін қолданылуы мүмкін." "үйлестіру санақтық ақпаратын оқу" - "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондалу статистикаларын, оның ішінде синхрондау шараларының тарихы және қанша дерек синхрондалғаны жайлы, оқу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға аккаунттың синхрондалу статистикаларын, оның ішінде синхрондау шараларының тарихы және қанша дерек синхрондалғаны жайлы, оқу мүмкіндігін береді." "ортақ жадтың мазмұнын оқу" "Қолданбаға ортақ жадтың мазмұнын оқуға мүмкіндік береді." "ортақ жадтың мазмұнын өзгерту немесе жою" @@ -689,7 +697,7 @@ "Қолданбаға белгілі бір желілер және қолданбалар үшін журналдық желіні пайдалануды оқуға рұқсат береді." "желі саясатын басқару" "Қолданбаға желілік саясаттарды басқаруға және қолданба ережелерін анықтауға рұқсат береді." - "желіні қолдану есептік жазбаларын өзгерту" + "желіні қолдану аккаунттарын өзгерту" "Қолданбаға қолданбалардың желіні қолдану әрекетін өзгерту мүмкіндігін береді. Қалыпты қолданбалар қолданысына арналмаған." "хабарларға кіру" "Қолданбаға хабарларды алу, тексеру және тазалау мүмкіндігін береді, басқа қолданбалар арқылы қойылған хабарларды қоса." @@ -726,9 +734,11 @@ "Экран құлпын ашу әркеттерін бақылау" "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және планшетті бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, планшеттің бүкіл деректерін өшіру." "Экранның құлпын ашу кезінде қате енгізілген құпия сөздердің санын бақылау, құпия сөз тым көп қате енгізілген жағдайда, Android TV құрылғысын құлыптау және Android TV құрылғыңыздың барлық деректерінен тазарту." + "Экран құлпын ашқан кезде, терілген қате құпия сөздердің саны бақыланады, сондай-ақ құпия сөздер бірнеше рет қате терілсе, ақпараттық-сауықтық жүйе құлыпталады немесе оның барлық дерегі жойылады." "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және телефонды бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, телефонның бүкіл деректерін өшіру." "Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, планшетті бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру." "Экранның құлпын ашу кезінде қате енгізілген құпия сөздердің санын бақылау, құпия сөз тым көп қате енгізілген жағдайда, Android TV құрылғысын құлыптау және барлық пайдаланушы деректерінен тазарту." + "Экран құлпын ашқан кезде, терілген қате құпия сөздердің саны бақыланады, сондай-ақ құпия сөздер бірнеше рет қате терілсе, ақпараттық-сауықтық жүйе құлыпталады немесе осы профильдің барлық дерегі жойылады." "Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, телефонды бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру." "Экран құлпын өзгерту" "Экран құлпын өзгерте алады." @@ -737,10 +747,13 @@ "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Зауыттық деректерді қалпына келтіру арқылы Android TV құрылғыңыздың деректерін ескертусіз тазартыңыз." + "Зауыттық деректерді қалпына келтіру арқылы ақпараттық-сауықтық жүйе дерегі ескертусіз өшіріледі." "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіре алады." - "Пайдаланушы деректерін өшіру" + "Профиль дерегін өшіру" + "Пайдаланушы деректерін өшіру" "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіре алады." "Android TV құрылғысын осы пайдаланушы деректерінен ескертусіз тазартыңыз." + "Осы ақпараттық-сауықтық жүйедегі профиль дерегі ескертусіз өшіріледі." "Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіре алады." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосулы болғанда пайдаланылатын құрылғының ғаламдық прокси-серверін орнатыңыз. Ғаламдық прокси-серверді тек құрылғы иесі орната алады." @@ -887,7 +900,7 @@ "Қайталап көріңіз" "Қайталап көріңіз" "Мүмкіндіктер мен деректер үшін құлыпты ашыңыз" - "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" + "Бет тану арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" "SIM картасы жоқ" "Планшетте SIM картасы жоқ." "Android TV құрылғыңызда SIM картасы жоқ." @@ -913,7 +926,7 @@ "Құпия сөзді %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "PIN кодын %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. Тағы %2$d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін Google есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." + "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін Google аккаунтыңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." "Бекітпесін ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. Тағы %2$d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшеттің бекітпесін ашуға %1$d рет қате әрекеттендіңіз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." "Android TV құрылғыңыздың құлпын %1$d рет дұрыс ашпадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың зауыттық әдепкі параметрлері қайтарылады және одан барлық пайдаланушы деректері өшіп қалады." @@ -923,9 +936,9 @@ "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі." "%d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." "Кескінді ұмытып қалдыңыз ба?" - "Есептік жазбаның бекітпесін ашу" + "Аккаунттың бекітпесін ашу" "Тым көп кескін әрекеттері" - "Ашу үшін Google есептік жазбаңызбен кіріңіз." + "Ашу үшін Google аккаунтыңызбен кіріңіз." "Пайдаланушы атауы (эл. пошта)" "Құпия сөз" "Кіру" @@ -957,7 +970,7 @@ "Ашу аймағын кеңейту." "Сырғыту арқылы ашу." "Кескін арқылы ашу." - "Бет-әлпет арқылы ашу." + "Бет тану." "Pin арқылы ашу." "SIM құлпын PIN кодымен ашу" "SIM құлпын PUK кодымен ашу" @@ -974,7 +987,7 @@ "Зауыт тесті орындалмады." "ЗАУЫТ_TEСТІ әрекетінің қолдауы жүйеде/қолданбада орнатылған жинақтар үшін ғана ұсынылған." "ЗАУЫТ_TEСТІ әрекетін жабдықтайтын жинақ табылмады." - "Қайта қосу" + "Өшіріп қосу" "\"%s\" парағында былай делінген:" "JavaScript" "Жылжуды растау" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Мәтін ақпарат алмастыру қорына сақталды." "Көшірілді" "%2$s қолданбасынан %1$s қолданбасына қойылды." - "Буферден %1$s қолданбасына қойылды." + "%1$s қолданбасы буферіңізден алынған деректерді қойды." "%1$s сіз көшірген мәтінді қойды." "%1$s сіз көшірген суретті қойды." "%1$s сіз көшірген мазмұнды қойды." @@ -1242,7 +1255,7 @@ "Үнемі көрсету" "%1$s қолданбасы сіздің Android OЖ-бен үйлеспейді және дұрыс жұмыс істемеуі ықтимал. Қолданбаның жаңартылған нұсқасы қолжетімді болуы мүмкін." "Үнемі көрсету" - "Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру" + "Жаңарту бар-жоғын тексеру" "%1$s қолданбасы (%2$s процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды." "%1$s үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды." "Телефон жаңартылуда…" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s дайындалуда." "Қолданбалар іске қосылуда." "Қосуды аяқтауда." + "Экранды өшіру керек пе?" + "Саусақ ізіңізді орнату кезінде қуат түймесін басып қалдыңыз.\n\nБұл әрекет әдетте экранды өшіреді." + "Өшіру" + "Бас тарту" "%1$s қосылған" "Ойынды жалғастыру үшін түртіңіз" "Ойынды таңдаңыз" @@ -1275,7 +1292,7 @@ "%1$s процесінің дамп файлы бөлісуге дайын. Бұл дамп файлында процесс кезінде пайдаланылған кез келген құпия жеке ақпарат (соның ішінде сіз енгізген деректер) болуы мүмкін екенін ескеріңіз." "Мәтін үшін әрекет таңдау" "Қоңырау шырылының қаттылығы" - "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" + "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Bluetooth арқылы ойнату" "Үнсіз қоңырау әуенін орнату" "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" @@ -1285,8 +1302,8 @@ "Дыбыс қаттылығы" "Bluetooth дыбысының қаттылығы" "Қоңырау әуенінің дыбыс қаттылығы" - "Сөйлескендегі дыбыс деңгейі" - "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" + "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" + "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Хабар дыбысының қаттылығы" "Әдепкі рингтон" "Әдепкі (%1$s)" @@ -1325,8 +1342,8 @@ "Рұқсат беру" "Өшіру" "<b>%1$s</b> қолданбасы <b>%2$s</b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды." - "Бұл мобильді есептік жазбаңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." - "Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады." + "Бұл мобильді аккаунтыңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." + "Бұл мобильді аккаунтыңызда өзгерістерді тудырады." "Жіберу" "Бас тарту" "Менің таңдауым есте сақталсын" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Қолданбаның пакеттерді жоюға рұқсат сұрауына мүмкіндік береді." "батареяны оңтайландыру әрекетін елемеуді сұрау" "Қолданба батареяны оңтайландыру әрекетін елемеуді сұрай алады." + "барлық бумаға сұрау жасау" + "Қолданба барлық орнатылған буманы көре алады." "Масштабтау параметрін басқару үшін екі рет түртіңіз" "Виджетті қосу." "Өту" @@ -1468,13 +1487,14 @@ "Орындау" "Нөмірді\n %s қолданып теріңіз" "Байланысты\n %s нөмірі арқылы орнату" - "Келесі бір немесе бірнеше қолданба қазір және болашақта есептік жазбаңызға қатынасуға рұқсатты сұрап жатыр." + "Келесі бір немесе бірнеше қолданба қазір және болашақта аккаунтыңызға қатынасуға рұқсатты сұрап жатыр." "Бұл өтініштің орындалуын қалайсыз ба?" "Кіру өтініші" "Рұқсат беру" - "Бас тарту" + "Тыйым салу" "Рұқсат өтінілді" - "Рұқсат \nесептік жазба үшін %s өтінілді." + "Рұқсат \nаккаунт үшін %s өтінілді." + "%2$s аккаунты үшін %1$s\nқолданбасы арқылы рұқсат сұралды." "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз" "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізде пайдаланып жатырсыз" "Енгізу әдісі" @@ -1523,13 +1543,13 @@ "Иә" "Жоқ" "Жою шектеуінен асып кетті" - "Мұнда %1$d жойылған %2$s, %3$s есептік жазбасының элементі бар. Не істеуді қалайсыз?" + "Мұнда %1$d жойылған %2$s, %3$s аккаунтының элементі бар. Не істеуді қалайсыз?" "Бұл нәрселер жойылсын" "Жойылғандарды кері орындау" "Қазір ешқандай әрекет жасамаңыз" - "Есептік жазба таңдау" - "Есептік жазба қосу" - "Есептік жазба қосу." + "Аккаунт таңдау" + "Аккаунт қосу" + "Аккаунт қосу." "Арттыру" "Азайту" "%s түймесін басып тұрыңыз." @@ -1657,13 +1677,13 @@ "Дұрыс PUK кодын қайта енгізіңіз. Әрекеттерді қайталау SIM картасының істен шығуына себеп болады." "PIN коды сәйкес емес." "Тым көп кескін әрекеттері" - "Ашу үшін Google есептік жазбасы арқылы кіріңіз." + "Ашу үшін Google аккаунты арқылы кіріңіз." "Пайдаланушы атауы (эл. пошта)" "Құпия сөз" "Кіру" "Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз жарамсыз." "Пайдаланушы атауын немесе кілтсөзді ұмытып қалдыңыз ба?\n""google.com/accounts/recovery"" веб-сайтына кіріңіз." - "Есептік жазбаны тексеруде…" + "Аккаунтты тексеруде…" "PIN кодты %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "Құпия сөзді %1$d рет қате тердіңіз. \n\n %2$d секундтан кейін қайталаңыз." "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет қате салдыңыз. \n\n %2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." @@ -1673,9 +1693,9 @@ "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." "Android TV құрылғыңыздың құлпын %d рет дұрыс ашпадыңыз. Енді Android TV құрылғыңыздың зауыттық әдепкі параметрлері қайтарылады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." - "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. After %2$d сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." - "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. After %2$d сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді аккаунт арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін аккаунтыңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." + "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды аккаунт арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Жою" "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Түймелер тіркесімі қосулы кезде, екі дыбыс түймесін 3 секунд басып тұрсаңыз, \"Арнайы мүмкіндіктер\" функциясы іске қосылады." "Арнайы мүмкіндіктердің жылдам пәрмені іске қосылсын ба?" "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, арнайы мүмкіндіктер іске қосылады. Бұл – құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін.\n\nҚазіргі функциялар:\n%1$s\nТаңдалған функцияларды \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s жылдам пәрмені іске қосылсын ба?" "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, %1$s арнайы қызметі іске қосылады. Бұл – құрылғының жүмысына әсер етуі мүмкін.\n\nБұл таңбашаны басқа функцияға \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." "Қосылсын" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Төте жолды пайдалану" "Түс инверсиясы" "Түсті түзету" + "Бір қолмен басқару режимі" "Экранды қарайту" "Пайдаланушы дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұрды. %1$s қосулы." "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрған соң, %1$s өшірілді." @@ -1828,7 +1849,7 @@ "белгісіз" "Принтер қызметі қосылмаған" "%s қызметі орнатылды" - "Қосу үшін түрту" + "Қосу үшін түртіңіз" "Әкімшінің PIN кодын енгізіңіз" "PIN енгізу" "Дұрыс емес" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Әкімші жаңартқан" "Әкімші жойған" "Жарайды" - "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлер мен белгілі бір функцияларға шектеу қояды немесе оларды өшіреді.\n\n""Толығырақ" - "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлер мен белгілі бір функцияларға шектеу қояды немесе оларды өшіреді." + "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді." + "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді." "Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу режимінде кейбір қолданбаларға деректі фондық режимде жіберуге және алуға тыйым салынады. Ашық тұрған қолданба деректі шектеулі шамада пайдаланады (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." "Трафикті үнемдеу режимі қосылсын ба?" "Қосу" @@ -1955,8 +1976,8 @@ "Сіз осы хабарландырулардың маңыздылығын орнатасыз." "Қатысты адамдарға байланысты бұл маңызды." "Арнаулы хабар хабарландыруы" - "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы (мұндай есептік жазбаға ие пайдаланушы бұрыннан бар) жасауға рұқсат етілсін бе?" - "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат етілсін бе?" + "%1$s қолданбасына %2$s аккаунты бар жаңа пайдаланушы (мұндай аккаунтқа ие пайдаланушы бұрыннан бар) жасауға рұқсат етілсін бе?" + "%1$s қолданбасына %2$s аккаунты бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат етілсін бе?" "Тіл қосу" "Аймақ параметрі" "Тіл атауын теріңіз" @@ -1968,13 +1989,13 @@ "%1$s дәл қазір қолжетімді емес. Ол %2$s арқылы басқарылады." "Толығырақ" "Қолданбаны қайта қосу" - "Жұмыс профилі қосылсын ба?" - "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және жұмыс профилінің басқа да мүмкіндіктері қосылады." + "Жұмыс қолданбаларын қосасыз ба?" + "Жұмыс қолданбалары мен хабарландыруларына қол жеткізесіз." "Қосу" "Қолданба қолжетімді емес" "%1$s қазір қолжетімді емес." "Қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жаңартылған нұсқаны тексеріңіз немесе әзірлеушіге хабарласыңыз." - "Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру" + "Жаңарту бар-жоғын тексеру" "Сізде жаңа хабарлар бар" "Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз" "Кейбір функциялар істемеуі мүмкін." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі \"Үнсіз\" санатына төмендетілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі көтерілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі төмендетілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." - - - - - - - - + "Кеңейтілген хабарландырулар" + "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптар енді кеңейтілген хабарландырулар функциясы арқылы қамтамасыз етіледі. Android-тың \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясына бұдан былай қолдау көрсетілмейді." + "Жарайды" + "Өшіру" "Толығырақ" - - + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және Мазаламау режимін басқару) болады." "Режим туралы хабарландыру" "Батарея заряды азаюы мүмкін" "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылды" @@ -2160,7 +2176,7 @@ "Бұл мазмұнды жеке қолданбалармен бөлісу мүмкін емес." "Бұл мазмұнды жеке қолданбалармен ашу мүмкін емес." "Жұмыс профилі кідіртілді." - "Қосу үшін түрту" + "Қосу үшін түртіңіз" "Жұмыс қолданбалары жоқ." "Жеке қолданбалар жоқ." "Жеке профильдегі %s қолданбасында ашу керек пе?" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Қолданба брендін ілгері жылжыту кескіні" "Пайдалану параметрлерін тексеріңіз" "%s экраныңызды көріп, оны басқара алады. Өту үшін түртіңіз." + "\"%1$s\" хабары аударылды." + "Хабар мына тілге аударылды: %2$s. Түпнұсқаның тілі: %1$s." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 4834695a9b5d..3db6a992b2c3 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "សេវាកម្ម GNSS" "សេវាកម្ម​ជូនដំណឹង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" "សេវាកម្ម​ព្រលប់" - "ឧបករណ៍សម្គាល់​ល្វែងម៉ោង (គ្មានការតភ្ជាប់ទេ)" "សេវាកម្ម​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ពេលវេលា GNSS" "សេវាកម្មគ្រប់គ្រងការសម្គាល់តន្ត្រី" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" @@ -267,7 +266,7 @@ "បិទ​សំឡេង" "បើក​សំឡេង" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" + "បានបើកមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" "ការ​កំណត់" "ជំនួយ" @@ -470,6 +469,8 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះប្រើសេវាកម្ម IMS ដើម្បីធ្វើការហៅដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីអ្នក។" "អាន​ស្ថានភាព និង​អត្តសញ្ញាណ​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​លក្ខណៈ​ទូរស័ព្ទ​នៃ​ឧបករណ៍។ សិទ្ធិ​នេះ​​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ និង​លេខ​សម្គាល់​ឧបករណ៍ ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម និង​លេខ​ពី​ចម្ងាយ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ការ​ហៅ។" + "អានអត្តសញ្ញាណ និងស្ថានភាពទូរសព្ទគោល" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីចូលប្រើមុខងារទូរសព្ទគោលរបស់ឧបករណ៍។" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់វា​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ប្រសើរ​ជាង​មុន។" "មើល និង​គ្រប់គ្រង​ការហៅទូរសព្ទ​តាមរយៈប្រព័ន្ធ។" @@ -542,6 +543,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" "កំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធរវាងឧបករណ៍ Ultra-Wideband ដែលនៅជិត" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធ​រវាងឧបករណ៍ Ultra-Wideband ដែលនៅជិត" + "ធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍ Wi‑Fi ដែលនៅជិត" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ភ្ជាប់ និងកំណត់ទីតាំង​ពាក់ព័ន្ធរបស់​ឧបករណ៍ Wi‑Fi ដែលនៅជិត" "ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម NFC ជាអាទិភាព" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ទទួលបាន​ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម nfc ជាអាទិភាព​ដូចជា គោលដៅផ្លូវ និង​ព័ត៌មាន​កំណត់អត្តសញ្ញាណ​កម្មវិធី ដែលបានចុះឈ្មោះ​ជាដើម។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" @@ -580,11 +583,12 @@ "បានសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃដោយផ្នែក" "មិនអាចដំណើរការស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "សម្អាតឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" - "បានរំកិល​ម្រាមដៃលឿនពេក" + "ដាក់ឱ្យយូរ​ជាងនេះ​បន្តិច" "ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "សាកល្បងប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" "ភ្លឺពេក" "សាកល្បង​កែតម្រូវ" + "ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃ​របស់អ្នកតិចៗ​គ្រប់ពេល" "បាន​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ស្នាម​ម្រាមដៃ" @@ -601,6 +605,7 @@ "មិន​មាន​ការ​ចុះឈ្មោះស្នាម​ម្រាមដៃទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​ឧបករណ៍ចាប់​ស្នាមម្រាមដៃទេ។" "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" + "មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ។ សូមទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​ការជួសជុល" "ម្រាមដៃ %d" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" @@ -608,18 +613,19 @@ "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "រូបស្នាមម្រាមដៃ" - "គ្រប់គ្រង​ហាតវែរ​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្រើវិធីសាស្ត្រដើម្បី​បញ្ចូល និងលុបទម្រង់​គំរូ​ផ្ទៃមុខសម្រាប់ប្រើប្រាស់។" - "ប្រើ​ហាតវែរ​ដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ហាតវែរ​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "ស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" - "ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ការសម្គាល់មុខ​ប្រសើរជាងមុន សូមស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" + "មានបញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​មុខងារ​ដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ចុចដើម្បីលុប​គំរូមុខ​របស់អ្នក រួចបញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នកដោយសម្លឹងមើលវា" + "ដើម្បីប្រើមុខងារដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមបើក""ការចូលប្រើកាមេរ៉ា""នៅក្នុងការកំណត់ > ឯកជនភាព" "រៀបចំ​វិធីច្រើនទៀត​ដើម្បី​ដោះសោ" "ចុច​ដើម្បីបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" + "ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" + "មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ" + "ទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ការជួសជុល។" "មិនអាច​ថត​ទិន្នន័យទម្រង់មុខ​បាន​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ភ្លឺពេក។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺស្រាលជាងនេះ។" "ងងឹតជ្រុល។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺភ្លឺជាងនេះ។" @@ -643,23 +649,25 @@ "មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខបានទេ។ មិនមាន​ហាតវែរទេ។" - "សាកល្បង​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។" + "សាកល្បង​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត" "មិនអាច​ផ្ទុកទិន្នន័យទម្រង់​មុខថ្មី​បានទេ។ សូមលុបទិន្នន័យទម្រង់​មុខចាស់ជាមុនសិន។" "បាន​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការចាប់​ផ្ទៃមុខ។" - "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។" + "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខត្រូវបាន​បិទ ដោយ​សារ​ព្យាយាម​ច្រើនដង​ពេក។" + "ព្យាយាម​ដោះសោ​ច្រើនដងពេក។ ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ត្រូវបានបិទ​។" + "ព្យាយាម​ដោះសោ​ច្រើនដងពេក។ សូមបញ្ចូល​ការចាក់សោ​អេក្រង់​ជំនួសវិញ​។" "មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ​បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" - "អ្នក​មិនទាន់​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅឡើយទេ។" - "មិនអាចប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ។" + "អ្នក​មិនបាន​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ទេ" + "មិនអាចប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​បានទេ" "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" "ផ្ទៃមុខទី %d" - "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ប្រើមុខ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "រូប​ផ្ទៃមុខ" "អាន​ការ​កំណត់​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​គណនី។ ឧទាហរណ៍ វា​អាច​កំណត់​ថា​តើ​​​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​បើក​ជា​មួយ​គណនី​ដែរ​ឬទេ។" @@ -726,9 +734,11 @@ "តាមដាន​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះ​សោអេក្រង់ និងចាក់​សោឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នក ឬ​លុបទិន្នន័យ​ឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នកទាំងអស់ ប្រសិនបើ​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ខុសច្រើនដងពេក។" + "ពិនិត្យមើល​ចំនួនដងនៃការវាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេល​ដោះសោ​អេក្រង់ និងចាក់សោ​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​និងកម្សាន្ត ឬ​លុបទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​និងកម្សាន្ត ប្រសិនបើ​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោថេប្លេត ឬលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើនេះទាំងអស់ ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះ​សោអេក្រង់ និងចាក់​សោឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នក ឬ​លុបទិន្នន័យ​របស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ​ទាំងអស់ ប្រសិនបើ​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ខុសច្រើនដងពេក។" + "ពិនិត្យមើល​ចំនួនដងនៃការវាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេល​ដោះសោ​អេក្រង់ និងចាក់សោ​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​និងកម្សាន្ត ឬ​លុបទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់កម្រងព័ត៌មាននេះ ប្រសិនបើ​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។" "ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើនេះទាំងអស់ ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។" "ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់" "ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់។" @@ -737,10 +747,13 @@ "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "លុប​ទិន្នន័យឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នក​ដោយមិនមានការព្រមាន ដោយ​ធ្វើការកំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" + "លុប​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន និងកម្សាន្ត​ដោយមិនមានការព្រមាន ដោយ​ធ្វើការកំណត់​ទិន្នន័យដូច​ចេញពី​រោងចក្រ។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ដោយ​មិន​មានការព្រមានជាមុន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" - "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ" + "លុប​ទិន្នន័យ​កម្រង​ព័ត៌មាន" + "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ" "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការព្រមាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​របស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះនៅលើឧបករណ៍ Android TV នេះ​ដោយគ្មាន​ការព្រមាន។" + "លុបទិន្នន័យ​របស់កម្រងព័ត៌មាននេះ​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន និងកម្សាន្តនេះ​ដោយមិនមានការព្រមាន។" "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការព្រមាន។" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍" "កំណត់ប្រូកស៊ីសកលឧបករណ៍ដើម្បីប្រើប្រាស់ ខណៈពេលដែលគោលការណ៍បើកដំណើរការ។ មានតែឧបករណ៍ម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះអាចកំណត់ប្រូកស៊ីសកលនេះបាន។" @@ -957,7 +970,7 @@ "ពង្រីក​តំបន់​ដោះ​សោ។" "រុញ​ដោះ​សោ។" "លំនាំ​ដោះ​សោ​។" - "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ។" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ។" "កូដ PIN ដោះ​សោ។" "ដោះ​កូដ Pin របស់​សីុម។" "ដោះ​កូដ Puk របស់​សីុម។" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "បាន​ចម្លង​អត្ថបទ​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់។" "បា​នចម្លង" "%1$s បានដាក់ចូលពី %2$s" - "%1$s បានដាក់ចូលពីឃ្លីបបត" + "បានដាក់ចូល %1$s ពីឃ្លីបបត​របស់អ្នក" "%1$s បានដាក់ចូល​អត្ថបទ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" "%1$s បានដាក់ចូល​រូបភាព​ដែលអ្នក​បានចម្លង" "%1$s បានដាក់ចូល​ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "កំពុងរៀបចំ %1$s។" "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី។" "បញ្ចប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម។" + "បិទ​អេក្រង់ឬ?" + "នៅពេលរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក អ្នកបានចុច​ប៊ូតុងថាមពល។\n\nជាធម្មតា ការធ្វើបែបនេះ​បិទអេក្រង់​របស់អ្នក។" + "បិទ" + "បោះបង់" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ចុច​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ហ្គេមវិញ" "ជ្រើសរើស​ហ្គេម" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើសុំលុប​កញ្ចប់។" "ស្នើឲ្យមិនអើពើចំពោះការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្នើសុំការអនុញ្ញាត ដើម្បីមិនអើពើចំពោះការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។" + "សួរសំណួរអំពីកញ្ចប់ទាំងអស់" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីមើលកញ្ចប់ដែលបានដំឡើងទាំងអស់។" "ប៉ះ ពីរ​ដង​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ការ​ពង្រីក" "មិន​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ទៅ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" + "ការអនុញ្ញាត​ដែលស្នើដោយ %1$s\nសម្រាប់គណនី %2$s។" "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិរូប​​ការងារ​របស់​អ្នក" "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​ប្រវត្តិរូប​ការងារ​របស់​អ្នក" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "នៅពេលបើក​ផ្លូវកាត់ ការចុច​ប៊ូតុង​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​រយៈពេល 3 វិនាទី​នឹង​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។" "បើក​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់មុខងារ​ភាពងាយស្រួលឬ?" "ការសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបីវិនាទី​នឹងបើក​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​អាចផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដំណើរការ។\n\nមុខងារ​បច្ចុប្បន្ន៖\n%1$s\nអ្នកអាច​ប្ដូរ​មុខងារ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុង​ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល។" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "បើក​ផ្លូវកាត់ %1$s ឬ?" "ការសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបីវិនាទី​នឹងបើក %1$s ដែលជា​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​អាចផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដំណើរការ។\n\nអ្នកអាច​ប្ដូរផ្លូវកាត់​នេះទៅ​មុខងារ​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល។" "បើក" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់" "បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ការ​កែ​ពណ៌" + "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បើក %1$s។" "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បិទ %1$s។" @@ -1857,15 +1878,15 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" "%1$s ការងារទី 2" "%1$s ការងារទី 3" - "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេលដកខ្ទាស់" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេលដោះខ្ទាស់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "មុខងារសន្សំថ្មបើក​រចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារជាក់លាក់។\n\n""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "មុខងារសន្សំថ្មបើក​រចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារជាក់លាក់។" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេនៅពេលនេះ។ វា​ស្ថិត​ក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ %2$s ។" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "ឈប់ផ្អាក​កម្មវិធី" - "បើក​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការ​ងារ?" - "កម្មវិធី​ការងារ ការ​ជូនដំណឹង ទិន្នន័យ និង​មុខងារ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក" + "បើក​កម្មវិធី​ការងារឬ?" + "ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីការងាររបស់អ្នក" "បើក" "មិនអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះបានទេ" "មិនអាច​ប្រើ %1$s នៅពេល​នេះ​បានទេ​។" @@ -2003,7 +2024,7 @@ "ផលិត​ភាព" "ភាពងាយស្រួល" "ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍" - "ការ​កែកំហុសតាម USB" + "ការ​ជួសជុលតាម USB" "ម៉ោង" "នាទី" "កំណត់​ម៉ោង" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានបន្ទាបតំណែងទៅ​ស្ងាត់។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់​ខ្ពស់ជាងមុន។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់​ទាបជាងមុន។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" - - - - - - - - + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន" + "ឥឡូវនេះ ការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំត្រូវបានផ្ដល់ដោយការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន។ មិនអាចប្រើ​ការជូនដំណឹង​ដែលមានភាព​បត់បែនរបស់ Android បានទៀតទេ។" + "យល់ព្រម" + "បិទ" "ស្វែងយល់បន្ថែម" - - + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។\n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" "ការ​ជូនដំណឹង​ព័ត៌មាន​របស់​មុខងារ​ទម្លាប់" "ថ្ម​អាច​នឹង​អស់ មុនពេល​សាកថ្មធម្មតា" "បាន​បើក​ដំណើរការមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "រូបភាព​ផ្សព្វផ្សាយម៉ាក​កម្មវិធី" "ពិនិត្យមើល​ការកំណត់​សិទ្ធិចូលប្រើ" "%s អាច​មើល និង​គ្រប់គ្រង​អេក្រង់​របស់អ្នក​បាន។ សូមចុច ដើម្បី​ពិនិត្យមើល។" + "បាន​បកប្រែ %1$s។" + "បានបកប្រែសារពីភាសា%1$sទៅភាសា%2$s។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 07e0ca3f1ae9..e9ffee5b28f9 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS ಸೇವೆ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೇವೆ" "ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಸೇವೆ" - "ಸಮಯವಲಯ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ (ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ)" "GNSS ಸಮಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸೇವೆ" "ಸಂಗೀತ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೇವೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" @@ -228,7 +227,7 @@ "ಅಪ್‌ಡೇಟೇ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್" "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -307,7 +306,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ಸ್ಥಳ" "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "Calendar" + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "SMS" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು" @@ -325,7 +324,7 @@ "ಪೋನ್‌ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ" "ಫೋನ್" "ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು" - "ದೇಹದ ಸೆನ್ಸರ್‌" + "ಬಾಡಿ ಸೆನ್ಸರ್‌" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." @@ -470,6 +469,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು IMS ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ" "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ID ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ಮೂಲ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಓದಿ" + "ಸಾಧನದ ಮೂಲ ಟೆಲಿಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಿ" "ಕರೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." @@ -542,6 +543,8 @@ "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಹತ್ತಿರದ ವೈ -ಫೈ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" + "ಹತ್ತಿರದ ವೈ -ಫೈ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವಾ ಮಾಹಿತಿ" "ನೋಂದಾಯಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಂತಹ ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -580,11 +583,12 @@ "ಭಾಗಶಃ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ" - "ಬೆರಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ" "ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -601,6 +605,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಾಧನವು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್ %d" "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಬಳಕೆಗೆ ಮುಖದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" - "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕುರಿತು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಗೌಪ್ಯತೆ ಎಂಬಲ್ಲಿ ""ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು"" ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಖ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಿರುವ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ" "ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ." @@ -643,23 +649,25 @@ "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಹೊಸ ಮುಖ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಹಳೆಯದನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಮುಖದ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ." - "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಮುಖದ %d" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ‌‌" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ‌‌" "ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮುಖದ ಐಕಾನ್‌" "ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡು" "ಒಂದು ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." @@ -726,21 +734,26 @@ "ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ Android TV ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಇನ್‌ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್‌‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." - "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ." - "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." - "ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇನ್‌ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಇನ್ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸಾಧನದ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಮಾತ್ರ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ." @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "ಕಚೇರಿ ಮೊಬೈಲ್" "ಕಚೇರಿ ಪೇಜರ್" - "Assistant" + "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "MMS" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಜನ್ಮದಿನ" @@ -847,7 +860,7 @@ "ಇತರೆ" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್" - "Assistant" + "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಸಹೋದರ" "ಮಗು" "ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರ" @@ -915,9 +928,9 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %3$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. ಇನ್ನೂ %2$d ಬಾರಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %3$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %3$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. %2$d ಬಾರಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." - "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. %2$d ಬಾರಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -957,7 +970,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು." "ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." @@ -985,7 +998,7 @@ "ಸಲಹೆ: ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "%1$s ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ" + "%1$s ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ" " " "$1$2$3" ", " @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದೆ" "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1037,9 +1050,9 @@ "space" "enter" "ಅಳಿಸಿ" - "Search" + "ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಿ…" - "Search" + "ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಪವರ್ ಬಟನ್‌ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ \n\nಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" @@ -1392,7 +1409,7 @@ "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ" "%s ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "%s ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "%s ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -1457,10 +1474,12 @@ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ಕೇಳಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ" + "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಝೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" - "Search" + "ಹುಡುಕಿ" "ಕಳುಹಿಸು" "ಮುಂದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." + "%2$s ಖಾತೆಗಾಗಿ \n %1$s ನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" @@ -1667,9 +1687,9 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. %2$d ಬಾರಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." - "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. %2$d ಬಾರಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %2$d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಢೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n\n ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:\n%1$s\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ %1$sಆನ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ %1$s ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ" + "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. %1$s, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -1773,28 +1794,17 @@ "ಮೊನಾರ್ಕ್‌" "ಕ್ವಾರ್ಟೊ" "Foolscap" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1875,8 +1885,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1926,7 +1936,7 @@ "ಈವೆಂಟ್" "ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯ" "%1$s ಧ್ವನಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1954,7 +1964,7 @@ "ಉತ್ತರಿಸಿ" "ವೀಡಿಯೊ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" - "ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್" + "ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆ" "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1974,13 +1984,13 @@ "ಸೂಚಿತ ಭಾಷೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು" - "Search" + "ಹುಡುಕಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿರಾಮ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಕೆಲಸ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1997,7 +2007,7 @@ "%1$s ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್" "%1$s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ" "−%1$s" "ಡೆಮೋ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸಾಧನ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -2096,17 +2106,12 @@ "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - - - - - - - - + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಈಗ ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ." + "ಸರಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - - + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.\n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಮೊದಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿದು ಬಿಡಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2294,7 +2299,7 @@ "ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" - "ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್‍ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "<b>%s</b> ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" "ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -2303,4 +2308,6 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರ" "ಪ್ರವೇಶ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "%s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "%1$s ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "%1$s ಭಾಷೆಯಿಂದ %2$s ಭಾಷೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 8208182009cb..e70545e0949d 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS 서비스" "센서 알림 서비스" "새벽 서비스" - "시간대 감지(연결되지 않음)" "GNSS 시간 업데이트 서비스" "음악 인식 관리자 서비스" "기기가 삭제됩니다." @@ -304,7 +303,7 @@ "개인 프로필로 전환" "직장 프로필로 전환" "연락처" - "주소록에 액세스" + "연락처에 액세스" "위치" "이 기기의 위치정보에 액세스" "캘린더" @@ -470,6 +469,8 @@ "앱이 IMS 서비스를 사용하여 자동으로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다." "휴대전화 상태 및 ID 읽기" "앱이 기기의 휴대전화 기능에 접근할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 전화번호 및 기기의 ID, 활성 통화인지 여부, 통화가 연결된 원격 번호 등을 확인할 수 있습니다." + "기본 전화 상태 및 ID 읽기" + "앱이 기기의 기본 전화 기능에 액세스할 수 있도록 허용합니다." "시스템을 통해 통화 연결" "통화 환경을 개선하기 위해 앱이 시스템을 통해 통화를 연결하도록 허용합니다." "시스템을 통해 통화 확인 및 제어" @@ -542,6 +543,8 @@ "앱에서 근처의 블루투스 기기로 광고하도록 허용" "근처 초광대역 기기 간 상대적 위치 파악" "앱이 근처의 초광대역 기기 간 상대적 위치를 파악하도록 허용" + "근처 Wi‑Fi 기기와 상호작용" + "앱이 광역 신호를 보내 근처에 있는 Wi‑Fi 기기의 상대적인 위치를 확인하고 연결할 수 있도록 허용합니다." "기본 NFC 결제 서비스 정보" "앱이 등록된 AID와 경로 목적지 같은 기본 NFC 결제 서비스 정보를 확인하도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" @@ -580,11 +583,12 @@ "지문의 일부만 감지됨" "지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "센서 닦기" - "손가락을 너무 빨리 움직임" + "조금 더 길게 터치하세요." "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." "다른 지문으로 시도" "너무 밝음" "조정 시도" + "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." "지문이 인증됨" @@ -601,6 +605,7 @@ "등록된 지문이 없습니다." "기기에 지문 센서가 없습니다." "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." + "지문 센서를 사용할 수 없습니다. 수리업체에 방문하세요." "손가락 %d" "지문 사용" "지문 또는 화면 잠금 사용" @@ -608,18 +613,19 @@ "계속하려면 지문이나 화면 잠금을 사용하세요" + "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 보세요." "지문 아이콘" - "얼굴인식 잠금해제 하드웨어 관리" - "사용할 얼굴 템플릿의 추가 및 삭제 메서드를 앱에서 호출하도록 허용합니다." - "얼굴인식 잠금해제 하드웨어 사용" - "앱에서 얼굴인식 잠금해제 하드웨어를 인증에 사용하도록 허용합니다." - "얼굴인식 잠금해제" - "얼굴 재등록 필요" - "인식률을 개선하려면 얼굴을 다시 등록하세요." - "얼굴인식 잠금해제 설정" + "얼굴 인식 잠금 해제" + "얼굴 인식 잠금 해제 문제" + "탭하여 얼굴 모델을 삭제한 후 다시 얼굴을 추가하세요" + "얼굴 인식 잠금 해제 설정" "휴대전화의 화면을 응시하여 잠금 해제할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 설정 > 개인 정보 보호에서 ""카메라 액세스""를 사용 설정하세요." "다른 잠금 해제 방법 설정" "지문을 추가하려면 탭하세요." + "지문 잠금 해제" + "지문 센서를 사용할 수 없음" + "수리업체에 방문하세요." "정확한 얼굴 데이터를 캡처하지 못했습니다. 다시 시도하세요." "너무 밝습니다. 조명 밝기를 조금 낮춰보세요." "너무 어둡습니다. 조명을 밝게 해 보세요." @@ -643,23 +649,25 @@ "얼굴을 확인할 수 없습니다. 하드웨어를 사용할 수 없습니다." - "얼굴인식 잠금해제를 다시 시도해 주세요." + "얼굴 인식 잠금 해제를 다시 시도해 주세요." "새 얼굴 데이터를 저장할 수 없습니다. 먼저 기존 얼굴 데이터를 삭제하세요." "얼굴 인식 작업이 취소되었습니다." - "사용자가 얼굴인식 잠금해제를 취소했습니다." + "사용자가 얼굴 인식 잠금 해제를 취소했습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." - "시도 횟수가 너무 많습니다. 얼굴인식 잠금해제가 사용 중지되었습니다." + "시도 횟수가 너무 많습니다. 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되었습니다." + "시도 횟수가 너무 많습니다. 화면 잠금을 대신 사용하세요." "얼굴을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요." - "얼굴인식 잠금해제를 설정하지 않았습니다." - "이 기기에서는 얼굴인식 잠금해제가 지원되지 않습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하지 않았습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제는 현재 사용 중인 기기에서 지원되지 않습니다." "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." "얼굴 %d" - "얼굴인식 잠금해제 사용" + "얼굴 인식 잠금 해제 사용" "얼굴 또는 화면 잠금 사용" "계속하려면 얼굴로 인증하세요" "계속하려면 얼굴 또는 화면 잠금을 사용하세요" + "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 보세요." "얼굴 아이콘" "동기화 설정 읽기" "앱이 계정의 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 계정에서 주소록 앱을 동기화할지 여부를 확인할 수 있습니다." @@ -726,9 +734,11 @@ "화면 잠금 해제 시도 모니터링" "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금 해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 Android TV 기기를 잠그거나 Android TV 기기의 데이터를 모두 삭제합니다." + "화면 잠금 해제 시 잘못된 비밀번호를 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 인포테인먼트 시스템을 잠그거나 인포테인먼트 시스템의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금 해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 이 사용자의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금 해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 Android TV 기기를 잠그거나 사용자 데이터를 모두 삭제합니다." + "화면 잠금 해제 시 잘못된 비밀번호를 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 인포테인먼트 시스템을 잠그거나 이 프로필의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금 해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 이 사용자의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금 변경" "화면 잠금을 변경합니다." @@ -737,10 +747,13 @@ "모든 데이터 삭제" "초기화를 수행하여 경고 없이 태블릿 데이터를 지웁니다." "초기화를 실행하여 경고 없이 Android TV 기기의 데이터를 삭제합니다." + "초기화를 실행하여 인포테인먼트 시스템의 데이터를 경고 없이 삭제합니다." "초기화를 수행하여 경고 없이 휴대전화 데이터를 지웁니다." - "사용자 데이터 삭제" + "프로필 데이터 삭제" + "사용자 데이터 삭제" "이 태블릿에서 사용자의 데이터를 경고 없이 삭제합니다." "Android TV 기기에서 사용자 데이터를 경고 없이 삭제합니다." + "인포테인먼트 시스템에서 이 프로필의 데이터를 경고 없이 삭제합니다." "이 휴대전화에서 사용자의 데이터를 경고 없이 삭제합니다." "기기 전체 프록시 설정" "정책이 사용 설정되어 있는 동안 사용될 기기 전체 프록시를 설정합니다. 기기 소유자만 전체 프록시를 설정할 수 있습니다." @@ -887,7 +900,7 @@ "다시 시도" "다시 시도" "모든 기능 및 데이터 잠금 해제" - "얼굴 인식 잠금해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." "SIM 카드가 없습니다." "태블릿에 SIM 카드가 없습니다." "Android TV 기기에 SIM 카드가 없습니다." @@ -957,7 +970,7 @@ "잠금 해제 영역 확장" "슬라이드하여 잠금해제합니다." "패턴을 사용하여 잠금해제합니다." - "얼굴 인식을 사용하여 잠금해제합니다." + "얼굴 인식 잠금 해제입니다." "핀을 사용하여 잠금해제합니다." "SIM PIN 잠금 해제" "SIM PUK 잠금 해제" @@ -978,7 +991,7 @@ "\'%s\' 페이지 내용:" "자바스크립트" "탐색 확인" - "이 페이지 닫기" + "이 페이지 나가기" "이 페이지에 머무르기" "%s\n\n다른 페이지로 이동하시겠습니까?" "확인" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "텍스트가 클립보드에 복사되었습니다." "복사 완료" "%1$s 앱이 %2$s 앱에서 복사하여 붙여넣음" - "%1$s 앱이 클립보드에서 복사하여 붙여넣음" + "%1$s에서 클립보드 데이터를 붙여넣음" "%1$s에서 복사한 텍스트를 붙여넣음" "%1$s에서 복사한 이미지를 붙여넣음" "%1$s에서 복사한 콘텐츠를 붙여넣음" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s 준비 중..." "앱을 시작하는 중입니다." "부팅 완료" + "화면을 끄시겠습니까?" + "지문을 설정하는 중에 전원 버튼이 눌렸습니다.\n\n이렇게 하면 보통 화면이 꺼집니다." + "끄기" + "취소" "%1$s 실행 중" "게임으로 돌아가려면 탭하세요." "게임 선택" @@ -1293,7 +1310,7 @@ "없음" "벨소리" "알람 소리" - "알림 사운드" + "알림음" "알 수 없음" "Wi-Fi 네트워크에 로그인" "네트워크에 로그인" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "애플리케이션이 패키지 삭제를 요청하도록 허용합니다." "배터리 최적화를 무시하도록 요청" "앱에서 배터리 최적화를 무시할 수 있는 권한을 요청할 수 있도록 허용합니다." + "모든 패키지 쿼리" + "앱이 설치된 패키지를 모두 볼 수 있도록 허용합니다." "확대/축소하려면 두 번 탭하세요." "위젯을 추가할 수 없습니다." "이동" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "거부" "권한 요청됨" "%s 계정에 대해\n권한 요청" + "%1$s에서 %2$s 계정에 대한\n권한을 요청했습니다" "직장 프로필 외부에서 이 앱을 사용 중입니다." "직장 프로필에서 이 앱을 사용 중입니다." "입력 방법" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "단축키가 사용 설정된 경우 볼륨 버튼 두 개를 동시에 3초간 누르면 접근성 기능이 시작됩니다." "접근성 기능 바로가기를 사용 설정하시겠습니까?" "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이때 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n현재 기능:\n%1$s\n설정 > 접근성에서 선택한 기능을 변경할 수 있습니다." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s 바로가기를 사용 설정하시겠습니까?" "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 %1$s 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이렇게 되면 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n설정 > 접근성에서 이 단축키를 다른 기능으로 변경할 수 있습니다." "사용" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "단축키 사용" "색상 반전" "색상 보정" + "한 손 사용 모드" "더 어둡게" "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 설정되었습니다." "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 중지되었습니다." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "관리자에 의해 업데이트되었습니다." "관리자에 의해 삭제되었습니다." "확인" - "절전 모드는 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능을 제한하거나 사용 중지합니다.\n\n""자세히 알아보기" - "절전 모드는 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능을 제한하거나 사용 중지합니다." + "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다." + "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." "데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?" "사용 설정" @@ -1940,7 +1961,7 @@ "최대화" "닫기" "%1$s: %2$s" - "답변" + "통화" "동영상" "거절" "전화 끊기" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s은(는) 현재 사용할 수 없습니다. %2$s에서 관리하는 앱입니다." "자세히 알아보기" "앱 일시중지 해제" - "직장 프로필을 사용 설정하시겠어요?" - "직장 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." + "직장 앱을 사용 설정하시겠습니까?" + "직장 앱 및 알림에 액세스하세요." "사용 설정" "앱을 사용할 수 없습니다" "현재 %1$s 앱을 사용할 수 없습니다." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "이 알림의 중요도가 무음으로 하향되었습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." "이전에 이 알림의 중요도는 더 높았습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." "이전에 이 알림의 중요도는 더 낮았습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." - - - - - - - - + "개선된 알림" + "이제 개선된 알림을 통해 추천 작업과 답장이 제공됩니다. Android 적응형 알림은 더 이상 지원되지 않습니다." + "확인" + "사용 중지" "자세히 알아보기" - - + "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다.\n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "루틴 모드 정보 알림" "평소에 충전하는 시간 전에 배터리가 소진될 수 있습니다." "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 활성화되었습니다." @@ -2160,7 +2176,7 @@ "이 콘텐츠는 개인 앱을 통해 공유할 수 없습니다." "이 콘텐츠는 개인 앱으로 열 수 없습니다." "직장 프로필이 일시중지됨" - "탭하여 사용" + "탭하여 사용 설정" "직장 앱 없음" "개인 앱 없음" "개인 프로필의 %s에서 여시겠습니까?" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "애플리케이션 브랜드 이미지" "접근성 설정 확인" "%s 서비스가 내 화면을 보고 제어할 수 있습니다. 검토하려면 탭하세요." + "다음 메시지가 번역되었습니다. %1$s" + "메시지가 %1$s에서 %2$s로 번역되었습니다." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 697b60b56b9d..38af38af52f4 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS кызматы" "Сенсордун билдирмелеринин кызматы" "Twilight кызматы" - "Убакыт алкагын аныктагыч (байланыш жок)" "GNSS Убакытты жаңыртуу кызматы" "Музыканы таануу кызматы" "Түзмөгүңүз тазаланат" @@ -349,7 +348,7 @@ "Колдонмого абал тилкесин жайып көрсөтүү же жыйнап коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүү" "Колдонмого билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүүгө уруксат берет" - "тез чакырма орнотуу" + "Ыкчам баскыч түзүү" "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." "тез чакыргычтарды жок кылуу" "Колдонмого колдонуучунун катышуусусуз үй экранынын тез чакырмаларын жок кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -451,9 +450,9 @@ "Бул колдонмо каалаган убакта микрофон менен аудио файлдарды жаздыра алат." "SIM-картага буйруктарды жөнөтүү" "Колдонмого SIM-картага буйруктарды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул абдан кооптуу." - "кыймыл-аракетти аныктоо" + "Кыймыл-аракетти аныктоо" "Бул колдонмо кыймыл-аракетиңизди аныктап турат." - "сүрөт жана видео тартуу" + "Сүрөт жана видео тартуу" "Бул колдонмо иштеп жатканда камера менен сүрөт же видеолорду тарта алат." "Фондо сүрөткө жана видеого тартат" "Бул колдонмо каалаган убакта камера менен сүрөт же видеолорду тарта алат." @@ -470,6 +469,8 @@ "Колдонмого сизди катыштырбай туруп, IMS кызматынын жардамы менен, чалууларды жасоо мүмкүнчүлүгүн берет." "телефондун абалын жана аныктыгын окуу" "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." + "негизги телефония статусун окуу жана аныктоо" + "Колдонмого түзмөктүн негизги телефония функцияларын колдонууга мүмкүнчүлүк берет." "чалууларды тутум аркылуу өткөрүү" "Чалуунун сапатын жакшыртуу максатында колдонмого чалууларын тутум аркылуу өткөрүүгө уруксат берет." "тутум аркылуу чалууларды көрүп, көзөмөлдөө." @@ -534,14 +535,16 @@ "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." "Android TV түзмөгүңүздөгү Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташууга жана туташуу сурамын кабыл алууга колдонмого уруксат берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." - "жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктоо жана жупташтыруу" + "Жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн таап, туташуу" "Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктап, жупташтырууга уруксат берет" - "жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү" - "Колдонмого жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат берет" + "Туташып турган Bluetooth түзмөктөрүнө байланышуу" + "Колдонмого туташкан Bluetooth түзмөктөрүнө байланышканга уруксат берет" "жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнамалоо" "Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнама көрсөтүүгө мүмкүндүк берет" - "кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо" + "Кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо" "Колдонмо кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктай алат" + "Жакын жердеги Wi‑Fi түзмөктөрүнө байланышуу" + "Колдонмо жакын жердеги Wi-Fi түзмөктөргө туташып, алардын жайгашкан жерин аныктап, ар кандай нерселерди өткөрө алат." "Тандалган NFC төлөм кызматы жөнүндө маалымат" "Колдонмого катталган жардам же көздөлгөн жерге маршрут сыяктуу тандалган nfc төлөм кызматы жөнүндө маалыматты алууга уруксат берүү." "Near Field Communication көзөмөлү" @@ -580,11 +583,12 @@ "Манжа изи жарым-жартылай аныкталды" "Манжа изи иштелбей койду. Кайталап көрүңүз." "Сенсорду тазалаңыз" - "Манжа өтө тез жылды" + "Дагы бир аз кармап туруңуз" "Манжа өтө жай жылды. Кайталап көрүңүз." "Башка манжа изин байкап көрүңүз" "Өтө жарык" "Тууралап көрүңүз" + "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" "Манжа изи текшерилди" @@ -601,25 +605,27 @@ "Бир да манжа изи катталган эмес." "Бул түзмөктө манжа изинин сенсору жок." "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." + "Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Тейлөө кызматына кайрылыңыз" "%d-манжа" "Манжа изин колдонуу" "Манжа изин же экрандын кулпусун колдонуу" - "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" + "Улантуу үчүн манжаңызды сканерге тийгизиңиз" "Улантуу үчүн манжа изин же экрандын кулпусун колдонуңуз" + "Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз." "Манжа изинин сүрөтчөсү" - "жүзүнөн таануу функциясынын аппараттык камсыздоосун башкаруу" - "Колдонмого пайдалануу үчүн жүздүн үлгүлөрүн кошуу жана жок кылуу мүмкүндүгүн берет." - "аппараттык камсыздоо үчүн жүзүнөн таанууну колдонуу" - "Колдонмо аныктыкты текшерүүдө Жүзүнөн таануу функциясынын аппараттык камсыздоосун колдонот" - "Жүзүнөн таануу" - "Жүзүңүздү кайра таанытыңыз." - "Мыкты таануу үчүн, жүзүңүздү кайра таанытыңыз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөңүз" + "Жүзүнөн таанып ачуу" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты" + "Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз" + "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" "Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Жөндөөлөр > Купуялык бөлүмүнө өтүп, ""Камераны колдонууну"" күйгүзүңүз" "Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз" "Манжа изин кошуу үчүн басыңыз" + "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу" + "Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт" + "Тейлөө кызматына кайрылыңыз." "Жүзүңүз жакшы тартылган жок. Кайталап көрүңүз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." "Өтө караңгы. Жарыгыраак жерден тартып көрүңүз." @@ -643,23 +649,25 @@ "Жүз ырасталбай жатат. Аппараттык камсыздоо жеткиликсиз." - "Жүзүнөн таануу функциясын кайра текшерип көрүңүз." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан колдонуңуз" "Жаңы жүздү сактоо мүмкүн эмес. Адегенде эскисин өчүрүңүз." "Жүздүн аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды." - "Жүзүнөн таануу функциясын колдонуучу өчүрүп салды." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуучу өчүрүп салды" "Өтө көп жолу аракет жасадыңыз. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." - "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Жүзүнөн таануу функциясы өчүрүлдү." + "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлдү." + "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Эрканды кулпулоо функциясын колдонуңуз." "Жүз ырасталбай жатат. Кайталап көрүңүз." - "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөй элексиз." - "Жүзүнөн таануу функциясы бул түзмөктө иштебейт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөй элексиз" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы бул түзмөктө иштебейт" "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "Жүз %d" - "Жүзүнөн таанып ачууну колдонуу" + "Жүзүнөн таанып ачууну колдонуу" "Жүзүнөн таанып ачууну же экрандын кулпусун колдонуу" "Улантуу үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз" "Улантуу үчүн жүзүңүздү же экрандын кулпусун колдонуңуз" + "Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз." "Жүздүн сүрөтчөсү" "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." @@ -726,9 +734,11 @@ "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же Android TV түзмөгүңүздөгү бардык дайын-даректериңизди тазалап салуу." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн саны текшерилип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, инфозоок тутуму кулпуланып же инфозоок тутумундагы бардык маалыматтар өчүрүлөт." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, планшетти кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." + "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, инфозоок тутуму кулпуланып же бул профилдин бардык дайындары өчүрүлөт." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" "Экран кулпусун өзгөртөт." @@ -737,10 +747,13 @@ "Бардык маалыматты өчүрүү" "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык маалыматтарды өчүрөт." "Android TV түзмөгүңүздүн дайындарын эскертүүсүз кайра башынан жөндөө аркылуу тазалоо." + "Алдын ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен инфозоок тутумундагы бардык маалыматтар өчүрүлөт." "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык маалыматтарды өчүрөт." - "Колдонуучунун дайындарын тазалоо" + "Профилдин маалыматын өчүрүү" + "Колдонуучунун дайындарын тазалоо" "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул Android TV түзмөгүндөгү бул колдонуучу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." + "Алдын ала эскертпестен, бул инфозоок тутумундагы профилдин бардык маалыматтары өчүрүлөт." "Бул колдонуучунун ушул телефондогу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Түзмөктүн глобалдык проксисин коюу" "Саясат иштетилгенде түзмөктүн глобалдык проксиси колдонулгудай кылып коюңуз. Түзмөк ээси гана глобалдык проксини коё алат." @@ -957,7 +970,7 @@ "Бөгөттөн чыгаруу аймагын кеңейтүү." "Жылмыштырып ачуу." "Үлгү менен ачуу." - "Жүзүнөн таануу" + "Жүзүнөн таанып ачуу." "Пин код менен ачуу." "SIM-картанын кулпусун PIN-код менен ачуу." "SIM-картанын кулпусун PUK-код менен ачуу." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Текст алмашуу буферине көчүрүлдү." "Көчүрүлдү" "%1$s %2$s колдонмосунан чапталды" - "%1$s алмашуу буферинен чапталды" + "Алмашуу буфериндеги нерселер %1$s колдонмосуна жайгаштырылды" "%1$s: көчүрүлгөн текст чапталды" "%1$s: көчүрүлгөн сүрөт чапталды" "%1$s: көчүрүлгөн мазмун чапталды" @@ -1070,7 +1083,7 @@ "апталар" "жыл" "жылдар" - "азыр" + "Учурда" %dмүн. %dмүн. @@ -1240,7 +1253,7 @@ "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу көрүнүштүн тандалган өлчөмүн экранда көрсөтө албайт жана туура эмес иштеши мүмкүн." "Ар дайым көрүнсүн" - "%1$s Android OS тутуму менен иштеген түзмөктүн шайкеш келбеген версиясы үчүн орнотулган колдонмо жана туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмонун жаңыртылган версиясы жеткиликтүү болушу мүмкүн." + "%1$s Android OS тутуму менен иштеген түзмөктүн шайкеш келбеген версиясы үчүн орнотулган колдонмо жана туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмонун жаңырган версиясы жеткиликтүү болушу мүмкүн." "Ар дайым көрүнсүн" "Жаңыртууларды текшерүү" "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." @@ -1253,12 +1266,16 @@ "Планшет күйгүзүлүүдө…" "Түзмөк күйүгүзүлүүдө…" "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." - "Тутумду жаңыртуу аяктоодо…" + "Система жаңырып бүтөйүн деп калды…" "%1$s жаңыртылууда..." "%2$d ичинен %1$d колдонмо оптималдаштырылууда." "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөлүүдө" + "Экран өчүрүлсүнбү?" + "Манжаңыздын изин жөндөп жатканда күйгүзүү/өчүрүү баскычын басып алдыңыз.\n\nБул адатта экранды өчүрөт." + "Өчүрүү" + "Жок" "%1$s иштеп жатат" "Оюнга кайтуу үчүн таптаңыз" "Оюн тандоо" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Колдонмо топтомдорду жок кылууга уруксат сурай алат." "батареянын кубатын көп керектей берсин" "Колдонмо батареянын кубатын керектегенден мурун уруксат суралсын." + "бардык топтомдор боюнча сурам жөнөтүү" + "Колдонмо бардык орнотулган топтомдорду көрөт." "Масштабдын параметрлерин өзгөртүү үчүн бул жерди эки жолу басыңыз." "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." "Өтүү" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Уруксат берилбейт" "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." + "%1$s колдонмосу\n%2$s аккаунтуна кирүүгө уруксат сурады." "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" "Киргизүү ыкмасы" @@ -1682,10 +1702,10 @@ "Ыкчам иштетесизби?" "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең 3 секунддай коё бербей басып туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычын иштетесизби?" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." - " • %1$s\n" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." + " • %1$s\n" "%1$s ыкчам баскычын иштетесизби?" - "%1$s кызматын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." + "%1$s кызматын иштетүү үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." "Ооба" "Жок" "КҮЙҮК" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Кыска жолду колдонуу" "Түстү инверсиялоо" "Түсүн тууралоо" + "Бир колдуу режим" "Кошумча караңгылатуу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s күйгүзүлдү." "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s өчүрүлдү." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Администраторуңуз жаңыртып койгон" "Администраторуңуз жок кылып салган" "ЖАРАЙТ" - "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер жана белгилүү бир функциялар чектелип же өчүрүлөт.\n\n""Кеңири маалымат" - "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер жана белгилүү бир функциялар чектелип же өчүрүлөт." + "Батареяны үнөмдөөчү режимде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт." + "Батареяны үнөмдөөчү режимде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт." "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор маалыматтарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо маалыматтарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Трафикти үнөмдөө режимин иштетесизби?" "Күйгүзүү" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s колдонмосу учурда жеткиликсиз. Анын жеткиликтүүлүгү %2$s тарабынан башкарылат." "Кеңири маалымат" "Колдонмону иштетүү" - "Жумуш профили күйгүзүлсүнбү?" - "Жумуш колдонмолоруңуз, билдирмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." + "Жумуш колдонмолору күйгүзүлсүнбү?" + "Жумуш колдонмолоруңузга жана билдирмелериңизге мүмкүнчүлүк алыңыз" "Күйгүзүү" "Колдонмо учурда жеткиликсиз" "%1$s учурда жеткиликсиз" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Бул билдирменин маанилүүлүгү Үнсүз болуп төмөндөтүлдү. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." "Бул билдирменин маанилүүлүгү жогорулатылды. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." "Бул билдирменин маанилүүлүгү төмөндөтүлдү. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." - - - - - - - - + "Жакшыртылган билдирмелер" + "Жакшыртылган билдирмелерде эми ыкчам аракеттер жана жооптор сунушталат. Android\'дин ыңгайлаштырылуучу билдирмелерин мындан ары көрбөйсүз." + "Макул" + "Өчүрүү" "Кененирээк" - - + "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, билдирмелериңизди иреттейт.\n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "Режимдин адаттагы билдирмеси" "Батарея кубаттоого чейин отуруп калышы мүмкүн" "Батареянын отуруп калбашы үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими иштетилди" @@ -2283,8 +2299,8 @@ "Эми экрандын бир бөлүгүн чоңойто аласыз" "Жөндөөлөрдөн күйгүзүү" "Жабуу" - "Түзмөктүн микрофонунун кулпусун ачуу" - "Түзмөктүн камерасынын кулпусун ачуу" + "Түзмөктүн микрофонун бөгөттөн чыгаруу" + "Түзмөктүн камерасын бөгөттөн чыгаруу" "<b>%s</b> жана башка бардык колдонмолор менен кызматтар үчүн" "Бөгөттөн чыгаруу" "Сенсордун купуялыгы" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Колдонмонун брендинин сүрөтү" "Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрүн текшериңиз" "%s экраныңызды көрүп, көзөмөлдөй алат. Көрүү үчүн таптап коюңуз." + "Билдирүү (%1$s) которулду." + "Билдирүү %1$s тилинен %2$s тилине которулду." diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index f75612f9718b..2e0ba8a7eb96 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "ບໍລິການ GNSS" "ບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນເຊັນເຊີ" "ບໍລິການ Twilight" - "ຕົວກວດຫາເຂດເວລາ (ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່)" "ບໍລິການອັບເດດເວລາ GNSS" "ບໍລິການຕົວຈັດການການຈຳແນກເພງ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" @@ -470,6 +469,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ໃຊ້​ການ​ບໍ​ລິ​ການ IMS ເພື່ອ​ໂທ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ທ່ານ." "ອ່ານສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນລະບຸໂຕຕົນຂອງໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ." + "ອ່ານສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ຕົວຕົນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດໂທລະສັບພື້ນຖານຂອງອຸປະກອນໄດ້." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "ເຫັນ ແລະ ຄວບຄຸມການໂທຜ່ານລະບົບ." @@ -542,6 +543,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໂຄສະນາຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນລະຫວ່າງອຸປະກອນ Ultra-Wideband ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນລະຫວ່າງອຸປະກອນ Ultra-Wideband ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ໂຕ້ຕອບກັບອຸປະກອນ Wi‑Fi ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໂຄສະນາ, ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ກຳນົດຕຳແໜ່ງສຳພັນຂອງອຸປະກອນ Wi-Fi ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບລົງທະບຽນ ແລະ ປາຍທາງເສັ້ນທາງ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "ກວດພົບລາຍນິ້ວມືບາງສ່ວນ" "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ກະລຸນາອະນາໄມເຊັນເຊີ" - "ເລື່ອນນິ້ວໄວເກີນໄປ" + "ກົດໄວ້ດົນຂຶ້ນອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ" "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປຊ້າ​ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ລອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມືອື່ນ" "ແຈ້ງເກີນໄປ" "ກະລຸນາລອງປັບແກ້" + "ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ" "ພິສູດຢືນຢັນລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" @@ -601,6 +605,7 @@ "ບໍ່ມີການລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື." "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ມີເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື." "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ" "ນີ້ວ​ມື %d" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" + "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" - "ຈັດການຮາດແວປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດວິທີການຕ່າງໆເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ລຶບແມ່ແບບໃບໜ້າສຳລັບການນຳໃຊ້." - "ໃຊ້ຮາດແວການປົດລັອກໃບໜ້າ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໃຊ້ຮາດແວການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່" - "ເພື່ອປັບປຸງການຈຳແນກ, ກະລຸນາລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່." - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ເກີດບັນຫາກັບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ແຕະເພື່ອລຶບຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເພີ່ມໃບໜ້າຂອງທ່ານໃສ່ໃໝ່" + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເບິ່ງມັນ" + "ເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ ""ສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ"" ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ຕັ້ງຄ່າວິທີເພີ່ມເຕີມເພື່ອປົດລັອກ" "ແຕະເພື່ອເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" + "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືໄດ້" + "ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ." "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ແຈ້ງເກີນໄປ. ລອງຄ່ອຍແສງໄຟລົງ." "ມືດເກີນ. ກະລຸນາລອງໃຊ້ສະພາບແສງທີ່ແຈ້ງຂຶ້ນ." @@ -643,23 +649,25 @@ "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ບໍ່ມີຮາດແວໃຫ້ໃຊ້." - "ລອງປົດລັອກດ້ວຍໜ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ." + "ກະລຸນາລອງປົດລັອກດ້ວຍໜ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າໃໝ່ໄດ້. ກະລຸນາລຶບຂໍ້ມູນເກົ່າອອກກ່ອນ." "ຍົກເລີກການດຳເນີນການກັບໃບໜ້າແລ້ວ." - "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ" "ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." - "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ປິດນຳໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ປິດການນຳໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ກະລຸນາເຂົ້າການລັອກໜ້າຈໍແທນ." "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." - "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເທື່ອ." - "ບໍ່ຮອງຮັບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຢູ່ອຸປະກອນນີ້." + "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເທື່ອ" + "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ." "ໃບໜ້າ %d" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍ" "ໃຊ້ໜ້າທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" "ໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" + "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ໄອຄອນໃບໜ້າ" "ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນຈະສາມາດກວດສອບໄດ້ແອັບຯ People ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໃດນຶ່ງແລ້ວຫຼືຍັງ." @@ -726,9 +734,11 @@ "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ຕິດຕາມຈຳນວນລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມຕອນກຳລັງປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ລັອກອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານຫາກພິມລະຫັດຜ່ານຜິດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." + "ຕິດຕາມຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ລັອກລະບົບສາລະບັນເທີງ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງລະບົບສາລະບັນເທີງທັງໝົດຫາກມີການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເກີນໄປ." "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ຕິດ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂອງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ພິມ​ໄປ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ, ແລະ​ລັອກແທັບ​ເລັດ ຫຼື​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນຜູ້​ໃຊ້​ນີ້ ຖ້າ​ໄດ້​ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ອັນ​ເກີນ​ໄປ." "ຕິດຕາມຈຳນວນຂອງລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມໄປແລ້ວຕອນກຳລັງປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ລັອກອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານ ຫຼື ລຶບທຸກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖ້າພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." + "ຕິດຕາມຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ລັອກລະບົບສາລະບັນເທີງ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ທັງໝົດຫາກມີການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເກີນໄປ." "ຕິດ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂອງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ພິມ​ໄປ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ, ແລະ​ລັອກໂທລະສັບ ຫຼື​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນຜູ້​ໃຊ້​ນີ້ ຖ້າ​ໄດ້​ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ອັນ​ເກີນ​ໄປ." "ປ່ຽນ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" "ປ່ຽນ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." @@ -737,10 +747,13 @@ "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ Android TV ທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍການຣີເຊັດຂໍ້ມູນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ." + "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງລະບົບສາລະບັນເທີງໂດຍບໍ່ມີຄຳເຕືອນດ້ວຍການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." - "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້" + "ລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌" + "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້" "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ໂທ​ລະ​ທັດ​ນີ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຕືອນ." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ອຸປະກອນ Android TV ນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການເຕືອນ." + "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຢູ່ລະບົບສາລະບັນເທີງນີ້ໂດຍບໍ່ມີຄຳເຕືອນ." "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ນີ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຕືອນ." "ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ" "ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ພຽງ​ແຕ່​ເຈົ້າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ພ​ຣັອກ​ຊີ​ທົ່ວ​ໄປ​ໄດ້." @@ -957,7 +970,7 @@ "ຂະຫຍາຍຂອບເຂດປົດລັອກ." "ການປົດລັອກດ້ວຍການເລື່ອນ." "ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ." - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ." + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ." "ປົດລັອກດ້ວຍ PIN." "ປົດລັອກ Sim Pin." "ປົດລັອກ Sim Puk." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." "ສຳເນົາແລ້ວ" "ວາງ %1$s ຈາກ %2$s ແລ້ວ" - "ວາງ %1$s ຈາກຄລິບບອດແລ້ວ" + "%1$s ວາງຈາກຄລິບບອດຂອງທ່ານແລ້ວ" "%1$s ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" "%1$s ວາງຮູບທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" "%1$s ວາງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "ກຳ​ລັງ​ກຽມ %1$s." "ກຳລັງເປີດແອັບຯ." "ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ." + "ປິດໜ້າຈໍໄວ້ບໍ?" + "ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ທ່ານກົດປຸ່ມເປີດປິດ.\n\nໂດຍປົກກະຕິນີ້ຈະເປັນການປິດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." + "ປິດໄວ້" + "ຍົກເລີກ" "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກ" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຮ້ອງຂໍການລຶບແພັກເກດ." "ຖາມເພື່ອໃຫ້ເພີກເສີຍການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຖາມສິດອະນຸຍາດເພື່ອເພີກເສີຍຕໍ່ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບນັ້ນ." + "ຊອກຫາແພັກເກດທັງໝົດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເບິ່ງເຫັນແພັກເກດທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທັງໝົດໄດ້." "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຄວບຄຸມການຊູມ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້." "ໄປ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ" "ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ %s ແລ້ວ." + "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໂດຍ %1$s\nສຳລັບບັນຊີ %2$s." "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້ນອກ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້​ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ການກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີຈະເປັນການເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." "ເປີດໃຊ້ທາງລັດສຳລັບຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ນີ້ອາດປ່ຽນວິທີການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນທ່ານ.\n\nຄຸນສົມບັດປັດຈຸບັນ:\n%1$s\nທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດທີ່ເລືອກໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "ເປີດໃຊ້ທາງລັດ %1$s ບໍ?" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີເພື່ອເປີດໃຊ້ %1$s, ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ນີ້ອາດປ່ຽນວິທີການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນທາງລັດນີ້ເປັນຄຸນສົມບັດອື່ນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." "ເປີດໃຊ້" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ໃຊ້ປຸ່ມລັດ" "ການປີ້ນສີ" "ການແກ້ໄຂຄ່າສີ" + "ໂໝດມືດຽວ" "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ເປີດໃຊ້ %1$s ແລ້ວ." "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ປິດ %1$s ໄວ້ແລ້ວ." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຕົກລົງ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ.\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ." + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ." + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ." "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" "ເປີດໃຊ້" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມັນຖືກຈັດການໂດຍ %2$s." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກເລີກການຢຸດແອັບຊົ່ວຄາວ" - "ເປີດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" - "ແອັບວຽກຂອງທ່ານ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸນສົມບັດໂປຣໄຟລ໌ວຽກຈະຖືກເປີດໃຊ້" + "ເປີດໃຊ້ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" + "ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ເປີດ​" "ແອັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "%1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "ຕົກລົງ" "ປິດໄວ້" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ການຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ມູນໂໝດກິດຈະວັດປະຈຳວັນ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດກ່ອນການສາກຕາມປົກກະຕິ" "ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເພື່ອຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" @@ -2281,10 +2302,12 @@ "ຍົກເລີກການບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນ" "ຍົກເລີກການບລັອກອຸປະກອນກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ສຳລັບ <b>%s</b> ແລະ ແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ" - "ຍົກເລີກການບລັອກ" + "ປົດບລັອກ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຊັນເຊີ" "ໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນ" "ຮູບແບຣນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງ" "%s ສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້. ແຕະເພື່ອກວດສອບ." + "ແປ %1$s ແລ້ວ." + "ແປຂໍ້ຄວາມຈາກ %1$s ເປັນ %2$s ແລ້ວ." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 88c90b7c39f3..48bfac5d577d 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "GNSS paslauga" "Jutiklių pranešimų paslauga" "Paslauga „Twilight“" - "Laiko juostos aptikimo priemonė (nėra ryšio)" "GNSS laiko atnaujinimo paslauga" "Muzikos atpažinimo tvarkyklės paslauga" "Įrenginys bus ištrintas" @@ -476,6 +475,8 @@ "Programai leidžiama naudoti IMS paslaugą, kad būtų galima atlikti skambučius be jūsų įsikišimo." "skaityti telefono būseną ir tapatybę" "Leidžiama programai pasiekti telefono funkcijas įrenginyje. Šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti telefono numerį ir įrenginio ID, tai, ar skambutis aktyvus, ir skambučiu prijungtą nuotolinį numerį." + "skaityti pagrindinę telefonijos būsenos ir tapatybės informaciją" + "Programai leidžiama pasiekti pagrindines įrenginio telefonijos funkcijas." "nukreipti skambučius per sistemą" "Programai leidžiama nukreipti jos skambučius per sistemą siekiant pagerinti skambinimo paslaugas." "matyti ir valdyti skambučius per sistemą." @@ -540,14 +541,16 @@ "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją planšetiniame kompiuteryje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "Programai leidžiama peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją „Android TV“ įrenginyje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją telefone ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." - "„Bluetooth“ įr. netoliese aptikimas ir susiejimas" + "aptikti „Bluetooth“ įr. netoliese ir susieti" "Leidžiama programai aptikti ir susieti „Bluetooth“ įrenginius netoliese" - "prisijungimas prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" + "prisijungti prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" "Leidžiama programai prisijungti prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" "reklamuoti netoliese es. „Bluetooth“ įrenginiuose" "Programai leidžiama reklamuoti netoliese esančiuose „Bluetooth“ įrenginiuose" "nustatyti apyt. netoliese es. itin plataus dažnio juostos įreng. poziciją" "Leisti programai nustatyti apytikslę netoliese esančių itin plataus dažnio juostos įrenginių poziciją" + "sąveikauti su „Wi‑Fi“ įrenginiais netoliese" + "Leidžiama programai reklamuoti, prisijungti ir nustatyti apytikslę netoliese esančių „Wi-Fi“ įrenginių poziciją" "Pageidaujama ARL mokėjimo paslaugos informacija" "Programai leidžiama gauti pageidaujamą ARL mokamos paslaugos informaciją, pvz., užregistruotą pagalbą ir maršrutų tikslus." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" @@ -586,11 +589,12 @@ "Aptiktas dalinis kontrolinis kodas" "Nepavyko apdoroti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą." "Nuvalykite jutiklį" - "Per greitai patraukėte pirštą" + "Palaukite šiek tiek ilgiau" "Per lėtai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." "Pabandykite kitą kontrolinį kodą" "Per šviesu" "Pabandykite koreguoti" + "Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją" "Piršto antspaudas autentifikuotas" @@ -607,6 +611,7 @@ "Neužregistruota jokių kontrolinių kodų." "Šiame įrenginyje nėra kontrolinio kodo jutiklio." "Jutiklis laikinai išjungtas." + "Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio. Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją" "%d pirštas" "Naudoti kontrolinį kodą" "Naudoti kontrolinį kodą arba ekrano užraktą" @@ -614,18 +619,19 @@ "Jei norite tęsti, naudokite kontrolinį kodą arba ekrano užraktą" + "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą." "Piršto antspaudo piktograma" - "tvarkyti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą" - "Programai leidžiama aktyv. metodus, norint pridėti ir ištrinti naudojamus veidų šablonus." - "naudoti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą" - "Programai leidžiama naudoti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą tapatybei nustatyti" - "Atrakinimas pagal veidą" - "Pakartotinis veido registravimas" - "Kad patobulintumėte atpažinimą, iš naujo užregistruokite veidą" - "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" + "Atrakinimas pagal veidą" + "Su atrakinimu pagal veidą susijusi problema" + "Palieskite, kad ištrintumėte veido modelį, tada iš naujo pridėkite veidą" + "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" "Atrakinkite telefoną pažiūrėję į jį" + "Jei norite naudoti atrakinimą pagal veidą, įjunkite parinktį ""Prieiga prie fotoaparato"" skiltyje „Nustatymai“ > „Privatumas“" "Daugiau atrakinimo metodų nustatymas" "Palieskite, kad pridėtumėte kontrolinį kodą" + "Atrakinimas kontroliniu kodu" + "Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio" + "Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją." "Neužfiks. tikslūs veido duom. Bandykite dar kartą." "Per šviesu. Išbandykite mažesnį apšvietimą." "Per tamsu. Išbandykite šviesesnį apšvietimą." @@ -649,23 +655,25 @@ "Nepavyko patv. veido. Aparatinė įranga negalima." - "Band. naudoti Atrakinimą pagal veidą dar kartą." + "Bandykite dar kartą naudoti atrakinimą pagal veidą" "Nepavyko išs. naujų veido duomenų. Pirm. ištrinkite senus." "Veido atpažinimo operacija atšaukta." - "Atrakinimą pagal veidą atšaukė naudotojas." + "Atrakinimą pagal veidą atšaukė naudotojas" "Per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą." - "Per daug bandymų. Atrakinimas pagal veidą išjungtas." + "Per daug bandymų. Atrakinimas pagal veidą išjungtas." + "Per daug bandymų. Geriau naudokite ekrano užraktą." "Nepavyko patvirtinti veido. Bandykite dar kartą." - "Nenustatėte Atrakinimo pagal veidą." - "Atrakinimas pagal veidą šiame įrenginyje nepalaikomas." + "Nenustatėte atrakinimo pagal veidą" + "Šiame įrenginyje atrakinimas pagal veidą nepalaikomas" "Jutiklis laikinai išjungtas." "%d veidas" - "Naudoti atrakinimą pagal veidą" + "Naudoti atrakinimą pagal veidą" "Naudoti atrakinimą pagal veidą arba ekrano užraktą" "Jei norite tęsti, naudokite atpažinimą pagal veidą" "Jei norite tęsti, naudokite veido atpažinimo funkciją arba ekrano užraktą" + "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą." "Veido pkt." "skaityti sinchronizavimo nustatymus" "Leidžiama programai skaityti ir sinchronizuoti paskyros nustatymus. Pvz., taip gali būti nustatoma, ar su paskyra sinchronizuota Žmonių programa." @@ -732,9 +740,11 @@ "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" "Stebimas neteisingai įvestų slaptažodžių skaičius atrakinant ekraną ir užrakinti planšetinį kompiuterį arba ištrinti visus jame esančius duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite „Android TV“ įrenginį arba ištrinkite visus „Android TV“ įrenginio duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." + "Stebėti atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinti informacinę pramoginę sistemą arba ištrinti visus informacinės pramoginės sistemos duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Atrakindami ekraną stebėkite neteisingai įvestų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną ar ištrinkite visus telefono duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite planšetinį kompiuterį arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite „Android TV“ įrenginį arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." + "Stebėti atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinti informacinę pramoginę sistemą arba ištrinti visus šio profilio duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Pakeisti ekrano užraktą" "Pakeisti ekrano užraktą." @@ -743,10 +753,13 @@ "Trinti visus duomenis" "Be įspėjimo ištrinti planšetinio kompiuterio duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." "Neįspėjus ištrinami „Android TV“ įrenginio duomenys, atkūrus gamyklinius duomenis." + "Ištrinti informacinės pramoginės sistemos be įspėjimo atliekant gamyklinių duomenų atkūrimą." "Be įspėjimo ištrinti telefono duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." - "Naudotojo duomenų ištrynimas" + "Profilio duomenų ištrynimas" + "Naudotojo duomenų ištrynimas" "Ištrinkite šio naudotojo duomenis šiame planšetiniame kompiuteryje be įspėjimo." "Ištrinami šio naudotojo duomenys šiame „Android TV“ įrenginyje be įspėjimo." + "Ištrinti šio profilio duomenis šioje informacinėje pramoginėje sistemoje be įspėjimo." "Ištrinkite šio naudotojo duomenis šiame telefone be įspėjimo." "Nustatyti įrenginio bendrąjį tarpinį serverį" "Nustatykite įrenginio visuotinį tarpinį serverį, kuris bus naudojamas, kai politika įgalinta. Tik įrenginio savininkas gali nustatyti visuotinį tarpinį serverį." @@ -963,7 +976,7 @@ "Išplėsti atrakinimo sritį." "Atrakinimas slystant." "Atrakinimas pagal piešinį." - "Atrakinimas pagal veidą." + "Atrakinimas pagal veidą" "Atrakinimas įvedus PIN kodą." "SIM kortelės PIN kodo atrakinimas." "SIM kortelės PUK kodo atrakinimas." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Tekstas nukopijuotas į iškarpinę." "Nukopijuota" "„%1$s“ įklijuota iš „%2$s“" - "„%1$s“ įklijuota iš iškarpinės" + "„%1$s“ įklijuota iš iškarpinės" "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą tekstą" "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą vaizdą" "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą turinį" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Ruošiama „%1$s“." "Paleidžiamos programos." "Užbaigiamas paleidimas." + "Išjungti ekraną?" + "Nustatydami kontrolinį kodą paspaudėte maitinimo mygtuką.\n\nĮprastai juo išjungiamas ekranas." + "Išjungti" + "Atšaukti" "Vykdoma „%1$s“" "Palieskite, kad grįžtumėte į žaidimą" "Pasirinkite žaidimą" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Programai leidžiama pateikti užklausą dėl paketų ištrynimo." "prašyti nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų" "Programai leidžiama prašyti leidimo nepaisyti tai programai skirto akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų." + "Teikti visų paketų užklausą" + "Programai leidžiama peržiūrėti visus įdiegtus paketus." "Bakstelėkite du kartus, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Nepavyko pridėti." "Pradėti" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Atmesti" "Pateikta užklausa dėl leidimo" "Pateikta leidimo užklausa\ndėl %s paskyros" + "Programai „%1$s“ reikalingas leidimas\n, susijęs su paskyra %2$s." "Šią programą naudojate ne darbo profilyje" "Šią programą naudojate darbo profilyje" "Įvesties būdas" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Kai spartusis klavišas įjungtas, paspaudus abu garsumo mygtukus ir palaikius 3 sekundes bus įjungta pritaikymo neįgaliesiems funkcija." "Įjungti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų spartųjį klavišą?" "Paspaudus abu garsumo klavišus ir palaikius kelias sekundes įjungiamos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos. Tai gali pakeisti įrenginio veikimą.\n\nDabartinės funkcijos:\n%1$s\nPasirinktas funkcijas galite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Pritaikomumas“." - " • %1$s\n" + " • „%1$s“\n" "Įjungti „%1$s“ spartųjį klavišą?" "Paspaudus abu garsumo klavišus ir palaikius kelias sekundes įjungiama pritaikymo neįgaliesiems funkcija „%1$s“. Tai gali pakeisti įrenginio veikimą.\n\nGalite pakeisti šį spartųjį klavišą į kitą funkciją skiltyje „Nustatymai“ > „Pritaikomumas“." "Įjungti" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Naudoti spartųjį klavišą" "Spalvų inversija" "Spalvų taisymas" + "Vienos rankos režimas" "Itin blanku" "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ įjungta." "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ išjungta." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Atnaujino administratorius" "Ištrynė administratorius" "Gerai" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus bei tam tikras funkcijas.\n\n""Sužinokite daugiau" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus bei tam tikras funkcijas." + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." "Kad padėtų sumažinti duomenų naudojimą, Duomenų taupymo priemonė neleidžia kai kurioms programoms siųsti ar gauti duomenų fone. Šiuo metu naudojama programa gali pasiekti duomenis, bet tai bus daroma rečiau. Tai gali reikšti, kad, pvz., vaizdai nebus pateikiami, jei jų nepaliesite." "Įj. Duomenų taupymo priemonę?" "Įjungti" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Programa „%1$s“ šiuo metu nepasiekiama. Tai tvarkoma naudojant programą „%2$s“." "Sužinoti daugiau" "Atšaukti programos pristabdymą" - "Įjungti darbo profilį?" - "Darbo programos, pranešimai, duomenys ir kitos darbo profilio funkcijos bus išjungtos" + "Įjungti darbo programas?" + "Pasiekite darbo programas ir pranešimus" "Įjungti" "Programa nepasiekiama." "Programa „%1$s“ šiuo metu nepasiekiama." @@ -2151,17 +2172,12 @@ "Šio pranešimo svarba sumažinta iki begarsio lygio. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." "Šio pranešimo svarba padidinta. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." "Šio pranešimo svarba sumažinta. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." - - - - - - - - + "Patobulinti pranešimai" + "Siūlomi veiksmai ir atsakymai dabar teikiami patobulintais pranešimais. „Android“ prisitaikantys pranešimai nebepalaikomi." + "Gerai" + "Išjungti" "Sužinokite daugiau" - - + "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus.\n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." "Veiksmų sekos režimo informacijos pranešimas" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti prieš įprastą įkrovimą" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė suaktyvinta, kad akumuliatorius veiktų ilgiau" @@ -2218,7 +2234,7 @@ "Pokalbis" "Grupės pokalbis" "%1$d+" - "Asmeninė" + "Asmeninis" "Darbo" "Asmeninė peržiūra" "Darbo peržiūra" @@ -2360,4 +2376,6 @@ "Programos prekės ženklo vaizdas" "Patikrinkite prieigos nustatymus" "„%s“ gali peržiūrėti ir valdyti jūsų ekraną. Palieskite ir peržiūrėkite." + "Pranešimas „%1$s“ išverstas." + "Pranešimas išverstas iš %1$s į %2$s." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index c952dc2f1419..3c5678857878 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -204,7 +204,6 @@ "GNSS pakalpojums" "Sensoru paziņojumu pakalpojums" "Krēslas noteikšanas pakalpojums" - "Laika joslas noteikšanas rīks (nav savienojuma)" "GNSS laika atjaunināšanas pakalpojums" "Mūzikas atpazīšanas pārziņa pakalpojums" "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" @@ -222,7 +221,7 @@ "Ieslēgt bezvadu tīklu" "Izslēgt bezvadu tīklu" "Bloķēt ekrānu" - "Strāvas padeve ir izslēgta." + "Izslēgt tālruni" "Zvanītājs izslēgts" "Zvanītājs vibrācijas režīmā" "Zvanītājs ieslēgts" @@ -246,7 +245,7 @@ "Android TV opcijas" "Tālruņa opcijas" "Ekrāna bloķētājs" - "Strāvas padeve izslēgta." + "Izslēgt strāvas padevi" "Barošana" "Restartēt" "Ārkārtas situācija" @@ -322,7 +321,7 @@ "piekļūt jūsu fiziskajām aktivitātēm" "Kamera" "uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus" - "Tuvumā esošās ierīces" + "Tuvumā esošas ierīces" "tuvumā esošu ierīču meklēšana un savienojuma izveide ar tām" "Zvanu žurnāli" "lasīt un rakstīt tālruņa zvanu žurnālu" @@ -473,6 +472,8 @@ "Ļauj lietotnei izmantot tūlītējās ziņojumapmaiņas pakalpojumu, lai veiktu zvanus bez jūsu ziņas." "lasīt tālruņa statusu un identitāti" "Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Ar šo atļauju lietotne var noteikt tālruņa numuru un ierīču ID, zvana statusu un attālo numuru, ar ko ir izveidots savienojums, veicot zvanu." + "lasīt telefonijas statusa un identitātes pamatinformāciju" + "Lietotnei tiek atļauta piekļuve telefonijas pamatfunkcijām ierīcē." "maršrutēt zvanus sistēmā" "Ļauj lietotnei maršrutēt tās zvanus sistēmā, lai uzlabotu zvanīšanas pieredzi." "skatīt un kontrolēt zvanus sistēmā." @@ -543,8 +544,10 @@ "Ļauj lietotnei piekļūt pārī savienotām Bluetooth ierīcēm." "reklamēšana tuvumā esošās Bluetooth ierīcēs" "Atļauj lietotnei veikt reklamēšanu tuvumā esošās Bluetooth ierīcēs" - "novietojuma noteikšana starp tuvu esošām ultraplatjoslas ierīcēm" + "novietojums starp tuvējām ultraplatjoslas ierīcēm" "Atļaut lietotnei noteikt relatīvo atrašanās vietu starp tuvumā esošām ultraplatjoslas ierīcēm" + "Mijiedarbība ar tuvumā esošām Wi‑Fi ierīcēm" + "Atļauj lietotnei nodot datus tuvumā esošām Wi‑Fi ierīcē, izveidot savienojumu ar tām un noteikt to relatīvo pozīciju." "Informācija par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu" "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu, piemēram, par reģistrētajiem lietojumprogrammu ID un maršruta galamērķi." "kontrolē tuvlauka saziņu" @@ -583,11 +586,12 @@ "Tika konstatēts nepilnīgs pilna nospiedums" "Nevarēja apstrādāt pirksta nospiedumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Notīriet sensoru" - "Pirksts tika noņemts pārāk ātri" + "Turiet pirkstu uz sensora nedaudz ilgāk." "Pārāk lēna pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Izmēģiniet citu pirksta nospiedumu" "Pārāk spilgts" "Mēģiniet mainīt pozīciju" + "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju." "Pirksta nospiedums tika autentificēts." @@ -604,6 +608,7 @@ "Nav reģistrēts neviens pirksta nospiedums." "Šajā ierīcē nav pirksta nospieduma sensora." "Sensors ir īslaicīgi atspējots." + "Nevar izmantot pirksta nospieduma sensoru. Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju." "%d. pirksts" "Pirksta nospieduma izmantošana" "Pirksta nospieduma vai ekrāna bloķēšanas metodes izmantošana" @@ -611,18 +616,19 @@ "Izmantojiet pirksta nospiedumu vai ekrāna bloķēšanas opciju, lai turpinātu" + "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz." "Pirksta nospieduma ikona" - "pārvaldīt aparatūru, kas paredzēta autorizācijai pēc sejas" - "Atļauj lietotnei izsaukt metodes izmantojamo sejas veidņu pievienošanai un dzēšanai." - "lietot aparatūru, kas paredzēta autorizācijai pēc sejas" - "Atļauj lietotnei izmantot autentificēšanai aparatūru, ar ko veic autorizāciju pēc sejas" - "Autorizācija pēc sejas" - "Atkārtoti reģistrējiet seju" - "Lai uzlabotu atpazīšanu, lūdzu, atkārtoti reģistrējiet savu seju" - "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" + "Autorizācija pēc sejas" + "Problēma ar autorizāciju pēc sejas" + "Pieskarieties, lai izdzēstu sejas modeli, un pēc tam vēlreiz pievienojiet seju" + "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" "Atbloķējiet tālruni, skatoties uz to" + "Lai izmantotu autorizāciju pēc sejas, sadaļā Iestatījumi > Konfidencialitāte ieslēdziet opciju ""Piekļuve kamerai""." "Citi atbloķēšanas veidi" "Pieskarieties, lai pievienotu pirksta nospiedumu" + "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" + "Nevar izmantot pirksta nospieduma sensoru" + "Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju." "Neizdevās tvert sejas datus. Mēģiniet vēlreiz." "Pārāk spilgts. Izmēģiniet maigāku apgaismojumu." "Pārāk tumšs. Izmēģiniet spožāku apgaismojumu." @@ -646,23 +652,25 @@ "Nevar verificēt seju. Aparatūra nav pieejama." - "Vēlreiz mēģiniet veikt autorizāciju pēc sejas." + "Vēlreiz mēģiniet veikt autorizāciju pēc sejas." "Nevar saglabāt jaunās sejas datus. Dzēsiet kādu no vecajām." "Darbība ar sejas datiem atcelta." - "Lietotājs atcēla autorizāciju pēc sejas." + "Lietotājs atcēla autorizāciju pēc sejas." "Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." - "Pārāk daudz mēģinājumu. Autorizācija pēc sejas ir atspējota." + "Pārāk daudz mēģinājumu. Autorizācija pēc sejas ir atspējota." + "Pārāk daudz mēģinājumu. Tā vietā ievadiet ekrāna bloķēšanas akreditācijas datus." "Nevar verificēt seju. Mēģiniet vēlreiz." - "Autorizācija pēc sejas nav iestatīta." - "Autorizācija pēc sejas šajā ierīcē netiek atbalstīta" + "Autorizācija pēc sejas nav iestatīta." + "Šajā ierīcē netiek atbalstīta autorizācija pēc sejas." "Sensors ir īslaicīgi atspējots." "Seja %d" - "Autorizācija pēc sejas" + "Autorizācija pēc sejas" "Autorizācijas pēc sejas vai ekrāna bloķēšanas metodes izmantošana" "Lai turpinātu, veiciet autorizāciju pēc sejas" "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas vai ekrāna bloķēšanas opciju, lai turpinātu" + "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz." "Sejas ikona" "lasīt sinhronizācijas iestatījumus" "Ļauj lietotnei lasīt konta sinhronizācijas iestatījumus. Piemēram, šādi var noteikt, vai lietotne Personas ir sinhronizēta ar kontu." @@ -729,9 +737,11 @@ "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt Android TV vai dzēst visus Android TV ierīces datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." + "Ekrāna atbloķēšanas laikā pārraudzīt nepareizi ievadīto paroļu skaitu un bloķēt informatīvi izklaidējošo sistēmu vai dzēst visus informatīvi izklaidējošās sistēmas datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt planšetdatoru vai dzēst visus šī lietotāja datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt Android TV ierīci vai dzēst visus šī lietotāja datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." + "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt informatīvi izklaidējošo sistēmu vai dzēst visus šī profila datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt tālruni vai dzēst visus šī lietotāja datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Mainīt ekrāna bloķēšanas iestatījumus" "Maina ekrāna bloķēšanas iestatījumu." @@ -740,10 +750,13 @@ "Dzēst visus datus" "Dzēš planšetdatora datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Dzēst Android TV ierīces datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." + "Bez brīdinājuma dzēst informatīvi izklaidējošās sistēmas datus, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Dzēš tālruņa datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." - "Dzēst lietotāja datus" + "Profila datu dzēšana" + "Dzēst lietotāja datus" "Bez brīdinājuma dzēst šī lietotāja datus no planšetdatora." "Bez brīdinājuma dzēst šī lietotāja datus no Android TV ierīces." + "Bez brīdinājuma dzēst šī profila datus no šīs informatīvi izklaidējošās sistēmas." "Bez brīdinājuma dzēst šī lietotāja datus no tālruņa." "Iestatīt ierīces globālo starpniekserveri" "Iestatīt ierīces globālo starpniekserveri, kas jāizmanto, kad politika ir iespējota. Globālo starpniekserveri var iestatīt tikai ierīces īpašnieks." @@ -959,8 +972,8 @@ "Logrīks %1$s ir izdzēsts." "Izvērst atbloķēšanas apgabalu." "Autorizācija, velkot ar pirkstu." - "Autorizācija ar kombināciju." - "Autorizācija pēc sejas." + "Atbloķēšanas kombinācija." + "Autorizācija pēc sejas." "Autorizācija ar PIN kodu." "SIM kartes atbloķēšanas PIN" "SIM kartes atbloķēšanas PUK" @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Teksts ir kopēts uz starpliktuvi." "Nokopēts" "Lietotnē %1$s tika ielīmēti dati no lietotnes %2$s." - "Lietotnē %1$s tika ielīmēti dati no starpliktuves." + "Lietotne %1$s ielīmēja datus no starpliktuves." "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto tekstu" "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto attēlu" "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto saturu" @@ -1279,6 +1292,10 @@ "Notiek lietotnes %1$s sagatavošana." "Notiek lietotņu palaišana." "Tiek pabeigta sāknēšana." + "Vai izslēgt ekrānu?" + "Iestatot pirksta nospiedumu, jūs nospiedāt barošanas pogu.\n\nTādējādi parasti tiek izslēgts ekrāns." + "Izslēgt" + "Atcelt" "%1$s darbojas" "Pieskarieties, lai atgrieztos spēlē" "Spēles izvēlēšanās" @@ -1320,7 +1337,7 @@ "Tīklā %1$s nav piekļuves internetam" - "Pieskarieties, lai skatītu iespējas." + "Pieskarieties, lai skatītu opcijas." "Mobilajā tīklā nav piekļuves internetam." "Tīklā nav piekļuves internetam." "Nevar piekļūt privātam DNS serverim." @@ -1381,7 +1398,7 @@ "Ieslēgta USB piesaiste" "Ieslēgts MIDI režīms, izmantojot USB savienojumu" "USB piederums ir pievienots" - "Pieskarieties, lai skatītu citas iespējas." + "Pieskarieties, lai skatītu citas opcijas." "Pievienotā ierīce tiek uzlādēta. Pieskarieties, lai skatītu citas opcijas." "Konstatēts analogs audio piederums" "Pievienotā ierīce nav saderīga ar šo tālruni. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk." @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Atļauj lietojumprogrammai pieprasīt pakotņu dzēšanu." "Lūgt akumulatora optimizācijas ignorēšanu" "Ļauj lietotnei lūgt atļauju ignorēt akumulatora optimizāciju šai lietotnei." + "pieprasīt atļauju skatīt visas pakotnes" + "Ļauj lietotnei skatīt visas instalētās pakotnes." "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Nevarēja pievienot logrīku." "Doties uz" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Noraidīt" "Atļauja ir pieprasīta." "Atļauja kontam %s\nir pieprasīta." + "Lietotne %1$s pieprasīja atļauju piekļūt \nkontam %2$s." "Šo lietotni izmantojat ārpus sava darba profila" "Jūs izmantojat šo lietotni no sava darba profila." "Ievades metode" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, nospiežot abas skaļuma pogas un 3 sekundes turot tās, tiks aktivizēta pieejamības funkcija." "Vai ieslēgt pieejamības funkciju saīsni?" "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vai ieslēgt %1$s saīsni?" "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." "Ieslēgt" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Izmantot saīsni" "Krāsu inversija" "Krāsu korekcija" + "Vienas rokas režīms" "Papildu aptumšošana" "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika ieslēgts." "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika izslēgts." @@ -1881,14 +1902,14 @@ "2. darba profils: %1$s" "3. darba profils: %1$s" "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" - "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atsl." + "Pirms atspraušanas pieprasīt atbloķēšanas kombināciju" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Instalēja administrators" "Atjaunināja administrators" "Dzēsa administrators" "Labi" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs, kā arī tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti un funkcijas.\n\n""Uzzināt vairāk" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs, kā arī tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti un funkcijas." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" "Ieslēgt" @@ -2000,8 +2021,8 @@ "%1$s pašlaik nav pieejama. Šo darbību pārvalda %2$s." "Uzzināt vairāk" "Atsākt lietotnes darbību" - "Vai ieslēgt darba profilu?" - "Tiks ieslēgtas jūsu darba lietotnes, paziņojumi, dati un citas darba profila funkcijas." + "Vai ieslēgt darba lietotnes?" + "Iegūstiet piekļuvi darba lietotnēm un paziņojumiem" "Ieslēgt" "Lietotne nav pieejama" "Lietotne %1$s pašlaik nav pieejama." @@ -2118,17 +2139,12 @@ "Šī paziņojuma svarīgums tika pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." "Šī paziņojuma rangs tika paaugstināts. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." "Šī paziņojuma rangs tika pazemināts. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." - - - - - - - - + "Uzlabotie paziņojumi" + "Tagad ieteiktās darbības un atbildes nodrošina funkcija Uzlabotie paziņojumi. Android adaptīvie paziņojumi vairs netiek atbalstīti." + "Labi" + "Izslēgt" "Uzzināt vairāk" - - + "Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus.\n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”." "Informatīvs paziņojums par akumulatoru" "Akumulators var izlādēties pirms parastā uzlādes laika" "Aktivizēts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" @@ -2326,4 +2342,6 @@ "Lietojumprogrammas zīmola attēls" "Pārbaudiet piekļuves iestatījumus" "Pakalpojums %s var skatīt un kontrolēt jūsu ekrānu. Pieskarieties, lai to pārskatītu." + "Iztulkots: %1$s." + "Ziņojums ir iztulkots no šādas valodas: %1$s šādā valodā: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 82ac58286bb4..eb6184b70f0c 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Услуга GNSS" "Услуга за известување од сензорот" "Услуга за самрак" - "Откривач на временска зона (не може да се поврзе)" "Услуга за ажурирање на времето на GNSS" "Услуга на управникот за препознавање музика" "Уредот ќе се избрише" @@ -339,7 +338,7 @@ "Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења." "Движења за отпечатоци" "Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот." - "Правење слика од екранот" + "Зачувување слика од екранот" "Може да направи слика од екранот." "оневозможи или измени статусна лента" "Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони." @@ -390,7 +389,7 @@ "Апликацијава може да се појави врз други апликации" "Апликацијава може да се појави врз други апликации или делови од екранот. Тоа може да го попречи нормалното користење на апликацијата и да го смени начинот на кој се појавуваат другите апликации." "извршување во заднина" - "Апликацијава може да се извршува во заднина. Тоа може побрзо да ја троши батеријата." + "Апликацијава може да работи во заднина. Тоа може побрзо да ја троши батеријата." "користење мобилен интернет во заднина" "Апликацијава може да користи мобилен интернет во заднина. Тоа може да го зголеми користењето мобилен интернет." "направи апликацијата постојано да биде активна" @@ -470,6 +469,8 @@ "Дозволува апликацијата да ја користи услугата IMS за повици без ваша интервенција." "прочитај ги статусот и идентитетот на телефонот" "Овозможува апликацијата да пристапи кон карактеристиките на телефонот на уредот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да ги утврди телефонскиот број и ID на уредот, дали повикот е активен и далечинскиот број поврзан со повикот." + "читање основен телефонски статус и идентитет" + "Дозволете апликацијава да пристапи до основните телефонски функции на уредот." "пренасочи повици преку системот" "Дозволете ѝ на апликацијата да ги пренасочи повиците преку системот за да го подобри искуството при јавувањето." "гледање и контролирање повици преку системот." @@ -542,6 +543,8 @@ "Дозволува апликацијата да рекламира на уреди со Bluetooth во близина" "да ја одреди релативната положба помеѓу уредите со ултраширок појас во близина" "Дозволува апликацијата да ја одреди релативната положба помеѓу уредите со ултраширок појас во близина" + "да има интеракција со уредите со Wi‑Fi во близина" + "Дозволува апликацијата да рекламира, да се поврзува и да ја одредува релативната положба на уреди со Wi‑Fi во близина" "Информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC" "Дозволува апликацијата да добие информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC, како регистрирани помагала и дестинација на маршрутата." "контролирај комуникација на блиско поле" @@ -580,11 +583,12 @@ "Откриен е делумен отпечаток" "Отпечатокот не може да се обработи. Обидете се повторно." "Исчистете го сензорот" - "Прстот се движеше пребрзо" + "Држете малку подолго" "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." "Пробајте со друг отпечаток" "Премногу светло" "Пробајте да го приспособите прстот" + "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" "Отпечатокот е проверен" @@ -601,6 +605,7 @@ "Не се запишани отпечатоци." "Уредов нема сензор за отпечатоци." "Сензорот е привремено оневозможен." + "Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка" "Прст %d" "Користи отпечаток" "Користи отпечаток или заклучување екран" @@ -608,18 +613,19 @@ "Користете го вашиот отпечаток или заклучување екран за да продолжите" + "Нешто не е во ред. Обидете се повторно." "Икона за отпечатоци" - "управува со хардвер за „Отклучување со лик“" - "Дозволува апликац. да повика начини за додавање и бришење шаблони на лице за користење." - "користи хардвер за „Отклучување со лик“" - "Дозволува апликацијата да користи хардвер за „Отклучување со лик“ за проверка" - "Отклучување со лик" - "Повторно регистрирајте го ликот" - "За да се подобри препознавањето, повторно регистрирајте го ликот" - "Поставете „Отклучување со лик“" + "Отклучување со лик" + "Проблем со „Отклучување со лик“" + "Допрете за да го избришете вашиот модел на лице, а потоа повторно додајте го лицето" + "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучете го телефонот со гледање во него" + "За да користите „Отклучување со лик“, вклучете ""Пристап до камерата"" во „Поставки > Приватност“" "Поставете уште начини за отклучување" "Допрете за да додадете отпечаток" + "Отклучување со отпечаток на прст" + "Не може да се користи сензорот за отпечатоци" + "Однесете го на поправка." "Не се сними прецизна слика. Обидете се повторно." "Премногу светла. Пробајте со послабо осветлување." "Премногу темна. Пробајте со посилно осветлување." @@ -643,23 +649,25 @@ "Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен." - "Пробајте „Отклучување со лик“ повторно." + "Пробајте „Отклучување со лик“ повторно" "Не се зачуваа податоците за нов лик. Избришете го стариот." "Операцијата со лице се откажа." - "„Отклучувањето со лик“ е откажано од корисникот." + "Корисникот го откажа „Отклучувањето со лик“" "Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна." - "Премногу обиди. „Отклучувањето со лик“ е оневозможено." + "Премногу обиди. „Отклучувањето со лик“ е оневозможено." + "Премногу обиди. Наместо тоа, користете го заклучувањето на екранот." "Ликот не може да се потврди. Обидете се повторно." - "Не сте поставиле „Отклучување со лик“." - "„Отклучувањето со лик“ не е поддржано на уредов." + "Не сте поставиле „Отклучување со лик“" + "„Отклучувањето со лик“ не е поддржано на уредов" "Сензорот е привремено оневозможен." "Лице %d" - "Користи отклучување со лик" + "Користи „Отклучување со лик“" "Користи лик или заклучување екран" "Користете го вашиот лик за да продолжите" "Користете отклучување со лик или заклучување екран за да продолжите" + "Нешто не е во ред. Обидете се повторно." "Икона" "чита поставки за синхронизација" "Овозможува апликацијата да ги чита поставките за синхронизирање на сметка. На пример, така може да се утврди дали апликацијата „Луѓе“ е синхронизирана со сметка." @@ -726,9 +734,11 @@ "Следи ги обидите за отклучување на екранот" "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." "Го следи бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и го заклучува уредот Android TV или ги брише сите податоци од уредот Android TV доколку се внесени премногу погрешни лозинки." + "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го системот за информации и забава или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Го следи бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и го заклучува уредот Android TV или ги брише сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." + "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го системот за информации и забава или избриши ги сите податоци од овој профил доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Промени го заклучувањето на екранот" "Промени го заклучувањето на екранот." @@ -737,10 +747,13 @@ "Избриши ги сите податоци" "Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со ресетирање на фабрички податоци." "Ги брише податоците на вашиот уред Android TV без предупредување, така што ќе изврши ресетирање на фабричките податоци." + "Избриши ги податоците во системот за информации и забава без предупредување со ресетирање на фабрички податоци." "Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со ресетирање на фабрички податоци." - "Избриши ги податоците на корисникот" + "Избриши ги податоците на профилот" + "Избриши ги податоците на корисникот" "Избриши ги податоците на овој корисник на таблетот без предупредување." "Ги брише податоците на овој корисник на уредов Android TV без предупредување." + "Избриши ги податоците на профилов во системот за информации и забава без предупредување." "Избриши ги податоците на овој корисник на телефонот без предупредување." "Постави го глобалниот прокси на уредот" "Поставете го глобалниот прокси на уредот да се користи додека политиката е овозможена. Само сопственикот на уредот може да го поставува глобалниот прокси." @@ -887,7 +900,7 @@ "Обидете се повторно" "Обидете се повторно" "Отклучи за сите функции и податоци" - "Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат" + "Максималниот број обиди на отклучување со лик е надминат" "Нема SIM картичка" "Во таблетот нема SIM картичка." "Нема SIM-картичка во вашиот уред Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Прошири отклучена област." "Отклучување со лизгање." "Отклучување со шема." - "Отклучување со лик." + "Отклучување со лик." "Отклучување со пин." "Отклучување со PIN на SIM." "Отклучување со PUK на SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Текстот е копиран на таблата со исечоци." "Копирано" "%1$s залепи од %2$s" - "%1$s залепи од привремената меморија" + "%1$s залепи од вашата привремена меморија" "%1$s го залепи текстот што го копиравте" "%1$s ја залепи сликата што ја копиравте" "%1$s ги залепи содржините што ги копиравте" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Се подготвува %1$s." "Се стартуваат апликациите." "Подигањето завршува." + "Да се исклучи екранот?" + "Додека го поставувавте вашиот отпечаток, го притиснавте копчето за вклучување.\n\nОва обично го исклучува екранот." + "Исклучи" + "Откажи" "%1$s работи" "Допрете за да се вратите во играта" "Избор на игра" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Дозволува апликацијата да бара бришење на пакетите." "прашај дали да се игнорираат оптимизациите на батеријата" "Овозможува апликацијата да побара дозвола за игнорирање на оптимизациите на батеријата за таа апликација." + "пребарување на сите пакети" + "Дозволува апликацијата да ги гледа сите инсталирани пакети." "Допрете двапати за контрола на зумот" "Не може да се додаде виџет." "Оди" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Одбиј" "Побарана е дозвола" "Побарана е дозвола\nза сметка %s." + "%1$s побара дозвола\nза сметката %2$s." "Ја користите апликацијата надвор од работниот профил" "Ја користите апликацијата во работниот профил" "Метод на внес" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Кога е вклучена кратенката, ако ги притиснете двете копчиња за јачина на звук во времетраење од 3 секунди, ќе се стартува функција за пристапност." "Да се вклучи кратенка за функциите за пристапност?" "Ако ги задржите притиснати двете копчиња за јачина на звук неколку секунди, ќе се вклучат функциите за пристапност. Ова може да го промени начинот на функционирање на уредот.\n\nТековни функции:\n%1$s\nМоже да ги промените избраните функции во „Поставки > Пристапност“." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Да се вклучи кратенка за %1$s?" "Ако ги задржите притиснати двете копчиња за јачина на звук неколку секунди, ќе се вклучи функцијата за пристапност %1$s. Ова може да го промени начинот на функционирање на уредот.\n\nМоже да ја измените кратенкава да биде за друга функција во „Поставки > Пристапност“." "Вклучи" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Користи кратенка" "Инверзија на бои" "Корекција на бои" + "Режим со една рака" "Дополнително затемнување" "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е вклучена." "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е исклучена." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" "Во ред" - "„Штедачот на батерија“ ја вклучува темната тема и ги ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти и одредени функции.\n\n""Дознајте повеќе" - "„Штедачот на батерија“ ја вклучува темната тема и ги ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти и одредени функции." + "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." + "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Одредена апликација што ја користите ќе може да користи интернет, но можеби тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажуваат додека не ги допрете." "Да се вклучи „Штедач на интернет“?" "Вклучи" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "Апликацијата %1$s не е достапна во моментов. Со ова управува %2$s." "Дознај повеќе" "Прекини ја паузата" - "Да се вклучи работниот профил?" - "Вашите работни апликации, известувања, податоци и други функции на работниот профил ќе бидат вклучени" + "Да се вклучат работни апликации?" + "Добијте пристап до вашите работни апликации и известувања" "Вклучи" "Апликацијата не е достапна" "%1$s не е достапна во моментов." @@ -2086,11 +2107,11 @@ "Известувањево е рангирано повисоко. Допрете за да дадете повратни информации." "Известувањево е рангирано пониско. Допрете за да дадете повратни информации." "Подобрени известувања" - "„Подобрените известувања“ сега ги даваат предложените дејства и одговорите. „Приспособливите известувања на Android“ веќе не се достапни." + "„Подобрените известувања“ сега ги даваат предложените дејства и одговорите. „Адаптивните известувања на Android“ веќе не се достапни." "Во ред" "Исклучи" "Дознајте повеќе" - "„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања.\n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и контролирање на „Не вознемирувај“." + "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Известување за информации за режимот за рутини" "Батеријата може да се потроши пред вообичаеното време за полнење" "Активиран е „Штедачот на батерија“ за да се продолжи траењето на батеријата" @@ -2146,7 +2167,7 @@ "Групен разговор" "%1$d+" "Лични" - "Службени" + "За работа" "Личен приказ" "Работен приказ" "Блокирано од вашиот IT-администратор" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Слика за брендирање на апликацијата" "Проверете ги поставките за пристап" "%s може да го прегледува и контролира вашиот екран. Допрете за да прегледате." + "%1$s, преведено." + "Пораката е преведена од %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index e6ff7ea8f883..194d601100fa 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഓഫ്\'" - "Voice" + "ശബ്‌ദം" "ഡാറ്റ" "ഫാക്സ്" "SMS" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS സേവനം" "സെൻസർ അറിയിപ്പ് സേവനം" "സന്ധ്യാസമയത്തെ സേവനം" - "സമയമേഖല കണ്ടെത്താനുള്ള സംവിധാനം (കണക്റ്റിവിറ്റി ഇല്ല)" "GNSS സമയ അപ്ഡേറ്റ് സേവനം" "സംഗീതം തിരിച്ചറിയൽ മാനേജര്‍ സേവനം" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" @@ -307,7 +306,7 @@ "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ" "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ" - "കലണ്ടർ" + "Calendar" "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "SMS" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക" @@ -315,7 +314,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോണ്‍" "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" - "കായിക പ്രവർത്തനം" + "ശാരീരിക ആക്റ്റിവിറ്റി" "ശാരീരിക പ്രവർത്തനം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ക്യാമറ" "ചിത്രങ്ങളെടുത്ത് വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക" @@ -349,7 +348,7 @@ "നില ബാർ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനോ ചുരുക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ആക്റ്റിവിറ്റികളായി അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ആക്റ്റിവിറ്റികളായി അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" - "കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" + "കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ ഹോംസ്‌ക്രീൻ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കുറുക്കുവഴികൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ ഹോംസ്‌ക്രീൻ കുറുക്കുവഴികൾ നീക്കംചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -470,6 +469,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ IMS സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നിലയും ഐഡന്റിറ്റിയും റീഡുചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി ഫോൺ നമ്പർ, ഉപകരണ ഐഡികൾ, ഒരു കോൾ സജീവമാണോയെന്നത്, ഒരു കോൾ കണക്റ്റുചെയ്‌ത വിദൂര നമ്പർ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടെലിഫോണിന്റെ അടിസ്ഥാന നിലയും ഐഡന്റിറ്റിയും വായിക്കാൻ" + "ഉപകരണത്തിലെ ടെലിഫോൺ സംബന്ധമായ അടിസ്ഥാന ഫീച്ചറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോളുകൾ സിസ്റ്റത്തിലൂടെ വിടുക" "കോളിംഗ് അനുഭവം ‌മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തങ്ങളുടെ ‌കോളുകൾ സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "സിസ്‌റ്റത്തിലൂടെ കോളുകൾ കാണുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക." @@ -542,6 +543,8 @@ "സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പരസ്യം ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" "സമീപമുള്ള അൾട്രാ-വെെഡ്ബാൻഡ് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കൂ" "സമീപമുള്ള അൾട്രാ-വെെഡ്ബാൻഡ് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" + "സമീപമുള്ള വൈഫൈ ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇടപഴകുക" + "സമീപമുള്ള വൈഫൈ ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കാനും അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനും അവയുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" "തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ" "റൂട്ട് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സഹായങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള, തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -580,11 +583,12 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഭാഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "സെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക" - "വിരൽ വളരെ വേഗം നീക്കി" + "കുറച്ച് സമയം കൂടി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക" "തെളിച്ചം വളരെയധികമാണ്" "അൽപ്പം നീക്കി നോക്കൂ" + "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു" @@ -601,6 +605,7 @@ "വിരലടയാളങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല." "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറില്ല." "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." + "വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക" "ഫിംഗർ %d" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -608,18 +613,19 @@ "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "ഉപയോഗിക്കാനായി, മുഖത്തിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ചേർക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമുള്ള രീതികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുക" - "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" - "നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യൂ" - "തിരിച്ചറിയൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ മുഖം ദയവായി വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യൂ" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നം" + "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫോണിലേക്ക് നോക്കി അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സ്വകാര്യത എന്നതിൽ ""ക്യാമറാ ആക്‌സസ്"" ഓണാക്കുക" "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ വഴികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" + "വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല" + "റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക." "കൃത്യ മുഖ ഡാറ്റ എടുക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "വളരെയധികം തെളിച്ചം. സൗമ്യതയേറിയ പ്രകാശം ശ്രമിക്കൂ." "വളരെ ഇരുണ്ടത്. തിളക്കമേറിയ ലൈറ്റിംഗ് പരീക്ഷിക്കുക." @@ -643,23 +649,25 @@ "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കൂ" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" "പുതിയ മുഖ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനാകില്ല. ആദ്യം പഴയത് ഇല്ലാതാക്കുക." "മുഖത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി." - "ഉപയോക്താവ് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് റദ്ദാക്കി" + "ഉപയോക്താവ് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് റദ്ദാക്കി" "നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." + "നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. പകരം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നൽകുക." "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചില്ല." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + "നിങ്ങൾ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന് പിന്തുണയില്ല" "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." "മുഖം %d" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" - "മുഖം അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മുഖത്തിന്റെ ഐക്കൺ" "സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക" "ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്നത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇതിനാകും." @@ -726,9 +734,11 @@ "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android TV ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ Android TV-യിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക. നിരവധി തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌താൽ, ഇൻഫോറ്റേയിൻമെന്റ് സിസ്‌റ്റം ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ ഇൻഫോറ്റേയിൻമെന്റ് സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ ഡാറ്റ മുഴുവനും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഈ എല്ലാ ഉപയോക്തൃവിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android TV ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിച്ച്, നിരവധി തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌താൽ ഇൻഫോറ്റേയിൻമെന്റ് സിസ്‌റ്റം ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഡാറ്റ മുഴുവനും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഈ എല്ലാ ഉപയോക്തൃവിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാറ്റുക." @@ -737,10 +747,13 @@ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ ഉപകരണ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റാ റീസെറ്റിലൂടെ ഇൻഫോറ്റേയിൻമെന്റ് സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക." "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റാ റീസെറ്റിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." - "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" + "പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക" + "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" "മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക." "ഈ Android TV-യിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഈ ഇൻഫോറ്റേയിൻമെന്റ് സിസ്‌റ്റത്തിലെ ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക." "മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ഫോണിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക." "ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിക്കുക" "നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ഉപകരണ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജമാക്കാനാകൂ." @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "ഓഫീസ് മൊബൈല്‍" "ഔദ്യോഗിക പേജര്‍‌" - "Assistant" + "അസിസ്റ്റന്റ്" "MMS" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ജന്മദിനം" @@ -847,7 +860,7 @@ "മറ്റുള്ളവ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" - "Assistant" + "അസിസ്റ്റന്റ്" "സഹോദരന്‍‌" "കുട്ടി" "ഗാര്‍‌ഹിക പങ്കാളി" @@ -957,7 +970,7 @@ "അൺലോക്ക് ഏരിയ വിപുലീകരിക്കുക." "സ്ലൈഡ് അൺലോക്ക്." "പാറ്റേൺ അൺലോക്ക്." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്." "പിൻ അൺലോക്ക്." "സിം പിൻ അൺലോക്ക്." "സിം Puk അൺലോക്ക്." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ടെക്‌സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." "പകർത്തി" "%2$s എന്നതിൽ നിന്ന് %1$s ഒട്ടിച്ചു" - "ക്ലിപ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന് %1$s ഒട്ടിച്ചു" + "%1$s നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒട്ടിച്ചു" "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റ് ഒട്ടിച്ചു" "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ഒരു ചിത്രം ഒട്ടിച്ചു" "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ഉള്ളടക്കം ഒട്ടിച്ചു" @@ -1037,9 +1050,9 @@ "space" "enter" "delete" - "Search" + "തിരയുക" "തിരയുക…" - "Search" + "തിരയുക" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s തയ്യാറാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." "ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു." + "സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കണോ?" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തി.\n\nഇത് സാധാരണയായി സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് കാരണമാകും." + "ഓഫാക്കുക" + "റദ്ദാക്കുക" "%1$s പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ഗെയിമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1457,10 +1474,12 @@ "പാക്കേജുകളെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക" "ആപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകളെ അവഗണിക്കാനുള്ള അനുമതി ചോദിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "എല്ലാ പാക്കേജുകളും നോക്കുക" + "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത എല്ലാ പാക്കേജുകളും കാണാൻ ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സൂം നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" - "Search" + "തിരയുക" "അയയ്‌ക്കുക" "അടുത്തത്" "പൂർത്തിയായി" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "നിരസിക്കുക" "അനുമതി ആവശ്യമാണ്" "%s എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി\nഅനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു." + "%2$s അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ \n%1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു." "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് പുറത്ത് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം ബട്ടണുകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കും." "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഓണാക്കണോ?" "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്, ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nനിലവിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ:\n%1$s\nതിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിൽ മാറ്റാനാവും." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s കുറുക്കുവഴി ഓണാക്കണോ?" "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറായ %1$s എന്നതിനെ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിലെ മറ്റൊരു ഫീച്ചറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുറുക്കുവഴി മാറ്റാനാവും." "ഓണാക്കുക" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ വിപര്യയം" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ" + "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "വോളിയം കീകൾ പിടിച്ചു. %1$s ഓണാക്കി." "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ചു. %1$s ഓഫാക്കി." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ശരി" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, കൂടാതെ പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, ചില ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.\n\n""കൂടുതലറിയുക" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, കൂടാതെ പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, ചില ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." + "\'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, ഒപ്പം പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" "ഓണാക്കുക" @@ -1946,7 +1967,7 @@ "കോൾ നിർത്തുക" "ഇൻകമിംഗ് കോൾ" "സജീവമായ കോൾ" - "ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യൽ" + "ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നു" %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു @@ -1963,13 +1984,13 @@ "നിര്‍‌ദ്ദേശിച്ചത്" "എല്ലാ ഭാഷകളും" "എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും" - "Search" + "തിരയുക" "ആപ്പ് ലഭ്യമല്ല" "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. %2$s ആണ് ഇത് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്." "കൂടുതലറിയുക" "ആപ്പ് പുനഃരാംഭിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓണാക്കും" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്കും അറിയിപ്പുകളിലേക്കും ആക്‌സസ് നേടുക" "ഓണാക്കുക" "ആപ്പ് ലഭ്യമല്ല" "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "ഈ അറിയിപ്പിനെ നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്‌ത്തി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ അറിയിപ്പിന് ഉയർന്ന റാങ്ക് നൽകി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ അറിയിപ്പിന് താഴ്‌ന്ന റാങ്ക് നൽകി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - - - - - - - - + "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ" + "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും ഇപ്പോൾ നൽകുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ എന്ന ഫീച്ചറാണ്. Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇനി പിന്തുണയില്ല." + "ശരി" + "ഓഫാക്കുക" "കൂടുതലറിയുക" - - + "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു.\n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "ദിനചര്യ മോഡ് വിവരത്തെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ്" "സാധാരണയുള്ളതിലും നേരത്തെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" "ബാറ്ററി ലൈഫ് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ സജീവമാക്കി" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്രാൻഡിംഗ് ഇമേജ്" "ആക്‌സസ് ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക" "%s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "%1$s വിവർത്തനം ചെയ്‌തു." + "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് %2$s എന്നതിലേക്ക് സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്തു." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 50640688f600..fe399bc7c184 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -42,10 +42,10 @@ "Амжилттай арилгалаа." "Буруу нууц үг" "MMI дууссан." - "Таны бичсэн хуучин PIN буруу байна." + "Таны бичсэн хуучин ПИН буруу байна." "Таны бичсэн PUК буруу байна." - "Таны оруулсан PIN таарахгүй байна." - "4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү." + "Таны оруулсан ПИН таарахгүй байна." + "4-8 тооноос бүтэх ПИН-г бичнэ үү." "8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү." "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." "SIM картыг блокоос гаргах бол PUK2-г бичнэ үү." @@ -64,7 +64,7 @@ "дуудлага хүлээлгэх" "Дуудлага хориглох" "Нууц үг солих" - "PIN солих" + "ПИН солих" "Дуудсан дугаар харуулах" "Дуудлага хийгчийн дугаар хязгаарлагдсан" "Гурван чиглэлт дуудлага" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS үйлчилгээ" "Мэдрэгчийн мэдэгдлийн үйлчилгээ" "Twilight үйлчилгээ" - "Цагийн бүс илрүүлэгч (Холболт байхгүй)" "GNSS Хугацаа шинэчлэлтийн үйлчилгээ" "Хөгжим танилтын менежерийн үйлчилгээ" "Таны төхөөрөмж устах болно." @@ -308,7 +307,7 @@ "Байршил" "энэ төхөөрөмжийн байршилд хандалт хийх" "Календарь" - "Хуанли руу хандах" + "Календарь руу хандах" "Мессеж" "SMS мессежийг илгээх, харах" "Файл болон мeдиа" @@ -427,14 +426,14 @@ "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "биеийн мэдрэгчид хандах (зүрхний хэмнэл шалгагч г.м)" "Апп-т таны зүрхний цохилт гэх мэт биеийн байдлыг хянадаг мэдрэгчдийн датанд хандалт хийх боломж олгоно." - "Хуанлийн арга хэмжээ, дэлгэрэнгүйг унших" - "Энэ апп таны таблетад хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." + "Календарийн арга хэмжээ, дэлгэрэнгүйг унших" + "Энэ апп таны таблетад хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших, календарийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших болон таны календарийн өгөгдлийг хуваалцах эсвэл хадгалах боломжтой." - "Энэ апп таны утсанд хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." + "Энэ апп таны утсанд хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших, календарийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." "календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх" - "Энэ апп таны таблет дээр хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны таблет дээр календарийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь календарь эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид календарийн арга хэмжээ нэмэх, үүнийг устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп календарийн өмчлөгчөөс ирсэн мэт харагдаж болох мессеж илгээх эсвэл арга хэмжээг өмчлөгчид нь мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой." - "Энэ апп таны утсанд хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны утсанд календарийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь календарь эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." "байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах" "Апп нь байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах боломжтой. Энэ нь апп-д GPS эсвэл бусад байршлын үйлчилгээний ажиллагаанд нөлөөлөх боломжийг олгоно." "нарийвчилсан байршилд зөвхөн нүүр хэсэгт хандах" @@ -470,6 +469,8 @@ "Апп нь дуудлага хийхдээ таны оролцоогүйгээр IMS үйлчилгээг ашиглах боломжтой." "утасны статус ба таниулбарыг унших" "Апп нь төхөөрөмжийн утасны функцд хандах боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д утасны дугаар болон төхөөрөмжийн ID-г, дуудлага идэвхтэй эсэх, холын дугаар дуудлагаар холбогдсон байгаа эсэхийг тогтоох боломжийг олгоно," + "утасны үндсэн статус болон таних мэдээллийг уншуулна уу" + "Аппад төхөөрөмжийн утасны үндсэн онцлогт хандах боломжийг олгоно." "системээр дамжуулах дуудлага" "Дуудлагыг сайжруулахын тулд дуудлагаа системээр дамжуулах зөвшөөрлийг апп-д олгодог." "систем дэх дуудлагыг харах болон хянах." @@ -542,6 +543,8 @@ "Аппад ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд сурталчлахыг зөвшөөрнө" "ойролцоох ультра өргөн зурвасын төхөөрөмжүүдийн хоорондох холбоотой байрлалыг тодорхойлох" "Аппад ойролцоох ультра өргөн зурвасын төхөөрөмжүүдийн хоорондох холбоотой байрлалыг тодорхойлохыг зөвшөөрөх" + "ойролцоох Wi-Fi төхөөрөмжүүдтэй харилцах" + "Аппад ойролцоох Wi-Fi төхөөрөмжүүдтэй холбоотой байрлалыг мэдэгдэх, холбох, тодорхойлохыг зөвшөөрнө" "Сонгосон NFC төлбөрийн үйлчилгээний мэдээлэл" "Бүртгүүлсэн төхөөрөмж болон маршрутын хүрэх цэг зэрэг сонгосон nfc төлбөрийн үйлчилгээний мэдээллийг авахыг аппад зөвшөөрдөг." "ойролцоо талбарын холбоог удирдах" @@ -580,11 +583,12 @@ "Хэсэгчилсэн хурууны хээ илэрлээ" "Хурууны хээ боловсруулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "Мэдрэгчийг цэвэрлэнэ үү" - "Хуруу хэт хурдан хөдөллөө" + "Бага зэрэг удаан дарна уу" "Хуруу хэт удаан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." "Өөр хурууны хээ туршина уу" "Хэт гэрэлтэй байна" "Тохируулж үзнэ үү" + "Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү" "Хурууны хээг нотолсон" @@ -601,6 +605,7 @@ "Бүртгүүлсэн хурууны хээ алга." "Энэ төхөөрөмжид хурууны хээ мэдрэгч алга." "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." + "Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй. Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу" "Хурууны хээ %d" "Хурууны хээ ашиглах" "Хурууны хээ эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" @@ -608,18 +613,19 @@ "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууны хээ эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглана уу" + "Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу." "Хурууны хээний дүрс" - "царайгаар тайлах техник хангамжийг удирдах" - "Аппад царайны загварыг ашиглахын тулд нэмэх эсвэл устгах аргыг идэвхжүүлэхийг зөвшөөрдөг." - "царайгаар тайлах техник хангамж ашиглах" - "Аппад царайгаар тайлах техник хангамжийг баталгаажуулалтад ашиглахыг зөвшөөрдөг" - "Царайгаар тайлах" - "Царайгаа дахин бүртгүүлнэ үү" - "Танилтыг сайжруулахын тулд царайгаа дахин бүртгүүлнэ үү" - "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулна уу" + "Царайгаар түгжээ тайлах" + "Царайгаар түгжээ тайлахтай холбоотой асуудал" + "Нүүрний загвараа устгахын тулд товшоод, дараа нь царайгаа дахин нэмнэ үү" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" "Утас руугаа харж түгжээг нь тайлна уу" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд Тохиргоо > Нууцлал хэсэгт "" Камерын хандалтыг "" асаана уу" "Түгжээ тайлах илүү олон арга тохируулна уу" "Хурууны хээ нэмэхийн тулд товшино уу" + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй" + "Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу." "Царайн өгөгдлийг зөв авч чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Хэт цайвар байна. Гэрэл багатай газар оролдоно уу." "Хэт харанхуй байна. Гэрэлтэй орчинд туршина уу." @@ -643,23 +649,25 @@ "Царайг бататгаж чадсангүй. Техник хангамж боломжгүй байна." - "Царайгаар тайлахыг дахин оролдоно уу." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин оролдоно уу" "Царайн шинэ өгөгдлийг хадгалж чадсангүй. Эхлээд хуучин өгөгдлийг устгана уу." "Царайны үйл ажиллагааг цуцаллаа." - "Хэрэглэгч царайгаар тайлахыг цуцалсан." + "Хэрэглэгч Царайгаар түгжээ тайлахыг цуцалсан" "Хэт олон удаа оролдлоо. Дараа дахин оролдоно уу." - "Хэтэрхий олон удаа оролдлоо. Царайгаар тайлахыг идэвхгүй болголоо." + "Хэт олон удаа оролдлоо. Царайгаар түгжээ тайлахыг идэвхгүй болгосон." + "Хэт олон удаа оролдлоо. Оронд нь дэлгэцийн түгжээ оруулна уу." "Царайг бататгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу." - "Та царайгаар тайлахыг тохируулаагүй байна." - "Царайгаар тайлахыг энэ төхөөрөмж дээр дэмждэггүй." + "Та Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулаагүй байна" + "Энэ төхөөрөмж дээр Царайгаар түгжээ тайлахыг дэмждэггүй" "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." "Царай %d" - "Царайгаар тайлахыг ашиглах" - "Царай эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглах" + "Царайгаар түгжээ тайлах эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" "Үргэлжлүүлэхийн тулд царайгаа ашиглана уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд царай эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглана уу" + "Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу." "Царайны дүрс тэмдэг" "синк тохиргоог унших" "Апп нь бүртгэлийн синк тохиргоог унших боломжтой. Жишээ нь энэ нь Хүмүүс апп бүртгэлтэй синк хийгдсэн эсэхийг тодорхойлох боломжтой." @@ -726,9 +734,11 @@ "Дэлгэцийн түгжээг тайлах оролдлогыг хянах" "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана" "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android TV төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл үүний бүх өгөгдлийг устгана." + "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад буруу бичиж оруулсан нууц үгний тоог хянаж, инфотэйнмент системийг түгжих эсвэл хэт олон удаа нууц үгийг буруу бичиж оруулсан тохиолдолд инфотэйнмент системийн бүх өгөгдлийг устгана." "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана" "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаж таблетыг түгжих эсвэл буруу нууц үгийг хэт олон удаа оруулсан тохиолдолд энэ хэрэглэгчийн мэдээллийг устгах." "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android TV төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл энэ хэрэглэгчийн бүх өгөгдлийг устгана." + "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад буруу бичиж оруулсан нууц үгний тоог хянаж, инфотэйнмент системийг түгжих эсвэл хэт олон удаа нууц үгийг буруу бичиж оруулсан тохиолдолд энэ профайлын бүх өгөгдлийг устгана." "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаж гар утсыг түгжих эсвэл буруу нууц үгийг хэт олон удаа оруулсан тохиолдолд энэ хэрэглэгчийн мэдээллийг устгах." "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх." @@ -737,10 +747,13 @@ "Бүх датаг арилгах" "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана." "Таны Android TV төхөөрөмжийн өгөгдлийг танд анхааруулалгүйгээр үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэн устгана." + "Үйлдвэрийн өгөгдлийн төлөвт үйлдлийг гүйцэтгэснээр инфотэйнмент системийн өгөгдлийг сануулгагүйгээр устгана." "Сануулахгүйгээр утасны бүх мэдээллийг устгаж, үйлдвэрийн өгөгдмөл байдалд шилжүүлнэ" - "Хэрэглэгчийн мэдээллийг арилгах" + "Профайлын өгөгдлийг устгах" + "Хэрэглэгчийн мэдээллийг арилгах" "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ таблет дээрх мэдээллийг устгах." "Энэ Android TV төхөөрөмж дээрх хэрэглэгчийн өгөгдлийг хэрэглэгчид анхааруулалгүйгээр устгана." + "Энэ инфотэйнмент систем дээр энэ профайлын өгөгдлийг сануулгагүйгээр устгана." "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ гар утсан дээрх мэдээллийг устгах." "Төхөрөөмжийн глобал проксиг тохируулах" "Бодлогыг ашиглах боломжтой үед төхөөрөмжийн олон улсын эрхийг тохируулах. Зөвхөн төхөөрөмж эзэмшигч нь олон улсын эрхийг тохируулах боломжтой." @@ -866,14 +879,14 @@ "Ажлын" "Бусад" "Энэ харилцагчийг харах аппликейшн олдсонгүй." - "PIN кодыг бичнэ үү" - "PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу" + "ПИН кодыг бичнэ үү" + "PUK-г бичээд шинэ ПИН код оруулна уу" "PUK код" - "Шинэ PIN код" + "Шинэ ПИН код" "Нууц үг шивэх бол товшино уу" "Тайлах нууц үгийг бичнэ үү" - "Тайлах PIN-г оруулна уу" - "Буруу PIN код." + "Тайлах ПИН-г оруулна уу" + "Буруу ПИН код." "Тайлах бол Цэсийг дараад 0." "Яаралтай тусламжийн дугаар" "Үйлчилгээ байхгүй" @@ -887,7 +900,7 @@ "Дахин оролдох" "Дахин оролдох" "Бүх онцлог, өгөгдлийн түгжээг тайлах" - "Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" + "Царайгаар түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" "SIM карт байхгүй" "Таблет SIM картгүй." "Таны Android TV төхөөрөмжид SIM карт алга." @@ -911,7 +924,7 @@ "SIM картны түгжээг гаргаж байна…" "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та нууц үгээ %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оруулсан тохиолдолд Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд Google-д нэвтрэх шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." @@ -957,7 +970,7 @@ "Түгжээгүй хэсгийг өргөсгөх." "Тайлах гулсуулалт." "Тайлах хээ." - "Царайгаар тайлах" + "Царайгаар түгжээ тайлах." "Тайлах пин." "Sim-н пин кодыг тайлна уу." "Sim-н Puk кодыг тайлна уу." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Текст хуулагдав." "Хуулсан" "%2$s-с буулгасан %1$s" - "Түр санах ойгоос буулгасан %1$s" + "Таны түр санах ойгоос %1$s-г буулгасан" "%1$s таны хуулсан текстийг буулгасан" "%1$s таны хуулсан зургийг буулгасан" "%1$s таны хуулсан контентыг буулгасан" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Бэлдэж байна %1$s." "Апп-г эхлүүлж байна." "Эхлэлийг дуусгаж байна." + "Дэлгэцийг унтраах уу?" + "Та хурууны хээгээ тохируулж байх үед Асаах/унтраах товчийг дарсан байна.\n\nЭнэ нь ихэвчлэн таны дэлгэцийг унтраана." + "Унтраах" + "Цуцлах" "%1$s ажиллаж байна" "Тоглоом руу буцахын тулд товших" "Тоглоом сонгох" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Апп-д багц устгах хүсэлт тавихыг зөвшөөрнө." "батерейны оновчлол алгасахыг асуух" "Тухайн аппaaс батерейны оновчлол алгасах зөвшөөрөл асуухыг зөвшөөрдөг." + "бүх багцыг лавлах" + "Аппап бүх суулгасан багцыг харахыг зөвшөөрнө." "Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу" "Виджет нэмж чадсангүй." "Очих" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Татгалзах" "Зөвшөөрөл хүсэв" "%s бүртгэл зөвшөөрөл \n хүссэн" + "%1$s\n нь %2$s бүртгэлд зөвшөөрөл хүссэн." "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайлаас гадуур ашиглаж байна" "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайл дотор ашиглаж байна" "Оруулах арга" @@ -1638,24 +1658,24 @@ "Хээг мартсан" "Буруу хээ" "Нууц үг буруу" - "PIN буруу" + "ПИН буруу" %d секундын дараа дахин оролдоно уу. 1 секундын дараа дахин оролдоно уу. "Хээг зурах" - "SIM PIN оруулна уу" - "PIN оруулна уу" + "SIM ПИН оруулна уу" + "ПИН оруулна уу" "Нууц үгээ оруулна уу" "SIM идэвхгүй байна. Үргэлжлүүлэх бол PUK кодыг оруулна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг оператороос асууна ууу" - "Хүссэн PIN кодоо оруулна уу" - "Хүссэн PIN кодоо дахин оруулна уу" + "Хүссэн ПИН кодоо оруулна уу" + "Хүссэн ПИН кодоо дахин оруулна уу" "SIM картны түгжээг гаргаж байна…" - "Буруу PIN код." - "4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү." + "Буруу ПИН код." + "4-8 тооноос бүтэх ПИН-г бичнэ үү." "PUK код 8 тоотой байх ёстой." "Зөв PUK кодыг дахин оруулна уу. Давтан оролдвол SIM нь бүрмөсөн идэвхгүй болгоно." - "PIN кодууд таарахгүй байна" + "ПИН кодууд таарахгүй байна" "Хээ оруулах оролдлого хэт олон" "Түгжээг тайлах бол Google акаунтаараа нэвтэрнэ үү." "Хэрэглэгчийн нэр (имэйл)" @@ -1664,8 +1684,8 @@ "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу." "Хэрэглэгчийн нэр нууц үгээ мартсан уу?\n""google.com/accounts/recovery""-д зочилно уу." "Бүртгэл шалгаж байна…" - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android TV төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Товчлол асаалттай үед дууны түвшний хоёр товчлуурыг хамтад нь 3 секунд дарснаар хандалтын онцлогийг эхлүүлнэ." "Хандалтын онцлогуудын товчлолыг асаах уу?" "Дууны түвшний түлхүүрийг хэдэн секундийн турш зэрэг дарснаар хандалтын онцлогууд асна. Энэ нь таны төхөөрөмжийн ажиллах зарчмыг өөрчилж болзошгүй.\n\nОдоогийн онцлогууд:\n%1$s\nТа сонгосон онцлогуудыг Тохиргоо > Хандалт хэсэгт өөрчлөх боломжтой." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s-н товчлолыг асаах уу?" "Дууны түвшний түлхүүрийг хэдэн секундийн турш зэрэг дарах нь хандалтын онцлог болох %1$s-г асаадаг. Энэ нь таны төхөөрөмжийн ажиллах зарчмыг өөрчилж болзошгүй.\n\nТа Тохиргоо > Хандалт хэсэгт энэ товчлолыг өөр онцлогт оноож өөрчлөх боломжтой." "Асаах" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Товчлол ашиглах" "Өнгө хувиргалт" "Өнгөний засвар" + "Нэг гарын горим" "Хэт бүүдгэр" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г асаалаа." "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г унтраалаа." @@ -1830,14 +1851,14 @@ "%s үйлчилгээ суугдсан" "Идэвхжүүлэх бол товшино уу" "Админы ПИН-г оруулах" - "PIN оруулна уу" + "ПИН оруулна уу" "Буруу" - "Одоогийн PIN" - "Шинэ PIN" - "Шинэ PIN-г баталгаажуулах" - "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан PIN үүсгэх" - "PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." - "PIN хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." + "Одоогийн ПИН" + "Шинэ ПИН" + "Шинэ ПИН-г баталгаажуулах" + "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан ПИН үүсгэх" + "ПИН таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." + "ПИН хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." %d секундын дараа дахин оролдоно уу 1 секундын дараа дахин оролдоно уу @@ -1857,15 +1878,15 @@ "Ажлын %1$s" "2 дахь ажил %1$s" "3 дахь ажил %1$s" - "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух" "Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Таны админ суулгасан" "Таны админ шинэчилсэн" "Таны админ устгасан" "ОК" - "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон тодорхой онцлогуудийг хязгаарлаж эсвэл унтраана.\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон тодорхой онцлогуудийг хязгаарлаж эсвэл унтраана." + "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана." + "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана." "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм." "Дата хэмнэгчийг асаах уу?" "Асаах" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s одоогоор боломжгүй байна. Үүнийг %2$s-р удирддаг." "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Аппыг түр зогсоохоо болих" - "Ажлын профайлыг асаах уу?" - "Таны ажлын апп, мэдэгдэл, өгөгдөл болон бусад ажлын профайлын онцлогийг асаана" + "Ажлын аппуудыг асаах уу?" + "Ажлын аппууд болон мэдэгдлүүддээ хандах эрх аваарай" "Асаах" "Апп боломжгүй байна" "%1$s яг одоо боломжгүй байна." @@ -1982,7 +2003,7 @@ "Ажлын профайлын түгжээг тайлахын тулд дарна уу" "%1$s-д холбогдсон" "Файлыг үзэхийн тулд дарна уу" - "PIN" + "ПИН" "%1$s-г бэхлэх" "Unpin" "%1$s-г тогтоосныг болиулах" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Энэ мэдэгдлийг Чимээгүй болгож зэргийг нь бууруулсан байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." "Энэ мэдэгдлийг дээгүүр зэрэглэсэн байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." "Энэ мэдэгдлийг доогуур зэрэглэсэн байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." - - - - - - - - + "Сайжруулсан мэдэгдэл" + "Санал болгосон үйлдэл, хариултыг одоо сайржуулсан мэдэгдлээр олгоно. Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг цаашид дэмжихээ больсон." + "OK" + "Унтраах" "Нэмэлт мэдээлэл авах" - - + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ.\n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "Хэвшлийн горимын мэдээллийн мэдэгдэл" "Батарей ихэвчлэн цэнэглэдэг хугацаанаас өмнө дуусаж болзошгүй" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгчийг идэвхжүүллээ" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Аппын брэнд зураг" "Хандалтын тохиргоог шалгана уу" "%s таны дэлгэцийг харах болон хянах боломжтой. Хянахын тулд товшино уу." + "%1$s Орчуулсан." + "Мессежийг %1$s-с %2$s руу орчуулсан." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index ba20d59942a2..28353df92149 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली" - "Voice" + "व्हॉइस" "डेटा" "फॅक्स" "SMS" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS सेवा" "सेन्सर सूचना सेवा" "ट्वायलाइट सेवा" - "टाइम झोन डिटेक्टर (कनेक्टिव्हिटी नाही)" "GNSS ची वेळ अपडेट करणारी सेवा" "संगीत ओळख व्यवस्थापक सेवा" "तुमचे डिव्हाइस मिटविले जाईल" @@ -248,18 +247,18 @@ "पॉवर" "रीस्टार्ट करा" "आणीबाणी" - "बग रीपोर्ट" + "बग रिपोर्ट" "सेशन समाप्त करा" "स्क्रीनशॉट" "बग रिपोर्ट" - "ई-मेल मेसेज म्हणून पाठविण्यासाठी, हे तुमच्या सद्य डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. बग रीपोर्ट सुरू करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." + "ईमेल मेसेज म्हणून पाठविण्यासाठी, हे तुमच्या सध्याच्या डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. बग रिपोर्ट सुरू करण्यापासून तो पाठवण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." "परस्परसंवादी अहवाल" "बहुतांश प्रसंगांमध्ये याचा वापर करा. ते तुम्हाला अहवालाच्या प्रगतीचा मागोवा घेण्याची, समस्येविषयी आणखी तपाशील एंटर करण्याची आणि स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देते. ते कदाचित अहवाल देण्यासाठी बराच वेळ घेणारे कमी-वापरलेले विभाग वगळू शकते." "संपूर्ण अहवाल" - "तुमचे डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे असते किंवा तुम्हाला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. तुम्हाला आणखी तपशील एंटर करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही." + "तुमचे डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे असते अथवा तुम्हाला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. तुम्हाला आणखी तपशील एंटर करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही." - दोष अहवालासाठी %d सेकंदांमध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. - दोष अहवालासाठी %d सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. + बग रिपोर्टसाठी %d सेकंदांमध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. + बग रिपोर्टसाठी %d सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. "बग रिपोर्टसह घेतलेला स्क्रीनशॉट" "बग रिपोर्टसह स्क्रीनशॉट घेता आला नाही" @@ -300,14 +299,14 @@ "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" - "Android सिस्‍टम" + "Android सिस्‍टीम" "वैयक्तिक प्रोफाइलवर स्विच करा" "कार्य प्रोफाइलवर स्विच करा" "संपर्क" "आपल्या संपर्कांवर प्रवेश" "स्थान" "या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश" - "Calendar" + "कॅलेंडर" "आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश" "SMS" "SMS मेसेज पाठवणे आणि पाहणे हे" @@ -319,7 +318,7 @@ "शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "चित्रे काढण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्याची" - "जवळपासची डीव्‍हाइस" + "जवळपासची डिव्‍हाइस" "जवळपास असलेली डिव्हाइस शोध आणि त्यांच्याशी कनेक्ट करा" "कॉल लॉग" "फोन कॉल लॉग वाचा आणि लिहा" @@ -349,7 +348,7 @@ "स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करणे" "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" - "शॉर्टकट स्‍थापित करा" + "शॉर्टकट इंस्टॉल करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते." "शॉर्टकट विस्‍थापित करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट काढण्‍याची अनुमती देते." @@ -409,7 +408,7 @@ "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." - "चिकट प्रसारणे पाठविण्यासाठी ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धिमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "तुमचे संपर्क वाचा" "तुमच्या टॅबलेटवर स्टोअर केलेल्‍या तुमच्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्याची ॲपला अनुमती देते. अ‍ॅप्सना संपर्क तयार केलेल्या तुमच्या टॅबलेटवरील खात्याचा अ‍ॅक्सेसदेखील असेल. यामध्ये तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने तयार केलेल्या खात्यांचा समावेश असू शकतात. ही परवानगी ॲप्सना तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण ॲप्स तुम्हाला न कळवता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." @@ -470,9 +469,11 @@ "आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "फोन स्थिती आणि ओळख वाचा" "डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अ‍ॅक्सेस करण्यास ॲपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल ॲक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." + "टेलिफोनी सुविधांशी संबंधित मूलभूत स्टेटस आणि ओळखीशी संबंधित माहिती वाचा" + "यामुळे ॲपला डिव्हाइसची मूलभूत टेलिफोनी वैशिष्ट्ये अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती मिळते." "प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा" "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." - "सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा." + "सिस्टम वापरून कॉल पहा आणि नियंत्रण ठेवा." "डिव्हाइसवर येणार कॉल पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. यामध्ये कॉल करण्यासाठी कॉलचा नंबर आणि कॉलची स्थिती यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "ऑडिओ रेकॉर्ड प्रतिबंधांपासून मुक्त" "ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रतिबंधांपासून ॲपला मुक्त करा." @@ -542,6 +543,8 @@ "जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसवर जाहिरात करण्याची ॲपला परवानगी देते" "जवळच्या अल्ट्रा-वाइडबँड डिव्हाइसदरम्यानचे संबंधित स्थान निर्धारित करा" "ॲपला जवळच्या अल्ट्रा-वाइडबँड डिव्हाइसदरम्यानचे संबंधित स्थान निर्धारित करण्याची अनुमती द्या" + "जवळपासच्या वाय-फाय डिव्हाइसशी संवाद साधा" + "ॲपला जाहिरात करण्याची, कनेक्ट करण्याची आणि जवळपासच्या वाय-फाय डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करण्याची परवानगी देते" "प्राधान्यकृत NFC पेमेंट सेवा माहिती" "नोंदणीकृत एड्स आणि मार्ग गंतव्यस्थान सारखी प्राधान्यकृत एनएफसी पेमेंट सेवेची माहिती मिळवण्यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फील्ड जवळील कम्युनिकेशन नियंत्रित करा" @@ -549,7 +552,7 @@ "तुमचे स्क्रीन लॉक अक्षम करा" "कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो." "स्क्रीन लॉक क्लिष्टतेची विनंती करा" - "अ‍ॅपला स्क्रीन लॉक क्लिष्टता पातळी (उच्च, मध्यम, खालची किंवा काहीही नाही) जाणून घेऊ देते, जी लांबीची संभाव्य रेंज आणि स्क्रीन लॉकचा प्रकार सूचित करते. अ‍ॅप वापरकर्त्यांना असेदेखील सुचवू शकते की त्यांनी स्क्रीन लॉक ठराविक पातळीपर्यंत अपडेट करावे, परंतु वापरकर्ते त्याकडे मोकळेपणाने दुर्लक्ष करू शकतात आणि तेथून नेव्हिगेट करू शकतात. स्क्रीन लॉक प्लेनटेक्स्टमध्ये स्टोअर केले जात नसल्यामुळे अ‍ॅपला नेमका पासवर्ड माहीत नसतो याची नोंद घ्या." + "अ‍ॅपला स्क्रीन लॉक क्लिष्टता पातळी (उच्च, मध्यम, खालची किंवा काहीही नाही) जाणून घेऊ देते, जी लांबीची संभाव्य रेंज आणि स्क्रीन लॉकचा प्रकार सूचित करते. अ‍ॅप वापरकर्त्यांना असेदेखील सुचवू शकते की त्यांनी स्क्रीन लॉक ठरावीक पातळीपर्यंत अपडेट करावे, परंतु वापरकर्ते त्याकडे मोकळेपणाने दुर्लक्ष करू शकतात आणि तेथून नेव्हिगेट करू शकतात. स्क्रीन लॉक प्लेनटेक्स्टमध्ये स्टोअर केले जात नसल्यामुळे अ‍ॅपला नेमका पासवर्ड माहीत नसतो याची नोंद घ्या." "बायोमेट्रिक हार्डवेअर वापरा" "ऑथेंटिकेशनसाठी बायोमेट्रिक हार्डवेअरचा वापर करण्याची ॲपला अनुमती देते" "फिंगरप्रिंट हार्डवेअर व्यवस्थापित करा" @@ -580,11 +583,12 @@ "आंशिक फिंगरप्रिंट डिटेक्ट केली" "फिंगरप्रिंटवर प्रक्रिया करणे शक्य झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "सेन्सर साफ करा" - "बोट खूप वेगाने हलवले गेले" + "जरा जास्त वेळ धरून ठेवा" "बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." - "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पाहा" + "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पहा" "खूप प्रखर" "अ‍ॅडजस्ट करण्याचा प्रयत्न करा" + "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" "फिंगरप्रिंट ऑथेंटिकेट केली आहे" @@ -601,6 +605,7 @@ "कोणत्याही फिंगरप्रिंटची नोंद झाली नाही" "या डिव्हाइसमध्ये फिंगरप्रिंट सेन्सर नाही." "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या" "%d बोट" "फिंगरप्रिंट वापरा" "फिंगरप्रिंट किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" @@ -608,18 +613,19 @@ "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" + "काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट आयकन" - "फेस अनलॉक हार्डवेअर व्यवस्थापित करा" - "ॲपला वापरासाठी चेहरा टेम्पलेट जोडण्याच्या आणि हटवण्याच्या पद्धती जारी करू देते." - "फेस अनलॉक हार्डवेअर वापरा" - "अ‍ॅपला ऑथेंटिकेशनसाठी फेस अनलॉक हार्डवेअर वापरण्याची अनुमती देते" - "फेस अनलॉक" - "तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" - "ओळखण्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" - "फेस अनलॉक सेट करा" + "फेस अनलॉक" + "फेस अनलॉकसंबंधित समस्या" + "फेस मॉडेल हटवण्यासाठी टॅप करा, त्यानंतर तुमचा चेहरा पुन्हा जोडा" + "फेस अनलॉक सेट करा" "तुमच्या फोनकडे पाहून तो अनलॉक करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, सेटिंग्ज > गोपनीयता येथे ""कॅमेरा अ‍ॅक्सेस"" सुरू करा" "अनलॉक करण्याच्या आणखी पद्धती सेट करा" "फिंगरप्रिंट जोडण्यासाठी टॅप करा" + "फिंगरप्रिंट अनलॉक" + "फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही" + "दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या." "अचूक फेस डेटा कॅप्चर करता आला नाही. पुन्हा करा." "खूप प्रखर. आणखी सौम्य प्रकाश वापरून पहा." "खूप गडद. आणखी प्रखर प्रकाश वापरून पहा." @@ -629,7 +635,7 @@ "फोन आणखी खाली हलवा." "फोन डावीकडे हलवा." "फोन उजवीकडे हलवा." - "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पाहा" + "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पहा" "तुमचा चेहरा थेट फोन समोर आणा." "खूप हलत आहे. फोन स्थिर धरून ठेवा." "कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा." @@ -643,23 +649,25 @@ "चेहरा पडताळू शकत नाही. हार्डवेअर उपलब्ध नाही." - "फेस अनलॉकचा पुन्हा प्रयत्न करा." + "फेस अनलॉक वापरण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा" "नवीन फेस डेटा स्टोअर करू शकत नाही. आधी जुना हटवा." "चेहरा ऑपरेशन रद्द केले गेले." - "वापरकर्त्याने फेस अनलॉक रद्द केले आहे." + "वापरकर्त्याने फेस अनलॉक रद्द केले आहे" "खूप जास्त प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - "बरेच प्रयत्न. फेस अनलॉक बंद केले आहे." + "बरेच प्रयत्न. फेस अनलॉक बंद केले आहे." + "बरेच प्रयत्न. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." "चेहरा पडताळणी करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." - "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही." - "या डिव्हाइसवर फेस अनलॉकला सपोर्ट नाही." + "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही" + "या डिव्हाइसवर फेस अनलॉकला सपोर्ट नाही" "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "चेहरा %d" - "फेस अनलॉक वापरा" + "फेस अनलॉक वापरा" "फेस किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" + "काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा." "चेहरा आयकन" "सिंक सेटिंग्‍ज वाचा" "खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अ‍ॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." @@ -726,9 +734,11 @@ "स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" "टाइप केलेल्या अयोग्य पासवर्डांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅबलेट लॉक करा किंवा बरेच पासवर्ड टाइप केले असल्यास टॅबलेटचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या पासवर्ड संख्येचे परीक्षण करते आणि Android TV डिव्हाइस लॉक करते किंवा अनेक चुकीचे पासवर्ड टाइप केले असल्यास Android TV डिव्हाइसचा सर्व डेटा मिटवते." + "टाइप केलेल्या चुकीच्या पासवर्डच्या संख्येचे निरीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक करताना, इंफोटेनमेंट सिस्टीम लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे पासवर्ड टाइप केले असल्यास, इंफोटेनमेंट सिस्टीमचा सर्व डेटा मिटवा." "टाइप केलेल्या अयोग्य पासवर्डांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच पासवर्ड टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या पासवर्डांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टॅबलेट लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे पासवर्ड टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या पासवर्ड संख्येचे परीक्षण करते आणि Android TV डिव्हाइस लॉक करते किंवा अनेक चुकीचे पासवर्ड टाइप केले असल्यास वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवते." + "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या पासवर्डच्या संख्येचे निरीक्षण करा आणि इंफोटेनमेंट सिस्टीम लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे पासवर्ड टाइप केले असल्यास, या प्रोफाइलचा सर्व डेटा मिटवा." "टाइप केलेल्या अयोग्य पासवर्डांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच पासवर्ड टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन लॉक बदला" "स्क्रीन लॉक बदला." @@ -737,10 +747,13 @@ "सर्व डेटा मिटवा" "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा." "चेतावणी न देता फॅक्टरी डेटा रीसेट करून Android TV डिव्हाइसचा डेटा मिटवा." + "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून कोणत्याही चेतावणीशिवाय इंफोटेनमेंट सिस्टीमचा डेटा मिटवा." "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा." - "वापरकर्ता डेटा मिटवा" + "प्रोफाइल डेटा मिटवा" + "वापरकर्ता डेटा मिटवा" "कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या टॅब्लेटवरील डेटा मिटवा." "कोणत्याही चेतावणीशिवाय या Android TV डिव्हाइसवरील वापरकर्त्याचा डेटा मिटवा." + "कोणत्याही चेतावणीशिवाय या इंफोटेनमेंट सिस्टीमवरील प्रोफाइलचा डेटा मिटवा." "कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या फोनवरील डेटा मिटवा." "डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा" "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त डिव्हाइस मालक समग्र प्रॉक्सी सेट करु शकतो." @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "कार्य मोबाइल" "कार्य पेजर" - "असिस्टंट" + "Assistant" "MMS" "कस्टम" "वाढदिवस" @@ -887,7 +900,7 @@ "पुन्हा प्रयत्न करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "सर्व वैशिष्‍ट्ये आणि डेटासाठी अनलॉक करा" - "कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" + "कमाल फेस अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" "सिम कार्ड नाही" "टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही." "तुमच्या Android TV डिव्हाइसमध्ये सिम कार्ड नाही." @@ -957,7 +970,7 @@ "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा." "स्‍लाइड अनलॉक." "पॅटर्न अनलॉक." - "चेहरा अनलॉक." + "फेस अनलॉक." "पिन अनलॉक." "सिम पिन अनलॉक करा" "सिम PUK अनलॉक करा" @@ -982,7 +995,7 @@ "या पेजवर रहा" "%s\n\nआपल्‍याला खात्री आहे की तुम्ही या पृष्‍ठावरून नेव्‍हिगेट करू इच्‍छिता?" "पुष्टी करा" - "टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा-टॅप करा." + "टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा टॅप करा." "स्वयं-भरण" "स्वयं-भरण सेट करा" "%1$s सह ऑटोफील करा" @@ -1015,14 +1028,14 @@ "ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा" "ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "ब्राउझरने हा पासवर्ड लक्षात ठेवावा असे तुम्ही इच्छिता?" - "आत्ता नाही" + "आता नको" "लक्षात ठेवा" "कधीही नाही" "तुम्हाला हे पृष्ठ उघडण्याची परवानगी नाही." "मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला." "कॉपी केले" "%2$s वरून %1$s पेस्ट केले" - "क्लिपबोर्डवरून %1$s पेस्ट केले" + "%1$s ने तुमच्या क्लिपबोर्डवरून पेस्ट केले" "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर %1$s ने पेस्ट केला" "तुम्ही कॉपी केलेली इमेज %1$s ने पेस्ट केली" "तुम्ही कॉपी केलेला आशय %1$s ने पेस्ट केला" @@ -1037,9 +1050,9 @@ "स्पेस" "एंटर" "हटवा" - "Search" + "शोध" "शोधा…" - "Search" + "शोधा" "शोध क्वेरी" "क्‍वेरी साफ करा" "क्वेरी सबमिट करा" @@ -1242,7 +1255,7 @@ "नेहमी दर्शवा" "%1$s हे Android OS च्या विसंगत आवृत्तीसाठी तयार केले होते आणि ते अनपेक्षित पद्धतीने काम करू शकते. ॲपची अपडेट केलेली आवृत्ती उपलब्ध असू शकते." "नेहमी दर्शवा" - "अपडेट आहे का ते तपासा" + "अपडेटसाठी तपासा" "अ‍ॅप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे." "%1$s प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले." "फोन अपडेट होत आहे…" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s तयार करत आहे." "अ‍ॅप्स सुरू करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." + "स्क्रीन बंद करायची आहे का?" + "तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट सेट करत असताना पॉवर बटण दाबले.\n\nयामुळे सहसा तुमची स्क्रीन बंद होते." + "बंद करा" + "रद्द करा" "रन होणारे %1$s" "गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा" "गेम निवडा" @@ -1379,10 +1396,10 @@ "USB पोर्ट आपोआप बंद होईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." "USB पोर्ट वापरण्यासाठी ठीक आहे" "फोनला धूळ किंवा ओलावा आढळला नाही." - "बग रीपोर्ट घेत आहे..." - "बग अहवाल शेअर करायचा?" - "बग रीपोर्ट शेअर करत आहे..." - "आपल्या प्रशासकाने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." + "बग रिपोर्ट घेत आहे..." + "बग रिपोर्ट शेअर करायचा का?" + "बग रिपोर्ट शेअर करत आहे..." + "तुमच्या अ‍ॅडमिनने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी बग रिपोर्टची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." "शेअर करा" "नकार द्या" "इनपुट पद्धत निवडा" @@ -1457,10 +1474,12 @@ "अनुप्रयोगास पॅकेज हटवण्यासाठी विनंती करण्याची अनुमती देते." "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्‍यास सांगा" "त्या ॲपसाठी बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्‍यासाठी ॲपला परवानगी मागण्याची अनुमती देते." + "सर्व पॅकेजविषयी क्वेरी करा" + "ॲपला इंस्टॉल केलेले सर्व पॅकेज पाहण्याची अनुमती देते." "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा टॅप करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" - "Search" + "शोधा" "पाठवा" "पुढे" "पूर्ण झाले" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "नकार द्या" "परवानगीची विनंती केली" "%s खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली." + "%1$s ने तुमचे \n%2$s खाते ॲक्सेस करण्यासाठी परवानगीची विनंती केली आहे." "तुम्ही हा अ‍ॅप आपल्‍या कार्य प्रोफाईलच्या बाहेर वापरत आहात" "तुम्ही हा अ‍ॅप आपल्या कार्य प्रोफाईलमध्‍ये वापरत आहात" "इनपुट पद्धत" @@ -1603,7 +1623,7 @@ "सर्व पहा" "ॲक्टिव्हिटी निवडा" "यांच्यासह शेअर करा" - "पाठवित आहे..." + "पाठवत आहे..." "ब्राउझर लाँच करायचा?" "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "शॉर्टकट सुरू असताना, दोन्ही व्‍हॉल्‍यूम बटणे तीन सेकंदांसाठी दाबून ठेवल्याने अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य सुरू होईल." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्यांसाठी शॉर्टकट सुरू करायचा आहे का?" "दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंद धरून ठेवल्याने अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये सुरू होतात. यामुळे तुमचे डिव्हाइस कसे काम करते हे पूर्णपणे बदलते.\n\nसध्याची वैशिष्ट्ये:\n%1$s\nतुम्ही हा शॉर्टकट सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मध्ये बदलू शकता." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s शॉर्टकट सुरू करायचा आहे का?" "दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंद धरून ठेवल्याने %1$s, एक अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य सुरू होते. यामुळे तुमचे डिव्हाइस कसे काम करते हे पूर्णपणे बदलते.\n\nतुम्ही हा शॉर्टकट सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मध्ये बदलू शकता." "सुरू करा" @@ -1693,9 +1713,9 @@ "%1$s ला तुमचे डिव्हाइसच संपूर्णपणे नियंत्रित करायची अनुमती द्यायची का?" "तुम्ही %1$s सुरू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शनमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." - "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा" "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." - "पाहा आणि क्रिया करा" + "पहा आणि क्रिया करा" "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "शॉर्टकट वापरा" "रंगांची उलटापालट" "रंग सुधारणा" + "एकहाती मोड" "आणखी डिम" "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s सुरू केला आहे." "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s बंद केले आहे." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले" "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "ओके" - "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट व ठरावीक वैशिष्ट्ये मर्यादित किंवा बंद करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" - "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट व ठरावीक वैशिष्ट्ये मर्यादित किंवा बंद करते." + "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते." + "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते." "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते." "डेटा सेव्हर सुरू करायचे?" "सुरू करा" @@ -1963,18 +1984,18 @@ "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" "सर्व प्रदेश" - "Search" + "शोध" "अ‍ॅप उपलब्ध नाही" "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" "अ‍ॅप उघडा" - "कार्य प्रोफाइल सुरू ठेवायची?" - "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये सुरू केली जातील" + "कार्य अ‍ॅप्स सुरू करायची का?" + "तुमची कार्य ॲप्स आणि सूचना यांचा अ‍ॅक्सेस मिळवा" "सुरू करा" "ॲप उपलब्ध नाही" "%1$s आता उपलब्ध नाही." - "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." - "अपडेट आहे का ते तपासा" + "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." + "अपडेटसाठी तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" "पाहण्‍यासाठी SMS अ‍ॅप उघडा" "काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात" @@ -2029,7 +2050,7 @@ "हे आयटम ""%4$s"": %1$s, %2$s आणि %3$s मध्ये अपडेट करायचे का?" "सेव्ह करा" "नाही, नको" - "आता नाही" + "आता नको" "कधीही नाही" "अपडेट करा" "पुढे सुरू ठेवा" @@ -2086,11 +2107,11 @@ "हा सूचनेला उच्च रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा." "या सूचनेला कमी रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा." "वर्धित सूचना" - "सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे आता वर्धित सूचनांद्वारे दिल्या जातात. Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता सपोर्ट नाही." + "सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे आता वर्धित सूचनांद्वारे दिली जातात. Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता सपोर्ट नाही." "ओके" "बंद करा" "अधिक जाणून घ्या" - "Android 12 मधील Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता वर्धित सूचनांनी बदलले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते.\n\nवर्धित सूचना या संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय अ‍ॅक्सेस करू शकतात. हे वैशिष्‍ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." + "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." "दिनक्रम मोडची माहिती सूचना" "चार्जिंगची सामान्य पातळी गाठेपर्यंत कदाचित बॅटरी संपू शकते" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर सुरू केला आहे" @@ -2115,8 +2136,8 @@ "%1$s दस्तऐवज" "स्प्रेडशीट" "%1$s स्प्रेडशीट" - "सादरीकरण" - "%1$s सादरीकरण" + "प्रेझेंटेशन" + "%1$s प्रेझेंटेशन" "विमान मोड दरम्यान ब्लूटूथ सुरू राहील" "लोड होत आहे" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "अ‍ॅप्लिकेशन ब्रॅंडिंग इमेज" "अ‍ॅक्सेसशी संबंधित सेटिंग्ज तपासा" "%s हे तुमची स्क्रीन पाहू शकते आणि नियंत्रित करू शकते. परीक्षण करण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s चे भाषांतर केले." + "मेसेजचे %1$s मधून %2$s मध्ये भाषांतर केले." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 4d55195f0646..dbd98db1d8e6 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Perkhidmatan GNSS" "Perkhidmatan Pemberitahuan Penderia" "Perkhidmatan Twilight" - "Pengesan Zon Waktu (Tiada kesambungan)" "Perkhidmatan Kemaskinian Waktu GNSS" "Perkhidmatan Pengurus Pengecaman Muzik" "Peranti anda akan dipadam" @@ -470,6 +469,8 @@ "Membenarkan apl menggunakan perkhidmatan IMS untuk membuat panggilan tanpa campur tangan anda." "baca status dan identiti telefon" "Membenarkan apl mengakses ciri telefon pada peranti. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan nombor telefon dan ID peranti, sama ada panggilan aktif dan nombor jauh yang dihubungkan dengan panggilan." + "membaca status telefoni asas dan identiti" + "Membenarkan apl mengakses ciri telefoni asas peranti." "halakan panggilan menerusi sistem" "Membenarkan apl menghalakan panggilan menerusi sistem untuk meningkatkan pengalaman panggilan." "lihat dan kawal panggilan melalui sistem." @@ -542,6 +543,8 @@ "Membenarkan apl menyiarkan kandungan kepada peranti Bluetooth yang berdekatan" "tentukan kedudukan relatif antara peranti Ultrajalur Lebar berdekatan" "Benarkan apl menentukan kedudukan relatif antara peranti Ultrajalur Lebar berdekatan" + "berinteraksi dengan peranti Wi-Fi berdekatan" + "Membenarkan apl mengiklankan, menyambung dan menentukan kedudukan relatif peranti Wi-Fi berdekatan" "Maklumat Perkhidmatan Pembayaran NFC Pilihan" "Membenarkan apl mendapatkan maklumat perkhidmatan pembayaran nfc pilihan seperti bantuan berdaftar dan destinasi laluan." "mengawal Komunikasi Medan Dekat" @@ -580,11 +583,12 @@ "Cap jari separa dikesan" "Tidak dapat memproses cap jari. Sila cuba lagi." "Bersihkan penderia" - "Jari digerakkan terlalu cepat" + "Tahan lebih lama sedikit" "Jari digerakkan terlalu perlahan. Sila cuba lagi." "Cuba cap jari lain" "Terlalu terang" "Cuba selaraskan" + "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" "Cap jari disahkan" @@ -601,6 +605,7 @@ "Tiada cap jari didaftarkan." "Peranti ini tiada penderia cap jari." "Penderia dilumpuhkan sementara." + "Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan" "Jari %d" "Gunakan cap jari" "Gunakan cap jari atau kunci skrin" @@ -608,18 +613,19 @@ "Gunakan cap jari atau kunci skrin anda untuk meneruskan" + "Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi." "Ikon cap jari" - "urus perkakasan wajah buka kunci" - "Membenarkan apl menggunakan kaedah untuk menambahkan dan memadamkan templat wajah untuk digunakan." - "gunakan perkakasan wajah buka kunci" - "Membenarkan apl menggunakan perkakasan wajah buka kunci untuk pengesahan" - "Wajah buka kunci" - "Daftarkan semula wajah anda" - "Untuk meningkatkan pengecaman, sila daftarkan semula wajah anda" - "Sediakan wajah buka kunci" + "Buka Kunci Wajah" + "Isu dengan Buka Kunci Wajah" + "Ketik untuk memadamkan model wajah anda, kemudian tambahkan wajah anda semula" + "Sediakan Buka Kunci Wajah" "Buka kunci telefon anda dengan melihat telefon anda" + "Untuk menggunakan Buka Kunci Wajah, hidupkan ""akses Kamera"" dalam Tetapan > Privasi" "Sediakan lebih banyak cara untuk membuka kunci" "Ketik untuk menambahkan cap jari" + "Buka Kunci Cap Jari" + "Tidak boleh menggunakan penderia cap jari" + "Lawati penyedia pembaikan." "Gagal menangkap data wajah dgn tepat. Cuba lagi." "Terlalu terang. Cuba pencahayaan yang lebih lembut." "Terlalu gelap. Cuba pencahayaan yang lebih cerah." @@ -643,23 +649,25 @@ "Tdk dpt sahkan wajah. Perkakasan tidak tersedia." - "Cuba wajah buka kunci sekali lagi." + "Cuba Buka Kunci Wajah sekali lagi" "Tdk dpt menyimpan data wajah baharu. Padamkan yg lama dahulu." "Pengendalian wajah dibatalkan." - "Wajah buka kunci dibatalkan oleh pengguna." + "Buka Kunci Wajah dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak percubaan. Cuba sebentar lagi." - "Terlalu banyak percubaan. Wajah buka kunci dilumpuhkan." + "Terlalu banyak percubaan. Buka Kunci Wajah dilumpuhkan." + "Terlalu banyak percubaan. Sebaliknya, masukkan kunci skrin." "Tidak dapat mengesahkan wajah. Cuba lagi." - "Anda belum menyediakan wajah buka kunci." - "Wajah buka kunci tidak disokong pada peranti ini." + "Anda belum menyediakan Buka Kunci Wajah" + "Buka Kunci Wajah tidak disokong pada peranti ini" "Penderia dilumpuhkan sementara." "Wajah %d" - "Gunakan wajah buka kunci" + "Gunakan Buka Kunci Wajah" "Gunakan kunci wajah atau skrin" "Gunakan wajah untuk teruskan" "Gunakan wajah atau kunci skrin anda untuk meneruskan" + "Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi." "Ikon wajah" "membaca tetapan penyegerakan" "Membenarkan apl membaca tetapan segerak untuk akaun. Sebagai contoh, ini boleh menentukan sama ada apl Orang disegerakkan dengan akaun." @@ -726,9 +734,11 @@ "Pantau percubaan buka kunci skrin" "Memantau bilangan kata laluan yang tersilap ditaip apabila membuka skrin, dan mengunci tablet atau memadam semua data tablet jika terlalu banyak kesilapan menaip kata laluan." "Pantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka kunci skrin, dan kunci peranti Android TV anda atau padamkan semua data peranti Android TV jika terlalu banyak kata laluan yang salah ditaip." + "Memantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan mengunci sistem maklumat hibur atau memadam semua data sistem maklumat hibur jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Memantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka skrin, dan mengunci telefon atau memadam semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah ditaip." "Pantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan kunci tablet atau padam semua data pengguna ini jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Pantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka kunci skrin, dan kunci peranti Android TV anda atau padamkan semua data pengguna ini jika terlalu banyak kata laluan yang salah ditaip." + "Memantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan mengunci sistem maklumat hibur atau memadam semua data profil ini jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Pantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan kunci telefon atau padam semua data pengguna ini jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Tukar kunci skrin" "Tukar kunci skrin." @@ -737,10 +747,13 @@ "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Padamkan data peranti Android TV anda tanpa amaran dengan melaksanakan tetapan semula data kilang." + "Memadam data sistem maklumat hibur tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Padamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." - "Padam data pengguna" + "Padam data profil" + "Padam data pengguna" "Padam data pengguna ini pada tablet ini tanpa amaran." "Padamkan data pengguna ini pada peranti Android TV tanpa amaran." + "Memadam data profil pada sistem maklumat hibur ini tanpa amaran." "Padam data pengguna ini pada telefon ini tanpa amaran." "Tetapkan proksi global peranti" "Tetapkan proksi global peranti untuk digunakan sementara dasar didayakan. Hanya pemilik peranti boleh menetapkan proksi global." @@ -957,7 +970,7 @@ "Kembangkan bahagian buka kunci." "Buka kunci luncur." "Buka kunci corak." - "Wajah Buka Kunci" + "Buka Kunci Wajah." "Buka kunci pin." "Buka kunci Pin Sim." "Buka kunci Puk Sim." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teks disalin ke papan keratan" "Disalin" "%1$s ditampalkan daripada %2$s" - "%1$s ditampalkan daripada papan keratan" + "%1$s ditampal daripada papan keratan anda" "%1$s telah menampal teks yang anda salin" "%1$s telah menampal imej yang anda salin" "%1$s telah menampal kandungan yang anda salin" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Menyediakan %1$s." "Memulakan apl." "But akhir." + "Matikan skrin?" + "Semasa menyediakan cap jari anda, anda menekan butang Kuasa.\n\nTindakan ini biasanya mematikan skrin anda." + "Matikan" + "Batal" "%1$s dijalankan" "Ketik untuk kembali ke permainan" "Pilih permainan" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Membenarkan aplikasi meminta pemadaman pakej." "minta kebenaran untuk mengabaikan pengoptimuman bateri" "Membenarkan apl meminta kebenaran untuk mengabaikan pengoptimuman bateri untuk apl itu." + "buat pertanyaan untuk semua pakej" + "Membenarkan apl melihat semua pakej yang dipasang." "Ketik dua kali untuk mendapatkan kawalan zum" "Tidak dapat menambahkan widget." "Pergi" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Nafi" "Kebenaran diminta" "Kebenaran diminta\nuntuk akaun %s." + "Kebenaran diminta oleh %1$s\nuntuk akaun %2$s." "Anda menggunakan apl ini di luar profil kerja anda" "Anda menggunakan apl ini dalam profil kerja anda" "Kaedah input" @@ -1529,7 +1549,7 @@ "Jangan lakukan apa-apa sekarang" "Pilih akaun" "Tambah akaun" - "Tambah akaun" + "Tambahkan akaun" "Tingkatkan" "Kurangkan" "%s ketik & tahan." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Apabila pintasan dihidupkan, tindakan menekan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat akan memulakan ciri kebolehaksesan." "Hidupkan pintasan untuk ciri kebolehaksesan?" "Tindakan menahan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat akan menghidupkan ciri kebolehaksesan. Hal ini mungkin mengubah cara peranti anda berfungsi.\n\nCiri semasa:\n%1$s\nAnda boleh menukar ciri yang dipilih dalam Tetapan > Kebolehaksesan." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Hidupkan pintasan %1$s?" "Tindakan menahan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat akan menghidupkan %1$s, iaitu satu ciri kebolehaksesan. Ini mungkin mengubah cara peranti anda berfungsi.\n\nAnda boleh menukar pintasan ini kepada ciri lain dalam Tetapan > Kebolehaksesan." "Hidupkan" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Gunakan Pintasan" "Penyongsangan Warna" "Pembetulan Warna" + "Mod sebelah tangan" "Amat malap" "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dihidupkan." "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dimatikan." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Dikemas kini oleh pentadbir anda" "Dipadamkan oleh pentadbir anda" "OK" - "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual dan ciri tertentu.\n\n""Ketahui lebih lanjut" - "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual dan ciri tertentu." + "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." + "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." "Untuk membantu penggunaan data dikurangkan, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." "Hidupkan Penjimat Data?" "Hidupkan" @@ -1940,7 +1961,7 @@ "Maksimumkan" "Tutup" "%1$s: %2$s" - "Jawapan" + "Jawab" "Video" "Tolak" "Tamatkan Panggilan" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s tidak tersedia sekarang. Ini diurus oleh %2$s." "Ketahui lebih lanjut" "Nyahjeda apl" - "Hidupkan profil kerja?" - "Apl kerja, pemberitahuan, data dan ciri profil kerja anda yang lain akan dihidupkan" + "Hidupkan apl kerja?" + "Dapatkan akses kepada apl kerja dan pemberitahuan anda" "Hidupkan" "Apl tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia sekarang." @@ -2086,11 +2107,11 @@ "Pemberitahuan ini berada di kedudukan lebih tinggi. Ketik untuk memberikan maklum balas." "Pemberitahuan ini berada di kedudukan lebih rendah. Ketik untuk memberikan maklum balas." "Pemberitahuan dipertingkatkan" - "Tindakan dan balasan yang dicadangkan kini disediakan oleh pemberitahuan yang dipertingkatkan. Pemberitahuan Boleh Suai Android tidak disokong lagi." + "Cadangan tindakan dan balasan kini diberikan oleh pemberitahuan dipertingkatkan. Pemberitahuan Boleh Suai Android tidak disokong lagi." "OK" "Matikan" "Ketahui lebih lanjut" - "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan tindakan dan balasan yang dicadangkan, serta mengatur pemberitahuan anda.\n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." + "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan cadangan tindakan dan balasan, serta mengatur pemberitahuan anda.\n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." "Pemberitahuan maklumat Mod Rutin" "Bateri mungkin habis sebelum pengecasan biasa" "Penjimat Bateri diaktifkan untuk memanjangkan hayat bateri" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imej jenama aplikasi" "Semak tetapan akses" "%s boleh melihat dan mengawal skrin anda. Ketik untuk membuat semakan." + "%1$s Diterjemahkan." + "Mesej diterjemahkan daripada %1$s kepada %2$s." diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 43ed918dc37e..0a35341209f3 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -47,12 +47,12 @@ "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ်အားမပိတ်ရန် PUK2 အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ "IMEI" "MEIDနံပါတ်" @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" "အသံမေးလ် မက်ဆေ့ဂျ်များ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" - "ဆင်းမ်ကဒ် အခြေအနေ" + "ဆင်းမ်ကတ် အခြေအနေ" "အထူးဦးစားပေး ဆင်းမ်ကတ်အခြေအနေ" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် FULL ပြုရန် တောင်းဆို၏" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် HCO ပြုရန် တောင်းဆို၏" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS ဝန်ဆောင်မှု" "အာရုံခံကိရိယာ အကြောင်းကြားချက် ဝန်ဆောင်မှု" "နေဝင်ဆည်းဆာ ဝန်ဆောင်မှု" - "ဒေသစံတော်ချိန် ရှာဖွေစနစ် (ချိတ်ဆက်နိုင်မှု မလိုပါ)" "GNSS အချိန်အပ်ဒိတ် ဝန်ဆောင်မှု" "တေးဂီတကို သိရှိမှတ်မိခြင်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် ဝန်ဆောင်မှု" "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" @@ -219,7 +218,7 @@ "အသံတိတ်စနစ်" "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချရန်" "စက်ပိတ်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" @@ -315,10 +314,10 @@ "သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အသံဖမ်းခြင်း" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု" - "သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" - "Camera" - "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု" + "သင့်ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" + "ကင်မရာ" + "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးရန်" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာဖွေပြီးချိတ်ဆက်မည်" "ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း" @@ -332,7 +331,7 @@ "တို့ထိခြင်းဖြင့် ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်ရန်" "တို့လိုက်သည့်အရာများကို အသံထွက်ဖတ်ပေးပါလိမ့်မည်။ လက်ဟန်အမူအရာများကို အသုံးပြု၍ မျက်နှာပြင်ကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။" "ရိုက်သောစာများကို စောင့်ကြည့်ရန်" - "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်နှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်သည်။" + "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်နှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်သည်။" "မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်အရွယ်နှင့် နေရာချထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။" "လက်ဟန်များ အသုံးပြုပါ" @@ -349,7 +348,7 @@ "အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြခြင်း" "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" - "အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ထည့်သွင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" @@ -451,8 +450,8 @@ "ဤအက်ပ်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြု၍ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်သည်။" "SIM ထံသို့ ညွှန်ကြားချက်များကို ပို့ပါ" "အက်ပ်အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဤခွင့်ပြုမှုမှာ အန္တရာယ်အလွန် ရှိပါသည်။" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" - "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" + "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းက ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးနိုင်သည်။" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို နောက်ခံတွင် ရိုက်ကူးပါ" @@ -470,6 +469,8 @@ "သင့်ရဲ့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမပါဘဲ IMS ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ရန် အပ်ဖ်ကို ခွင့်ပြုထားပါ။" "ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေ နှင့် အမှတ်သညာအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" + "အခြေခံတယ်လီဖုန်းအခြေအနေနှင့် အထောက်အထားကို ဖတ်ခြင်း" + "စက်၏ အခြေခံတယ်လီဖုန်းဝန်ဆောင်မှုများသုံးရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်။" "ခေါ်ဆိုမှုများကို စနစ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုပါ" "ခေါ်ဆိုမှု အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အက်ပ်၏ ခေါ်ဆိုမှုအား စနစ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းရန် ခွင့်ပြုပါသည်။" "စနစ်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ပါ။" @@ -542,6 +543,8 @@ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များတွင် ကြော်ငြာရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုမည်" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ‘အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျားသုံးစက်များ’ ကြား ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်ခြင်း" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ‘အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျားသုံးစက်များ’ ကြား ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုမည်" + "အနီးရှိ Wi-Fi စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ခြင်း" + "ကြော်ငြာရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ Wi-Fi စက်များ၏ နေရာကို သတ်မှတ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "ဦးစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များ" "အက်ပ်အား ဦစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များဖြစ်သည့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အကူအညီများနှင့် သွားလာရာ လမ်းကြောင်းတို့ကို ရယူရန် ခွင့်ပြုသည်။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" @@ -580,11 +583,12 @@ "လက်ဗွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရှာတွေ့သည်" "လက်ဗွေယူ၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "အာရုံခံကိရိယာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ" - "လက်လှုပ်ရှားမှု မြန်လွန်းသည်" + "အနည်းငယ်ကြာအောင် ဖိထားပါ" "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "အခြားလက်ဗွေဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ" "အလွန် လင်းသည်" "ပြင်ဆင်ကြည့်ပါ" + "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေကို အထောက်အထား စိစစ်ပြီးပါပြီ" @@ -601,6 +605,7 @@ "မည်သည့် လက်ဗွေကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ။" "ဤစက်တွင် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာ မရှိပါ။" "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ မရပါ။ ပြုပြင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံသို့ သွားပါ" "လက်ချောင်း %d" "လက်ဗွေ သုံးခြင်း" "လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" @@ -608,18 +613,19 @@ "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" + "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေ သင်္ကေတ" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကို စီမံခြင်း" - "အသုံးပြုရန်အတွက် မျက်နှာပုံစံထည့်ရန် (သို့) ဖျက်ရန်နည်းလမ်းကို အက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုသည်။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကို သုံးပါ" - "အထောက်အထားစိစစ်ရန်အတွက် ဤအက်ပ်အား မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကိုသုံးခွင့်ပြုသည်" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" - "ပိုမှတ်မိစေရန် သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ" + "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန် တို့ပါ။ ထို့နောက် သင့်မျက်နှာကို ထပ်ထည့်ပါ" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" "သင့်ဖုန်းကိုကြည့်၍ သော့ဖွင့်ပါ" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးရန် ""ကင်မရာ သုံးခွင့်"" ကို ‘ဆက်တင်များ > ကန့်သတ်ဆက်တင်’ တွင်ဖွင့်ပါ" "သော့ဖွင့်ရန် နောက်ထပ်နည်းလမ်းများကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "လက်ဗွေထည့်ရန် တို့ပါ" + "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ မရပါ" + "ပြုပြင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံသို့ သွားပါ။" "မျက်နှာဒေတာ အမှန် မရိုက်ယူနိုင်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "အလွန် လင်းသည်။ အလင်းလျှော့ကြည့်ပါ။" "အလွန်မှောင်သည်။ ပိုလင်းအောင် လုပ်ကြည့်ပါ။" @@ -643,23 +649,25 @@ "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "မျက်နှာဒေတာအသစ် သိမ်း၍မရပါ။ အဟောင်းကို အရင်ဖျက်ပါ။" "မျက်နှာ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။" - "မှတ်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုသူက မလုပ်တော့ပါ။" + "အသုံးပြုသူက မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ထားသည်" "အကြိမ်များစွာ စမ်းပြီးပါပြီ။ နောက်မှထပ်စမ်းပါ။" - "စမ်းသပ်ကြိမ် များနေပြီ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။" + "ကြိုးပမ်းမှုအကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်သည်။" + "ကြိုးပမ်းမှုအကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို အစားထိုးထည့်သွင်းပါ။" "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ" - "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံး၍မရပါ။" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ" + "ဤစက်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ" "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" "မျက်နှာ %d" - "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးခြင်း" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ မျက်နှာ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" + "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "မျက်နှာသင်္ကေတ" "ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု ဆက်တင်အား ကြည့်ခွင့် ပြုပါ။ ဥပမာ People အက်ပ်က အကောင့်တစ်ခုနဲ့ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ရန် ဆက်သွယ်ထားမှု ရှိမရှိ သိရှိနိုင်ခြင်း" @@ -726,9 +734,11 @@ "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။" "မျက်နှာပြင်ကို လော့ခ်ဖွင့်သည့်အခါ စကားဝှက်မှားယွင်းစွာ ရိုက်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေကို စောင့်ကြည့်ပြီး မှားယွင်းသည့်အကြိမ်ရေ အလွန်များလာပါက သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချခြင်း သို့မဟုတ် သင့် Android TV ရှိ အသုံးပြုသူဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သွားပါမည်။" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ရိုက်ထည့်မှု များနေလျှင် သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို လော့ခ်ချသည် (သို့) ၎င်း၏ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်သည်။" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။" "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တက်ဘလက်အား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" "မျက်နှာပြင်ကို လော့ခ်ဖွင့်သည့်အခါ စကားဝှက်မှားယွင်းစွာ ရိုက်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေကို စောင့်ကြည့်ပြီး မှားယွင်းသည့်အကြိမ်ရေ အလွန်များလာပါက သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုသူဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သွားပါမည်။" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ရိုက်ထည့်မှု များနေလျှင် သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို လော့ခ်ချသည် (သို့) ဤပရိုဖိုင်၏ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်သည်။" "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက ဖုန်းအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်း၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ပြောင်းခြင်း" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ပြောင်းသည်။" @@ -737,10 +747,13 @@ "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေ ပြန်ယူရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာများကို သတိမပေးဘဲ ဖျက်လိုက်ပါမည်။" + "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်းကို ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်၏ ဒေတာကို သတိပေးချက် မပေးဘဲ ဖျက်သည်။" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိဒေတာများကို သတိပေးခြင်း မရှိဘဲ ဖျက်သည်။" - "အသုံးပြုသူဒေတာကို ဖျက်မည်" + "ပရိုဖိုင်ဒေတာ ဖျက်ခြင်း" + "အသုံးပြုသူဒေတာကို ဖျက်မည်" "သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဤတက်ဘလက်ပေါ်ရှိ ထိုအသုံးပြုသူ၏ဒေတာအား ဖျက်မည်။" "ဤ Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အသုံးပြုသူဒေတာများကို သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ပါမည်။" + "ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ရှိ ပရိုဖိုင်၏ ဒေတာကို သတိပေးချက် မပေးဘဲ ဖျက်သည်။" "သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဤဖုန်းပေါ်ရှိ ထိုအသုံးပြုသူ၏ဒေတာအား ဖျက်မည်။" "တကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာပရော်စီကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ပေါ်လစီအား ဖွင့်ထားချိန်တွင် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရောက်စီအား အသုံးပြုရန် ကိရိယာကို သတ်မှတ်မည်။ ကိရိယာ၏ ပိုင်ရှင်သာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရောက်စီကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -887,15 +900,15 @@ "ထပ် စမ်းပါ" "ထပ် စမ်းပါ" "ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဒေတာအားလုံးအတွက် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" - "မျက်မှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" - "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" + "မျက်မှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" + "ဆင်းမ်ကတ် မရှိပါ" + "တက်ဘလက်ထဲတွင်း ဆင်းမ်ကတ်မရှိပါ" "သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဆင်းမ်ကတ်မရှိပါ။" - "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" - "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" - "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကတ်မရှိပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကတ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" + "သုံး၍ မရတော့သော ဆင်းမ်ကတ်" + "သင့် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကတ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "ယခင် တစ်ပုဒ်" "နောက် တစ်ပုဒ်" "ခဏရပ်ရန်" @@ -905,10 +918,10 @@ "ရှေ့သို့ သွားရန်" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" - "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် သော့ကျနေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%1$d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %2$dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် စကားဝှက်ကို %1$d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %2$d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် သင်၏ PIN %1$dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %2$d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" @@ -932,7 +945,7 @@ "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် လျို့ဝှက် နံပါတ် မှားယွင်းနေသည်" "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" - "ဆင်းမ်ကဒ် ဖွင့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ဖွင့်ပါ" "အသံဖွင့်ထားသည်" "အသံပိတ်ထားသည်" "ပုံစံစတင်ခြင်း" @@ -957,10 +970,10 @@ "သော့မချထားသာ နယ်ပယ်ကို ချဲ့ပါ" "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲ၍ သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း။" "ပင်နံပါတ်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် Puk လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် Puk လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" "စကားဝှက်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံနေရာ" "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲရန် နေရာ" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ" "%2$s မှ %1$s သို့ ကူးထည့်ထားသည်" - "ကလစ်ဘုတ်မှ %1$s သို့ ကူးထည့်ထားသည်" + "%1$s က သင့်ကလစ်ဘုတ်မှ ကူးထည့်ထားသည်" "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသားကို ထည့်လိုက်သည်" "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံကို ထည့်လိုက်သည်" "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော အကြောင်းအရာကို ထည့်လိုက်သည်" @@ -1156,8 +1169,8 @@ "ဖျက်ရန်" "URLအား ကူးခြင်း" "စာသား ရွေးရန်" - "တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်" - "ထပ်လုပ်ပါ" + "နောက်ပြန်ရန်" + "ပြန်လုပ်ရန်" "အော်တိုဖြည့်" "စာတိုရွေးချယ်မှု" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s အားပြင်ဆင်နေသည်။" "အက်ပ်များကို စတင်နေ" "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" + "ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်မလား။" + "သင့်လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။\n\n၎င်းက အများအားဖြင့် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်ပါသည်။" + "ပိတ်ရန်" + "မလုပ်တော့" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်" "ဂိမ်းသို့ ပြန်သွားရန် တို့ပါ" "ဂိမ်းကို ရွေးခြင်း" @@ -1333,10 +1350,10 @@ "နောင်တွင် ဆက်တင် > အပလီကေးရှင်းများ မှပြောင်းနိုင်သည်" "အမြဲခွင့်ပြုရန်" "ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ" - "SIMကဒ်ဖယ်ရှားခြင်း" - "သတ်မှတ်ထားသောဆင်းမ်ကဒ်ဖြင့် ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ မိုဘိုင်းကွန်ယက်ရရှိမည်မဟုတ်ပါ" + "SIM ကတ်ဖယ်ရှားခြင်း" + "သတ်မှတ်ထားသောဆင်းမ်ကတ်ဖြင့် ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ မိုဘိုင်းကွန်ရက်ရရှိမည်မဟုတ်ပါ" "ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ထည့်ပါသည်" "မိုးဘိုင်းကွန်ရက်ကို ဆက်သွယ်ရန် စက်ကို ပြန် စ ပါ" "ပြန်စရန်" "မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု စတင်ဖွင့်လှစ်ရန်" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား ပက်ကေ့ဂျ်များကို ဖျက်ရန် တောင်းဆိုခွင့်ပေးပါ။" "ဘက်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို လျစ်လျူရှုရန် တောင်းဆိုပါ" "ဘက်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို လျစ်လျူရှုရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်တောင်းရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။" + "ပက်ကေ့ဂျ်အားလုံးကို မေးမြန်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသော ပက်ကေ့ဂျ်အားလုံး ကြည့်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ငြင်းပယ်ရန်" "ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားခြင်း" "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" + "%2$s အကောင့်အတွက်\n%1$s က ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားသည်။" "သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏" "သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" @@ -1525,7 +1545,7 @@ "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" "ဤအရာများကိုဖျက်ပါ" - "ဖျက်ပီးသည်များကို ပယ်ဖျက်ရန်" + "အားလုံးကို မဖျက်တော့ရန်" "လက်ရှိ ဘာမှမလုပ်ရန်" "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" "အကောင့်တစ်ခုထည့်ရန်" @@ -1644,13 +1664,13 @@ ၁ စက္ကန့် အကြာတွင် ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "လျို့ဝှက်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရန် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ပိုမိုသိချင်လျင် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု ပေးသောဌာန အားဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုရန်" - "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "ပင်နံပါတ် အမှား" "ဂဏန်း၄ လုံးမှ ၈ လုံးအထိ ရှိသော ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် က နံပါတ် ၈ လုံး ဖြစ်ရပါမည်" @@ -1680,12 +1700,12 @@ "ဖယ်ရှားရန်" "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြုလိုပါသလား။" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံထိန်းခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံထိန်းခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်မလား။" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nလက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ-\n%1$s\n\'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် ရွေးထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းနိုင်သည်။" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်မလား။" - "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။" + "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဆက်တင်များ > အများသုံးနိုင်မှုတွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။" "ဖွင့်ရန်" "မဖွင့်ပါနှင့်" "ဖွင့်" @@ -1709,13 +1729,14 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်း" + "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "ပိုမှိန်ခြင်း" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ဖွင့်လိုက်သည်။" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ပိတ်လိုက်သည်။" "%1$s ကို သုံးရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" + "သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပြီးလျှင် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ရွေးပါ−" + "သုံးနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" + "သုံးနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s ကို လောလောဆယ် မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို %2$s က စီမံထားပါသည်။" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အက်ပ်ကို ခဏမရပ်တော့ရန်" - "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်လိုသလား။" - "သင်၏ အလုပ်အက်ပ်၊ အကြောင်းကြားချက်၊ ဒေတာနှင့် အခြားအလုပ်ပရိုဖိုင် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ဖွင့်မလား။" + "သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးခွင့် ရယူပါ" "ဖွင့်ပါ" "အက်ပ်ကို မရနိုင်ပါ" "%1$s ကို ယခု မရနိုင်ပါ။" @@ -2035,7 +2056,7 @@ "ရှေ့ဆက်ရန်" "စကားဝှက်" "လိပ်စာ" - "ခရက်တစ်ကတ်" + "ခရက်ဒစ်ကတ်" "ဒက်ဘစ် ကတ်" "ငွေပေးချေမှုကတ်" "ကတ်" @@ -2077,7 +2098,7 @@ "ပိတ်ထားသည့်အရာများကို ကြည့်ရန် တို့ပါ။" "စနစ်" "ဆက်တင်များ" - "Camera" + "ကင်မရာ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အကြံပြုချက် ပေးရန်" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို \'အသံတိတ်ခြင်း\' သို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို အဆင့်တိုးထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို အဆင့်လျှော့ထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" - - - - - - - - + "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ယခုအခါ အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနေပါသည်။ ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို ပံ့ပိုးမပေးတော့ပါ။" + "OK" + "ပိတ်ရန်" "ပိုမိုလေ့လာရန်" - - + "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။\n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "ပုံမှန်မုဒ်အတွက် အချက်အလက်ပြသည့် အကြောင်းကြားချက်" "ပုံမှန်အားသွင်းမှုမပြုလုပ်မီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်သည်" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးမြှင့်ရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' စတင်ပြီးပါပြီ" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "အပလီကေးရှင်း ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ပုံ" "အသုံးပြုခွင့် ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ" "%s က သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ပြန်ကြည့်ရန် တို့ပါ။" + "%1$s ကို ဘာသာပြန်ထားသည်။" + "မက်ဆေ့ဂျ်ကို %1$s မှ %2$s သို့ ဘာသာပြန်ထားသည်။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 5baea2c383ee..9c399303deab 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ "Av en ukjent tredjepart" "Av administratoren for jobbprofilen din" "Av %s" - "Arbeidsprofilen er slettet" + "Jobbprofilen er slettet" "Administratorappen for jobbprofilen mangler eller er skadet. Dette har ført til at jobbprofilen og alle data knyttet til den, har blitt slettet. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp." "Jobbprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten" "For mange passordforsøk" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-tjeneste" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Tidssoneoppdagelse (ingen tilkobling)" "GNSS-tjeneste for tidsoppdatering" "Administreringstjeneste for musikkgjenkjenning" "Enheten blir slettet" @@ -470,6 +469,8 @@ "Lar appen bruke nettprattjenesten til å ringe uten at du gjør noe." "lese telefonstatus og -identitet" "Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing." + "lese grunnleggende telefonstatus og identitet" + "Gir appen tilgang til de grunnleggende telefonfunksjonene på enheten." "send anrop gjennom systemet" "Lar appen sende anrop gjennom systemet for å forbedre anropsopplevelsen." "se og kontrollere anrop i systemet." @@ -542,6 +543,8 @@ "Lar appen vise annonser til Bluetooth-enheter i nærheten" "fastslå relativ posisjon mellom enheter som bruker ultrabredbånd" "tillate at appen fastslår den relative posisjonen mellom enheter i nærheten som bruker ultrabredbånd" + "samhandle med Wi-Fi-enheter i nærheten" + "Lar appen annonsere, koble til og fastslå den relative posisjonen til Wi-Fi-enheter i nærheten" "Informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste" "Gir appen tilgang til informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste, for eksempel registrerte hjelpemidler og destinasjon." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" @@ -580,11 +583,12 @@ "Et delvis fingeravtrykk er registrert" "Kunne ikke registrere fingeravtrykket. Prøv på nytt." "Rengjør sensoren" - "Fingeren ble beveget for raskt" + "Hold litt lenger" "Du flyttet fingeren for sakte. Prøv på nytt." "Prøv et annet fingeravtrykk" "For lyst" "Prøv å justere" + "Endre posisjonen til fingeren litt hver gang" "Fingeravtrykket er godkjent" @@ -601,6 +605,7 @@ "Ingen fingeravtrykk er registrert." "Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor." "Sensoren er midlertidig slått av." + "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør" "Finger %d" "Bruk fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk eller skjermlås" @@ -608,18 +613,19 @@ "Bruk fingeravtrykket eller skjermlåsen for å fortsette" + "Noe gikk galt. Prøv på nytt." "Ikon for fingeravtrykk" - "administrere maskinvare for Ansiktslås" - "Lar appen bruke metoder for å legge til og slette ansiktmaler for bruk." - "bruke maskinvare for Ansiktslås" - "Lar appen bruke maskinvare for Ansiktslås til autentisering" - "Ansiktslås" - "Registrer ansiktet ditt på nytt" - "For å forbedre gjenkjennelse, registrer ansiktet ditt på nytt" - "Konfigurer ansiktslås" + "Ansiktslås" + "Problem med ansiktslås" + "Trykk for å slette ansiktsmodellen din, og legg deretter til ansiktet på nytt" + "Konfigurer ansiktslås" "Lås opp telefonen ved å se på den" + "For å bruke ansiktslås, slå på ""Kameratilgang"" i Innstillinger > Personvern" "Konfigurer flere måter å låse opp på" "Trykk for å legge til et fingeravtrykk" + "Opplåsing med fingeravtrykk" + "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren" + "Gå til en reparasjonsleverandør." "Kunne ikke ta opp nøyaktige ansiktsdata Prøv igjen" "For lyst. Prøv svakere belysning." "For mørkt. Prøv sterkere belysning." @@ -643,23 +649,25 @@ "Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare." - "Prøv Ansiktslås igjen." + "Prøv ansiktslås igjen" "Kan ikke lagre nye ansiktsdata. Slett gamle data først." "Ansikt-operasjonen ble avbrutt." - "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren." + "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren" "For mange forsøk. Prøv igjen senere." - "For mange forsøk. Ansiktslås er slått av." + "For mange forsøk. Ansiktslås er slått av." + "For mange forsøk. Skriv inn skjermlås i stedet." "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv igjen." - "Du har ikke konfigurert Ansiktslås." - "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" + "Du har ikke konfigurert ansiktslås" + "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" "Sensoren er midlertidig slått av." "Ansikt %d" - "Bruk ansiktslås" + "Bruk ansiktslås" "Bruk ansikts- eller skjermlås" "Bruk ansiktet for å fortsette" "Bruk ansikts- eller skjermlåsen for å fortsette" + "Noe gikk galt. Prøv på nytt." "Ansiktikon" "lese synkroniseringsinnstillinger" "Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto." @@ -726,9 +734,11 @@ "Overvåk forsøk på å låse opp skjermen" "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." "Følg med på hvor mange ganger feil passord skrives inn når skjermen skal låses opp, og lås Android TV-enheten eller tøm alle dataene når feil passord skrives inn for mange ganger." + "Overvåk antall feil passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås infotainment-systemet eller tøm alle dataene i infotainment-systemet hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser nettbrettet eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Følg med på hvor mange ganger feil passord skrives inn når skjermen skal låses opp, og lås Android TV-enheten eller tøm alle dataene til denne brukeren hvis feil passord skrives inn for mange ganger." + "Overvåk antall feil passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås infotainment-systemet eller tøm alle dataene i denne profilen hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser telefonen eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Endring av skjermlåsen" "Kan endre skjermlåsen." @@ -737,10 +747,13 @@ "Sletting av alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tøm dataene på Android TV-enheten din uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." + "Tøm dataene i infotainment-systemet uten varsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Telefonens data kan slettes uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." - "Slett brukerdataene" + "Tøm profildata" + "Slett brukerdataene" "Sletter denne brukerens data på dette nettbrettet uten advarsel." "Tøm dataene til denne brukeren på denne Android TV-enheten uten advarsel." + "Tøm dataene i denne profilen på dette infotainment-systemet uten varsel." "Sletter denne brukerens data på denne telefonen uten advarsel." "Angi enhetens globale proxy-tjener" "Angir den globale proxy-tjeneren på enheten som skal brukes når regelen er aktivert. Bare eieren av enheten kan angi den globale proxy-tjeneren." @@ -957,7 +970,7 @@ "Vis opplåsingsfeltet." "Opplåsning ved å dra med fingeren." "Mønsteropplåsning." - "Ansiktslås" + "Ansiktslås" "PIN-opplåsning." "PIN-opplåsing for SIM-kort." "PUK-opplåsing for SIM-kort." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Kopierte tekst til utklippstavlen." "Kopiert" "%1$s limte inn fra %2$s" - "%1$s limte inn fra utklippstavlen" + "%1$s har limt inn fra utklippstavlen" "%1$s limte inn tekst du kopierte" "%1$s limte inn et bilde du kopierte" "%1$s limte inn innhold du kopierte" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Forbereder %1$s." "Starter apper." "Ferdigstiller oppstart." + "Vil du slå av skjermen?" + "Da du konfigurerte fingeravtrykket, trykket du på av/på-knappen.\n\nDette slår vanligvis av skjermen." + "Slå av" + "Avbryt" "%1$s kjører" "Trykk for å gå tilbake til spillet" "Velg et spill" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Lar apper be om sletting av pakker." "be om å ignorere batterioptimaliseringer" "Gjør det mulig for apper å be om tillatelse til å ignorere batterioptimaliseringer for disse appene." + "søk i alle pakker" + "Lar en app se alle installerte pakker." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" @@ -1475,7 +1494,8 @@ "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." - "Du bruker denne appen utenfor arbeidsprofilen" + "Tillatelse forespurt av %1$s\nfor kontoen %2$s." + "Du bruker denne appen utenfor jobbprofilen" "Du bruker denne appen i jobbprofilen din" "Inndatametode" "Synkronisering" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Når snarveien er på, starter en tilgjengelighetsfunksjon når du trykker inn begge volumknappene i tre sekunder." "Vil du slå på snarveien for tilgjengelighetsfunksjoner?" "Hvis du holder inne volumtastene i noen sekunder, slås tilgjengelighetsfunksjoner på. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nNåværende funksjoner:\n%1$s\nDu kan endre valgte funksjoner i Innstillinger > Tilgjengelighet." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vil du slå på %1$s-snarveien?" "Hvis du holder inne begge volumtastene i noen sekunder, slår du på %1$s, en tilgjengelighetsfunksjon. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nDu kan endre denne snarveien til en annen funksjon i Innstillinger > Tilgjengelighet." "Slå på" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Bruk snarveien" "Fargeinvertering" "Fargekorrigering" + "Enhåndsmodus" "Ekstra dimmet" "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått på." "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått av." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Oppdatert av administratoren din" "Slettet av administratoren din" "OK" - "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og noen funksjoner.\n\n""Finn ut mer" - "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og noen funksjoner." + "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." + "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s er ikke tilgjengelig akkurat nå. Dette administreres av %2$s." "Finn ut mer" "Opphev pause for appen" - "Vil du slå på jobbprofilen?" - "Jobbappene dine samt varsler, data og andre funksjoner i jobbprofilen din blir slått på" + "Vil du slå på jobbapper?" + "Få tilgang til jobbapper og -varsler" "Slå på" "Appen er ikke tilgjengelig" "%1$s er ikke tilgjengelig for øyeblikket." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Slå av" "Finn ut mer" - "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine.\n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine.\n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Varsel med informasjon om rutinemodus" "Batteriet kan gå tomt før den vanlige ladingen" "Batterisparing er aktivert for å forlenge batterilevetiden" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Merkevareprofilen til appen" "Sjekk tilgangsinnstillingene" "%s kan se og kontrollere skjermen. Trykk for å gjennomgå." + "%1$s er oversatt." + "Meldingen er oversatt fra %1$s til %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 5c9382a0744b..303742571b2d 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -198,11 +198,10 @@ "थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "जियोफेन्सिङ सेवा" "देश पत्ता लगाउने सुविधा" - "स्थानसम्बन्धी सेवा" + "लोकेसन सर्भिस" "GNSS सेवा" "सेन्सरको सूचनासम्बन्धी सेवा" "ट्वाइलाइट सेवा" - "समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा (नेटवर्क कनेक्सन नहुँदा)" "GNSS को समय अपडेट गर्ने सेवा" "सङ्गीत पहिचान गर्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्ने सेवा" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" @@ -251,7 +250,7 @@ "बग रिपोर्ट" "सत्रको अन्त्य गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट" - "बगसम्बन्धी रिपोर्ट" + "बग रिपोर्ट" "एउटा इमेल सन्देशको रूपमा पठाउनलाई यसले तपाईँको हालैको उपकरणको अवस्थाको बारेमा सूचना जम्मा गर्ने छ। बग रिपोर्ट सुरु गरेदेखि पठाउन तयार नभएसम्म यसले केही समय लिन्छ; कृपया धैर्य गर्नुहोस्।" "अन्तरक्रियामूलक रिपोर्ट" "बढी भन्दा बढी परिस्थितिहरूमा यसको प्रयोग गर्नुहोस्। यसले तपाईँलाई रिपोर्टको प्रगति ट्र्याक गर्न, समस्याका बारे थप विवरणहरू प्रविष्ट गर्न र स्क्रिनसटहरू लिन अनुमति दिन्छ। यसले रिपोर्ट गर्न लामो समय लिने केही कम प्रयोग हुने खण्डहरूलाई समावेश नगर्न सक्छ।" @@ -267,7 +266,7 @@ "आवाज बन्द छ" "ध्वनि खुल्ला छ" "हवाइजहाज मोड" - "हवाइजहाज मोड खुला छ" + "हवाइजहाज मोड अन छ" "हवाइजहाज मोड बन्द छ" "सेटिङहरू" "सहायता दिनुहोस्" @@ -349,7 +348,7 @@ "एपलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" "लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाइयोस्" "यो अनुमति दिइएमा एपले लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाउन सक्छ" - "सर्टकट स्थापना गर्नुहोस्" + "सर्टकट इन्स्टल गर्ने" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" @@ -438,9 +437,9 @@ "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "एपलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र सटीक स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसन सर्भिसबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसन सर्भिस सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" "अग्रभागमा मात्र अनुमानित स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसन सर्भिसबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसन सर्भिस सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा स्थानसम्बन्धी पहुँच" "यो एपले जुनसुकै बेला (एप नचलाएका बेलामा पनि) स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -470,14 +469,16 @@ "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्" "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "टेलिफोन सेवाका आधारभूत स्थिति र त्यसको पहिचानसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" + "तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यो एपले यस डिभाइसको टेलिफोन सेवाका आधारभूत सुविधाहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "प्रणाली मार्फत कल गर्न दिनुहोस्‌" "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस एपलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणालीमार्फत कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्‌।" "एपलाई डिभाइसमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" "अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्" "यो एपलाई अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्।" - "अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" - "यस एपलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" + "अर्को एपमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" + "यस एपलाई अर्को एपमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरू पढ्ने" "उक्त एपलाई यस डिभाइसको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "कारको स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" @@ -496,10 +497,10 @@ "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" - "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रामाणिक समय सेट गर्नुहोस्" + "एपलाई ट्याब्लेटको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" @@ -542,6 +543,8 @@ "यो एपले नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरूमा विज्ञापन गर्न पाउँछ" "नजिकै रहेका अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड चल्ने डिभाइसहरूबिचको तुलनात्मक स्थान पत्ता लगाउने" "यो एपलाई नजिकै रहेका अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड चल्ने डिभाइसहरूबिचको तुलनात्मक स्थान पत्ता लगाउन दिनुहोस्" + "Wi-Fi चल्ने नजिकै रहेका डिभाइसहरूमा चलाउन दिन्छ" + "यसले एपलाई Wi-Fi चल्ने नजिकै रहेका डिभाइसहरूमा विज्ञापन गर्न, कनेक्ट गर्न र सापेक्ष स्थिति निर्धारण गर्न दिन्छ" "NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी रुचाइएको जानकारी" "यसले एपलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" @@ -580,11 +583,12 @@ "फिंगरप्रिन्ट आंशिक रूपमा पत्ता लाग्यो" "फिंगरप्रिन्ट प्रशोधन गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सेन्सर सफा गर्नुहोस्" - "औँला धेरै छिटो सर्‍यो" + "औँला अलि बढी समयसम्म सेन्सरमा राख्नुहोस्" "औंला निकै सुस्त सारियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अर्को फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "ज्यादै उज्यालो छ" "सेन्सरमा सही तरिकाले औँला राखेर हेर्नुहोस्" + "हरेक पटक आफ्नो औँला थोरै यताउता सार्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रमाणीकरण गरियो" @@ -601,6 +605,7 @@ "कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट दर्ता गरिएको छैन।" "यो डिभाइसमा कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छैन।" "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्" "औंला %d" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -608,18 +613,19 @@ "जारी राख्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" + "केही चिज गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "फिंगरप्रिन्ट आइकन" - "फेस अनलकको हार्डवेयर व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "एपलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" - "फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" - "फेस अनलक" - "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" - "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" - "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "फेस अनलक" + "फेस अनलक सुविधामा अनुहार दर्ता गर्ने क्रममा त्रुटि भयो" + "आफ्नो फेस मोडेल मेटाउन ट्याप गर्नुहोस् अनि आफ्नो अनुहार फेरि दर्ता गर्नुहोस्" + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फोनमा हेरेकै भरमा फोन अनलक गर्नुहोस्" + "फेस अनलक प्रयोग गर्न \"सेटिङ तथा गोपनीयता\" मा गई ""क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति"" दिनुहोस्" "अनलक गर्ने अन्य तरिकाहरू सेटअप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हाल्न ट्याप गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्।" "अनुहारको सटीक डेटा खिच्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ज्यादै चम्किलो। अझ मधुरो प्रकाश प्रयोग गरी हेर्नु…" "ज्यादै अँध्यारो छ। अझ बढी प्रकाशमा गई हेर्नुहोस्" @@ -643,23 +649,25 @@ "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" - "फेरि फेस अनलक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।" + "फेरि फेस अनलक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी नयाँ डेटा भण्डारण गर्न सकिएन। पहिले कुनै पुरानो डेटा मेटाउनुहोस्।" "अनुहार पहिचान रद्द गरियो।" - "प्रयोगकर्ताले फेस अनलकको कार्य रद्द गर्नुभयो।" + "प्रयोगकर्ताले फेस अनलक सेटअप गर्ने कार्य रद्द गर्नुभयो" "धेरैपटक प्रयासहरू भए। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्‌।" - "अत्यधिक प्रयासहरू भए। फेस अनलक असक्षम पारियो।" + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। फेस अनलक अफ गरिएको छ।" + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। यसको साटो स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्।" "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईंले फेस अनलक सुविधा सेट अप गर्नुभएको छैन।" - "यस डिभाइसमा फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" + "तपाईंले फेस अनलक सेटअप गर्नुभएको छैन" + "यो डिभाइसमा फेस अनलक प्रयोग गर्न मिल्दैन" "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "अनुहार %d" - "फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + "फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फेस अनलक वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो अनुहारको सहायताले पुष्टि गर्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो फेस वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" + "केही चिज गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अनुहारको आइकन" "समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्" "एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" @@ -726,21 +734,26 @@ "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा डिभाइसमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा कति पटक गलत पासवर्ड टाइप गरिन्छ भन्ने कुरा निगरानी गरियोस् र अत्यन्तै धेरै पटक गलत पासवर्ड टाइप गरिएका खण्डमा यो इन्फोटेनमेन्ट प्रणाली लक गरियोस् वा यस इन्फोटेनमेन्ट प्रणालीका सबै डेटा मेटाइयोस्।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा कति पटक गलत पासवर्ड टाइप गरिन्छ भन्ने कुरा निगरानी गरियोस् र अत्यन्तै धेरै पटक गलत पासवर्ड टाइप गरिएका खण्डमा यो इन्फोटेनमेन्ट प्रणाली लक गरियोस् वा यस प्रोफाइलका सबै डेटा मेटाइयोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा फोन लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्ने" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्नुहोस्।" "स्क्रिन लक गर्ने" - "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" + "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने भन्ने कुरा सेट गर्न" "सबै डेटा मेट्ने" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android टिभी डिभाइसको डेटा मेटाउनुहोस्।" + "यो इन्फोटेनमेन्ट प्रणालीको डेटा कुनै चेतावनीविनै फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर मेटाइयोस्।" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" - "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" + "प्रोफाइल डेटा मेटाइयोस्" + "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" "चेतावनी बिना यो ट्याब्लेटमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "यो Android टिभी डिभाइसमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" + "यो इन्फोटेनमेन्ट प्रणालीमा भएको यस प्रोफाइलको डेटा कुनै चेतावनीविनै मेटाइयोस्।" "चेतावनी बिना यो फोनमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग गरिनको लागि यन्त्र ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। केवल यन्त्र मालिकले ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -751,7 +764,7 @@ "क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्" "सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्" "स्क्रिन लकका केही सुविधा असक्षम पार्ने" - "केही स्क्रिन लक सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउनुहोस्।" + "स्क्रिन लकका केही सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउन।" "गृह" "मोबाइल" @@ -887,7 +900,7 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "सबै सुविधाहरू र डेटाका लागि अनलक गर्नुहोस्" - "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" + "फेस अनलक प्रयोग गरी अनलक गर्ने प्रयास अत्याधिक धेरै भयो" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" "तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा SIM कार्ड छैन।" @@ -913,13 +926,13 @@ "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %1$d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी डिभाइस अनलक गर्न अनुरोध गरिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" @@ -957,7 +970,7 @@ "अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।" "स्लाइड अनलक।" "ढाँचा अनलक।" - "फेस अनलक" + "फेस अनलक।" "Pin अनलक" "Sim को Pin मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" "Sim को Puk मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" @@ -1009,7 +1022,7 @@ "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" - "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" + "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी एपमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिप गरिएको पाठ।" "प्रतिलिपि गरियो" "%2$s मा रहेको डेटा कपी गरी %1$s मा पेस्ट गरियो" - "क्लिपबोर्डमा रहेको डेटा कपी गरी %1$s मा पेस्ट गरियो" + "%1$s ले तपाईंको क्लिपबोर्डमा रहेको जानकारी पेस्ट गरेको छ" "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको टेक्स्ट पेस्ट गरेको छ" "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको एउटा फोटो पेस्ट गरेको छ" "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको सामग्री पेस्ट गरेको छ" @@ -1201,7 +1214,7 @@ "यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "%1$s को प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "पठाउनुहोस्" - "गृह एप चयन गर्नुहोस्" + "होम एप चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s तयारी गर्दै।" "सुरुवात एपहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" + "स्क्रिन अफ गर्ने हो?" + "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्दा तपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो।\n\nयसो गर्दा सामान्यतया तपाईंको स्क्रिन अफ हुन्छ।" + "अफ गर्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" "%1$s चलिरहेको छ" "खेलमा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्" "खेल छनौट गर्नुहोस्‌" @@ -1392,7 +1409,7 @@ "भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "एपलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" "ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्न सोध्नुहोस्" "कुनै एपलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।" + "सबै प्याकेजहरू खोज्नुहोस्" + "यसले यस एपलाई इन्स्टल गरिएका सबै प्याकेजहरू हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि ट्याप गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" + "%1$s ले %2$s खाता चलाउने\nअनुमति मागेको छ।" "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" @@ -1528,7 +1548,7 @@ "मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।" "अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्" "एउटा खाता छान्‍नुहोस्" - "एउटा खाता थप्नुहोस्" + "खाता हाल्नुहोस्" "खाता थप्नुहोस्" "बढाउनुहोस्" "घटाउनुहोस्" @@ -1620,7 +1640,7 @@ "ब्लुटुथ अडियो" "ताररहित प्रदर्शन" "कास्ट" - "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" + "उपकरणमा कनेक्ट गर्नुहोस्" "स्क्रिन डिभाइसमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." "सेटिंङहरू" @@ -1671,10 +1691,10 @@ "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक प्याटर्न %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android टिभी डिभाइस अनलक गर्न अनुरोध गरिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले आफ्नो अनलक प्याटर्न गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "यो सर्टकट सक्रिय हुँदा, ३ सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिच्नुले पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा सुरु गर्ने छ।" "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न सर्टकट अन गर्ने हो?" "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुभयो भने पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय हुन्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nहालका सुविधाहरू:\n%1$s\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गएर चयन गरिएका सुविधाहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s प्रयोग गर्न सर्टकट अन गर्ने हो?" "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुले %1$s नामक पहुँचसम्बन्धी सुविधा सक्रिय गर्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गई यो सर्टकटमार्फत अर्को सुविधा खुल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।" "सक्रिय गरियोस्" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" "रङ्ग सच्याउने सुविधा" + "एक हाते मोड" "अझै मधुरो" "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अन भयो।" "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अफ भयो।" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "अज्ञात चित्र" "अज्ञात परिदृश्य" "रद्द गरियो" @@ -1858,17 +1878,15 @@ "कार्य %1$s" "कार्यालयको दोस्रो %1$s" "कार्यालयको तेस्रो %1$s" - "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" + "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" "अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "तपाईंका प्रशासकले स्थापना गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - - - - + "ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।" + "ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।" "डेटा सेभरले डेटा खपत कम गर्न केही एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले अहिले प्रयोग गरिरहनुभएको एपले सीमित रूपमा मात्र डेटा चलाउन पाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले फोटोमा ट्याप गर्नुभयो भने मात्र फोटो देखिन्छ नत्र देखिँदैन।" "डेटा सेभर अन गर्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -1943,9 +1961,9 @@ "ठुलो बनाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "%1$s: %2$s" - "कलको जवाफ दिनु…" + "जवाफ दिनुहोस्" "भिडियो" - "अस्वीकार गर्नुहोस्" + "काट्नुहोस्" "फोन राख्नुहोस्" "आगमन कल" "भइरहेको कल" @@ -1971,13 +1989,13 @@ "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "एपको पज हटाउनुहोस्" - "कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्ने?" - "तपाईंका कार्यसम्बन्धी एप, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" + "कामसम्बन्धी एपहरू सक्षम पार्ने हो?" + "कामसम्बन्धी एप चलाउने र सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन।" "यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "अद्यावधिक उपलब्ध छ वा छैन भनी जाँच गर्नुहोस्" + "अपडेट उपलब्ध छ वा छैन जाँच्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" "हेर्नका लागि SMS एप खोल्नुहोस्" "केही सुविधा राम्ररी नचल्न सक्छन्" @@ -1999,7 +2017,7 @@ "खेलहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "चलचित्र तथा भिडियो" - "फोटो तथा छविहरू" + "फोटो तथा फोटो" "सामाजिक तथा सञ्चार" "समाचार तथा पत्रिकाहरू" "नक्सा तथा नेभिगेसन" @@ -2062,7 +2080,7 @@ "+ %1$d" "या त एपको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" "अनुप्रयोगले ब्याकअप तथा पुनर्स्थापनालाई समर्थन नगर्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" - "अनुप्रयोगमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" + "एपमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट असक्षम पारिएको छ" "स्थापना रद्द गर्नु…" @@ -2088,18 +2106,12 @@ "यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि साइलेन्ट मोड सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" "यस सूचनालाई धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" "यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" - - - - - - - - - - - - + "परिष्कृत सूचनाहरू" + "अब परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले कारबाही तथा जवाफहरूसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ। Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधाले अब उप्रान्त काम गर्दैन।" + "ठिक छ" + "अफ गर्नुहोस्" + "थप जान्नुहोस्" + "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ।\n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना" "प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो" @@ -2294,6 +2306,8 @@ "सेन्सरसम्बन्धी गोपनीयता" "एप जनाउने आइकन" "एपको ब्रान्डिङ फोटो" - "हेराइ र नियन्त्रणसम्बन्धी सेटिङ जाँच्नुहोस्" + "भ्यु र नियन्त्रणसम्बन्धी सेटिङ जाँच्नुहोस्" "%s तपाईंको स्क्रिन हेर्न र नियन्त्रण गर्न सक्छ। सेटिङ मिलाउन ट्याप गर्नुहोस्।" + "%1$s अनुवाद गरिएको छ।" + "म्यासेज %1$s भाषाबाट %2$s भाषामा अनुवाद गरिएको छ।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 2dab66e7530b..1e3481de8eb2 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Kan instellingen voor doorschakelen van gesprekken niet wijzigen vanaf je telefoon tijdens roaming." "Service staat aan." "Service staat aan voor:" - "Service staat uit." + "Service is uitgezet." "De registratie is voltooid." "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-service" "Service voor sensormeldingen" "Service voor schemering" - "Tijdzonedetector (Geen verbinding)" "Updateservice voor GNSS-tijd" "Beheerservice voor muziekherkenning" "Je apparaat wordt gewist" @@ -470,6 +469,8 @@ "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze rechten kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." + "basistelefoonstatus en -identiteit lezen" + "Hiermee geef je de app toegang tot de basistelefoonfuncties van het apparaat." "gesprekken doorschakelen via het systeem" "Hiermee kan de app de bijbehorende gesprekken doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren." "gesprekken via het systeem bekijken en beheren" @@ -538,10 +539,12 @@ "Hiermee kan de app bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" "verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" - "adverteren op bluetooth-apparaten in de buurt" - "Hiermee kan de app adverteren op bluetooth-apparaten in de buurt" + "uitzenden naar bluetooth-apparaten in de buurt" + "Hiermee kan de app uitzenden naar bluetooth-apparaten in de buurt" "relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt bepalen" "De app toestaan om de relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt te bepalen" + "interactie met wifi-apparaten in de buurt" + "Hiermee kan de app uitzenden, verbindingen maken en de relatieve positie bepalen van wifi-apparaten in de buurt" "Informatie over voorkeursservice voor NFC-betaling" "Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen." "Near Field Communication regelen" @@ -580,11 +583,12 @@ "Gedeeltelijke vingerafdruk gedetecteerd" "Kan vingerafdruk niet verwerken. Probeer het opnieuw." "Maak de sensor schoon" - "Vinger bewoog te snel" + "Houd iets langer vast" "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." "Probeer een andere vingerafdruk" "Te veel licht" "Verplaats je vinger" + "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" "Vingerafdruk geverifieerd" @@ -601,6 +605,7 @@ "Geen vingerafdrukken geregistreerd." "Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor." "Sensor staat tijdelijk uit." + "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur." "Vinger %d" "Vingerafdruk gebruiken" "Vingerafdruk of schermvergrendeling gebruiken" @@ -608,18 +613,19 @@ "Gebruik je vingerafdruk of schermvergrendeling om door te gaan" + "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw." "Vingerafdruk-icoon" - "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning beheren" - "Hiermee kan de app methoden aanroepen om gezichtstemplates toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." - "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken" - "Hiermee kan de app hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor verificatie" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Je gezicht opnieuw registreren" - "Registreer je gezicht opnieuw om de herkenning te verbeteren" - "Stel ontgrendelen via gezichtsherkenning in" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Probleem met Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Tik om je gezichtsmodel te verwijderen en voeg je gezicht opnieuw toe" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendel je telefoon door ernaar te kijken" + "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning wilt gebruiken, zet je ""Cameratoegang"" aan via Instellingen > Privacy" "Stel meer manieren in om te ontgrendelen" "Tik om een vingerafdruk toe te voegen" + "Ontgrendelen met vingerafdruk" + "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken" + "Ga naar een reparateur." "Geen accurate gegevens. Probeer het nog eens." "Overbelicht. Probeer een minder felle belichting." "Te donker. Probeer een fellere verlichting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar." - "Probeer ontgrendelen via gezichtsherkenning opnieuw." + "Ontgrendel opnieuw via gezichtsherkenning" "Kan nieuwe gezichten niet opslaan. Verwijder eerst een oude." "Bewerking voor gezichtsherkenning geannuleerd." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker." + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker" "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." - "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning staat uit." + "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitgezet." + "Te veel pogingen. Gebruik schermvergrendeling." "Kan gezicht niet verifiëren. Probeer het nog eens." - "Je hebt ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund op dit apparaat." + "Je hebt Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund" "Sensor staat tijdelijk uit." "Gezicht %d" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken" + "Ontgrendelen via gezicht" "Gezicht of schermgrendeling gebruiken" "Gebruik je gezicht om door te gaan" "Gebruik je gezicht of schermvergrendeling om door te gaan" + "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw." "Gezichtspictogram" "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." @@ -726,21 +734,26 @@ "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en het Android TV-apparaat vergrendelen of alle gegevens van het Android TV-apparaat wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden getypt als het scherm wordt ontgrendeld, en het infotainmentsysteem vergrendelen of alle gegevens op het infotainmentsysteem wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden getypt." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en het Android TV-apparaat vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden getypt als het scherm wordt ontgrendeld, en het infotainmentsysteem vergrendelen of alle gegevens van dit profiel wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden getypt." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "De schermvergrendeling wijzigen" - "De schermvergrendeling wijzigen." + "Wijzig de schermvergrendeling." "Het scherm vergrendelen" - "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." + "Beheer hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van het Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen terug te zetten." - "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." - "Gebruikersgegevens wissen" + "De gegevens van het infotainmentsysteem zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen terug te zetten." + "Wis de gegevens van de telefoon zonder waarschuwing door de fabrieksinstellingen te herstellen." + "Profielgegevens wissen" + "Gebruikersgegevens wissen" "De gegevens van deze gebruiker op deze tablet zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op dit Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen." + "De gegevens van dit profiel op het infotainmentsysteem zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op deze telefoon zonder waarschuwing wissen." "Algemene proxy voor het apparaat instellen" "De algemene proxy voor het apparaat instellen die moet worden gebruikt terwijl het beleid is geactiveerd. Alleen de eigenaar van het apparaat kan de algemene proxy instellen." @@ -751,7 +764,7 @@ "Camera\'s uitzetten" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitzetten" - "Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen." + "Voorkom dat bepaalde functies voor schermvergrendeling worden gebruikt." "Thuis" "Mobiel" @@ -957,7 +970,7 @@ "Ontgrendelingsgebied uitvouwen." "Ontgrendeling via schuiven." "Ontgrendeling via patroon." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning." "Ontgrendeling via pincode." "Pincode-ontgrendeling voor simkaart." "Pukcode-ontgrendeling voor simkaart." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Tekst naar klembord gekopieerd." "Gekopieerd" "%1$s geplakt vanuit %2$s" - "%1$s geplakt vanaf het klembord" + "%1$s heeft geplakt vanaf het klembord" "%1$s heeft door jou gekopieerde tekst geplakt" "%1$s heeft een door jou gekopieerde afbeelding geplakt" "%1$s heeft door jou gekopieerde content geplakt" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s voorbereiden." "Apps starten." "Opstarten afronden." + "Scherm uitzetten?" + "Toen je je vingerafdruk instelde, heb je op de aan/uit-knop gedrukt.\n\nDaarmee wordt het scherm meestal uitgezet." + "Uitzetten" + "Annuleren" "%1$s wordt uitgevoerd" "Tik om terug te keren naar de game" "Game kiezen" @@ -1366,7 +1383,7 @@ "Analoog audioaccessoire gedetecteerd" "Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie." "USB-foutopsporing verbonden" - "Tik om USB-foutopsporing uit te zetten." + "Tik om USB-foutopsporing uit te zetten" "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te zetten." "Draadloze foutopsporing verbonden" "Tik om draadloze foutopsporing uit te zetten" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Hiermee kan een app verwijdering van pakketten aanvragen." "vragen om batterijoptimalisatie te negeren" "Hiermee kan een app rechten vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." + "alle pakketten opvragen" + "Hiermee kan een app alle geïnstalleerde pakketten zien." "Tik twee keer voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Weigeren" "Rechten gevraagd" "Rechten gevraagd\nvoor account %s." + "Toegang gevraagd door %1$s\nvoor account %2$s." "Je gebruikt deze app buiten je werkprofiel" "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Als de snelkoppeling aanstaat, houd je beide volumeknoppen 3 seconden ingedrukt om een toegankelijkheidsfunctie te starten." "Snelkoppeling voor toegankelijkheidsfuncties aanzetten?" "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, zet je de toegankelijkheidsfuncties aan. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Snelkoppeling voor %1$s aanzetten?" "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s aangezet. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid." "Aanzetten" @@ -1694,7 +1714,7 @@ "Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" - "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven." "Acties bekijken en uitvoeren" "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." "Toestaan" @@ -1702,13 +1722,14 @@ "Tik op een functie om deze te gebruiken:" "Functies kiezen voor gebruik met de knop Toegankelijkheid" "Functies kiezen voor gebruik met de sneltoets via de volumeknop" - "%s staat uit" + "%s is uitgezet" "Snelkoppelingen bewerken" "Klaar" "Sneltoets uitzetten" "Sneltoets gebruiken" "Kleurinversie" "Kleurcorrectie" + "Bediening met 1 hand" "Extra gedimd" "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan." "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat uit." @@ -1864,9 +1885,9 @@ "Geüpdatet door je beheerder" "Verwijderd door je beheerder" "OK" - "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, sommige visuele effecten en bepaalde functies beperkt of uitgezet.\n\n""Meer informatie" - "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, sommige visuele effecten en bepaalde functies beperkt of uitgezet." - "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." + "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." + "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." + "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet getoond totdat je erop tikt." "Databesparing aanzetten?" "Aanzetten" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s is nu niet beschikbaar. Dit wordt beheerd door %2$s." "Meer info" "App niet meer onderbreken" - "Werkprofiel aanzetten?" - "Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgezet" + "Werk-apps aanzetten?" + "Krijg toegang tot je werk-apps en meldingen" "Aanzetten" "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Uitzetten" "Meer informatie" - "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen.\n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen en Niet storen beheren." + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen.\n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Informatiemelding voor routinemodus" "De batterij raakt mogelijk leeg voordat deze normaal gesproken wordt opgeladen" "Batterijbesparing is geactiveerd om de batterijduur te verlengen" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Merkafbeelding voor app" "Toegangsinstellingen checken" "%s kan je scherm bekijken en bedienen. Tik om te checken." + "%1$s vertaald." + "Bericht vertaald vanuit het %1$s naar het %2$s." diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 8a63f06827ba..dab86687f3c6 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS ମେସେଜ୍‌" "ଭଏସମେଲ୍‍ ମେସେଜ୍‍" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" - "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍" + "SIMର ସ୍ଥିତି" "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା SIM ସ୍ଥିତି" "ପୀଆର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ FULL ଅଟେ" "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ HCO ଅଟେ" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS ସର୍ଭିସ୍" "ସେନ୍ସର୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍" "ଟ୍ୱିଲାଇଟ୍ ସର୍ଭିସ୍" - "ଟାଇମ୍‍ ଜୋନ୍‍ ଡିଟେକ୍ଟର୍‍ (କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ)" "GNSS ସମୟ ଅପଡେଟ୍ ସେବା" "ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିଚାଳକ ସେବା" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ" @@ -223,7 +222,7 @@ "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଅଫ୍‍ ଅଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‍ କମ୍ପନ" - "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଅନ୍‍ ଅଛି" + "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଚାଲୁ ଅଛି" "Android ସିଷ୍ଟମ୍‍ ଅପଡେଟ୍‍" "ଅପଡେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି…" "ଅପଡେଟ୍‍ ପ୍ୟାକେଜ୍‍ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଉଛି…" @@ -265,9 +264,9 @@ "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସହ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି" "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ସାଉଣ୍ଡ ଅନ୍ ଅଛି" + "ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି" + "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସେଟିଂସ୍" "ସହାୟକ" @@ -349,7 +348,7 @@ "ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" - "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ଟକଟ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ବିନା ବାଧାରେ ହୋମ୍‍ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ସର୍ଟକଟ୍‍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ବିନା ବାଧାରେ ହୋମ୍‍ସ୍କ୍ରୀନ୍‍‍ର ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" @@ -470,6 +469,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ବିନା କଲ୍‍ କରିପାରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ IMS ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଏ।" "ଫୋନ୍‍ ସ୍ଥିତି ଓ ପରିଚୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଫୋନ୍‌ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍‌କୁ ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର୍ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ IDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, କଲ୍ ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ ବି ଏବଂ କଲ୍ ଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଗ ଥିବା ରିମୋଟ୍‌ ନମ୍ବର୍‌କୁ ମଧ୍ୟ।" + "ବେସିକ ଟେଲିଫୋନି ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପରିଚୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସର ବେସିକ ଟେଲିଫୋନି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ଜରିଆରେ କଲ୍‌ର ମାର୍ଗ ବଦଳାଇପାରେ" "କଲ୍‍ କରିବାର ଅନୁଭୂତି ବଢ଼ାଇବାକୁ ସିଷ୍ଟମ୍‍ ଜରିଆରେ ଆପର କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ୍‍ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିଥାଏ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ।" @@ -542,6 +543,8 @@ "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କର" "ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ୱାଇ-ଫାଇ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ୱାଇ-ଫାଇ ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବା, ତା ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ଓ ତା’ର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ପସନ୍ଦର NFC ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା" "ପଞ୍ଜିକୃତ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମାର୍ଗ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପରି ପସନ୍ଦର nfc ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।" "ନିଅର୍ ଫିଲ୍ଡ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖନ୍ତୁ" @@ -580,11 +583,12 @@ "ଆଂଶିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସେନ୍ସରକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ମୁଭ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଖୁବ୍‍ ଧୀରେ ନିଆଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ" "ଆଡଜଷ୍ଟ କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା" @@ -601,6 +605,7 @@ "କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍‍ସର୍ ନାହିଁ।" "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି %d" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଫେସିଆଲ୍‍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍‍ ଯୋଡିବା ଓ ଡିଲିଟ୍‍ ର ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାମାଣିକତା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍‌ର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" - "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍‍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଚିହ୍ନଟକରଣକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍‍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସହ ସମସ୍ୟା" + "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାରେ ""କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ""କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉପାୟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ମୁହଁର ଡାଟା କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଵଳ। କମ୍ ଉଜ୍ବଳକରଣରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଅନ୍ଧକାର। ଉଜ୍ବଳ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" @@ -643,23 +649,25 @@ "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ନୂଆ ମୁହଁ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ପୁରୁଣାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଫେସ୍‍ର ଅପରେଶନ୍‍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ ହୋ‍ଇଗଲା" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି।" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି" "ବାରମ୍ବାର ଚେଷ୍ଟା। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା. ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" + "ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ।" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" + "ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" "%dଙ୍କ ଫେସ୍‍" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଫେସ୍ ଆଇକନ୍" "ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ୍‍ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଲୋକଙ୍କ ଆପ୍‍ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସିଙ୍କ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏହା ଜାଣିପାରେ।" @@ -726,9 +734,11 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍-ଅନଲକ୍ କରିବା ଉଦ୍ୟମ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ମନିଟର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଫୋନ୍‍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ମନିଟର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବଦଳାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" @@ -737,10 +747,13 @@ "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" "ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ କରି ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମର ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ଫୋନ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" - "ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମରେ ଥିବା ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲର ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଫୋନରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଗ୍ଲୋବଲ୍ ପ୍ରକ୍ସୀ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପଲିସୀ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବାବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍‍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ। କେବଳ ଡିଭାଇସ୍‍ ମାଲିକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍‍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍ କରିପାରିବେ।" @@ -887,7 +900,7 @@ "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ତଥା ଡାଟା ପାଇଁ ଅନଲକ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ମାଲିକର ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଅନଲକ୍‍ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲା" + "ସର୍ବାଧିକ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍‍ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି" "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କୌଣସି SIM‍ କାର୍ଡ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।" @@ -933,7 +946,7 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଯୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n""google.com/accounts/recovery"" ଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "ଅନଲକ୍‌" - "ସାଉଣ୍ଡ ଅନ୍ ଅଛି" + "ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି" "ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି" "ପାଟର୍ନ ଆରମ୍ଭ ହେଲା" "ପାଟର୍ନ ଖାଲି କରାଗଲା" @@ -957,7 +970,7 @@ "ଅନଲକ୍‍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ସ୍ଲାଇଡ୍‍ ଅନଲକ୍‍।" "ପାଟର୍ନ ଅନଲକ୍‍।" - "ଫେସ୍‍ ଅନଲକ୍‍।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍।" "PIN ଅନଲକ୍‍।" "PIN ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" "PUK ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ଟେକ୍ସଟ୍‍ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପୀ ହୋଇଯାଇଛି" "କପି କରାଗଲା" "%1$s %2$sରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି" - "%1$s କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି" "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଏକ ଛବିକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" @@ -1036,10 +1049,10 @@ "Function+" "ସ୍ପେସ୍‍" "ଏଣ୍ଟର୍" - "ଡିଲିଟ୍‍" - "Search" - "ସର୍ଚ୍ଚ…" - "Search" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" + "ସନ୍ଧାନ…" + "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ" @@ -1242,7 +1255,7 @@ "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "%1$s ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନଥିବା Android OSରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆକସ୍ମିକ ଗତିବିଧି ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଆପ୍‍ର ଏକ ଅପଡେଟ୍‍ ଭର୍ସନ୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।" "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଅପଡେଟ୍‌ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଅପଡେଟ୍‌ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ %1$s (ପ୍ରକ୍ରିୟା %2$s) ଏହାର ସ୍ୱ-ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ-ମୋଡ୍‍ ପଲିସୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଛି।" "ଏହି {0/PROCESS%1$s ନିଜ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟମୋଡ୍‌ ପଲିସୀକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଛି।" "ଫୋନ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି।" "ଆପ୍‍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି।" "ବୁଟ୍‍ ସମାପ୍ତ କରୁଛି।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ ପାୱାର ବଟନ୍ ଦବାଇଛନ୍ତି।\n\nଏହା ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବନ୍ଦ କରେ।" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଚାଲୁଛି" "ଗେମ୍‌କୁ ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଗେମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -1318,7 +1335,7 @@ "ଏକ ଅଜଣା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ଣ୍ଣ ଲେଖନ୍ତୁ" "SMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଉଛି" "<b>%1$s</b> ବହୁତ ସଂଖ୍ୟାର SMS ମେସେଜ୍‍ ପଠାଉଛି। ଏହି ଆପ୍‍ ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" @@ -1384,7 +1401,7 @@ "ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ କରାଯାଇପାରେ।" "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -1457,10 +1474,12 @@ "ପ୍ୟାକେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାର ଅନୁମତି ମାଗିବା ନିମନ୍ତେ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ସବୁ ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିଷୟରେ କ୍ୱେରୀ କରନ୍ତୁ" + "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ଜୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‍ ଯୋଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯାଆନ୍ତୁ" - "Search" + "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" "ପଠାନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ହୋଇଗଲା" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି" "%s ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି\n ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି।" + "%2$s ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ\n%1$s ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ନିମନ୍ତେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି।" "ଆପଣ ନିଜର ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବାହାରେ ଏହି ଆପ୍‌ର ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି" "ଆପଣ ନିଜ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ଏହି ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଟନ୍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଫିଚର୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?" "କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nବର୍ତ୍ତମାନର ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ:\n%1$s\n ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଚୟନିତ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?" "କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚର୍ %1$s ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଏହି ସର୍ଚକଟକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫିଚରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର ସୁବିଧା" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ" + "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ଚାଲୁ ହୋଇଛି।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "ଅଜଣା ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍" "ଅଜଣା ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌" "ବାତିଲ୍‍ କରାଗଲା" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - - - - + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -1966,13 +1984,13 @@ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" "ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ" - "Search" + "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" + "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନୀରବ ଭାବେ ଡିମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ଉପରକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ତଳକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - - - - - - - - + "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି। Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" + "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "ନିୟମିତ ମୋଡ୍‍ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ସମୟକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟଟେରୀ ସେଭର୍‍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଛବି" "ଆକ୍ସେସ୍ ସେଟିଂସକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "%s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିପାରିବ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ। ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "%1$s ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।" + "ମେସେଜ୍, %1$sରୁ %2$sକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 1711a8833bb1..2328a527a036 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -156,7 +156,7 @@ "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ ਪੂਰਾ।" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ।" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਹੋਈ ਸੀ।" "URL ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।" "ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -174,7 +174,7 @@ "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "%1$s ਲਈ ਸਾਈਨਇਨ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਹੈ। ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" "ਘੜੀ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਹੈ। ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS ਸੇਵਾ" "ਸੈਂਸਰ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ" "ਟਵੀਲਾਈਟ ਸੇਵਾ" - "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ (ਕੋਈ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਹੀਂ)" "GNSS ਸਮਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਸੇਵਾ" "ਸੰਗੀਤ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੇਵਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ" @@ -227,9 +226,9 @@ "Android ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅੱਪਡੇਟ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ" - "ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਤੁਹਾਡਾ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਜਲਦ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" @@ -359,7 +358,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ (SMS) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (MMS) ਪੜ੍ਹੋ" + "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ (MMS) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਾਡਿਊਲ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਭੈੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" @@ -375,7 +374,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ SMS (ਲਿਖਤ) ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ SMS (ਲਿਖਤ) ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ SMS (ਲਿਖਤ) ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (WAP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ (WAP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ WAP ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।" "ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -470,6 +469,8 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ IMS ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" + "ਮੂਲ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੂਲ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" @@ -542,6 +543,8 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇਣ, ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਰਸਤਾ।" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" @@ -580,11 +583,12 @@ "ਅੰਸ਼ਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" - "ਉਂਗਲ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾਈ" + "ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਲਈ ਰੱਖੋ" "ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ" "ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ" + "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਇਆ" @@ -601,6 +605,7 @@ "ਕੋਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਮੁਰੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਉਂਗਲ %d" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਟੈਮਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਤੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" - "ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" - "ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ" + "ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ""ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ"" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" + "ਮੁਰੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਸਟੀਕ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ। ਹਲਕੀ ਚਮਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।" "ਬਹੁਤ ਗੂੜ੍ਹਾ। ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।" @@ -643,30 +649,32 @@ "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹਟਾਓ।" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।" - "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ" "ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਚਿਹਰਾ %d" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ People ਐਪ ਦਾ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" - "ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ People ਐਪ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ People ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" + "ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ People ਐਪ ਦਾ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਿੰਕ ਅੰਕੜੇ ਪੜ੍ਹੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਡਾਟਾ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ" @@ -726,9 +734,11 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ \'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬਦਲੋ।" @@ -737,10 +747,13 @@ "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ Android TV ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" + "ਇਸ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਨੀਤੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "ਕੰਮ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ" "ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪੇਜਰ" - "ਸਹਾਇਕ" + "Assistant" "MMS" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਜਨਮਦਿਨ" @@ -847,7 +860,7 @@ "ਹੋਰ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" - "ਸਹਾਇਕ" + "Assistant" "ਭਰਾ" "ਬੱਚਾ" "ਦੇਸੀ ਪਾਰਟਨਰ" @@ -887,7 +900,7 @@ "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਅਧਿਕਤਮ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆਂ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈਆਂ" "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।" @@ -957,7 +970,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।" "ਅਣਲਾਕ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" "ਪੈਟਰਨ ਅਣਲਾਕ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ।" "ਪਿੰਨ ਅਣਲਾਕ।" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਅਣਲਾਕ।" "ਸਿਮ Puk ਅਣਲਾਕ।" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "ਟੈਕਸਟ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ।" "ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ" "%2$s ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "%1$s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" @@ -1043,7 +1056,7 @@ "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ" "ਸਵਾਲ ਹਟਾਓ" "ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ" - "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ" "ਕੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%1$s \'ਸਪੱਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ\' ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ \'ਸਪੱਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸੁਣ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "%1$s ਸਪਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਪਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸੁਣ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -1138,7 +1151,7 @@ "ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਸਿਆ" "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "%1$s, %2$s" "ਦੁਪਹਿਰ" "ਦੁਪਹਿਰ" @@ -1171,7 +1184,7 @@ "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਦਿਓ" "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -1228,7 +1241,7 @@ "%1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ" "ਉਡੀਕ ਕਰੋ" "ਸਫ਼ਾ ਅਨਰਿਸਪੌਂਸਿਵ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਬੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਹੈ।\n\nਇਹ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "%1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਗੇਮ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਗੇਮ ਚੁਣੋ" @@ -1353,7 +1370,7 @@ "%1$s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ।" "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "USB ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ" "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਜ਼ੂਮ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।" "ਜਾਓ" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" "%s ਖਾਤੇ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ\n।" + "%1$s ਨੇ %2$s ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ\nਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣਾ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:\n%1$s\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "ਕੀ %1$s ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣਾ %1$s, ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ" + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "ਅਗਿਆਤ ਪੋਰਟਰੇਟ" "ਅਗਿਆਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪ" "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1865,11 +1885,9 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" - - - - - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s ਐਪ ਫਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %2$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਐਪ ਤੋਂ ਰੋਕ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" + "ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -2002,7 +2020,7 @@ "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ" "ਸਮਾਜਕ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ" "ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ" - "ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ" + "ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਉਤਪਾਦਕਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - - - - - - - - + "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਹੁਣ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।" + "ਠੀਕ ਹੈ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - - + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੋਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2154,7 +2167,7 @@ "ਗੁਰੱਪ ਗੱਲਬਾਤ" "%1$d+" "ਨਿੱਜੀ" - "ਕੰਮ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ" "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦ੍ਰਿਸ਼" "ਕਾਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼" "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲਾ ਚਿੱਤਰ" "ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "%s ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "%1$s ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index bc11c37e3cb5..26dbbbb1ce5d 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "Usługa GNSS" "Usługa powiadomień czujnika" "Usługa Zmierzch" - "Wykrywanie strefy czasowej (brak połączenia)" "Usługa synchronizacji czasu na podstawie sygnału GNSS" "Usługa menedżera rozpoznawania muzyki" "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" @@ -251,7 +250,7 @@ "Wyłącz" "Przycisk zasilania" "Uruchom ponownie" - "Nagły przypadek" + "Połączenie alarmowe" "Zgłoś błąd" "Zakończ sesję" "Zrzut ekranu" @@ -334,7 +333,7 @@ "Czujniki na ciele" "dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych" "Pobieranie zawartości okna" - "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." + "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." "Obserwowanie wpisywanego tekstu" @@ -355,7 +354,7 @@ "Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu." "wyświetlaj powiadomienia w trybie pełnoekranowym na zablokowanym urządzeniu" "Zezwala na wyświetlanie przez aplikacje powiadomień w trybie pełnoekranowym na zablokowanym urządzeniu" - "instalowanie skrótów" + "Instalowanie skrótów" "Pozwala aplikacji dodawać skróty na ekranie głównym bez interwencji użytkownika." "odinstalowywanie skrótów" "Pozwala aplikacji usuwać skróty z ekranu głównego bez interwencji użytkownika." @@ -476,6 +475,8 @@ "Zezwala aplikacji na korzystanie z usługi komunikatora, by nawiązywać połączenia bez Twojego udziału." "odczytywanie stanu i informacji o telefonie" "Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać numer telefonu i identyfikator urządzenia, sprawdzić, czy połączenie jest aktywne, oraz poznać numer, z którym jest nawiązane połączenie." + "odczyt podstawowych informacji na temat stanu usług telefonicznych i tożsamości" + "Zezwól na dostęp aplikacji do podstawowych funkcji telefonicznych na urządzeniu." "przekazywanie połączeń przez system" "Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość." "przeglądanie i kontrolowanie połączeń w systemie." @@ -548,6 +549,8 @@ "Zezwala na kierowanie przez aplikację informacji do urządzeń Bluetooth w pobliżu" "określanie względnego położenia urządzeń ultraszerokopasmowych w pobliżu" "Zezwól na określanie przez aplikację względnego położenia urządzeń ultraszerokopasmowych w pobliżu" + "interakcje z urządzeniami Wi-Fi w pobliżu" + "Zezwala aplikacji na przesyłanie informacji o sobie, łączenie się z urządzeniami Wi‑Fi w pobliżu i określanie ich względnego położenia" "Informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC" "Pozwala aplikacji uzyskiwać informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC, np. zarejestrowanych pomocach i miejscach docelowych tras." "kontrolowanie łączności Near Field Communication" @@ -586,11 +589,12 @@ "Wykryto częściowy odcisk palca" "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." "Wyczyść czytnik" - "Zbyt szybko odsunięto palec" + "Przytrzymaj trochę dłużej" "Palec został obrócony zbyt wolno. Spróbuj ponownie." "Użyj odcisku innego palca" "Zbyt jasno" "Popraw" + "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" "Uwierzytelniono odciskiem palca" @@ -607,6 +611,7 @@ "Nie zarejestrowano odcisków palców." "To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnych." "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." + "Nie można użyć czytnika linii papilarnych. Odwiedź serwis." "Odcisk palca %d" "Używaj odcisku palca" "Używaj odcisku palca lub blokady ekranu" @@ -614,18 +619,19 @@ "Aby kontynuować, użyj odcisku palca lub blokady ekranu" + "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie." "Ikona odcisku palca" - "zarządzanie sprzętem do rozpoznawania twarzy" - "Zezwala na aktywowanie przez aplikację metody dodawania i usuwania szablonów twarzy." - "używanie sprzętu do rozpoznawania twarzy" - "Zezwala na używanie przez aplikację sprzętu do rozpoznawania twarzy w uwierzytelniania" - "Rozpoznawanie twarzy" - "Zarejestruj swoją twarz ponownie" - "Aby poprawić rozpoznawanie, ponownie zarejestruj swoją twarz" - "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" + "Rozpoznawanie twarzy" + "Problem z rozpoznawaniem twarzy" + "Kliknij, aby usunąć model twarzy, a następnie ponownie dodaj skan twarzy" + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Popatrz na ekran telefonu, aby go odblokować" + "Aby używać rozpoznawania twarzy, włącz ""dostęp do aparatu"" w Ustawieniach i prywatności" "Skonfiguruj więcej sposobów odblokowywania" "Kliknij, aby dodać odcisk palca" + "Odblokowywanie odciskiem palca" + "Nie można użyć czytnika linii papilarnych" + "Odwiedź serwis." "Nie udało się zarejestrować danych twarzy. Spróbuj ponownie." "Zbyt jasno. Spróbuj przy słabszym świetle." "Zbyt ciemno. Spróbuj w jaśniejszym świetle." @@ -649,23 +655,25 @@ "Nie można zweryfikować twarzy. Sprzęt niedostępny." - "Spróbuj rozpoznania twarzy ponownie." + "Spróbuj ponownie użyć rozpoznawania twarzy" "Nie można przechowywać nowych danych twarzy. Usuń stare." "Analiza twarzy została anulowana." - "Użytkownik anulował rozpoznawanie twarzy." + "Użytkownik anulował rozpoznawanie twarzy" "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później." - "Zbyt wiele prób. Rozpoznawanie twarzy zostało wyłączone." + "Zbyt wiele prób. Rozpoznawanie twarzy zostało wyłączone." + "Zbyt wiele prób. Użyj blokady ekranu." "Nie można zweryfikować twarzy. Spróbuj ponownie." - "Rozpoznawanie twarzy nie jest skonfigurowane." - "To urządzenie nie obsługuje rozpoznawania twarzy." + "Rozpoznawanie twarzy nie zostało skonfigurowane" + "Rozpoznawanie twarzy nie jest obsługiwane na tym urządzeniu" "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." "Twarz %d" - "Używaj rozpoznawania twarzy" + "Używaj rozpoznawania twarzy" "Używaj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranu" "Użyj skanu twarzy, aby kontynuować" "Aby kontynuować, użyj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranu" + "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie." "Ikona twarzy" "czytanie ustawień synchronizacji" "Zezwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji konta. Pozwala to na przykład określić, czy aplikacja Ludzie jest zsynchronizowana z kontem." @@ -732,9 +740,11 @@ "Monitorowanie prób odblokowania ekranu" "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy." "Monitorowanie liczby nieudanych prób odblokowania ekranu za pomocą hasła oraz blokowanie urządzenia z Androidem TV lub kasowanie z niego wszystkich danych w razie wpisania błędnego hasła zbyt wiele razy." + "Monitorowanie przypadków nieprawidłowego wpisania hasła podczas odblokowywania ekranu i blokowanie systemu multimedialno-rozrywkowego lub usuwanie z niego wszystkich danych przy zbyt dużej liczbie błędnych prób." "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy" "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie tabletu albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie urządzenia z Androidem TV albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy błędne hasło zostało wpisane zbyt wiele razy." + "Monitorowanie przypadków nieprawidłowego wpisania hasła podczas odblokowywania ekranu i blokowanie systemu multimedialno-rozrywkowego lub usuwanie wszystkich danych z profilu przy zbyt dużej liczbie błędnych prób." "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telefonu albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Zmiana blokady ekranu" "Pozwala zmienić blokadę ekranu." @@ -743,10 +753,13 @@ "Usuwanie wszystkich danych" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Wymazywanie danych z urządzenia z Androidem TV bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." + "Wykasowanie danych z systemu multimedialno-rozrywkowego bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." - "Kasuj dane użytkownika" + "Wykasuj dane z profilu" + "Kasuj dane użytkownika" "Kasowanie danych tego użytkownika na tym tablecie bez ostrzeżenia." "Kasowanie danych tego użytkownika na tym urządzeniu z Androidem TV bez ostrzeżenia." + "Wykasowanie danych z profilu w tym systemie multimedialno-rozrywkowym bez ostrzeżenia." "Kasowanie danych tego użytkownika na tym telefonie bez ostrzeżenia." "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia" "Ustawianie globalnego serwera proxy urządzenia do użycia przy włączonych zasadach. Tylko właściciel urządzenia może ustawić globalny serwer proxy." @@ -963,7 +976,7 @@ "Rozwiń obszar odblokowania." "Odblokowanie przesunięciem." "Odblokowanie wzorem." - "Rozpoznawanie twarzy" + "Rozpoznawanie twarzy." "Odblokowanie kodem PIN." "Odblokowanie kodu PIN karty SIM." "Odblokowanie kodu PUK karty SIM." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Tekst został skopiowany do schowka." "Skopiowano" "Aplikacja %1$s wkleiła dane z aplikacji %2$s" - "Aplikacja %1$s wkleiła dane ze schowka" + "Aplikacja %1$s wkleiła dane ze schowka" "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany tekst" "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany obraz" "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowane treści" @@ -1255,7 +1268,7 @@ "Żadna z aplikacji nie może wykonać tej czynności." "Aplikacja %1$s przestała działać" "Proces %1$s przestał działać" - "%1$s wciąż przestaje działać" + "Aplikacja %1$s wciąż przestaje działać" "Proces %1$s wciąż przestaje działać" "Otwórz aplikację ponownie" "Prześlij opinię" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Przygotowuję aplikację %1$s." "Uruchamianie aplikacji." "Kończenie uruchamiania." + "Wyłączyć ekran?" + "Podczas konfigurowania odcisku palca naciśnięto przycisk zasilania.\n\nZwykle powoduje to wyłączenie ekranu." + "Wyłącz" + "Anuluj" "Działa %1$s" "Kliknij, by wrócić do gry" "Wybierz grę" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Zezwala aplikacji na żądanie usunięcia pakietów." "Prośba o ignorowanie optymalizacji wykorzystania baterii" "Zezwala aplikacji na proszenie o uprawnienia do ignorowania optymalizacji wykorzystania baterii w przypadku danej aplikacji." + "zapytanie o wszystkie pakiety" + "Pozwala aplikacji wyświetlać wszystkie zainstalowane pakiety." "Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem" "Nie można dodać widżetu." "OK" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Odmów" "Prośba o pozwolenie" "Prośba o pozwolenie\ndotyczące konta %s" + "Aplikacja %1$s prosi o uprawnienia\ndotyczące konta %2$s." "Używasz tej aplikacji poza profilem służbowym" "Używasz tej aplikacji w swoim profilu służbowym" "Sposób wprowadzania tekstu" @@ -1723,11 +1743,11 @@ " – " "Usuń" "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." - "Użyć skrótu do ułatwień dostępu?" + "Użyć skrótu ułatwień dostępu?" "Gdy skrót jest włączony, jednoczesne naciskanie przez trzy sekundy obu przycisków głośności uruchamia funkcję ułatwień dostępu." "Włączyć skrót ułatwień dostępu?" "Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza ułatwienia dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nBieżące funkcje:\n%1$s\naby zmienić wybrane funkcje, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Włączyć skrót %1$s?" "Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza usługę %1$s, stanowiącą ułatwienie dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nAby zmienić ten skrót i wskazać inną funkcję, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu." "Włącz" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Użyj skrótu" "Odwrócenie kolorów" "Korekcja kolorów" + "Tryb jednej ręki" "Dodatkowe przyciemnienie" "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została włączona." "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została wyłączona." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Zaktualizowany przez administratora" "Usunięty przez administratora" "OK" - "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne i wybrane funkcje.\n\n""Więcej informacji" - "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne i wybrane funkcje." + "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe." + "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe." "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" @@ -2003,7 +2024,7 @@ "Zamknij" "%1$s: %2$s" "Odbierz" - "Film" + "Wideo" "Odrzuć" "Rozłącz" "Połączenie przychodzące" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Aplikacja %1$s nie jest teraz dostępna. Zarządza tym aplikacja %2$s." "Więcej informacji" "Wznów działanie aplikacji" - "Włączyć profil służbowy?" - "Aplikacje służbowe, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu służbowego zostaną włączone" + "Włączyć aplikacje służbowe?" + "Uzyskaj dostęp do służbowych aplikacji i powiadomień" "Włącz" "Aplikacja jest niedostępna" "Aplikacja %1$s jest obecnie niedostępna." @@ -2151,17 +2172,12 @@ "To powiadomienie zostało zmienione na Ciche. Kliknij, by przesłać opinię." "Podniesiono ważność tego powiadomienia. Kliknij, by przesłać opinię." "Obniżono ważność tego powiadomienia. Kliknij, by przesłać opinię." - - - - - - - - + "Ulepszone powiadomienia" + "Sugerowane działania i odpowiedzi pojawiają się teraz w ulepszonych powiadomieniach. Powiadomienia adaptacyjne w Androidzie nie są już obsługiwane." + "OK" + "Wyłącz" "Więcej informacji" - - + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia.\n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Powiadomienie z informacją o trybie rutynowym" "Bateria może się wyczerpać przed zwykłą porą ładowania" "Włączono Oszczędzanie baterii, by wydłużyć czas pracy na baterii" @@ -2360,4 +2376,6 @@ "Wizerunek marki aplikacji" "Sprawdź ustawienia dostępu" "Usługa %s może wyświetlać i kontrolować ekran. Kliknij, aby sprawdzić." + "Przetłumaczono wiadomość: %1$s." + "Wiadomość przetłumaczono z języka: %1$s na język: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index dd1ebb6279ff..3fb338f1500a 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Serviço de GNSS" "Serviço de notificações do sensor" "Serviço de crepúsculo" - "Detector de fuso horário (sem conectividade)" "Serviço de atualização de horário do Sistema Global de Navegação por Satélites (GNSS, na sigla em inglês)" "Serviço de gerenciamento do reconhecimento de música" "Seu dispositivo será limpo" @@ -305,7 +304,7 @@ "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" - "Local" + "Localização" "acesse o local do dispositivo" "Agenda" "acesse sua agenda" @@ -349,7 +348,7 @@ "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "exibir notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" "Permite que o app exiba notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" - "instalar atalhos" + "Instalar atalhos" "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." @@ -438,9 +437,9 @@ "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar seu local exato por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar seu local aproximado por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." + "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" "Esse app poderá acessar o local a qualquer momento, mesmo quando não estiver sendo usado." "alterar as suas configurações de áudio" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que o app use o serviço de mensagens instantâneas para fazer chamadas sem sua intervenção." "ler status e identidade do telefone" "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "ler status e identidade básicos de telefonia" + "Permite que o app acesse os recursos básicos de telefonia do dispositivo." "encaminhar chamadas pelo sistema" "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." "ver e controlar chamadas pelo sistema." @@ -534,14 +535,16 @@ "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto" + "descobrir e parear com disp. Bluetooth por perto" "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" - "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" + "conectar a dispositivos Bluetooth pareados" "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" "anunciar em dispositivos Bluetooth por perto" "Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto" "determinar o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" "Permitir que o app determine o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" + "interagir com dispositivos Wi-Fi por perto" + "Permite que o app divulgue, faça conexão e determine a posição relativa de dispositivos Wi-Fi por perto." "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -580,11 +583,12 @@ "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "Limpe o sensor" - "O dedo se moveu rápido demais" + "Mantenha o dedo por mais tempo" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." "Use outra impressão digital" "Claro demais" "Ajuste a posição do dedo" + "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Impressão digital autenticada" @@ -601,6 +605,7 @@ "Nenhuma impressão digital registrada." "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." "Sensor desativado temporariamente." + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica" "Dedo %d" "Usar impressão digital" "Usar impressão digital ou bloqueio de tela" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use sua impressão digital ou o bloqueio de tela para continuar" + "Algo deu errado. Tente de novo." "Ícone de impressão digital" - "gerenciar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app execute métodos para adicionar e excluir modelos de rosto para uso." - "usar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app use o hardware de desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" - "Registre seu rosto novamente" - "Para melhorar o reconhecimento, registre seu rosto novamente" - "Configure o desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" + "Problema com o Desbloqueio facial" + "Toque para excluir seu modelo de rosto e crie um novo" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueie o smartphone olhando para ele" + "Para usar o Desbloqueio facial, ative o ""acesso à câmera"" em Configurações > Privacidade" "Configure mais formas de desbloquear a tela" "Toque para adicionar uma impressão digital" + "Desbloqueio por impressão digital" + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital" + "Entre em contato com uma assistência técnica." "Dados precisos não capturados. Tente novamente." "Muito iluminado. Diminua a iluminação." "Muito escuro. Use uma iluminação mais clara." @@ -643,23 +649,25 @@ "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tente usar o desbloqueio facial novamente." + "Tente usar o Desbloqueio facial novamente" "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário." + "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário" "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Como alternativa, use o bloqueio de tela." "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." - "O desbloqueio facial não foi configurado." - "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." + "O Desbloqueio facial não foi configurado" + "O dispositivo não é compatível com o Desbloqueio facial" "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" - "Usar desbloqueio facial" + "Usar o Desbloqueio facial" "Usar reconhecimento facial ou bloqueio de tela" "Use seu rosto para continuar" "Use seu rosto ou o bloqueio de tela para continuar" + "Algo deu errado. Tente de novo." "Ícone facial" "ler as configurações de sincronização" "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o dispositivo Android TV ou limpa todos os dados nele se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o sistema de infoentretenimento ou apaga todos os dados desse sistema quando isso acontece muitas vezes." "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o dispositivo Android TV ou apaga todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o sistema de infoentretenimento ou apaga todos os dados do perfil quando isso acontece muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o smartphone ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Alterar o bloqueio de tela" "Altera o bloqueio de tela." @@ -737,10 +747,13 @@ "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Redefine o dispositivo Android TV para a configuração original e apaga os dados sem aviso." + "Apaga os dados sem aviso, redefinindo o sistema de infoentretenimento para a configuração original." "Apaga os dados sem aviso redefinindo o smartphone para a configuração original." - "Limpar dados do usuário" + "Apagar dados do perfil" + "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário neste dispositivo Android TV sem aviso prévio." + "Apaga os dados do perfil do sistema de infoentretenimento sem aviso." "Limpa os dados do usuário neste smartphone sem aviso prévio." "Definir o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política está ativada. Somente o proprietário do dispositivo pode definir o proxy global." @@ -887,7 +900,7 @@ "Tente novamente" "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" - "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "O número máximo de tentativas de desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" "Sem chip" "Não há um chip no tablet." "Nenhum chip no seu dispositivo Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expandir a área de desbloqueio." "Desbloqueio com deslize." "Desbloqueio com padrão." - "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio com PIN." "Desbloqueio com PIN do chip." "Desbloqueio com PUK do chip." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" "Dados do app %2$s colados no app %1$s" - "Dados da área de transferência colados no app %1$s" + "%1$s colou conteúdo da sua área de transferência" "O app %1$s colou o texto copiado" "O app %1$s colou uma imagem copiada" "O app %1$s colou o conteúdo copiado" @@ -1044,9 +1057,9 @@ "Limpar consulta" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" - "Ativar exploração pelo toque?" - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "Ativar o Explorar por toque?" + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet por gestos." + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone por gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" @@ -1191,7 +1204,7 @@ "Abrir links com" "Abrir links com %1$s" "Abrir links do domínio %1$s usando %2$s" - "Conceder acesso" + "Permitir acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" "Editar" @@ -1215,8 +1228,8 @@ "Nenhum app pode realizar esta ação." "%1$s parou" "%1$s parou" - "%1$s apresenta falhas continuamente" - "%1$s apresenta falhas continuamente" + "o app %1$s apresenta falhas contínuas" + "%1$s apresenta falhas contínuas" "Abrir app novamente" "Enviar feedback" "Fechar" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." + "Desligar a tela?" + "Durante a configuração da sua impressão digital, você pressionou o botão liga/desliga.\n\nNormalmente, essa ação desliga a tela." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para voltar ao jogo" "Escolha o jogo" @@ -1366,7 +1383,7 @@ "Acessório de áudio analógico detectado" "O dispositivo anexo não é compatível com esse smartphone. Toque para saber mais." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração USB." + "Toque para desativar a depuração USB" "Selecione para desativar a depuração USB." "Depuração por Wi-Fi conectada" "Toque para desativar a depuração por Wi-Fi" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite que um app solicite a exclusão de pacotes." "solicitar que as otimizações de bateria sejam ignoradas" "Permite que um app peça permissão para ignorar as otimizações de bateria para esse app." + "consultar todos os pacotes" + "Permite que um app veja todos os pacotes instalados." "Toque duas vezes para ter controle do zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Negar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Permissão solicitada pelo app %1$s\npara a conta %2$s." "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" "Método de entrada" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quando o atalho estiver ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Ativar atalho para recursos de acessibilidade?" "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa os recursos de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nRecursos atuais:\n%1$s\nÉ possível mudar os recursos selecionados em \"Config. > Acessibilidade\"." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Ativar atalho para %1$s?" "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o serviço %1$s, um recurso de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"." "Ativar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" + "Modo para uma mão" "Mais escuro" "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." @@ -1864,10 +1885,10 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa as atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e recursos específicos.\n\n""Saiba mais" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa as atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e recursos específicos." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar \"Economia de dados\"?" + "Ativar a Economia de dados?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) @@ -1929,7 +1950,7 @@ "Perfil de trabalho" "Alertado" "Verificada" - "Expandir" + "Abrir" "Recolher" "alternar expansão" "Porta USB periférica Android" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "O app %1$s não está disponível no momento. Isso é gerenciado pelo app %2$s." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "Seus apps, notificações, dados e outros recursos do perfil de trabalho serão ativados" + "Ativar apps de trabalho?" + "Acesse seus apps e notificações de trabalho" "Ativar" "O app não está disponível" "O app %1$s não está disponível no momento." @@ -2028,7 +2049,7 @@ "Atualizar %1$s e %2$s em ""%3$s""?" "Atualizar estes itens em ""%4$s"": %1$s, %2$s e %3$s?" "Salvar" - "Não, obrigado" + "Agora não" "Agora não" "Nunca" "Atualizar" @@ -2085,12 +2106,12 @@ "Esta notificação foi rebaixada a Silenciosa. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com maior prioridade. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com menor prioridade. Toque para enviar seu feedback." - "Notificações aprimoradas" - "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações aprimoradas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." + "Notificações avançadas" + "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações avançadas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." "OK" "Desativar" "Saiba mais" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Notificação de informação do modo rotina" "A bateria pode acabar antes da recarga normal" "A Economia de bateria foi ativada para aumentar a duração da carga" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imagem da marca do aplicativo" "Confira as configurações de acesso" "O serviço %s pode ver e controlar sua tela. Toque para revisar." + "Mensagem \"%1$s\" traduzida." + "Mensagem traduzida do %1$s para o %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3b0a5ca34e5d..db3d253fb99a 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Serviço GNSS" "Serviço de notificações do sensor" "Serviço de crepúsculo" - "Detetor do fuso horário (sem conetividade)" "Serviço de atualização da hora GNSS" "Serviço do gestor de reconhecimento de música" "O seu dispositivo será apagado" @@ -267,8 +266,8 @@ "Som desativado" "O som está ativado" "Modo de avião" - "O modo de voo está ativado" - "O modo de voo está desativado" + "Modo de avião ativado" + "Modo de avião desativado" "Definições" "Assistência" "Assist. de voz" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que a app utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." "ler o estado e a identidade do telemóvel" "Permite que a app aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a app determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." + "ler o estado e a identidade de telefonia básicos" + "Permite à app aceder às funcionalidades básicas de telefonia do dispositivo." "encaminhar chamadas através do sistema" "Permite que a app encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." "ver e controlar chamadas através do sistema." @@ -542,6 +543,8 @@ "Permite que a app transmita para dispositivos Bluetooth próximos" "determinar posição relativa dispos. de banda ultralarga próximos" "Permita que a app determine a posição relativa entre os dispositivos de banda ultralarga próximos" + "interagir com dispositivos Wi‑Fi próximos" + "Permite que a app anuncie, estabeleça ligação e determine a posição relativa de dispositivos Wi‑Fi próximos" "Informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais" "Permite que a app obtenha informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais, como apoios registados e destino da rota." "controlo Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Impressão digital parcial detetada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "Limpe o sensor" - "O dedo moveu-se demasiado rápido" + "Mantenha o dedo encostado durante mais algum tempo" "Moveu o dedo demasiado lentamente. Tente novamente." "Experimente outra impressão digital" "Está demasiado claro" "Experimente ajustar" + "Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez" "A impressão digital foi autenticada." @@ -601,6 +605,7 @@ "Nenhuma impressão digital registada." "Este dispositivo não tem sensor de impressões digitais." "Sensor temporariamente desativado." + "Não é possível usar o sensor de impressões digitais. Visite um fornecedor de serviços de reparação" "Dedo %d" "Utilizar a impressão digital" "Utilizar o bloqueio de ecrã ou a impressão digital" @@ -608,18 +613,19 @@ "Utilize a impressão digital ou o bloqueio de ecrã para continuar" + "Algo correu mal. Tente novamente." "Ícone de impressão digital" - "gerir hardware de Desbloqueio facial" - "Permite à app invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." - "utilizar hardware de Desbloqueio facial" - "Permite que a app utilize hardware de Desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" - "Volte a inscrever o seu rosto" - "Para melhorar o reconhecimento, volte a inscrever o seu rosto." - "Configure o desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" + "Problema com o Desbloqueio facial" + "Toque para eliminar o seu modelo de rosto e, em seguida, adicione o seu rosto novamente" + "Configure o Desbloqueio facial" "Desbloqueie o telemóvel ao olhar para ele" + "Para utilizar o Desbloqueio facial, ative o ""Acesso à câmara"" em Definições > Privacidade" "Configure mais formas de desbloquear" "Toque para adicionar uma impressão digital" + "Desbloqueio por impressão digital" + "Não é possível utilizar o sensor de impressões digitais" + "Visite um fornecedor de serviços de reparação." "Imp. capt. dados rosto precisos. Tente novamente." "Demasiado clara. Experimente uma luz mais suave." "Demasiado escura. Experimente local com mais luz." @@ -643,23 +649,25 @@ "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." - "Experimente de novo o Desbloqueio facial" + "Experimente o Desbloqueio facial novamente" "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" + "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial está desativado." + "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial foi desativado." + "Demasiadas tentativas. Em alternativa, introduza o bloqueio de ecrã." "Não é possível validar o rosto. Tente novamente." - "Não configurou o Desbloqueio facial." - "Desbloqueio facial não suportado neste dispositivo." + "Não configurou o Desbloqueio facial" + "O Desbloqueio facial não é suportado neste dispositivo" "Sensor temporariamente desativado." "Rosto %d" - "Utilizar o desbloqueio facial" + "Utilizar o Desbloqueio facial" "Utilizar o bloqueio através do rosto ou de ecrã" "Utilize o rosto para continuar" "Utilize o rosto ou o bloqueio de ecrã para continuar" + "Algo correu mal. Tente novamente." "Ícone de rosto" "ler definições de sincronização" "Permite que a app leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a app Pessoas está sincronizada com uma conta." @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o seu dispositivo Android TV ou apagar todos os dados do mesmo se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." + "Monitorize o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloqueie o sistema de infoentretenimento ou apague todos os dados do sistema de infoentretenimento, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o dispositivo Android TV ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." + "Monitorize o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloqueie o sistema de infoentretenimento ou apague todos os dados deste utilizador, se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." "Alterar o bloqueio de ecrã" "Altera o bloqueio de ecrã." @@ -737,10 +747,13 @@ "Apagar todos os dados" "Apagar os dados do tablet sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica." "Apagar os dados do seu dispositivo Android TV sem avisar ao efetuar uma reposição de dados de fábrica." + "Apague os dados do sistema de infoentretenimento sem aviso ao executar uma reposição de dados de fábrica." "Apaga os dados do telemóvel sem avisar ao efetuar uma reposição de dados de fábrica." - "Apagar os dados do utilizador" + "Apague os dados do perfil" + "Apagar os dados do utilizador" "Apagar os dados deste utilizador neste tablet sem aviso." "Apagar os dados deste utilizador neste dispositivo Android TV sem aviso." + "Apague os dados deste perfil neste sistema de infoentretenimento sem aviso." "Apagar os dados deste utilizador neste telemóvel sem aviso." "Definir o proxy global do aparelho" "Definir o proxy global do dispositivo a utilizar enquanto a política está ativada. Apenas o proprietário do dispositivo pode definir o proxy global." @@ -750,7 +763,7 @@ "Solicitar encriptação dos dados da app armazenados." "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo." - "Desat. funcionalid. bloq. ecrã" + "Desativar funcionalidades do bloqueio de ecrã" "Impede a utilização de algumas funcionalidades de bloqueio de ecrã." "Casa" @@ -957,7 +970,7 @@ "Expandir área de desbloqueio." "Desbloqueio através de deslize." "Desbloqueio através de sequência." - "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio através de PIN." "Desbloqueio do SIM através de PIN." "Desbloqueio do PUK do SIM." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" "A app %1$s colou da app %2$s" - "A app %1$s colou da área de transferência" + "A app %1$s colou a partir da área de transferência" "A app %1$s colou o texto que copiou" "A app %1$s colou uma imagem que copiou" "A app %1$s colou o conteúdo que copiou" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "A preparar o %1$s." "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." + "Pretende desligar o ecrã?" + "Quando configurou a sua impressão digital, premiu o botão ligar/desligar.\n\nGeralmente, esta ação desativa o seu ecrã." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para regressar ao jogo." "Selecionar jogo" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite que uma app solicite a eliminação de pacotes." "pedir para ignorar as otimizações da bateria" "Permite que uma app solicite autorização para ignorar as otimizações da bateria para a mesma." + "consultar todos os pacotes" + "Permite a uma app ver todos os pacotes instalados." "Tocar duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Autorização solicitada pela app %1$s\npara a conta %2$s." "Está a utilizar esta app fora do seu perfil de trabalho" "Está a utilizar esta app no seu perfil de trabalho" "Método de entrada" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quando o atalho está ativado, premir ambos os botões de volume durante 3 segundos inicia uma funcionalidade de acessibilidade." "Pretende ativar o atalho das funcionalidades de acessibilidade?" "Manter premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos ativa as funcionalidades de acessibilidade. Estas podem alterar a forma como o seu dispositivo funciona.\n\nFuncionalidades atuais:\n%1$s\npode alterar as funcionalidades selecionadas em Definições > Acessibilidade." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Pretende ativar o atalho do serviço %1$s?" "Manter premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos ativa o serviço %1$s, uma funcionalidade de acessibilidade. Esta pode alterar a forma como o seu dispositivo funciona.\n\nPode alterar este atalho para outra funcionalidade em Definições > Acessibilidade." "Ativar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Utilizar atalho" "Inversão de cores" "Correção da cor" + "Modo para uma mão" "Mais escuro" "Teclas do volume premidas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume premidas. Serviço %1$s desativado." @@ -1864,9 +1885,9 @@ "Atualizado pelo seu gestor" "Eliminado pelo seu gestor" "OK" - "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e determinadas funcionalidades.\n\n""Saiba mais" - "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e determinadas funcionalidades." - "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." + "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." + "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." + "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." "Pretende ativar a Poupança de dados?" "Ativar" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "A app %1$s não está disponível neste momento. A app %2$s gere esta definição." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "As apps de trabalho, as notificações, os dados e outras funcionalidades do perfil de trabalho serão desativados" + "Ativar as apps de trabalho?" + "Obtenha acesso às suas apps de trabalho e notificações" "Ativar" "A app não está disponível" "De momento, a app %1$s não está disponível." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Desativar" "Saber mais" - "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações.\n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas e controlar o modo Não incomodar." + "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações.\n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar." "Notificação de informações do Modo rotina" "Pode ficar sem bateria antes do carregamento habitual" "Poupança de bateria ativada para prolongar a duração da bateria" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imagem de branding da aplicação." "Verifique as definições de acesso" "O serviço %s pode ver e controlar o seu ecrã. Toque para rever." + "Mensagem %1$s traduzida." + "Mensagem traduzida de %1$s para %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index dd1ebb6279ff..3fb338f1500a 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Serviço de GNSS" "Serviço de notificações do sensor" "Serviço de crepúsculo" - "Detector de fuso horário (sem conectividade)" "Serviço de atualização de horário do Sistema Global de Navegação por Satélites (GNSS, na sigla em inglês)" "Serviço de gerenciamento do reconhecimento de música" "Seu dispositivo será limpo" @@ -305,7 +304,7 @@ "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" - "Local" + "Localização" "acesse o local do dispositivo" "Agenda" "acesse sua agenda" @@ -349,7 +348,7 @@ "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "exibir notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" "Permite que o app exiba notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" - "instalar atalhos" + "Instalar atalhos" "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." @@ -438,9 +437,9 @@ "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar seu local exato por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar seu local aproximado por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." + "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" "Esse app poderá acessar o local a qualquer momento, mesmo quando não estiver sendo usado." "alterar as suas configurações de áudio" @@ -470,6 +469,8 @@ "Permite que o app use o serviço de mensagens instantâneas para fazer chamadas sem sua intervenção." "ler status e identidade do telefone" "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "ler status e identidade básicos de telefonia" + "Permite que o app acesse os recursos básicos de telefonia do dispositivo." "encaminhar chamadas pelo sistema" "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." "ver e controlar chamadas pelo sistema." @@ -534,14 +535,16 @@ "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto" + "descobrir e parear com disp. Bluetooth por perto" "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" - "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" + "conectar a dispositivos Bluetooth pareados" "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" "anunciar em dispositivos Bluetooth por perto" "Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto" "determinar o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" "Permitir que o app determine o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" + "interagir com dispositivos Wi-Fi por perto" + "Permite que o app divulgue, faça conexão e determine a posição relativa de dispositivos Wi-Fi por perto." "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -580,11 +583,12 @@ "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "Limpe o sensor" - "O dedo se moveu rápido demais" + "Mantenha o dedo por mais tempo" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." "Use outra impressão digital" "Claro demais" "Ajuste a posição do dedo" + "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Impressão digital autenticada" @@ -601,6 +605,7 @@ "Nenhuma impressão digital registrada." "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." "Sensor desativado temporariamente." + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica" "Dedo %d" "Usar impressão digital" "Usar impressão digital ou bloqueio de tela" @@ -608,18 +613,19 @@ "Use sua impressão digital ou o bloqueio de tela para continuar" + "Algo deu errado. Tente de novo." "Ícone de impressão digital" - "gerenciar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app execute métodos para adicionar e excluir modelos de rosto para uso." - "usar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app use o hardware de desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" - "Registre seu rosto novamente" - "Para melhorar o reconhecimento, registre seu rosto novamente" - "Configure o desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" + "Problema com o Desbloqueio facial" + "Toque para excluir seu modelo de rosto e crie um novo" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueie o smartphone olhando para ele" + "Para usar o Desbloqueio facial, ative o ""acesso à câmera"" em Configurações > Privacidade" "Configure mais formas de desbloquear a tela" "Toque para adicionar uma impressão digital" + "Desbloqueio por impressão digital" + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital" + "Entre em contato com uma assistência técnica." "Dados precisos não capturados. Tente novamente." "Muito iluminado. Diminua a iluminação." "Muito escuro. Use uma iluminação mais clara." @@ -643,23 +649,25 @@ "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tente usar o desbloqueio facial novamente." + "Tente usar o Desbloqueio facial novamente" "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário." + "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário" "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Como alternativa, use o bloqueio de tela." "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." - "O desbloqueio facial não foi configurado." - "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." + "O Desbloqueio facial não foi configurado" + "O dispositivo não é compatível com o Desbloqueio facial" "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" - "Usar desbloqueio facial" + "Usar o Desbloqueio facial" "Usar reconhecimento facial ou bloqueio de tela" "Use seu rosto para continuar" "Use seu rosto ou o bloqueio de tela para continuar" + "Algo deu errado. Tente de novo." "Ícone facial" "ler as configurações de sincronização" "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." @@ -726,9 +734,11 @@ "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o dispositivo Android TV ou limpa todos os dados nele se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o sistema de infoentretenimento ou apaga todos os dados desse sistema quando isso acontece muitas vezes." "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o dispositivo Android TV ou apaga todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o sistema de infoentretenimento ou apaga todos os dados do perfil quando isso acontece muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o smartphone ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Alterar o bloqueio de tela" "Altera o bloqueio de tela." @@ -737,10 +747,13 @@ "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Redefine o dispositivo Android TV para a configuração original e apaga os dados sem aviso." + "Apaga os dados sem aviso, redefinindo o sistema de infoentretenimento para a configuração original." "Apaga os dados sem aviso redefinindo o smartphone para a configuração original." - "Limpar dados do usuário" + "Apagar dados do perfil" + "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário neste dispositivo Android TV sem aviso prévio." + "Apaga os dados do perfil do sistema de infoentretenimento sem aviso." "Limpa os dados do usuário neste smartphone sem aviso prévio." "Definir o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política está ativada. Somente o proprietário do dispositivo pode definir o proxy global." @@ -887,7 +900,7 @@ "Tente novamente" "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" - "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "O número máximo de tentativas de desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" "Sem chip" "Não há um chip no tablet." "Nenhum chip no seu dispositivo Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Expandir a área de desbloqueio." "Desbloqueio com deslize." "Desbloqueio com padrão." - "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio com PIN." "Desbloqueio com PIN do chip." "Desbloqueio com PUK do chip." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" "Dados do app %2$s colados no app %1$s" - "Dados da área de transferência colados no app %1$s" + "%1$s colou conteúdo da sua área de transferência" "O app %1$s colou o texto copiado" "O app %1$s colou uma imagem copiada" "O app %1$s colou o conteúdo copiado" @@ -1044,9 +1057,9 @@ "Limpar consulta" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" - "Ativar exploração pelo toque?" - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "Ativar o Explorar por toque?" + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet por gestos." + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone por gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" @@ -1191,7 +1204,7 @@ "Abrir links com" "Abrir links com %1$s" "Abrir links do domínio %1$s usando %2$s" - "Conceder acesso" + "Permitir acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" "Editar" @@ -1215,8 +1228,8 @@ "Nenhum app pode realizar esta ação." "%1$s parou" "%1$s parou" - "%1$s apresenta falhas continuamente" - "%1$s apresenta falhas continuamente" + "o app %1$s apresenta falhas contínuas" + "%1$s apresenta falhas contínuas" "Abrir app novamente" "Enviar feedback" "Fechar" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." + "Desligar a tela?" + "Durante a configuração da sua impressão digital, você pressionou o botão liga/desliga.\n\nNormalmente, essa ação desliga a tela." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para voltar ao jogo" "Escolha o jogo" @@ -1366,7 +1383,7 @@ "Acessório de áudio analógico detectado" "O dispositivo anexo não é compatível com esse smartphone. Toque para saber mais." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração USB." + "Toque para desativar a depuração USB" "Selecione para desativar a depuração USB." "Depuração por Wi-Fi conectada" "Toque para desativar a depuração por Wi-Fi" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Permite que um app solicite a exclusão de pacotes." "solicitar que as otimizações de bateria sejam ignoradas" "Permite que um app peça permissão para ignorar as otimizações de bateria para esse app." + "consultar todos os pacotes" + "Permite que um app veja todos os pacotes instalados." "Toque duas vezes para ter controle do zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Negar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Permissão solicitada pelo app %1$s\npara a conta %2$s." "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" "Método de entrada" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Quando o atalho estiver ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Ativar atalho para recursos de acessibilidade?" "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa os recursos de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nRecursos atuais:\n%1$s\nÉ possível mudar os recursos selecionados em \"Config. > Acessibilidade\"." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Ativar atalho para %1$s?" "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o serviço %1$s, um recurso de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"." "Ativar" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" + "Modo para uma mão" "Mais escuro" "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." @@ -1864,10 +1885,10 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa as atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e recursos específicos.\n\n""Saiba mais" - "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa as atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e recursos específicos." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar \"Economia de dados\"?" + "Ativar a Economia de dados?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) @@ -1929,7 +1950,7 @@ "Perfil de trabalho" "Alertado" "Verificada" - "Expandir" + "Abrir" "Recolher" "alternar expansão" "Porta USB periférica Android" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "O app %1$s não está disponível no momento. Isso é gerenciado pelo app %2$s." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "Seus apps, notificações, dados e outros recursos do perfil de trabalho serão ativados" + "Ativar apps de trabalho?" + "Acesse seus apps e notificações de trabalho" "Ativar" "O app não está disponível" "O app %1$s não está disponível no momento." @@ -2028,7 +2049,7 @@ "Atualizar %1$s e %2$s em ""%3$s""?" "Atualizar estes itens em ""%4$s"": %1$s, %2$s e %3$s?" "Salvar" - "Não, obrigado" + "Agora não" "Agora não" "Nunca" "Atualizar" @@ -2085,12 +2106,12 @@ "Esta notificação foi rebaixada a Silenciosa. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com maior prioridade. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com menor prioridade. Toque para enviar seu feedback." - "Notificações aprimoradas" - "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações aprimoradas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." + "Notificações avançadas" + "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações avançadas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." "OK" "Desativar" "Saiba mais" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Notificação de informação do modo rotina" "A bateria pode acabar antes da recarga normal" "A Economia de bateria foi ativada para aumentar a duração da carga" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Imagem da marca do aplicativo" "Confira as configurações de acesso" "O serviço %s pode ver e controlar sua tela. Toque para revisar." + "Mensagem \"%1$s\" traduzida." + "Mensagem traduzida do %1$s para o %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index f064932386fd..53d1fdd52350 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -204,7 +204,6 @@ "Serviciul GNSS" "Serviciu pentru notificări de la senzori" "Serviciul Twilight" - "Detector de fus orar (fără conexiune)" "Serviciul de actualizare a orei bazat pe GNSS" "Serviciu de gestionare a recunoașterii de melodii" "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" @@ -330,17 +329,17 @@ "inițieze și să gestioneze apeluri telefonice" "Senzori corporali" "acceseze datele de la senzori despre semnele vitale" - "Analizează conținutul ferestrei" + "Analizeze conținutul ferestrei" "Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați." - "Activează funcția Explorați prin atingere" + "Activeze funcția Explorați prin atingere" "Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi." - "Remarcă textul pe care îl introduceți" + "Remarce textul pe care îl introduceți" "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "Controlează mărirea pe afișaj" "Controlează nivelul de zoom și poziționarea afișajului." "Folosește gesturi" "Poate atinge, glisa, ciupi sau folosi alte gesturi." - "Gesturi ce implică amprente" + "Redea gesturi ce implică amprente" "Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivului." "Faceți o captură de ecran" "Poate face o captură de ecran." @@ -352,7 +351,7 @@ "Permite aplicației să extindă sau să restrângă bara de stare." "să afișeze notificări ca activități pe ecran complet pe un dispozitiv blocat" "Permite aplicației să afișeze notificări ca activități pe ecran complet pe un dispozitiv blocat" - "instalează comenzi rapide" + "Instalarea de comenzi rapide" "Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "dezinstalează comenzi rapide" "Permite aplicației să elimine comenzi rapide de pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." @@ -473,6 +472,8 @@ "Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs." "citește starea și identitatea telefonului" "Permite aplicației să acceseze funcțiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." + "să citească informații de bază, precum activitatea și starea telefonului" + "Permite ca aplicația să acceseze funcțiile de telefonie de bază ale dispozitivului." "să direcționeze apelurile prin intermediul sistemului" "Permiteți aplicației să direcționeze apelurile prin intermediul sistemului pentru a îmbunătăți calitatea apelurilor." "Vedeți și controlați apelurile prin intermediul sistemului." @@ -541,10 +542,12 @@ "Permite aplicației să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" "să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" - "să difuzeze anunțuri pe dispozitive Bluetooth din apropiere" + "să transmită anunțuri pe dispozitive Bluetooth din apropiere" "Permite aplicației să difuzeze anunțuri pe dispozitive Bluetooth din apropiere" "să stabilească poziția relativă dintre dispozitivele Ultra-Wideband din apropiere" "Permiteți-i aplicației să stabilească poziția relativă dintre dispozitivele Ultra-Wideband din apropiere" + "să interacționeze cu dispozitive Wi‑Fi din apropiere" + "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive Wi-Fi din apropiere, să transmită anunțuri și să stabilească poziția relativă a acestora" "Informații despre serviciul de plăți NFC preferat" "Permite aplicației să obțină informații despre serviciul de plăți NFC preferat, de exemplu, identificatorii de aplicație înregistrați și destinația traseului." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" @@ -583,11 +586,12 @@ "S-a detectat o amprentă parțială" "Amprenta nu a putut fi procesată. Încercați din nou." "Curățați senzorul" - "Ați mișcat degetul prea repede" + "Țineți degetul apăsat puțin mai mult" "Ați mișcat degetul prea lent. Încercați din nou." "Încercați altă amprentă" "Prea luminos" "Încercați să ajustați" + "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" "Amprentă autentificată" @@ -604,6 +608,7 @@ "Nu au fost înregistrate amprente." "Dispozitivul nu are senzor de amprentă." "Senzorul este dezactivat temporar." + "Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații." "Degetul %d" "Folosiți amprenta" "Folosiți amprenta sau blocarea ecranului" @@ -611,18 +616,19 @@ "Folosiți amprenta sau blocarea ecranului pentru a continua" + "A apărut o eroare. Încercați din nou." "Pictograma amprentă" - "să gestioneze hardware de deblocare facială" - "Permite aplicației să invoce metode pentru a adăuga și a șterge șabloane faciale pentru utilizare." - "să folosească hardware de deblocare facială" - "Permite aplicației să folosească hardware de deblocare facială pentru autentificare" - "Deblocare facială" - "Reînregistrați-vă chipul" - "Pentru a îmbunătăți recunoașterea, reînregistrați-vă chipul" - "Configurați deblocarea facială" + "Deblocare facială" + "Problemă cu Deblocarea facială" + "Atingeți pentru a șterge modelul facial, apoi adăugați din nou fața" + "Configurați Deblocarea facială" "Deblocați-vă telefonul uitându-vă la acesta" + "Pentru a folosi Deblocarea facială, activați ""Accesul la cameră"" în Setări și confidențialitate" "Configurați mai multe moduri de deblocare" "Atingeți ca să adăugați o amprentă" + "Deblocare cu amprenta" + "Nu se poate folosi senzorul de amprentă" + "Vizitați un furnizor de servicii de reparații." "Nu s-a putut fotografia fața cu precizie. Încercați din nou." "Prea luminos. Încercați o lumină mai slabă." "Prea întunecat. Încercați o lumină mai puternică." @@ -646,23 +652,25 @@ "Nu se poate confirma fața. Hardware-ul nu este disponibil." - "Încercați din nou deblocarea facială." + "Încercați din nou Deblocarea facială" "Nu se pot stoca date faciale noi. Ștergeți întâi unele vechi." "Operațiunea privind chipul a fost anulată." - "Deblocarea facială este anulată de utilizator." + "Deblocarea facială a fost anulată de utilizator" "Prea multe încercări. Reîncercați mai târziu." - "Prea multe încercări. Deblocarea facială este dezactivată." + "Prea multe încercări. Deblocarea facială este dezactivată." + "Prea multe încercări. Folosiți blocarea ecranului." "Nu se poate confirma fața. Încercați din nou." - "Nu ați configurat deblocarea facială." - "Deblocarea facială nu este acceptată pe dispozitiv." + "Nu ați configurat Deblocarea facială" + "Deblocarea facială nu este acceptată pe acest dispozitiv" "Senzorul este dezactivat temporar." "Chip %d" - "Folosiți deblocarea facială" - "Folosiți blocarea ecranului sau blocarea facială" + "Folosiți Deblocarea facială" + "Folosiți deblocarea facială sau ecranul de blocare" "Folosiți-vă chipul ca să continuați" "Folosiți-vă chipul sau blocarea ecranului pentru a continua" + "A apărut o eroare. Încercați din nou." "Pictograma chip" "citire setări sincronizare" "Permite aplicației să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate determina dacă aplicația Persoane este sincronizată cu un anumit cont." @@ -729,9 +737,11 @@ "Să monitorizeze încercările de deblocare a ecranului" "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați dispozitivul Android TV sau ștergeți toate datele de pe acesta dacă se introduc prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați sistemul de infotainment sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați dispozitivul Android TV sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați sistemul de infotainment sau ștergeți toate datele acestui profil dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Să schimbe blocarea ecranului" "Modificați blocarea ecranului." @@ -740,10 +750,13 @@ "Să șteargă toate datele" "Ștergeți datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." "Ștergeți datele de pe dispozitivul Android TV fără avertisment, efectuând o revenire la setările din fabrică." + "Ștergeți datele din sistemul de infotainment fără avertisment, prin revenirea la setările din fabrică." "Ștergeți datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." - "Ștergeți datele utilizatorului" + "Ștergeți datele de profil" + "Ștergeți datele utilizatorului" "Ștergeți datele acestui utilizator de pe această tabletă fără avertisment." "Ștergeți datele acestui utilizator de pe acest dispozitiv Android TV fără avertisment" + "Ștergeți datele profilului din acest sistem de infotainment fără avertisment." "Ștergeți datele acestui utilizator de pe acest telefon fără avertisment." "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv" "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv, care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai proprietarul dispozitivului poate seta serverul proxy global." @@ -960,7 +973,7 @@ "Extindeți zona de deblocare." "Deblocare prin glisare." "Deblocare cu model." - "Deblocare facială." + "Deblocare facială." "Deblocare cu PIN." "Deblocare PIN pentru cardul SIM." "Deblocare PUK pentru cardul SIM." @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Text copiat în clipboard." "Copiat" "%1$s a inserat date din %2$s" - "%1$s a inserat date din clipboard" + "%1$s a inserat din clipboard" "%1$s a inserat textul copiat" "%1$s a inserat o imagine copiată" "%1$s a inserat conținutul copiat" @@ -1279,6 +1292,10 @@ "Se pregătește %1$s." "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." + "Dezactivați ecranul?" + "Ați apăsat butonul de pornire în timpul configurării amprentei.\n\nDe obicei, această acțiune dezactivează ecranul." + "Dezactivați" + "Anulați" "Rulează %1$s" "Atingeți pentru a reveni la joc" "Alegeți jocul" @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Permite unei aplicații să solicite ștergerea pachetelor." "să solicite ignorarea optimizărilor bateriei" "Permite unei aplicații să solicite permisiunea de a ignora optimizările bateriei pentru aplicația respectivă." + "să interogheze toate pachetele" + "Permite unei aplicații să vadă toate pachetele instalate." "Apăsați de două ori pentru a controla mărirea/micșorarea" "Nu s-a putut adăuga widgetul." "Accesați" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Refuzați" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." + "Permisiune solicitată de %1$s\npentru contul %2$s." "Utilizați această aplicație în afara profilului de serviciu" "Utilizați această aplicație în profilul de serviciu" "Metodă de intrare" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Atunci când comanda rapidă este activată, dacă apăsați ambele butoane de volum timp de trei secunde, veți lansa o funcție de accesibilitate." "Activați comanda rapidă pentru funcțiile de accesibilitate?" "Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcțiile de accesibilitate. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nFuncțiile actuale:\n%1$s\nPuteți schimba funcțiile selectate din Setări > Accesibilitate." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Activați comanda rapidă %1$s?" "Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcția de accesibilitate %1$s. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nPuteți alege altă funcție pentru această comandă în Setări > Accesibilitate." "Activați" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Utilizați comanda rapidă" "Inversarea culorilor" "Corecția culorii" + "Modul cu o mână" "Luminozitate redusă suplimentar" "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a activat %1$s." "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a dezactivat %1$s." @@ -1887,8 +1908,8 @@ "Actualizat de administratorul dvs." "Șters de administratorul dvs." "OK" - "Economisirea bateriei activează tema întunecată și dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții.\n\n""Aflați mai multe" - "Economisirea bateriei activează tema întunecată și dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții." + "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni la rețea." + "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni la rețea." "Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți." "Activați Economizorul de date?" "Activați" @@ -2000,8 +2021,8 @@ "Momentan, aplicația %1$s nu este disponibilă. Aceasta este gestionată de %2$s." "Aflați mai multe" "Anulați întreruperea aplicației" - "Activați profilul de serviciu?" - "Se vor activa aplicațiile dvs. de serviciu, notificările, datele și alte funcții ale profilului de serviciu" + "Activați aplicațiile pentru lucru?" + "Obțineți acces la aplicațiile pentru lucru și notificări" "Activați" "Aplicația nu este disponibilă" "%1$s nu este disponibilă momentan." @@ -2118,17 +2139,12 @@ "Notificarea a fost mutată în jos la Silențioasă. Atingeți pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată la un nivel superior. Atingeți pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată la un nivel inferior. Atingeți pentru a oferi feedback." - - - - - - - - + "Notificări optimizate" + "Acțiunile și răspunsurile sugerate sunt acum trimise prin notificări optimizate. Notificările adaptive Android nu mai sunt acceptate." + "OK" + "Dezactivați" "Aflați mai multe" - - + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările.\n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Notificare pentru informații despre modul Rutină" "Bateria se poate descărca înainte de încărcarea obișnuită" "Economisirea bateriei este activată pentru a prelungi durata de funcționare a bateriei" @@ -2326,4 +2342,6 @@ "Imaginea de branding a aplicației" "Verificați setările pentru acces" "%s poate să vadă și să vă controleze ecranul. Atingeți pentru a examina." + "%1$s a fost tradus." + "Mesaj tradus din %1$s în %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 2e9c749f7ff6..788d152a7192 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "Служба GNSS" "Сервис для обработки уведомлений от датчиков" "Сервис для определения наступления сумерек" - "Определитель часового пояса (работает без Интернета)" "Синхронизация времени с помощью ГНСС" "Сервис управления распознаванием музыки" "Все данные с устройства будут удалены" @@ -331,7 +330,7 @@ "чтение и запись телефонных звонков" "Телефон" "осуществлять вызовы и управлять ими" - "Датчики на теле" + "Нательные датчики" "доступ к данным датчиков о состоянии организма" "Получать содержимое окна" "Анализировать содержимое активного окна." @@ -346,7 +345,7 @@ "Регистрировать жесты на сканере отпечатков пальцев" "Использовать сканер отпечатков пальцев для дополнительных жестов." "Создавать скриншоты" - "Создавать скриншоты экрана." + "Создавать снимки экрана." "Отключение/изменение строки состояния" "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "Замена строки состояния" @@ -447,7 +446,7 @@ "Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее." "Доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме" "Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация." - "доступ к геоданным в фоновом режиме" + "Доступ к геоданным в фоновом режиме" "Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется." "Изменение настроек аудио" "Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик." @@ -457,7 +456,7 @@ "Приложение может в любое время записывать аудио с помощью микрофона." "Отправка команд SIM-карте" "Приложение сможет отправлять команды SIM-карте (данное разрешение представляет большую угрозу)." - "распознавать физическую активность" + "Распознавать физическую активность" "Приложение может распознавать физическую активность." "Фото- и видеосъемка" "Когда приложение используется, оно может делать фотографии и снимать видео с помощью камеры." @@ -476,6 +475,8 @@ "Позволяет приложению совершать звонки с помощью службы IMS без вашего вмешательства." "Получение данных о статусе телефона" "Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение." + "Считывание статуса и идентификационной информации телефонии" + "Приложение получит доступ к основным функциям телефонии на устройстве." "перенаправлять звонки в системе" "Приложение сможет перенаправлять звонки в системе с целью улучшения качества связи." "Управление вызовами через систему" @@ -512,8 +513,8 @@ "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Просмотр сетевых подключений" "Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены." - "Неограниченный доступ к Интернету" - "Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение предоставлять не обязательно." + "Неограниченный доступ к интернету" + "Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в интернет, это разрешение предоставлять не обязательно." "Изменение сетевых настроек" "Приложение сможет изменять состояние подключения к сети." "Изменение подключения к компьютеру" @@ -540,14 +541,16 @@ "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на устройстве Android TV, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." - "находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним" + "Находить устройства Bluetooth и подключаться к ним" "Приложение сможет находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним." - "доступ к подключенным устройствам Bluetooth" + "Доступ к подключенным устройствам Bluetooth" "У приложения будет доступ к подключенным устройствам Bluetooth." "Передача рекламы на устройства Bluetooth рядом" "Приложение сможет передавать рекламу на устройства Bluetooth поблизости." "Определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Приложение сможет определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" + "Взаимодействие с устройствами Wi‑Fi поблизости" + "Приложение сможет передавать данные на устройства Wi‑Fi рядом, подключаться к ним и определять их примерное местоположение." "Сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC" "Приложение сможет получать сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC (например, зарегистрированные идентификаторы AID и конечный пункт маршрута)." "Управление NFC-модулем" @@ -568,7 +571,7 @@ "Приложение сможет вносить изменения в вашу видеоколлекцию." "изменение фотоколлекции" "Приложение сможет вносить изменения в вашу фотоколлекцию." - "доступ к геоданным в медиаколлекции" + "Доступ к геоданным в медиаколлекции" "Приложение получит доступ к геоданным в вашей медиаколлекции." "Использовать биометрию" "Использовать биометрию или блокировку экрана" @@ -586,11 +589,12 @@ "Отсканирована только часть отпечатка." "Не удалось распознать отпечаток. Повторите попытку." "Очистите сканер." - "Вы убрали палец слишком быстро." + "Вы слишком быстро убираете палец со сканера." "Вы перемещали палец слишком медленно. Повторите попытку." "Попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." "Слишком светло." "Попробуйте изменить положение пальца." + "Каждый раз немного меняйте положение пальца." "Отпечаток пальца проверен" @@ -607,6 +611,7 @@ "Нет отсканированных отпечатков пальцев" "На этом устройстве нет сканера отпечатков пальцев." "Сканер отпечатков пальцев временно отключен." + "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев. Обратитесь в сервисный центр." "Отпечаток %d" "Использовать отпечаток пальца" "Использовать отпечаток пальца или блокировку экрана" @@ -614,18 +619,19 @@ "Чтобы продолжить, используйте отпечаток пальца или данные для разблокировки экрана." + "Произошла ошибка. Повторите попытку." "Значок отпечатка пальца" - "Управление аппаратным обеспечением для функции \"Фейсконтроль\"" - "Приложение сможет добавлять и удалять шаблоны лиц." - "Использование аппаратного обеспечения для функции \"Фейсконтроль\"" - "Приложение сможет использовать для аутентификации аппаратное обеспечение Фейсконтроля." - "Фейсконтроль" - "Зарегистрируйте лицо ещё раз" - "Чтобы улучшить распознавание лица, зарегистрируйте его ещё раз" - "Настройте фейсконтроль" + "Фейсконтроль" + "Ошибка фейсконтроля" + "Нажмите, чтобы удалить модель лица, а затем добавьте ее снова." + "Настройка фейсконтроля" "Вы сможете разблокировать телефон, просто посмотрев на него." + "Чтобы использовать фейсконтроль, разрешите ""доступ к камере"". Для этого перейдите в настройки и нажмите \"Конфиденциальность\"." "Настройте другие способы разблокировки" "Нажмите, чтобы добавить отпечаток пальца." + "Разблокировка по отпечатку пальца" + "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев" + "Обратитесь в сервисный центр." "Не удалось собрать данные. Повторите попытку." "Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким." "Слишком темно. Сделайте освещение ярче." @@ -649,23 +655,25 @@ "Не удалось распознать лицо. Сканер недоступен." - "Попробуйте воспользоваться функцией ещё раз." + "Попробуйте воспользоваться фейсконтролем ещё раз." "Недостаточно места. Удалите старые данные для распознавания." "Распознавание отменено" - "Фейсконтроль: операция отменена пользователем." + "Фейсконтроль: операция отменена пользователем." "Слишком много попыток. Повторите позже." - "Слишком много попыток. Функция \"Фейсконтроль\" отключена." + "Слишком много попыток. Фейсконтроль отключен." + "Слишком много попыток. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." - "Вы не настроили фейсконтроль." - "Это устройство не поддерживает функцию \"Фейсконтроль\"." + "Вы не настроили фейсконтроль." + "Фейсконтроль не поддерживается на этом устройстве." "Датчик временно отключен." "Лицо %d" - "Использовать фейсконтроль" + "Использовать фейсконтроль" "Использовать фейсконтроль или блокировку экрана" "Чтобы продолжить, используйте функцию фейсконтроля." "Чтобы продолжить, посмотрите на экран или используйте данные для разблокировки." + "Произошла ошибка. Повторите попытку." "Значок лица" "Просмотр настроек синхронизации" "Приложение сможет просматривать настройки синхронизации аккаунта, например определять, включена ли синхронизация для приложения \"Контакты\"." @@ -732,21 +740,26 @@ "Отслеживание попыток разблокировать экран" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Блокировать устройство Android TV или удалять с него все ваши данные при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." + "Блокировать информационно-развлекательную систему или удалять из нее все данные, если совершено слишком много неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать планшет или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Блокировать устройство Android TV или удалять с него все данные этого пользователя при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." + "Блокировать информационно-развлекательную систему или удалять все данные профиля, если совершено слишком много неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телефон или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." - "Изменение блокировки экрана" - "Изменять блокировку экрана." + "Изменение способа блокировки экрана" + "Изменять способ блокировки экрана." "Блокировка экрана" "Управлять способом и временем блокировки экрана." "Удаление всех данных" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." "Удалять данные с устройства Android TV без предупреждения, выполняя восстановление заводских настроек." + "Сбрасывать настройки без предупреждения, таким образом удаляя все данные из информационно-развлекательной системы." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." - "Удалить пользовательские данные" + "Удаление данных профиля" + "Удалить пользовательские данные" "Удалить данные этого пользователя с планшета без предупреждения." "Удалять данные этого пользователя с устройства Android TV без предупреждения." + "Удалять данные профиля из этой информационно-развлекательной системы без предупреждения." "Удалить данные этого пользователя с телефона без предупреждения." "Глобальный прокси-сервер" "Настроить глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Это может сделать только владелец устройства." @@ -757,7 +770,7 @@ "Отключение камер" "Запретить использование камер на устройстве." "Отключение функций блокировки" - "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." + "Запрещать использование некоторых функций блокировки экрана." "Домашний" "Мобильный" @@ -893,7 +906,7 @@ "Повторите попытку" "Повторите попытку" "Разблок. для доступа ко всем функциям и данным" - "Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы" + "Все попытки войти с помощью фейсконтроля использованы" "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." "В устройстве Android TV нет SIM-карты." @@ -963,7 +976,7 @@ "Развернуть области разблокировки" "Прокрутка" "Графический ключ" - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль" "PIN-код" "Разблокировка PIN-кода SIM-карты." "Разблокировка PUK-кода SIM-карты." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Текст скопирован в буфер обмена." "Скопировано" "Данные из приложения \"%2$s\" вставлены в приложение \"%1$s\"." - "Данные из буфера обмена вставлены в приложение \"%1$s\"." + "Приложение \"%1$s\" вставило данные из буфера обмена." "%1$s: скопированный текст вставлен" "%1$s: скопированное изображение вставлено" "%1$s: скопированный контент вставлен" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Подготовка приложения \"%1$s\"..." "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." + "Отключить экран?" + "Во время настройки отпечатка пальца вы нажали кнопку питания.\n\nОбычно это действие приводит к отключению экрана." + "Отключить" + "Отмена" "Приложение %1$s запущено" "Нажмите, чтобы вернуться в игру." "Выберите игру" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Приложение сможет запрашивать разрешения на удаление пакетов." "Без ограничения расхода батареи" "Разрешает приложению игнорировать ограничение на расход заряда батареи." + "Запрос информации обо всех пакетах" + "Приложение сможет просматривать все установленные пакеты." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." + "Разрешение запрошено приложением \"%1$s\"\nдля аккаунта %2$s." "Это приложение используется в личном профиле" "Вы перешли в рабочий профиль" "Способ ввода" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Использовать быстрое включение?" "Чтобы включить специальные возможности, нажмите обе кнопки регулировки громкости и удерживайте несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nТекущие функции:\n%1$s\nЧтобы изменить выбранные функции, перейдите в настройки и нажмите \"Специальные возможности\"." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Использовать быстрое включение сервиса \"%1$s\"?" "Чтобы включить функцию \"%1$s\", нажмите обе кнопки регулировки громкости на несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nЧтобы назначить это сочетание клавиш другой функции, перейдите в настройки и выберите \"Специальные возможности\"." "Включить" @@ -1740,7 +1760,7 @@ "Просмотр и контроль экрана" "Сервис может просматривать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений" "Просмотр и выполнение действий" - "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени" + "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." "Разрешить" "Отклонить" "Выберите, какую функцию использовать:" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Использовать быстрое включение" "Инверсия цветов" "Коррекция цвета" + "Режим управления одной рукой" "Дополнительное уменьшение яркости" "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" включена." "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" отключена." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "ОК" - "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и определенные функции.\n\n""Подробнее…" - "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и определенные функции." + "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, функции и сетевые подключения." + "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, функции и сетевые подключения." "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" "Включить" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Приложение \"%1$s\" недоступно. Его работу ограничивает приложение \"%2$s\"." "Подробнее" "Возобновить работу приложения" - "Включить рабочий профиль?" - "Будут включены корпоративные приложения, уведомления, данные и другие функции рабочего профиля." + "Включить рабочие приложения?" + "Вы получите доступ к рабочим приложениям и уведомлениям" "Включить" "Приложение недоступно" "Приложение \"%1$s\" сейчас недоступно." @@ -2156,7 +2177,7 @@ "ОК" "Отключить" "Подробнее" - "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"." + "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Уведомление о батарее" "Батарея может разрядиться" "Чтобы увеличить время работы от батареи, был включен режим энергосбережения." @@ -2354,5 +2375,7 @@ "Значок приложения" "Образ бренда приложения" "Проверьте настройки доступа" - "%s просматривать и контролировать то, что отображается на вашем экране. Нажмите здесь, чтобы узнать больше." + "%s может просматривать и контролировать то, что отображается на вашем экране. Нажмите здесь, чтобы узнать больше." + "Сообщение \"%1$s\" переведено." + "Сообщение переведено на %2$s. Язык оригинала: %1$s." diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index e98c547fe345..63e71dd0b46a 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS සේවාව" "සංවේදක දැනුම් දීමේ සේවාව" "ඇඳිරි සේවාව" - "වේලා කලාප අනාවරකය (සම්බන්ධතාවක් නොමැත)" "GNSS වේලා යාවත්කාලීන සේවාව" "සංගීත හැඳුනුම් කළමනාකරු සේවාව" "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" @@ -470,6 +469,8 @@ "ඔබේ මැදිහත්වීමකින් තොරව ඇමතුම් සිදු කිරීමට IMS සේවාව භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්‍යතාවය කියවීම" "උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශයට යෙදුමට ඉඩ දෙයි. ඇමතුම සක්‍රිය වුවත්, සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට ඉඩ දෙයි." + "මූලික දුරකථන තත්ත්වය සහ අනන්‍යතාව කියවන්න" + "උපාංගයේ මූලික දුරකථන විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය හරහා ඇමතුම් මාර්ගගත කරන්න" "ඇමතුම් අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යෙදුමට පද්ධතිය හරහා එහි ඇමතුම් මාර්ගගත කිරීමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය හරහා ඇමතුම් බලන්න සහ පාලනය කරන්න." @@ -542,6 +543,8 @@ "අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංගවලට වෙළඳ ප්‍රචාරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" "අවට අල්ට්‍රා-වයිඩ්බෑන්ඩ් උපාංග අතර සාපේක්ෂ පිහිටීම නිර්ණය" "අවට ඇති අල්ට්‍රා-වයිඩ්බෑන්ඩ් උපාංග අතර සාපේක්ෂ පිහිටීම නිර්ණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දීම" + "අවට Wi‑Fi උපාංග සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන්න" + "වෙළඳ දැන්වීම් පළ කිරීමට, සම්බන්ධ වීමට සහ අවට ඇති Wi-Fi උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම නිර්ණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" "කැමති NFC ගෙවීම් සේවා තොරතුරු" "ලියාපදිංචි කළ ආධාර සහ ගමන් මාර්ග ගමනාන්ත වැනි කැමති nfc ගෙවීම් සේවා තොරතුරු ලබා ගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න" @@ -580,11 +583,12 @@ "අර්ධ ඇඟිලි සලකුණක් අනාවරණය කරන ලදි" "ඇඟිලි සලකුණ පිරිසැකසීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." "සංවේදකය පිරිසිදු කරන්න" - "ඇඟිල්ල වඩා වේගයෙන් ගෙන යන ලදි" + "තව ටිකක් වැඩිපුර අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඇඟිල්ල වඩා සෙමෙන් ගෙන යන ලදි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් උත්සාහ කරන්න" "දීප්තිය වැඩියි" "සීරුමාරු කිරීම උත්සාහ කරන්න" + "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී" @@ -601,6 +605,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණු ඇතුළත් කර නොමැත." "මෙම උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයක් නොමැත." "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැකිය. අළුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු බලන්න" "ඇඟිලි %d" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" @@ -608,18 +613,19 @@ "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "යම් දෙයක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග කළමනා කරන්න" - "මුහුණු අච්චු එකතු කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට අදාළ ක්‍රම භාවිතය සඳහා මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙයි." - "මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග භෘවිත කරන්න" - "සත්‍යාපනය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග භාවිත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" - "ඔබේ මුහුණ යළි ලියාපදිංචි කරන්න" - "හඳුනා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීමට, ඔබේ මුහුණ යළි-ලියාපදිංචි කරන්න" - "මුහුණු අඟුලු හැරීම පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" + "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම සම්බන්ධව ගැටලුවකි" + "ඔබගේ මුහුණත ආකෘතිය මැකීමට තට්ටු කරන්න, අනතුරුව ඔබගේ මුහුණ නැවත එක් කරන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "ඔබගේ දුරකථනය දෙස බැලීමෙන් එහි අගුලු හරින්න" + "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කිරීමට, සැකසීම් > පෞද්ගලිකත්වය තුළ ""කැමරා ප්‍රවේශය"" ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අගුලු හැරීමට තවත් ක්‍රම සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණක් එක් කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැකිය" + "අළුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු බලන්න." "නිරවද්‍ය මුහුණු දත්ත ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "දීප්තිය වැඩියි. තවත් මඳ ආලෝකය උත්සාහ කරන්න." "ඉතා අඳුරුයි. තවත් දීප්තිමත් ආලෝකය උත්සාහ කරන්න." @@ -643,23 +649,25 @@ "මුහුණ සත්‍යාපනය කළ නොහැක. දෘඩාංගය නොමැත." - "නැවතත් මුහුණු අඟුලු ඇරීම උත්සාහ කරන්න." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත උත්සාහ කරන්න." "නව මුහුණු දත්ත ගබඩා කළ නොහැක. පළමුව පැරණි එකක් මකන්න." "මුහුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." - "පරිශීලකයා මුහුණු අඟුලු ඇරීම අවලංගු කර ඇත." + "පරිශීලකයා විසින් මුහුණෙන් අගුළු හැරීම අවලංගු කරන ලදි" "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ප්‍රයත්න ගණන වැඩියි. මුහුණු අඟුලු ඇරීම අබලයි." + "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මුහුණෙන් අගුළු හැරීම අබලයි." + "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. ඒ වෙනුවට තිර අගුල ඇතුළු කරන්න." "මුහුණ සත්‍යාපන කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ඔබ මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසා නැත" - "මෙම උපාංගයෙහි මුහුණු අඟුලු ඇරීමට සහය නොදැක්වේ" + "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවා නැත" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම මෙම උපාංගයේ සහාය නොදක්වයි." "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." "මුහුණු %d" - "මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න" - "මුහුණු අගුලු හැරීම හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කර." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණු හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "යම් දෙයක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න." "මුහුණ නිරූපකය" "සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න" "ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක." @@ -726,9 +734,11 @@ "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් ඔබේ Android TV උපාංගය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම Android TV උපාංගයෙහි සියලු දත්ත මකන්න." + "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතිය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතියෙහි සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් ටැබ්ලටය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් ඔබේ Android TV අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න." + "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතිය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පැතිකඩෙහි සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් දුරකථනය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිර අගුල වෙනස් කරන්න" "තිර අගුල වෙනස් කරන්න." @@ -737,10 +747,13 @@ "සියලු දත්ත මකන්න" "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි." "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි සැකසීමක් සිදු කිරීම මගින්, අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරව ඔබේ Android TV දත්ත මකයි." + "අනතුරු ඇඟවීමෙන් තොරව කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි සැකසීමක් සිදු කිරීම මගින් තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතියේ දත්ත මකන්න." "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි." - "පරිශීලක දත්ත මකන්න" + "පැතිකඩ දත්ත මකන්න" + "පරිශීලක දත්ත මකන්න" "අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම ටැබ්ලටයෙහි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම." "අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම Android TV උපාංගයෙහි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම." + "අනතුරු ඇඟවීමෙන් තොරව මෙම තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතියේ මෙම පැතිකඩෙහි දත්ත මකන්න." "අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම දුරකථනයෙහි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම." "උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම" "ප්‍රතිපත්තිය සක්‍රිය අතරතුර ගෝලීය ප්‍රොක්සි භාවිත කිරීමට උපාංගය සකසන්න. උපාංග හිමිකරුට පමණක් ගෝලීය ප්‍රොක්සි සැකසිය හැකිය." @@ -887,7 +900,7 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "සියලු විශේෂාංග සහ දත්ත අනවහිර කරන්න" - "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" "SIM පත නැත" "ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත." "ඔබගේ Android TV උපාංගයේ SIM කාඩ්පතක් නොමැත." @@ -957,7 +970,7 @@ "අගුළු නොදැමූ ප්‍රදේශය පුළුල් කරන්න." "සර්පණ අගුළු ඇරීම." "රටා අගුළු ඇරීම." - "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම." "PIN අගුළු ඇරීම." "Sim Pin අගුලු දැමීම." "Sim Puk අගුලු දැමීම." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි." "පිටපත් කළා" "%1$s %2$s වෙතින් අලවන ලදි" - "%1$s පසුරු පුවරුව වෙතින් අලවන ලදි" + "ඔබගේ පසුරු පුවරුව වෙතින් %1$s පිටපත් කරන ලදි" "%1$s ඔබ පිටපත් කළ පෙළ ඇලවීය" "%1$s ඔබ පිටපත් කළ රූපයක් ඇලවීය" "%1$s ඔබ පිටපත් කළ අන්තර්ගතය ඇලවීය" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s සූදානම් කරමින්." "යෙදුම් ආරම්භ කරමින්." "ඇරඹුම අවසාන කරමින්." + "තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන අතරතුර ඔබ බල බොත්තම එබුවේය.\n\nමෙය සාමාන්‍යයෙන් ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරයි." + "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" "%1$s ධාවනය වෙමින්" "ක්‍රීඩාව වෙත ආපසු යාමට තට්ටු කරන්න" "ක්‍රීඩාව තෝරන්න" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "ස්ථාපන පැකේජ මැකීමට යෙදුමකට ඉඩ දීම." "බැටරි ප්‍රශස්තකරණ නොසලකා හැරීමට ඉල්ලන්න" "යෙදුමකට එම යෙදුම සඳහා බැටරි ප්‍රශස්තකරණ නොසලකා හැරීමට අවසර ඉල්ලීමට ඉඩ දෙයි." + "සියලු පැකේජ විමසන්න" + "ස්ථාපනය කර ඇති සියලු පැකේජ බැලීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "විශාලන පාලක සඳහා දෙවතාවක් තට්ටු කරන්න" "විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය." "යන්න" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "අවසර ඉල්ලා සිටී" "%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි." + "%2$s ගිණුම සඳහා %1$s\n විසින් ඉල්ලූ අවසරය" "මෙම යෙදුම ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩින් පිට දී ඔබ භාවිතා කරයි" "මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" "ආදාන ක්‍රමය" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "කෙටිමග ක්‍රියාත්මක විට, හඬ පරිමා බොත්තම් දෙකම තත්පර 3ක් තිස්සේ එබීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගය ආරම්භ වනු ඇත." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සඳහා කෙටි මග ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයකට පහළට අල්ලාගෙන සිටීම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ උපාංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය.\n\nවත්මන් විශේෂාංග:\n%1$s\nඔබට තේරූ විශේෂාංග සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව හි වෙනස් කළ හැකිය." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s කෙටි මග ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයකට පහළට අල්ලාගෙන සිටීම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් වන %1$s ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ උපාංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය.\n\nඔබට මෙම කෙටිමග සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව හි තවත් විශේෂාංගයකට වෙනස් කළ හැකිය." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම" + "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තවත් අඳුරු" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාත්මකයි." "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාවිරහිතයි." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් යාවත්කාලීන කර ඇත" "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් මකා දමා ඇත" "හරි" - "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ යම් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත හෝ සීමා කරයි.\n\n""තව දැන ගන්න" - "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ යම් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත හෝ සීමා කරයි." + "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි." + "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි." "දත්ත භාවිතය අඩු කිරීමට උදවු වීමට, දත්ත සුරැකුම සමහර යෙදුම් පසුබිමින් දත්ත යැවීම සහ ලබා ගැනීම වළක්වයි. ඔබ දැනට භාවිත කරන යෙදුමකට දත්ත වෙත පිවිසීමට හැකිය, නමුත් එසේ කරන්නේ කලාතුරකින් විය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, එම රූප ඔබ ඒවාට තට්ටු කරන තෙක් සංදර්ශනය නොවන බවය." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s මේ අවස්ථාවේදී ලබා ගත නොහැකිය. මෙය %2$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ." "තව දැන ගන්න" "යෙදුම විරාම කිරීම ඉවත් කරන්න" - "කාර්යාල පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" - "ඔබගේ වැඩ යෙදුම්, දැනුම්දීම්, දත්ත සහ වෙනත් කාර්යාල පැතිකඩ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" + "කාර්යාල යෙදු. ක්‍රියා. කරන්නද?" + "ඔබගේ කාර්යාල යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "යෙදුම ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s මේ දැන් ලබා ගත නොහැකිය." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "හරි" "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "තව දැන ගන්න" - "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි.\n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකරන්න පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." + "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි.\n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "දිනචරියා ප්‍රකාර තතු දැනුම්දීම" "බැටරිය සුපුරුදු ආරෝපණයට පෙර ඉවර විය හැක" "බැටරි සුරැකුම බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට සක්‍රිය කෙරිණි" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "යෙදුම් සන්නම් කිරීමේ රූපය" "ප්‍රවේශ සැකසීම් පරීක්ෂා කරන්න" "%s හට ඔබගේ තිරය බැලීමට සහ පාලනය කිරීමට හැකිය. සමාලෝචනය කිරීමට තට්ටු කරන්න." + "%1$s පරිවර්තනය කරන ලදි." + "පණිවිඩය %1$s සිට %2$s භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදි." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 6a68397b67a4..244a719140e7 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "<Bez mena>" "(žiadne telefónne číslo)" "Bez názvu" @@ -206,7 +206,6 @@ "Služba GNSS" "Služba upozornení senzora" "Služba stmievania" - "Detektor časového pásma (bez pripojenia)" "Služba na aktualizáciu času globálneho družicového polohového systému" "Služba správcu rozpoznávania hudby" "Vaše zariadenie bude vymazané" @@ -323,9 +322,9 @@ "nahrávanie zvuku" "Fyzická aktivita" "prístup k vašej fyzickej aktivite" - "Fotoaparát" + "Kamera" "fotenie a natáčanie videí" - "Zariadenia nablízku" + "Zariadenia v okolí" "objavovať a pripájať zariadenia v okolí" "Zoznam hovorov" "čítať a zapisovať do zoznamu hovorov" @@ -431,7 +430,7 @@ "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov zariadenia Android TV vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu denníkov hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať zoznam hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho zoznamu hovorov." - "prístup k telesným senzorom (ako sú snímače tepu)" + "prístup k telovým senzorom (ako sú snímače tepu)" "Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)." "Čítanie udalostí kalendára a podrobností" "Táto aplikácia môže čítať všetky udalosti kalendára uložené vo vašom tablete a zdieľať alebo ukladať dáta kalendára." @@ -476,6 +475,8 @@ "Umožňuje aplikácii používať službu okamžitých správ (IMS) na volanie bez intervencie používateľa." "čítať stav a identitu telefónu" "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie." + "čítanie základného stavu a identity súvisiacich s telefonovaním" + "Umožňuje aplikácii prístup k základným telefonickým funkciám zariadenia." "presmerovanie hovorov cez systém" "Umožňuje aplikácii presmerovať hovory cez systém na účely zlepšenia kvality hovorov." "zobrazenie a kontrola hovorov prostredníctvom systému." @@ -548,6 +549,8 @@ "Umožňuje aplikácii zobrazovať reklamu v zariadeniach s rozhraním Bluetooth v okolí" "určovať relatívnu polohu medzi zariadeniami so ultraširokopásmovým pripojením v okolí" "Povoľte aplikácii určovať relatívnu polohu medzi zariadeniami s ultraširokopásmovým pripojením v okolí" + "interakcia so zariadeniami Wi-Fi v okolí" + "Umožňuje aplikácii oznamovať a rozpoznávať relatívnu polohu zariadení Wi‑Fi v okolí a pripájať sa k nim" "Preferované informácie platenej služby NFC" "Umožňuje aplikácii získavať preferované informácie platenej služby NFC, napríklad o registrovanej pomoci a trasách k cieľu." "ovládať technológiu NFC" @@ -586,11 +589,12 @@ "Bol rozpoznaný čiastočný odtlačok prsta" "Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova." "Vyčistite senzor" - "Prst ste posúvali príliš rýchlo" + "Podržte trochu dlhšie" "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." "Vyskúšajte iný odtlačok prsta" "Príliš jasno" "Vyskúšajte upraviť" + "Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta" "Odtlačok prsta bol overený" @@ -607,6 +611,7 @@ "Neregistrovali ste žiadne odtlačky prstov." "Toto zariadenie nemá senzor odtlačkov prstov." "Senzor je dočasne vypnutý." + "Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať. Navštívte poskytovateľa opráv." "Prst: %d" "Použiť odtlačok prsta" "Použiť odtlačok prsta alebo zámku obrazovky" @@ -614,18 +619,19 @@ "Pokračujte použitím odtlačku prsta alebo zámky obrazovky" + "Vyskytla sa chyba. Skúste to znova." "Ikona odtlačku prsta" - "spravovať hardvér odomknutia tvárou" - "Umožňuje aplikácii vyvolať metódy, ktoré pridávajú a odstraňujú šablóny tvárí." - "používať hardvér Odomknutia tvárou" - "Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti hardvér Odomknutia tvárou" - "Odomknutie tvárou" - "Znova zaregistrujte svoju tvár" - "Znova zaregistrujte svoju tvár, aby sa zlepšilo rozpoznávanie" - "Nastavte odomknutie tvárou" + "Odomknutie tvárou" + "Problém s odomknutím tvárou" + "Klepnutím odstráňte model tváre a potom znova pridajte svoju tvár" + "Nastavte odomknutie tvárou" "Odomykajte telefón tak, že sa naň pozriete" + "Ak chcete používať odomknutie tvárou, v sekcii Nastavenia > Ochrana súkromia zapnite ""prístup ku kamere" "Nastavte viac spôsobov odomknutia" "Klepnutím pridajte odtlačok prsta" + "Odomknutie odtlačkom prsta" + "Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať" + "Navštívte poskytovateľa opráv." "Nepodarilo sa nasnímať presné údaje o tvári. Skúste to znova." "Príliš veľa svetla. Skúste jemnejšie osvetlenie." "Príliš veľká tma. Skúste lepšie osvetlenie." @@ -649,23 +655,25 @@ "Tvár sa nedá overiť. Hardvér nie je k dispozícii." - "Skúste znova použiť odomknutie tvárou." + "Skúste znova použiť odomknutie tvárou" "Nové údaje o tvári sa nedajú uložiť. Najprv odstráňte jeden zo starých záznamov." "Operácia týkajúca sa tváre bola zrušená" - "Odomknutie tvárou zrušil používateľ." + "Odomknutie tvárou zrušil používateľ" "Príliš veľa pokusov. Skúste to neskôr." - "Príliš veľa pokusov. Odomknutie tvárou bolo zakázané." + "Príliš veľa pokusov. Odomknutie tvárou bolo zakázané." + "Príliš veľa pokusov. Zadajte namiesto toho zámku obrazovky." "Nedá sa overiť tvár. Skúste to znova." - "Nenastavili ste odomknutie tvárou." - "Toto zariadenie nepodporuje odomknutie tvárou." + "Nenastavili ste odomknutie tvárou" + "Odomknutie tvárou nie je v tomto zariadení podporované" "Senzor je dočasne vypnutý." "Tvár %d" - "Použiť odomknutie tvárou" + "Používať odomknutie tvárou" "Použiť tvár alebo zámku obrazovky" "Pokračujte pomocou tváre" "Pokračujte použitím tváre alebo zámky obrazovky" + "Vyskytla sa chyba. Skúste to znova." "Ikona tváre" "čítať nastavenia synchronizácie" "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia." @@ -732,9 +740,11 @@ "Sledovanie pokusov o odomknutie obrazovky" "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Sledovanie počtu nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknutie zariadenia Android TV alebo vymazanie všetkých jeho údajov." + "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a uzamknite palubný systém alebo vymažte všetky údaje v palubnom systéme v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite tablet alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa." "Sledovanie počtu nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a ak je ich zadaných príliš mnoho, uzamknutie zariadenia Android TV alebo vymazanie všetkých údajov tohto používateľa." + "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite palubný systém alebo vymažte všetky údaje tohto profilu." "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite telefón alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa." "Zmeniť zámku obrazovky" "Zmeniť zámku obrazovky." @@ -743,10 +753,13 @@ "Vymazať všetky dáta" "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení tabletu." "Vymazanie údajov v zariadení Android TV bez upozornenia obnovením výrobných nastavení." + "Vymažte údaje palubného systému bez upozornenia obnovením výrobných nastavení." "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení telefónu." - "Vymazať údaje používateľa" + "Vymazanie údajov profilu" + "Vymazať údaje používateľa" "Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto tablete." "Vymazanie údajov tohto používateľa v tomto zariadení Android TV bez upozornenia." + "Vymažte údaje tohto profilu v tomto palubnom systéme bez upozornenia." "Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto telefóne." "Nastaviť globálny server proxy zariadenia" "Vyberte globálny proxy server, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Nastaviť ho môže iba vlastník zariadenia." @@ -963,7 +976,7 @@ "Rozšíriť oblasť na odomknutie." "Odomknutie prejdením prstom." "Odomknutie vzorom." - "Odomknutie tvárou." + "Odomknutie tvárou." "Odomknutie kódom PIN." "Odomknutie pomocou kódu PIN SIM karty." "Odomknutie pomocou kódu PUK SIM karty." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Text bol skopírovaný do schránky." "Skopírované" "Aplikácia %1$s prilepila údaje z aplikácie %2$s" - "Aplikácia %1$s prilepila údaje zo schránky" + "Aplikácia %1$s vložila obsah zo schránky" "Aplikácia %1$s prilepila text, ktorý ste skopírovali" "Aplik. %1$s prilepila obrázok, ktorý ste skopírovali" "Aplikácia %1$s prilepila obsah, ktorý ste skopírovali" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Pripravuje sa aplikácia %1$s." "Prebieha spúšťanie aplikácií." "Prebieha dokončovanie spúšťania." + "Chcete vypnúť obrazovku?" + "Pri nastavovaní odtlačku prsta ste stlačili vypínač.\n\nObrazovka sa tým zvyčajne vypne." + "Vypnúť" + "Zrušiť" "Spustená aplikácia: %1$s" "Klepnutím prejdete späť do hry" "Vyberte hru" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Umožňuje aplikácii vyžiadať odstránenie balíkov." "požiadať o ignorovanie optimalizácií výdrže batérie" "Umožňuje aplikácii požiadať o povolenie ignorovať optimalizácie výdrže batérie pre danú aplikáciu." + "dopytovať všetky balíky" + "Povoľuje aplikácii čítať všetky nainštalované balíky." "Dvojitým klepnutím môžete ovládať priblíženie" "Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať." "Hľadať" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Zamietnuť" "Vyžaduje sa povolenie" "Vyžaduje sa oprávnenie\npre účet %s" + "Povolenia, ktoré aplikácia %1$s požaduje\npre účet %2$s." "Túto aplikáciu používate mimo svojho pracovného profilu" "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile" "Metóda vstupu" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Keď je skratka zapnutá, stlačením obidvoch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." "Chcete zapnúť skratku pre funkcie dostupnosti?" "Pridržaním oboch tlačidiel hlasitosti na niekoľko sekúnd zapnete funkcie dostupnosti. Môže sa tým zmeniť spôsob fungovania vášho zariadenia.\n\nAktuálne funkcie:\n%1$s\nVybrané funkcie môžete zmeniť v časti Nastavenia > Dostupnosť." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Chcete zapnúť skratku na službu %1$s?" "Pridržaním oboch klávesov hlasitosti na niekoľko sekúnd zapnete funkciu dostupnosti %1$s. Môže sa tým zmeniť spôsob fungovania vášho zariadenia.\n\nTúto skratku môžete zmeniť na inú funkciu v časti Nastavenia > Dostupnosť." "Zapnúť" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Použiť skratku" "Inverzia farieb" "Úprava farieb" + "Režim jednej ruky" "Veľmi tmavé" "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je vypnutá." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" "OK" - "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty a určité funkcie.\n\n""Ďalšie informácie" - "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty a určité funkcie." + "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti." + "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti." "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Môže to napríklad znamenať, že sa obrázky zobrazia, až keď na ne klepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Aplikácia %1$s nie je momentálne k dispozícii. Spravuje to aplikácia %2$s." "Ďalšie informácie" "Znova spustiť aplikáciu" - "Zapnúť pracovný profil?" - "Pracovné aplikácie, upozornenia, dáta a ďalšie funkcie pracovného profilu sa zapnú" + "Zapnúť pracovné aplikácie?" + "Získajte prístup k svojim pracovným aplikáciám a upozorneniam" "Zapnúť" "Aplikácia nie je dostupná" "Aplikácia %1$s nie je teraz dostupná." @@ -2156,7 +2177,7 @@ "OK" "Vypnúť" "Ďalšie informácie" - "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia.\n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." + "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia.\n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Upozornenie s informáciami o rutinnom režime" "Batéria sa môže vybiť pred obvyklým nabitím" "Bol aktivovaný šetrič batérie na predĺženie výdrže batérie" @@ -2355,4 +2376,6 @@ "Imidž značky aplikácie" "Kontrola nastavení prístupu" "%s môže zobraziť a ovládať vašu obrazovku. Skontrolujte to klepnutím." + "Správa %1$s bola preložená." + "Správa bola preložená z jazyka %1$s do jazyka %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 5759f6adffc3..4d7ab5f62110 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ "Storitev GNSS" "Storitev obvestil tipal" "Storitev Somrak" - "Zaznavanje časovnega pasu (brez povezave)" "Storitev posodobitve ure po sistemu GNSS" "Storitev upravljalnika za prepoznavanje glasbe" "Podatki v napravi bodo izbrisani" @@ -224,7 +223,7 @@ "Vklopi brezžično omrežje" "Izklopi brezžično omrežje" "Zaklep zaslona" - "Izklopi" + "Izklop" "Izklopi zvonjenje" "Zvonjenje z vibriranjem" "Vklopi zvonjenje" @@ -435,7 +434,7 @@ "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov tipal, ki nadzirajo vaše fizično stanje, med drugim vaš srčni utrip." "Branje dogodkov v koledarjih in podrobnosti koledarjev" "Ta aplikacija lahko prebere vse dogodke v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, ter shrani podatke koledarja ali jih deli z drugimi." - "Ta aplikacija lahko prebere vse dogodke v koledarju, ki so shranjeni v napravi Android TV, ter shrani podatke koledarja ali jih da v skupno rabo z drugimi." + "Ta aplikacija lahko prebere vse dogodke v koledarju, ki so shranjeni v napravi Android TV, ter shrani podatke koledarja ali jih deli z drugimi." "Ta aplikacija lahko prebere vse dogodke v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, ter shrani podatke koledarja ali jih deli z drugimi." "dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov" "Ta aplikacija lahko dodaja, odstranjuje in spreminja dogodke v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku. Ta aplikacija lahko pošilja sporočila, ki bodo morda videti, kot da prihajajo od lastnikov koledarjev, ali spreminja dogodke brez vednosti lastnikov." @@ -476,6 +475,8 @@ "Aplikaciji dovoljuje uporabo storitev IMS za opravljanje klicev brez vašega posredovanja." "branje stanja in identitete telefona" "Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan." + "branje stanja osnovne telefonije in identitete" + "Aplikaciji omogoča dostop do osnovnih funkcij telefonije v napravi." "Usmeri klice prek sistema" "Dovoli, da aplikacija usmeri klice prek sistema, da se tako izboljša izkušnja klicanja." "ogled in nadzor klicev prek sistema." @@ -548,6 +549,8 @@ "Aplikaciji dovoljuje oddajanje napravam Bluetooth v bližini." "določanje relativne oddaljenosti med napravami UWB v bližini" "Aplikaciji dovoli, da določi relativno oddaljenost med napravami UWB v bližini." + "komunikacija z napravami Wi‑Fi v bližini" + "Aplikaciji dovoljuje objavljanje in določanje relativnega položaja naprav Wi‑Fi v bližini ter povezovanje z njimi." "Podatki o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC" "Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC, kot so registrirani pripomočki in cilj preusmeritve." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" @@ -586,11 +589,12 @@ "Zaznan je delni prstni odtis." "Prstnega odtisa ni bilo mogoče obdelati. Poskusite znova." "Očistite tipalo." - "Prehitro ste odmaknili prst." + "Pridržite malo dlje." "Prepočasen premik prsta. Poskusite znova." "Poskusite z drugim prstnim odtisom." "Presvetlo je." "Poskusite popraviti položaj prsta." + "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta." "Pristnost prstnega odtisa je preverjena" @@ -607,6 +611,7 @@ "Ni registriranih prstnih odtisov." "Ta naprava nima tipala prstnih odtisov." "Tipalo je začasno onemogočeno." + "Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil." "Prst %d" "Uporaba prstnega odtisa" "Uporaba prstnega odtisa ali odklepanja s poverilnico" @@ -614,18 +619,19 @@ "Za nadaljevanje uporabite prstni odtis ali odklepanje s poverilnico." + "Prišlo je do napake. Poskusite znova." "Ikona prstnih odtisov" - "upravljanje strojne opreme za odklepanje z obrazom" - "Aplikaciji omogoča sprožanje načinov za dodajanje in brisanje predlog z obrazi za uporabo." - "uporaba strojne opreme za odklepanje z obrazom" - "Aplikaciji omogoča uporabo strojne opreme za odklepanje z obrazom za preverj. pristnosti" - "Odklepanje z obrazom" - "Znova registrirajte obraz" - "Za izboljšanje prepoznavanja znova registrirajte svoj obraz" - "Nastavite odklepanje z obrazom" + "Odklepanje z obrazom" + "Težava z odklepanjem z obrazom" + "Dotaknite se, da izbrišete model obraza, in nato znova dodajte obraz." + "Nastavitev odklepanja z obrazom" "Odklenite telefon tako, da ga pogledate." + "Če želite uporabljati odklepanje z obrazom, v meniju »Nastavitve« > »Zasebnost« vklopite možnost ""Dostop do fotoaparata""." "Nastavite več načinov odklepanja" "Dotaknite se, da dodate prstni odtis." + "Odklepanje s prstnim odtisom" + "Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti" + "Obiščite ponudnika popravil." "Točnih podatkov o obrazu ni bilo mogoče zajeti. Poskusite znova." "Presvetlo. Poskusite z blažjo osvetlitvijo." "Pretemno. Poskusite z močnejšo osvetlitvijo." @@ -649,23 +655,25 @@ "Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo." - "Znova izvedite odklepanje z obrazom." + "Znova izvedite odklepanje z obrazom." "Novega obraza ni mogoče shraniti. Najprej izbrišite starega." "Dejanje z obrazom je bilo preklicano." - "Odklepanje z obrazom je preklical uporabnik." + "Odklepanje z obrazom je preklical uporabnik." "Preveč poskusov. Poskusite znova pozneje." - "Preveč poskusov. Odklepanje z obrazom je onemogočeno." + "Preveč poskusov. Odklepanje z obrazom je onemogočeno." + "Preveč poskusov. Uporabite odklepanje zaslona s poverilnico." "Obraza ni mogoče preveriti. Poskusite znova." - "Odklepanja z obrazom niste nastavili." - "Ta naprava ne podpira odklepanja z obrazom." + "Odklepanja z obrazom niste nastavili." + "Odklepanje z obrazom ni podprto v tej napravi." "Tipalo je začasno onemogočeno." "Obraz %d" - "Uporaba odklepanja z obrazom" + "Uporaba odklepanja z obrazom" "Uporaba odklepanja z obrazom ali s poverilnico" "Uporabite obraz, če želite nadaljevati." "Za nadaljevanje uporabite obraz ali odklepanje s poverilnico." + "Prišlo je do napake. Poskusite znova." "Ikona obraza" "branje nastavitev sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča branje nastavitev sinhronizacije za račun. S tem lahko aplikacija na primer ugotovi, ali je aplikacija Ljudje sinhronizirana z računom." @@ -732,21 +740,26 @@ "Nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" "Nadzoruje število nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke v njem, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene napravo Android TV ali izbriše vse podatke v napravi Android TV, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." + "Spremljanje števila nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklenitev informativno-razvedrilnega sistema ali izbris vseh podatkov v njem v primeru preveč vnosov nepravilnih gesel" "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite telefon ali izbrišite vse podatke v njem." "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke lastnika, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene napravo Android TV ali izbriše vse podatke tega uporabnika, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." + "Spremljanje števila nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklenitev informativno-razvedrilnega sistema ali izbris vseh podatkov tega profila v primeru preveč vnosov nepravilnih gesel" "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene telefon ali izbriše vse podatke lastnika, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Spreminjanje zaklepanja zaslona" - "Spreminjanje zaklepanja zaslona." + "Spremeni zaklepanje zaslona." "Zaklepanje zaslona" "Nadzor nad tem, kako in kdaj se zaklene zaslon." "Brisanje vseh podatkov" "Izbris podatkov v tabličnem računalniku brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" "Brisanje podatkov v napravi Android TV z izvedbo ponastavitve na privzete tovarniške nastavitve brez opozorila." + "Izbris podatkov informativno-razvedrilnega sistema brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" "Izbris podatkov v telefonu brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve." - "Izbris podatkov uporabnika" + "Izbris podatkov profila" + "Izbris podatkov uporabnika" "Izbris podatkov uporabnika v tem tabličnem računalniku brez opozorila." "Izbris podatkov uporabnika v tej napravi Android TV brez opozorila." + "Izbris podatkov tega profila v informativno-razvedrilnem sistemu brez opozorila" "Izbris podatkov uporabnika v tem telefonu brez opozorila." "Nastavitev globalnega strežnika proxy za napravo" "Nastavitev globalnega strežnika proxy naprave, ki bo v uporabi, ko je pravilnik omogočen. Samo lastnik naprave lahko nastavi globalni strežnik proxy." @@ -931,7 +944,7 @@ "Ali ste pozabili vzorec?" "Odklepanje računa" "Preveč poskusov vzorca" - "Če želite odkleniti telefon, se prijavite z Google Računom." + "Če želite odkleniti telefon, se prijavite z računom Google." "Uporabniško ime (e-pošta)" "Geslo" "Prijava" @@ -963,7 +976,7 @@ "Razširitev območja odklepanja." "Odklepanje s podrsanjem." "Odklepanje z vzorcem." - "Odklepanje z obrazom." + "Odklepanje z obrazom" "Odklepanje s kodo PIN." "Odklepanje kartice SIM s kodo PIN" "Odklepanje kartice SIM s kodo PUK" @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Besedilo, kopirano v odložišče." "Kopirano" "Aplikacija %1$s je prilepila iz aplikacije %2$s." - "Aplikacija %1$s je prilepila iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila iz odložišča." "Aplikacija %1$s je prilepila besedilo iz odložišča." "Aplikacija %1$s je prilepila sliko iz odložišča." "Aplikacija %1$s je prilepila vsebino iz odložišča." @@ -1236,8 +1249,8 @@ "Urejanje z aplikacijo %1$s" "Urejanje" "Deljenje z drugimi" - "Skupna raba z aplikacijo %1$s" - "Skupna raba" + "Deljenje z aplikacijo %1$s" + "Deljenje" "Pošiljanje z aplikacijo" "Pošiljanje z aplikacijo %1$s" "Pošiljanje" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Pripravljanje aplikacije %1$s." "Zagon aplikacij." "Dokončevanje zagona." + "Želite izklopiti zaslon?" + "Pri nastavljanju prstnega odtisa ste pritisnili gumb za vklop.\n\nS tem običajno izklopite zaslon." + "Izklopi" + "Prekliči" "%1$s se izvaja" "Dotaknite se za vrnitev v igro" "Izberite igro" @@ -1395,18 +1412,18 @@ "to je lahko plačljivo" "V redu" "Polnjenje naprave prek USB-ja" - "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi prek USB-ja" + "Polnjenje baterije v povezani napravi prek USB-ja" "Vklopljen je prenos datotek prek USB-ja" "Vklopljen je način PTP prek USB-ja" "Vklopljen je internet prek USB-ja" "Vklopljen je način MIDI prek USB-ja" "Dodatek USB je priključen" "Dotaknite se za več možnosti." - "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi. Dotaknite se za več možnosti." + "Polnjenje baterije v povezani napravi. Dotaknite se za več možnosti." "Zaznana je analogna dodatna zvočna oprema" "Priključena naprava ni združljiva s tem telefonom. Dotaknite se za več informacij." - "Iskanje napak prek USB je povezano" - "Dotaknite se, če želite izklop. odpravlj. napak prek USB-ja" + "Iskanje napak prek USB-ja je povezano" + "Dotaknite se, če želite izklopiti odpravljanje napak prek USB-ja." "Izberite, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." "Povezava za brezžično odpravljanje napak je vzpostavljena" "Dotaknite se, če želite izklopiti brezžično odpravljanje napak." @@ -1422,8 +1439,8 @@ "Zajemanje poročila o napakah …" "Želite poslati poročilo o napakah?" "Pošiljanje poročila o napakah …" - "Skrbnik je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo." - "SKUPNA RABA" + "Skrbnik je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda deljeni." + "DELJENJE" "NE SPREJMEM" "Izberite način vnosa" "Ohrani na zaslonu, dokler je aktivna fizična tipkovnica" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Omogoča aplikaciji, da zahteva brisanje paketov." "Dovoljenje za prezrtje optimizacij baterije" "Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije baterije." + "poizvedovanje po vseh paketih" + "Aplikaciji dovoli, da vidi vse nameščene pakete." "Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Zavrni" "Zahtevano je dovoljenje" "Zahtevano je dovoljenje\nza račun %s." + "Aplikacija %1$s je zahtevala dovoljenje\nza račun %2$s." "Aplikacijo uporabljate zunaj delovnega profila" "To aplikacijo uporabljate v delovnem profilu" "Način vnosa" @@ -1608,7 +1628,7 @@ "Več možnosti" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Notranja shramba v skupni rabi" + "Notranja deljena shramba" "Kartica SD" "Kartica SD %s" "Pogon USB" @@ -1701,7 +1721,7 @@ "Vnovič vnesite pravilno kodo PUK. Večkratni poskusi bodo trajno onemogočili kartico SIM." "Kodi PIN se ne ujemata" "Preveč poskusov vzorca" - "Če želite odkleniti napravo, se prijavite z Google Računom." + "Če želite odkleniti napravo, se prijavite z računom Google." "Uporabniško ime (e-pošta)" "Geslo" "Prijava" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Ko je bližnjica vklopljena, pritisnite gumba za glasnost in ju pridržite tri sekunde, če želite zagnati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami." "Želite vklopiti bližnjico za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami?" "Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTrenutne funkcije:\n%1$s\nIzbrane funkcije lahko spremenite v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami«." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Želite vklopiti bližnjico za %1$s?" "Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili storitev %1$s, ki je funkcija za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTo bližnjico lahko v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami« spremenite, da bo uporabljena za drugo funkcijo." "Vklopi" @@ -1753,6 +1773,7 @@ "Uporabi bližnjico" "Inverzija barv" "Popravljanje barv" + "Enoročni način" "Zelo zatemnjeno" "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je vklopljena." "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je izklopljena." @@ -1910,9 +1931,9 @@ "Posodobil skrbnik" "Izbrisal skrbnik" "V redu" - "Varčevanje z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in določene funkcije.\n\n""Več o tem" - "Varčevanje z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in določene funkcije." - "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave." + "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko dostopa do podatkov, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" "Vklopi" @@ -2032,9 +2053,9 @@ "Aplikacija %1$s trenutno ni na voljo. To upravlja aplikacija %2$s." "Več o tem" "Prekliči začasno zaustavitev aplikacije" - "Želite vklopiti delovni profil?" - "Vklopili boste svoje delovne aplikacije, obvestila, podatke in druge funkcije delovnega profila" - "Vklop" + "Vklop delovnih aplikacij?" + "Pridobite dostop do delovnih aplikacij in obvestil za delovni profil." + "Vklopi" "Aplikacija ni na voljo" "Aplikacija %1$s trenutno ni na voljo." "Ta aplikacija je bila zasnovana za starejšo različico Androida in morda ne bo delovala pravilno. Preverite, ali so na voljo posodobitve, ali pa se obrnite na razvijalca." @@ -2151,17 +2172,12 @@ "To obvestilo je bilo uvrščeno nižje – med obvestila brez zvoka. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." "To obvestilo je bilo uvrščeno višje. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." "To obvestilo je bilo uvrščeno nižje. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." - - - - - - - - + "Pametna obvestila" + "Predlagana dejanja in odgovore zdaj zagotavljajo pametna obvestila. Prilagodljiva obvestila Android niso več podprta." + "V redu" + "Izklopi" "Več o tem" - - + "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila.\n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)." "Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja" "Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje" "Vklopilo se je varčevanje z energijo baterije za podaljšanje časa delovanja baterije" @@ -2196,7 +2212,7 @@ %s in še %d datoteke %s in še %d datotek - "Ni priporočenih oseb za deljenje vsebine" + "Ni priporočenih oseb za deljenje vsebine." "Seznam aplikacij" "Ta aplikacija sicer nima dovoljenja za snemanje, vendar bi lahko zajemala zvok prek te naprave USB." "Začetni zaslon" @@ -2229,7 +2245,7 @@ "Te vsebine ni mogoče odpreti z osebnimi aplikacijami." "Delovni profil je začasno zaustavljen" "Dotaknite se za vklop" - "Nobena delovna aplikacija" + "Nobena delovna aplikacija ni na voljo" "Nobena osebna aplikacija" "Želite odpreti v aplikaciji %s v osebnem profilu?" "Želite odpreti v aplikaciji %s v delovnem profilu?" @@ -2351,13 +2367,15 @@ "Zdaj lahko povečate samo del zaslona." "Vklopite v nastavitvah" "Opusti" - "Odblokiranje mikrofona v napravi" - "Odblokiranje fotoaparata v napravi" - "Za aplikacijo <b>%s</b> ter vse aplikacije in storitve" + "Odblokirajte mikrofon v napravi" + "Odblokirajte fotoaparat v napravi" + "Za aplikacijo <b>%s</b> ter vse aplikacije in storitve." "Odblokiraj" "Zasebnost pri uporabi tipal" "Ikona aplikacije" "Podoba blagovne znamke aplikacije" "Preverite nastavitve dostopa" "Storitev %s si lahko ogleda in upravlja vaš zaslon. Dotaknite se za pregled." + "Sporočilo »%1$s« je prevedeno." + "Sporočilo je prevedeno iz jezika »%1$s« v jezik »%2$s«." diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 3f0b8f368268..64e1c4fb2696 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Shërbimi GNSS" "Shërbimi i njoftimeve të sensorit" "Shërbimi i muzgut" - "Zbuluesi i brezit orar (nuk nevojitet lidhja)" "Shërbimi i përditësimit të kohës GNSS" "Shërbimi i menaxherit të njohjes së muzikës" "Pajisja do të spastrohet" @@ -332,7 +331,7 @@ "Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\"" "Artikujt e trokitur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjestet." "Vëzhgojë tekstin që shkruan" - "Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet." + "Përfshin të dhëna personale, si numrat e kartave të kreditit dhe fjalëkalimet." "Kontrollo zmadhimin e ekranit" "Kontrollo nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit." "Kryen gjeste" @@ -349,7 +348,7 @@ "Lejon aplikacionin të zgjerojë ose shpalosë shiritin e statusit." "shfaq njoftimet si aktivitete në ekran të plotë në një pajisje të kyçur" "Lejon që aplikacioni t\'i shfaqë njoftimet si aktivitete në ekran të plotë në një pajisje të kyçur" - "instalo shkurtore" + "instalimi i shkurtoreve" "Lejon një aplikacion për të shtuar shkurtore në ekranin bazë pa ndërhyrjen e përdoruesit." "çinstalo shkurtore" "Lejon aplikacionin të heqë shkurtore në ekranin bazë, pa ndërhyrjen e përdoruesit." @@ -470,6 +469,8 @@ "Lejon aplikacionin të përdorë shërbimin IMS për të kryer telefonata pa ndërhyrjen tënde." "lexo statusin e telefonit dhe identitetin" "Lejon aplikacionin të hyjë në funksionet telefonike të pajisjes. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë numrin e telefonit dhe ID-të e pajisjes, nëse një telefonatë është aktive apo nëse numri në distancë është i lidhur me një telefonatë." + "lexo statusin dhe identitetin telefonik bazë" + "Lejo që aplikacioni të ketë qasje në veçoritë telefonike bazë në pajisje." "kalon telefonatat përmes sistemit" "Lejon që aplikacioni të kalojë telefonatat përmes sistemit për të përmirësuar përvojën e telefonatës." "Shiko dhe kontrollo telefonatat nëpërmjet sistemit." @@ -542,6 +543,8 @@ "Lejon që aplikacioni të reklamojë në pajisjet me Bluetooth në afërsi" "të përcaktojë pozicionin e përafërt mes pajisjeve në afërsi me brezin ultra të gjerë" "Lejo që aplikacioni të përcaktojë pozicionin e përafërt mes pajisjeve në afërsi me brezin ultra të gjerë" + "të ndërveprojë me pajisjet Wi-Fi në afërsi" + "Lejon që aplikacioni të reklamojë, të lidhet dhe të përcaktojë pozicionin përkatës të pajisjeve Wi-Fi në afërsi" "Informacionet për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC" "Lejon aplikacionin të marrë informacione për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC si p.sh. ndihmat e regjistruara dhe destinacionin e itinerarit." "kontrollo \"Komunikimin e fushës në afërsi\" NFC" @@ -580,11 +583,12 @@ "U zbulua gjurmë gishti e pjesshme" "Gjurma e gishtit nuk mund të përpunohej. Provo përsëri." "Pastro sensorin" - "Gishti lëvizi shumë shpejt" + "Mbaje dhe pak" "Gishti lëvizi shumë ngadalë. Provo përsëri." "Provo një gjurmë gishti tjetër" "Me shumë ndriçim" "Provo ta rregullosh" + "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" "Gjurma e gishtit u vërtetua" @@ -601,6 +605,7 @@ "Nuk ka asnjë gjurmë gishti të regjistruar." "Kjo pajisje nuk ka sensor të gjurmës së gishtit." "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." + "Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret. Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit" "Gishti %d" "Përdor gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit ose kyçjen e ekranit" @@ -608,18 +613,19 @@ "Përdor gjurmën tënde të gishtit ose kyçjen e ekranit për të vazhduar" + "Ndodhi një gabim. Provo sërish." "Ikona e gjurmës së gishtit" - "menaxho harduerin për shkyçjen me fytyrën" - "Lejon aplikacionin të aktivizojë mënyra për shtim e fshirje të shablloneve të përdorura." - "përdor harduerin e shkyçjes me fytyrën" - "Lejon aplikacionin të përdorë harduerin e shkyçjes me fytyrën për procesin e vërtetimit" - "Shkyçja me fytyrë" - "Regjistro përsëri fytyrën tënde" - "Për të përmirësuar njohjen, regjistro përsëri fytyrën tënde" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" + "Shkyçja me fytyrë" + "Problem me \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Trokit për të fshirë modelin tënd të fytyrës, pastaj shtoje përsëri fytyrën tënde" + "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Shkyçe telefonin duke parë tek ai" + "Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", aktivizo ""Qasjen te kamera"" te \"Cilësimet\" > \"Privatësia\"" "Konfiguri më shumë mënyra për të shkyçur" "Trokit për të shtuar një gjurmë gishti" + "Shkyçja me gjurmën e gishtit" + "Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret" + "Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit." "S\'mund të regjistroheshin të dhëna të sakta të fytyrës. Provo përsëri." "Me shumë ndriçim. Provo një ndriçim më të butë." "Shumë i errët. Provo një ndriçim më të fortë." @@ -643,23 +649,25 @@ "Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet." - "Provo përsëri shkyçjen me fytyrën." + "Provo përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\"" "S\'mund të ruhen të dhëna të reja fytyre. Fshi një të vjetër në fillim." "Veprimi me fytyrën u anulua." - "Shkyçja me fytyrë u anulua nga përdoruesi." + "\"Shkyçja me fytyrë\" u anulua nga përdoruesi" "Shumë përpjekje. Provo sërish më vonë." - "Shumë përpjekje. Shkyçja me fytyrë u çaktivizua." + "Shumë përpjekje. \"Shkyçja me fytyrë\" u çaktivizua." + "Shumë përpjekje. Fut më mirë kyçjen e ekranit." "Fytyra nuk mund të verifikohet. Provo përsëri." - "Nuk e ke konfiguruar shkyçjen me fytyrë." - "Shkyçja me fytyrë nuk mbështetet në këtë pajisje" + "Nuk e ke konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "\"Shkyçja me fytyrë\" nuk mbështetet në këtë pajisje" "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." "Fytyra %d" - "Përdor shkyçjen me fytyrë" + "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Përdor kyçjen me fytyrë ose kyçjen e ekranit" "Përdor fytyrën tënde për të vazhduar" "Përdor fytyrën tënde ose kyçjen e ekranit për të vazhduar" + "Ndodhi një gabim. Provo sërish." "Ikona e fytyrës" "lexo cilësimet e sinkronizimit" "Lejon aplikacionin të lexojë cilësimet e sinkronizimit për një llogari. Për shembull, kjo mund të përcaktojë nëse aplikacioni \"Kontaktet\" është i sinkronizuar me një llogari." @@ -726,21 +734,26 @@ "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç tabletin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyç pajisjen tënde Android TV ose spastro të gjitha të dhënat e pajisjes sate Android TV nëse shkruhen gabim shumë fjalëkalime." + "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyç sistemin info-argëtues ose spastro të gjitha të dhënat e tij nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç telefonin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe tabletin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyçe pajisjen tënde Android TV ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." + "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyç sistemin info-argëtues ose spastro të gjitha të dhënat e këtij profili nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe telefonin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." - "Ndryshimin e kyçjes" + "Ndryshimin e kyçjes së ekranit" "Ndryshon kyçjen e ekranit." "Kyçjen e ekranit" "Kontrollon si dhe kur të kyçet ekrani." - "Fshirjen e të dhënave" + "Spastrimin e të gjitha të dhënave" "Fshi të dhënat e tabletit pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." "Spastro të dhënat e pajisjes Android TV pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." + "Spastro të dhënat e sistemit info-argëtues pa paralajmërim kur kryen një rivendosje të të dhënave të fabrikës." "Fshin të dhënat e telefonit pa paralajmërim, duke kryer rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." - "Spatro të dhënat e përdoruesit" + "Spastro të dhënat e profilit" + "Spatro të dhënat e përdoruesit" "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë tablet pa paralajmërim." "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë pajisje Android TV pa paralajmërim." + "Spastro të dhënat e këtij profili në këtë sistem info-argëtues pa paralajmërim." "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë telefon pa paralajmërim." "Cakto proxy-in global të pajisjes" "Cakto proxy-in global të pajisjes që të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm pronari i pajisjes mund ta caktojë proxy-in global." @@ -751,7 +764,7 @@ "Çaktivizo kamerat" "Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes." "Çaktivizimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit" - "Parandalo përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit." + "Parandalon përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit." "Shtëpia" "Celulari" @@ -887,7 +900,7 @@ "Provo sërish" "Provo sërish" "Shkyçe për të gjitha funksionet dhe të dhënat" - "Tentativat maksimale të \"Shkyçjes me fytyrë\" u tejkaluan" + "Përpjektet maksimale të \"Shkyçjes me fytyrë\" u tejkaluan" "Nuk ka kartë SIM" "Nuk ka kartë SIM në tablet." "Nuk ka kartë SIM në pajisjen tënde Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Zgjero zonën e shkyçjes." "Rrëshqit shkyçjen." "Shkyçje me motiv." - "Shkyçje me fytyrë." + "Shkyçja me fytyrë." "Shkyçje me PIN." "Shkyçja e kartës SIM me kodin PIN" "Shkyçja e kartës SIM me kodin PUK" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Teksti u kopjua në kujtesën e fragmenteve." "U kopjua" "%1$s u ngjit nga %2$s" - "%1$s u ngjit nga kujtesa e fragmenteve" + "%1$s ngjiti përmbajtje nga kujtesa jote e fragmenteve" "%1$s ngjiti një tekst që kopjove" "%1$s ngjiti një imazh që kopjove" "%1$s ngjiti një përmbajtje që kopjove" @@ -1196,7 +1209,7 @@ "Redakto me %1$s" "Redakto" "Ndaj" - "Shpërnda publikisht me %1$s" + "Shpërndaj me %1$s" "Ndaj" "Dërgo me" "Dërgo me %1$s" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Po përgatit %1$s." "Aplikacionet e fillimit." "Po përfundon nisjen." + "Të fiket ekrani?" + "Gjatë konfigurimit të gjurmës së gishtit tënd, ke shtypur butonin e \"Energjisë\".\n\nKjo zakonisht fik ekranin tënd." + "Fik" + "Anulo" "%1$s është në punë" "Trokit për t\'u kthyer te loja" "Zgjidh një lojë" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Lejon që një aplikacion të kërkojë fshirjen e paketave." "kërko të shpërfillësh optimizimet e baterisë" "Lejon që një aplikacion të kërkojë leje për të shpërfillur optimizimet e baterisë për atë aplikacion." + "kërko të gjitha paketat" + "Lejon një aplikacion të shikojë të gjitha paketat e instaluara." "Trokit dy herë për të kontrolluar zmadhimin" "Nuk mundi të shtonte miniaplikacion." "Shko" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Moho" "Kërkohet leje" "Kërkohet leje\npër llogarinë %s." + "Kërkohet leja nga %1$s\npër llogarinë %2$s." "Po e përdor këtë aplikacion jashtë profilit tënd të punës" "Këtë aplikacion po e përdor në profilin tënd të punës" "Metoda e hyrjeve" @@ -1557,8 +1577,8 @@ "Enter" "Zgjidh një aplikacion" "Nuk mundi ta hapte %s" - "Shpërnda publikisht me" - "Shpërnda me %s" + "Shpërndaj me" + "Shpërndaj me %s" "Dorezë me rrëshqitje. Preke dhe mbaje të shtypur." "Rrëshqit për të shkyçur." "Orientohu për në shtëpi" @@ -1602,7 +1622,7 @@ "Gjurma e gishtit SHA-1:" "Shikoji të gjitha" "Zgjidh aktivitetin" - "Shpërnda publikisht me" + "Shpërndaj me" "Po dërgon…" "Të hapet shfletuesi?" "Dëshiron ta pranosh telefonatën?" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Kur shkurtorja është e aktivizuar, shtypja e të dy butonave për 3 sekonda do të nisë një funksion qasshmërie." "Të aktivizohet shkurtorja për veçoritë e qasshmërisë?" "Mbajtja shtypur e dy tasteve të volumit për pak sekonda aktivizon veçoritë e qasshmërisë. Kjo mund të ndryshojë mënyrën se si funksionon pajisja jote.\n\nVeçoritë aktuale:\n%1$s\nKe ndryshuar veçoritë e zgjedhura te Cilësimet > Qasshmëria." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Të aktivizohet shkurtorja për %1$s?" "Mbajtja shtypur e dy tasteve të volumit për pak sekonda aktivizon %1$s, një veçori të qasshmërisë. Kjo mund të ndryshojë mënyrën se si funksionon pajisja jote.\n\nMund të ndryshosh këtë shkurtore te një veçori tjetër te Cilësimet > Qasshmëria." "Aktivizo" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Përdor shkurtoren" "Anasjellja e ngjyrës" "Korrigjimi i ngjyrës" + "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Shumë më i zbehtë" "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. %1$s i aktivizuar." "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. U çaktivizua \"%1$s\"." @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "Vertikalisht i panjohur" "Orientim i panjohur horizontal" "Anuluar" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "Përditësuar nga administratori" "Fshirë nga administratori" "Në rregull" - - - - + "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit." + "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit." "Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to." "Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?" "Aktivizo" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s nuk ofrohet në këtë moment. Kjo menaxhohet nga %2$s." "Mëso më shumë" "Anulo pauzën për aplikacionin" - "Të aktivizohet profili i punës?" - "Aplikacionet e punës, njoftimet, të dhënat e tua dhe funksionet e tjera të profilit të punës do të aktivizohen" + "Të aktivizohen aplikacionet e punës?" + "Merr qasje tek aplikacionet e punës dhe njoftimet e tua" "Aktivizo" "Aplikacioni nuk ofrohet" "%1$s nuk ofrohet për momentin." @@ -2088,17 +2106,12 @@ "Ky njoftim është ulur në nivel si në heshtje. Trokit për të dhënë komente." "Ky njoftim është renditur më lart. Trokit për të dhënë komente." "Ky njoftim është renditur më poshtë. Trokit për të dhënë komente." - - - - - - - - + "Njoftimet e përmirësuara" + "Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara tani ofrohen nga njoftimet e përmirësuara. \"Njoftimet me përshtatje të Android\" nuk mbështeten më." + "Në rregull" + "Çaktivizo" "Mëso më shumë" - - + "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua.\n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Njoftimi i informacionit të \"Modalitetit rutinë\"" "Bateria mund të mbarojë përpara ngarkimit të zakonshëm" "\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "Imazhi i vendosjes së aplikacionit të markës" "Kontrollo cilësimet e qasjes" "%s mund ta shikojë dhe kontrollojë ekranin tënd. Trokit për ta rishikuar." + "%1$s i përkthyer." + "Mesazhi u përkthye nga %1$s në %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index e4cadb7bf5d9..d58a1ad675fd 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "ИД позиваоца подразумевано није ограничен. Следећи позив: Није ограничен." "Услуга није добављена." "Не можете да промените подешавање ИД-а корисника." - "Нема услуге преноса података преко мобилног оператера" + "Нема услуге мобилних података" "Хитни позиви нису доступни" "Нема гласовне услуге" "Нема гласовне услуге ни хитних позива" @@ -204,7 +204,6 @@ "GNSS услуга" "Услуга обавештења сензора" "Услуга Сумрак" - "Детектор временске зоне (нема интернет везе)" "GNSS услуга за ажурирање времена" "Услуга Менаџер препознавања музике" "Уређај ће бити обрисан" @@ -352,7 +351,7 @@ "Дозвољава апликацији да проширује или скупља статусну траку." "приказује обавештења као активности преко целог екрана на закључаном уређају" "Омогућава апликацији да на закључаном уређају приказује обавештења као активности преко целог екрана." - "инсталирање пречица" + "Инсталирање пречица" "Омогућава апликацији да додаје пречице на почетни екран без интервенције корисника." "деинсталирање пречица" "Омогућава апликацији да уклања пречице са почетног екрана без интервенције корисника." @@ -365,11 +364,11 @@ "пријем текстуалних порука (MMS)" "Дозвољава апликацији да прима и обрађује MMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже." "Прослеђивање порука за мобилне уређаје на локалитету" - "Дозвољава апликацији да се везује за модул порука за мобилне уређаје на локалитету да би прослеђивала поруке за мобилне уређаје на локалитету онако како су примљене. Обавештења порука за мобилне уређаје на локалитету се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају рад уређаја када се прими порука о хитном случају за мобилне уређаје на локалитету." + "Дозвољава апликацији да се везује за модул порука за мобилне уређаје на локалитету да би прослеђивала поруке за мобилне уређаје на локалитету онако како су примљене. Обавештења порука за мобилне уређаје на локалитету се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на перформансе или ометају рад уређаја када се прими порука о хитном случају за мобилне уређаје на локалитету." "Управљање одлазним позивима" "Омогућава апликацији да види детаље о одлазним позивима на уређају и да контролише те позиве." "читање порука инфо сервиса" - "Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају." + "Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на перформансе или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају." "читање пријављених фидова" "Дозвољава апликацији да преузима детаље о тренутно синхронизованим фидовима." "шаље и прегледа SMS поруке" @@ -473,6 +472,8 @@ "Дозвољава апликацији да користи услугу размене тренутних порука да би упућивала позиве без ваше интервенције." "читање статуса и идентитета телефона" "Дозвољава апликацији да приступа функцијама телефона на уређају. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди број телефона и ИД-ове уређаја, затим да ли је позив активан, као и број даљинског уређаја са којим је успостављен позив." + "очитавање основног телефонског статуса и идентитета" + "Омогућава апликацији да приступа основним телефонским функцијама уређаја." "преусмеравање позива преко система" "Дозвољава апликацији да преусмерава позиве преко система да би побољшала доживљај позивања." "преглед и контрола позива преко система." @@ -545,6 +546,8 @@ "Дозвољава апликацији да се оглашава на Bluetooth уређајима у близини" "одређивање раздаљине између уређаја ултра-широког појаса у близини" "Дозвољава апликацији да одређује релативну раздаљину између уређаја ултра-широког појаса у близини" + "интеракција са WiFi уређајима у близини" + "Дозвољава апликацији да се оглашава, повезује и утврђује релативну позицију WiFi уређаја у близини" "Информације о жељеној NFC услузи за плаћање" "Дозвољава апликацији да преузима информације о жељеној NFC услузи за плаћање, попут регистрованих идентификатора апликација и одредишта преусмеравања." "контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)" @@ -583,11 +586,12 @@ "Откривен је делимичан отисак прста" "Није успела обрада отиска прста. Пробајте поново." "Обришите сензор" - "Прст је померен пребрзо" + "Задржите мало дуже" "Превише споро сте померили прст. Пробајте поново." "Пробајте са другим отиском прста" "Превише је светло" "Пробајте да прилагодите" + "Сваки пут лагано промените положај прста" "Отисак прста је потврђен" @@ -604,6 +608,7 @@ "Није регистрован ниједан отисак прста." "Овај уређај нема сензор за отисак прста." "Сензор је привремено онемогућен." + "Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке" "Прст %d" "Користите отисак прста" "Користите отисак прста или закључавање екрана" @@ -611,18 +616,19 @@ "Користите отисак прста или закључавање екрана да бисте наставили" + "Дошло је до проблема. Пробајте поново." "Икона отиска прста" - "управљање хардв. за откључавање лицем" - "Дозвољава да апликација активира методе за додавање и брисање шаблона лица ради коришћења." - "коришћење хардвера за откључавање лицем" - "Дозвољава да апликација користи хардвер за откључавање лицем ради потврде идентитета" - "Откључавање лицем" - "Поново региструјте лице" - "Да бисте побољшали препознавање, поново региструјте лице" - "Подесите откључавање лицем" + "Откључавање лицем" + "Проблем са откључавање лицем" + "Додирните да бисте избрисали модел лица, па поново додајте своје лице" + "Подесите откључавање лицем" "Откључајте телефон тако што ћете га погледати" + "Да бисте користили откључавање лицем, укључите ""приступ камери"" у одељку Подешавања > Приватност" "Подесите још начина за откључавање" "Додирните да бисте додали отисак прста" + "Откључавање отиском прста" + "Не можете да користите сензор за отисак прста" + "Посетите добављача за поправке." "Снимање лица није успело. Пробајте поново." "Превише је светло. Пробајте са слабијим осветљењем." "Претамно је. Пробајте са јачим осветљењем." @@ -646,23 +652,25 @@ "Провера лица није успела. Хардвер није доступан." - "Пробајте поново откључавање лицем." + "Пробајте поново откључавање лицем" "Нови подаци о лицу нису сачувани. Прво избришете претходне." "Обрада лица је отказана." - "Корисник је отказао откључавање лицем" + "Корисник је отказао откључавање лицем" "Превише покушаја. Пробајте поново касније." - "Превише покушаја. Откључавање лицем је онемогућено." + "Превише покушаја. Откључавање лицем је онемогућено." + "Превише покушаја. Користите закључавање екрана за то." "Провера лица није успела. Пробајте поново." - "Нисте подесили откључавање лицем" - "Откључавање лицем није подржано на овом уређају" + "Нисте подесили откључавање лицем" + "Откључавање лицем није подржано на овом уређају" "Сензор је привремено онемогућен." "Лице %d" - "Користите откључавање лицем" + "Користите откључавање лицем" "Користите закључавање лицем или закључавање екрана" "Потврдите идентитет лицем да бисте наставили" "Користите лице или закључавање екрана да бисте наставили" + "Дошло је до проблема. Пробајте поново." "Икона лица" "читање подешавања синхронизације" "Дозвољава апликацији да чита подешавања синхронизације за налог. На пример, овако може да се утврди да ли је апликација Људи синхронизована са налогом." @@ -729,9 +737,11 @@ "Надгледајте покушаје откључавања екрана" "Прати број нетачно унетих лозинки приликом откључавања екрана и закључава таблет или брише податке са таблета ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава Android TV уређај или брише све податке са Android TV уређаја ако се унесе превише нетачних лозинки." + "Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава систем за инфо-забаву или брише све податке са система за инфо-забаву ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке са телефона ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава таблет или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава Android TV уређај или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." + "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава систем за инфо-забаву или брише све податке овог профила ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Промена закључавања екрана" "Мења закључавање екрана." @@ -740,10 +750,13 @@ "Брисање свих података" "Брисање података на таблету без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Брише податке Android TV уређаја без упозорења помоћу ресетовања на фабричка подешавања." + "Брише податке на систему за инфо-забаву без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Брисање података на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." - "Обриши податке корисника" + "Брисање података профила" + "Обриши податке корисника" "Брише податке овог корисника на овом таблету без упозорења." "Брише податке овог корисника на овом Android TV уређају без упозорења." + "Брише податке овог профила на овом систему за инфо-забаву без упозорења." "Брише податке овог корисника на овом телефону без упозорења." "Подесите глобални прокси сервер уређаја" "Подешава глобални прокси уређаја који ће се користити док су смернице омогућене. Само власник уређаја може да подеси глобални прокси." @@ -960,7 +973,7 @@ "Прошири област откључавања." "Откључавање превлачењем." "Откључавање шаблоном." - "Откључавање лицем." + "Откључавање лицем." "Откључавање PIN-ом." "Откључава SIM картицу PIN-ом." "Откључава SIM картицу PUK-ом." @@ -1025,7 +1038,7 @@ "Текст је копиран у привремену меморију." "Копирано је" "Апликација%1$s је налепила податке из апликације %2$s" - "Апликација%1$s налепила податке из привремене меморије" + "%1$s је прелепио/ла из привремене меморије" "Апликација%1$s је налепила текст који сте копирали" "Апликација%1$s је налепила слику коју сте копирали" "Апликација%1$s је налепила садржај који сте копирали" @@ -1279,10 +1292,14 @@ "Припрема се %1$s." "Покретање апликација." "Завршавање покретања." + "Желите да искључите екран?" + "Притисли сте дугме за укључивање током подешавања отиска прста.\n\nТако се најчешће искључује екран." + "Искључи" + "Откажи" "Апликација %1$s је покренута" "Додирните да бисте се вратили у игру" "Одаберите игру" - "Да би учинак био бољи, можете да отворите само једну од ових игара одједном." + "Да би перформансе биле боље, може да буде отворена само једна од ових игара." "Назад на %1$s" "Отвори %1$s" "%1$s ће се затворити без чувања" @@ -1394,7 +1411,7 @@ "Омогућен је режим пробног коришћења" "Обавите ресетовање на фабричка подешавања да бисте онемогућили режим пробног коришћења." "Серијска конзола је омогућена" - "Учинак је смањен. Да бисте онемогући конзолу, проверите покретачки програм." + "Перформансе су смањене. Да бисте онемогући конзолу, проверите покретачки програм." "Течност или нечистоћа у USB порту" "USB порт је аутоматски искључен. Додирните да бисте сазнали више." "Коришћење USB порта је дозвољено" @@ -1406,7 +1423,7 @@ "ДЕЛИ" "ОДБИЈ" "Избор метода уноса" - "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна" + "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" "Прикажи виртуелну тастатуру" "Конфигуришите физичку тастатуру" "Додирните да бисте изабрали језик и распоред" @@ -1477,6 +1494,8 @@ "Омогућава да апликација захтева брисање пакета." "тражење дозволе за игнорисање оптимизација батерије" "Дозвољава апликацији да тражи дозволу за игнорисање оптимизација батерије за ту апликацију." + "слање упита за све пакете" + "Дозвољава апликацији да види све инсталиране пакете." "Додирните двапут за контролу зумирања" "Није могуће додати виџет." "Иди" @@ -1495,6 +1514,7 @@ "Одбиј" "Затражена је дозвола" "Затражена је дозвола\nза налог %s" + "%1$s тражи дозволу \nза налог %2$s." "Користите ову апликацију изван пословног профила" "Користите ову апликацију на пословном профилу" "Метод уноса" @@ -1515,7 +1535,7 @@ "Веза са увек укљученим VPN-ом је прекинута" "Повезивање на стално укључени VPN није успело" "Промените подешавања VPN-а" - "Одабери датотеку" + "Одабери фајл" "Није изабрана ниједна датотека" "Ресетуј" "Пошаљи" @@ -1705,7 +1725,7 @@ "Када је пречица укључена, притисните оба дугмета за јачину звука да бисте покренули функцију приступачности." "Желите да укључите пречицу за функције приступачности?" "Ако задржите оба тастера за јачину звука пар секунди, укључиће се функције приступачности. То може да промени начин рада уређаја.\n\nПостојеће функције:\n%1$s\nМожете да промените изабране функције у одељку Подешавања > Приступачност." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Желите да укључите пречицу за услугу %1$s?" "Ако задржите оба тастера за јачину звука пар секунди, укључује се %1$s, функција приступачности. То може да промени начин рада уређаја.\n\nМожете да промените функцију на коју се односи ова пречица у одељку Подешавања > Приступачност." "Укључи" @@ -1731,6 +1751,7 @@ "Користи пречицу" "Инверзија боја" "Корекција боја" + "Режим једном руком" "Додатно затамњено" "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." @@ -1887,8 +1908,8 @@ "Ажурирао је администратор" "Избрисао је администратор" "Потврди" - "Уштеда батерије укључује Тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте и одређене функције.\n\n""Сазнајте више" - "Уштеда батерије укључује Тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте и одређене функције." + "Уштеда батерије укључује тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и неке мрежне везе." + "Уштеда батерије укључује тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и неке мрежне везе." "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." "Желите да укључите Уштеду података?" "Укључи" @@ -2000,8 +2021,8 @@ "Апликација %1$s тренутно није доступна. %2$s управља доступношћу." "Сазнајте више" "Опозови паузирање апликације" - "Да укључимо пословни профил?" - "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције пословног профила" + "Укључујете пословне апликације?" + "Приступајте пословним апликацијама и обавештењима" "Укључи" "Апликација није доступна" "Апликација %1$s тренутно није доступна." @@ -2123,7 +2144,7 @@ "Потврди" "Искључи" "Сазнајте више" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења.\n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне информације попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, и организује обавештења.\n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Обавештење о информацијама Рутинског режима" "Батерија ће се можда испразнити пре уобичајеног пуњења" "Уштеда батерије је активирана да би се продужило трајање батерије" @@ -2166,7 +2187,7 @@ "Обавештења" "Брза подешавања" "Дијалог напајања" - "Закључани екран" + "Закључавање екрана" "Снимак екрана" "Пречица за приступачност на екрану" "Алатка за бирање пречица за приступачност на екрану" @@ -2321,4 +2342,6 @@ "Имиџ бренда апликације" "Проверите подешавања приступа" "%s може да прегледа и контролише екран. Додирните да бисте прегледали." + "%1$s Преведено." + "Порука је преведена са језика %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index e07cf41ef3b9..1d9664addad2 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Status för mobildata" "Sms" "Röstmeddelanden" - "Wi-Fi-samtal" + "wifi-samtal" "Status för SIM-kort" "SIM-aviseringar med hög prioritet" "Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL" @@ -122,30 +122,30 @@ "Roamingbanner på" "Roamingbanner av" "Söker efter tjänst" - "Det gick inte att konfigurera Wi-Fi-samtal" + "Det gick inte att konfigurera wifi-samtal" - "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via Wi-Fi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera Wi-Fi-samtal på nytt från Inställningar. (Felkod: %1$s)" + "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via wifi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera wifi-samtal på nytt från Inställningar. (Felkod: %1$s)" - "Följande fel uppstod när Wi-Fi-samtal skulle registreras hos operatören: %1$s" + "Följande fel uppstod när wifi-samtal skulle registreras hos operatören: %1$s" - "Wi-Fi-samtal via %s" - "Wi-Fi-samtal med %s" + "wifi-samtal via %s" + "wifi-samtal med %s" "WLAN-samtal" "WLAN-samtal via %s" - "Wi-Fi via %s" - "Wi-Fi-samtal | %s" + "wifi via %s" + "wifi-samtal | %s" "VoWifi via %s" - "Wi-Fi-samtal" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi-samtal" + "wifi-samtal" + "Wifi" + "wifi-samtal" "VoWifi" "Av" - "Ring via Wi-Fi" + "Ring via wifi" "Ring via mobilnätverk" - "Endast Wi-Fi" + "Endast wifi" "%s används som reserv för samtal" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS-tjänst" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" - "Tidszondetektering (ingen anslutning)" "Tjänst för uppdatering av GNSS-tid" "Tjänst för hantering av musikidentifiering" "Enheten kommer att rensas" @@ -305,7 +304,7 @@ "Byt till jobbprofilen" "Kontakter" "få tillgång till dina kontakter" - "plats" + "Plats" "komma åt enhetens platsuppgifter" "Kalender" "få tillgång till din kalender" @@ -470,6 +469,8 @@ "Tillåter att appen använder tjänsten för snabbmeddelanden för att ringa samtal utan åtgärd från dig." "läsa telefonens status och identitet" "Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. Med den här behörigheten tillåts appen att identifiera mobilens telefonnummer och enhets-ID, om ett samtal pågår och vilket nummer samtalet är kopplat till." + "läsa grundläggande uppgifter om telefonistatus och identitet" + "Ger appen åtkomst till grundläggande telefonifunktioner på enheten." "dirigera samtal via systemet" "Appen tillåts att dirigera samtal via systemet för att förbättra samtalsupplevelsen." "visa och styra samtal via systemet." @@ -512,14 +513,14 @@ "Tillåter att appen ändrar statusen för en nätverksanslutning." "ändra sammanlänkad anslutning" "Tillåter att appen ändrar statusen för en delad nätverksanslutning." - "visa Wi-Fi-anslutningar" - "Tillåter att appen kommer åt information om Wi-Fi-nätverk, till exempel om Wi-Fi är aktiverat och namn på anslutna Wi-Fi-enheter." - "anslut och koppla från Wi-Fi" - "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för Wi-Fi-nätverk." - "tillåt Wi-Fi multicast-mottagning" - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här Android TV-enheten. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "visa wifi-anslutningar" + "Tillåter att appen kommer åt information om wifi-nätverk, till exempel om wifi är aktiverat och namn på anslutna wifi-enheter." + "anslut och koppla från wifi" + "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från wifi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för wifi-nätverk." + "tillåt wifi multicast-mottagning" + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här Android TV-enheten. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "få åtkomst till Bluetooth-inställningar" "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-surfplattan samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "Tillåter att appen konfigurerar Bluetooth på Android TV-enheten samt upptäcker fjärrenheter och parkopplar enheten med dem." @@ -542,6 +543,8 @@ "Tillåter appen att annonsera till Bluetooth-enheter i närheten" "fastställa relativ position för Ultra Wideband-enheter i närheten" "Tillåt att appen fastställer den relativa positionen mellan Ultra Wideband-enheter i närheten" + "interagera med wifi-enheter i närheten" + "Tillåter appen att sända ut till, ansluta till och fastställa relativ position för wifi-enheter i närheten" "Information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning" "Tillåter att appen hämtar information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning, till exempel registrerade hjälpmedel och ruttdestinationer." "kontrollera närfältskommunikationen" @@ -573,18 +576,19 @@ "Autentiseringen avbröts" "Identifierades inte" "Autentiseringen avbröts" - "Pinkod, grafiskt lösenord eller lösenord har inte angetts" + "Pinkod, mönster eller lösenord har inte angetts" "Ett fel uppstod vid autentiseringen" "Använd skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt skärmlås" "Ofullständigt fingeravtryck upptäcktes" "Det gick inte att bearbeta fingeravtrycket. Försök igen." "Rengör sensorn" - "Fingret flyttades för snabbt" + "Håll kvar fingret lite längre" "Du rörde fingret för långsamt. Försök igen." "Testa ett annat fingeravtryck" "Det är för ljust" "Testa att justera fingeravtrycket" + "Flytta fingret lite varje gång" "Fingeravtrycket har autentiserats" @@ -601,6 +605,7 @@ "Inga fingeravtryck har registrerats." "Enheten har ingen fingeravtryckssensor." "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." + "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe" "Finger %d" "Använd ditt fingeravtryck" "Använd ditt fingeravtryck eller skärmlåset" @@ -608,18 +613,19 @@ "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck eller skärmlåset" + "Något gick fel. Försök igen." "Ikon för fingeravtryck" - "hantera maskinvara för ansiktslås" - "Tillåter att appen anropar metoder för att lägga till och radera ansiktsmallar." - "använd maskinvara för ansiktslås" - "Tillåter att appen använder maskinvara för ansiktslås vid autentisering" - "Ansiktslås" - "Registrera ansiktet på nytt" - "Gör om registreringen av ansiktet så att ansiktsigenkänningen ska fungera bättre" - "Konfigurera ansiktslås" + "Ansiktslås" + "Problem med ansiktslås" + "Tryck för att radera ansiktsmodellen och lägg sedan till ansiktet igen" + "Konfigurera ansiktslås" "Lås upp telefonen genom att titta på den" + "Om du vill använda ansiktslås aktiverar du ""Kameraåtkomst"" i Inställningar > Integritet" "Konfigurera fler sätt att låsa upp" "Tryck för att lägga till ett fingeravtryck" + "Fingeravtryckslås" + "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn" + "Besök ett reparationsställe." "Det gick inte att fånga ansiktsdata. Försök igen." "Det är för ljust. Testa lägre belysning." "Det är för mörkt. Testa med bättre belysning." @@ -643,23 +649,25 @@ "Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara." - "Försök att använda ansiktslåset igen." + "Försök att använda ansiktslåset igen" "Kan inte lagra ny ansiktsdata. Radera först gammal data." "Ansiktsåtgärden har avbrutits." - "Ansiktslås avbröts av användaren." + "Ansiktslås avbröts av användaren" "Du har gjort för många försök. Försök igen senare." - "För många försök. Ansiktslås har inaktiverats." + "För många försök. Ansiktslås har inaktiverats." + "För många försök. Ange skärmlås i stället." "Det gick inte att verifiera ansiktet. Försök igen." - "Du har inte konfigurerat ansiktslås." - "Ansiktslås stöds inte på den här enheten." + "Du har inte konfigurerat ansiktslås" + "Enheten har inget stöd för ansiktslås" "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Ansikte %d" - "Använd ansiktslåset" + "Använd ansiktslåset" "Använd ansiktslåset eller skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte" "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte eller skärmlåset" + "Något gick fel. Försök igen." "Ansikte" "läsa synkroniseringsinställningar" "Tillåter att appen läser synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att avgöra om appen Personer är synkroniserad med ett konto." @@ -726,9 +734,11 @@ "Övervaka försök att låsa upp skärmen" "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås surfplattan eller ta bort alla data från surfplattan om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås Android TV-enheten eller rensa all data på Android TV-enheten om för många felaktiga lösenord har skrivits in." + "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås infotainmentsystemet eller rensa all data från infotainmentsystemet om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås mobilen eller ta bort alla data från mobilen om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås surfplattan eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås Android TV-enheten eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." + "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås infotainmentsystemet eller rensa all data från profilen om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås mobilen eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Ändra skärmlåset" "Ändra skärmlåset." @@ -737,10 +747,13 @@ "Radera all data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Radera data på Android TV-enheten utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." + "Rensa data från infotainmentsystemet utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ta bort data från mobilen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." - "Radera användaruppgifter" + "Rensa profildata" + "Radera användaruppgifter" "Rensa användarens uppgifter på den här surfplattan utan förvarning." "Radera den här användarens data på den här Android TV-enheten utan förvarning." + "Rensa profilens data i det här infotainmentsystemet utan förvarning." "Rensa användarens data på den här mobilen utan förvarning." "Ange global proxyserver" "Ange enhetens globala proxy som ska användas när policyn aktiveras. Det är bara enhetens ägare som kan ange global proxy." @@ -818,7 +831,7 @@ "MMS" "Anpassad" "Födelsedag" - "Högtidsdag" + "Årsdag" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" @@ -880,14 +893,14 @@ "Skärmen har låsts." "Tryck på Menu för att låsa upp eller ringa nödsamtal." "Tryck på Menu för att låsa upp." - "Rita grafiskt lösenord för att låsa upp" + "Rita mönster för att låsa upp" "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Korrekt!" "Försök igen" "Försök igen" "Lås upp för alla funktioner och all data" - "Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger" + "Du har försökt låsa upp med ansiktslås för många gånger" "Inget SIM-kort" "Inget SIM-kort i surfplattan." "Inget SIM-kort i Android TV-enheten." @@ -924,7 +937,7 @@ "Försök igen om %d sekunder." "Glömt ditt grafiska lösenord?" "Lås upp konto" - "För många försök med grafiskt lösenord" + "För många försök med mönster" "Logga in med ditt Google-konto om du vill låsa upp." "Användarnamn (e-post)" "Lösenord" @@ -935,12 +948,12 @@ "Lås upp" "Ljud på" "Ljud av" - "Skriver grafiskt lösenord" - "Grafiskt lösenord har tagits bort" + "Ritar mönster" + "Mönster har tagits bort" "En cell har lagts till" "Cell %1$s har lagts till" - "Grafiskt lösenord har slutförts" - "Fält för grafiskt lösenord." + "Mönster har slutförts" + "Fält för mönster." "%1$s. Widget %2$d av %3$d." "Lägg till en widget." "Tom" @@ -956,13 +969,13 @@ "Widgeten %1$s har tagits bort." "Expandera upplåsningsytan." "Lås upp genom att dra." - "Lås upp med grafiskt lösenord." - "Ansiktslås." + "Lås upp med mönster." + "Ansiktslås." "Lås upp med PIN-kod." "Lås upp med SIM-kortets pinkod." "Lås upp med SIM-kortets PUK-kod." "Lås upp med lösenord." - "Fält för grafiskt lösenord." + "Fält för mönster." "Fält med dragreglage." "?123" "ABC" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Text har kopierats till urklipp." "Kopierat" "%1$s klistrade in från %2$s" - "%1$s klistrade in från urklipp" + "%1$s klistrade in från urklipp" "%1$s klistrade in text som du kopierade" "%1$s klistrade in en bild som du kopierade" "%1$s klistrade in innehåll som du kopierade" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s förbereds." "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." + "Vill du stänga av skärmen?" + "Du tryckte på strömbrytaren när du skulle konfigurera fingeravtrycket.\n\nDet brukar leda till att skärmen stängs av." + "Stäng av" + "Avbryt" "%1$s körs" "Återgå till spelet genom att trycka här" "Välj spel" @@ -1295,7 +1312,7 @@ "Ljud för alarm" "Aviseringsljud" "Okänt" - "Logga in på ett Wi-Fi-nätverk" + "Logga in på ett wifi-nätverk" "Logga in på nätverket" @@ -1311,7 +1328,7 @@ "Byte av nätverk från %1$s till %2$s" "mobildata" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Tillåter att en app begär paketborttagning." "får be om tillstånd att ignorera batterioptimering" "Appen får be om tillstånd att ignorera batterioptimering." + "fråga alla paket" + "Tillåter att en app ser alla installerade paket." "Peka två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." + "Behörighet har begärts av %1$s\nför kontot %2$s." "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Indatametod" @@ -1576,10 +1596,10 @@ "Datavarning" "Du har använt %s data" "Gränsen för mobildata har nåtts" - "Datagränsen för Wi-Fi har uppnåtts" + "Datagränsen för wifi har uppnåtts" "Data är pausade under resten av cykeln" "Över gränsen för mobildata" - "Över gränsen för Wi-Fi-data" + "Över gränsen för wifi-data" "Du överskridit den inställda gränsen med %s" "Bakgrundsdata är begränsade" "Ta bort begränsning." @@ -1636,7 +1656,7 @@ "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", säker" "Har du glömt ditt grafiska lösenord?" - "Fel grafiskt lösenord" + "Fel mönster" "Fel lösenord" "Fel PIN-kod" @@ -1656,7 +1676,7 @@ "PUK-koden ska vara åtta siffror." "Ange rätt PUK-kod igen. Om försöken upprepas inaktiveras SIM-kortet permanent." "PIN-koderna stämmer inte överens" - "För många försök med grafiskt lösenord" + "För många försök med mönster" "Logga in med ditt Google-konto om du vill låsa upp." "Användarnamn (e-post)" "Lösenord" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "När kortkommandot har aktiverats startar du en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Vill du aktivera genvägen till tillgänglighetsfunktioner?" "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras tillgänglighetsfunktionerna. Det kan få enheten ett fungera annorlunda.\n\nAktuella funktioner:\n%1$s\nDu kan ändra vilka funktioner som aktiveras under Inställningar > Tillgänglighet." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vill du aktivera genvägen till %1$s?" "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras %1$s, en tillgänglighetsfunktion. Det kan leda till att enheten fungerar annorlunda.\n\nDu kan ändra vilken funktion som ska aktiveras med genvägen under Inställningar > Tillgänglighet." "Aktivera" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Använd kortkommandot" "Inverterade färger" "Färgkorrigering" + "Enhandsläge" "Extradimmat" "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har aktiverats." "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har inaktiverats." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" - "Batterisparläget aktiverar mörkt tema och begränsar eller inaktiverar bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och vissa funktioner.\n\n""Läs mer" - "Batterisparläget aktiverar mörkt tema och begränsar eller inaktiverar bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och vissa funktioner." + "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." + "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." "Med Databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." "Vill du aktivera Databesparing?" "Aktivera" @@ -1946,7 +1967,7 @@ "Lägg på" "Inkommande samtal" "Pågående samtal" - "Ett inkommande samtal förhandsgranskas" + "Ett inkommande samtal filtreras" %1$d har valts %1$d har valts @@ -1959,7 +1980,7 @@ "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" "Lägg till ett språk" "Regionsinställningar" - "Ange språket" + "Ange språk" "Förslag" "Alla språk" "Alla regioner" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s är inte tillgänglig just nu. Detta hanteras av %2$s." "Läs mer" "Återuppta app" - "Vill du aktivera jobbprofilen?" - "Jobbappar, aviseringar, data och andra funktioner i jobbprofilen aktiveras" + "Vill du aktivera jobbappar?" + "Få åtkomst till jobbappar och aviseringar" "Aktivera" "Appen är inte tillgänglig" "%1$s är inte tillgängligt just nu." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "Inaktivera" "Läs mer" - "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar.\n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." + "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar.\n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Avisering om rutinläge" "Batteriet kan ta slut innan du brukar ladda det" "Batterisparläget har aktiverats för att utöka batteritiden" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Appens varumärkesbild" "Kontrollera åtkomstinställningar" "%s kan visa och styra din skärm. Tryck för att granska." + "%1$s har översatts." + "Meddelandet har översatts från %1$s till%2$s." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index c2e14bbd6f16..d92663a5dc80 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%2$s %1$s" "<Haina jina>" "(Hakuna nambari ya simu)" "Isiyojulikana" @@ -202,7 +202,6 @@ "Huduma ya GNSS" "Huduma ya Arifa ya Kitambuzi" "Twilight Service" - "Kitambua Saa za Eneo (Hakuna muunganisho)" "Huduma ya Kusasisha Saa za GNSS" "Huduma ya Kidhibiti cha Utambuzi wa Muziki" "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" @@ -321,8 +320,8 @@ "ipige picha na kurekodi video" "Vifaa vilivyo karibu" "kutambua na kuunganisha kwenye vifaa vilivyo karibu" - "Rekodi ya nambari za simu" - "kusoma na kuandika rekodi ya nambari za simu" + "Kumbukumbu za simu" + "kusoma na kuandika kumbukumbu za simu" "Simu" "piga na udhibiti simu" "Vitambua shughuli za mwili" @@ -423,7 +422,7 @@ "Programu hii inaweza kusoma rekodi yako ya simu zilizopigwa." "kuandika rekodi ya simu" "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "Huruhusu programu irekebishe rekodi ya nambari za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha rekodi yako ya nambari za simu." + "Huruhusu programu irekebishe kumbukumbu za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha kumbukumbu zako za simu." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "fikia vitambua shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." @@ -470,6 +469,8 @@ "Huruhusu programu kutumia huduma ya IMS kupiga simu bila udhibiti wako." "kusoma hali na kitambulisho cha simu" "Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vilivyo kwenye kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama kuna simu inayopigwa, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwenye simu." + "kusoma utambulisho na hali ya msingi ya simu" + "Huruhusu programu kufikia vipengele vya msingi vya simu kwenye kifaa." "elekeza simu kupitia mfumo" "Huruhusu programu kuelekeza simu zake kupitia mfumo ili kuboresha hali ya kupiga simu." "kuona na kudhibiti simu kupitia mfumo." @@ -534,14 +535,16 @@ "Huruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye kompyuta kibao, na kutuma na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." "Huruhusu programu iangalie mipangilio iliyowekwa ya Bluetooth kwenye kifaa chako cha Android TV na kufanya na kukubali miunganisho na vifaa vilivyooanishwa." "Huruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye simu, na kutuma na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." - "kutambua na kuoanisha vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "tambua na oanishe vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" "Huruhusu programu itambue na kuoanisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" - "kuunganisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" + "unganisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" "Huruhusu programu iunganishe kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" - "kutangaza kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "tangaza kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" "Huruhusu programu itangaze kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" - "kubainisha nafasi kati ya vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi vilivyo karibu" + "bainisha nafasi kati ya vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi vilivyo karibu" "Ruhusu programu ibainishe nafasi kati ya vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi vilivyo karibu" + "tumia vifaa vya Wi‑Fi vilivyo karibu" + "Huruhusu programu kutangaza, kuunganisha na kubaini mahali palipokadiriwa vilipo vifaa vya Wi-Fi vilivyo karibu" "Maelezo ya Huduma Inayopendelewa ya Malipo ya NFC" "Huruhusu programu kupata maelezo ya huduma inayopendelewa ya malipo ya nfc kama vile huduma zilizosajiliwa na njia." "kudhibiti Mawasiliano ya Vifaa Vilivyokaribu (NFC)" @@ -580,11 +583,12 @@ "Kimetambua sehemu ya alama ya kidole" "Imeshindwa kuchakata alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena." "Safisha kitambuzi cha alama ya kidole" - "Umesogeza kidole kwa kasi sana" + "Endelea kushikilia kwa muda zaidi" "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." "Jaribu alama nyingine ya kidole" "Inang\'aa mno" "Jaribu kurekebisha" + "Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati" "Imethibitisha alama ya kidole" @@ -601,6 +605,7 @@ "Hakuna alama za vidole zilizojumuishwa." "Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole." "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." + "Imeshindwa kutumia kitambua alama ya kidole. Tembelea mtoa huduma za urekebishaji" "Kidole cha %d" "Tumia alama ya kidole" "Tumia alama ya kidole au mbinu ya kufunga skrini" @@ -608,18 +613,19 @@ "Tumia alama ya kidole au mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" + "Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena." "Aikoni ya alama ya kidole" - "dhibiti maunzi ya kufungua kwa uso" - "Huruhusu programu iombe njia za kuongeza na kufuta violezo vya uso vitakavyotumiwa." - "tumia maunzi ya kufungua kwa uso" - "Huruhusu programu itumie maunzi ya kufungua kwa uso ili kuthibitisha" - "Kufungua kwa uso" - "Sajili uso wako tena" - "Ili kuimarisha utambuzi, tafadhali sajili uso wako tena" - "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" + "Kufungua kwa Uso" + "Hitilafu imetokea kwenye kipengele cha Kufungua kwa Uso" + "Gusa ili ufute muundo wa uso wako, kisha uweke uso wako tena" + "Weka mipangilio ya Kufungua kwa Uso" "Fungua simu yako kwa kuiangalia" + "Ili utumie kipengele cha kufungua kwa uso, washa kipengele cha ""ufikiaji wa Kamera"" katika Mipangilio na Faragha" "Weka mipangilio ya mbinu zaidi za kufungua" "Gusa ili uweke alama ya kidole" + "Kufungua kwa Alama ya Kidole" + "Imeshindwa kutumia kitambua alama ya kidole" + "Tembelea mtoa huduma za urekebishaji." "Imeshindwa kunasa data sahihi ya uso. Jaribu tena." "Inang\'aa mno. Jaribu mwangaza hafifu" "Hakuna mwangaza wa kutosha. Jaribu kuongeza mwangaza." @@ -643,23 +649,25 @@ "Imeshindwa kuthibitisha uso. Maunzi hayapatikani." - "Jaribu kufungua kwa uso tena." + "Jaribu Kufungua kwa Uso tena" "Imeshindwa kuhifadhi data ya uso mpya. Futa wa kale kwanza." "Utendaji wa kitambulisho umeghairiwa." - "Kufungua kwa uso kumeghairiwa na mtumiaji." + "Hatua ya Kufungua kwa Uso imeghairiwa na mtumiaji" "Umejaribu mara nyingi mno. Jaribu tena baadaye." - "Umejaribu mara nyingi mno. Kipengele cha kufungua kwa uso kimezimwa." + "Umejaribu mara nyingi mno. Umezima kipengele cha Kufungua kwa Uso." + "Umejaribu mara nyingi mno. Weka mbinu ya kufunga skrini badala yake." "Imeshindwa kuthibitisha uso. Jaribu tena." - "Hujaweka mipangilio ya kufungua kwa uso." - "Kufungua kwa uso hakutumiki kwenye kifaa hiki." + "Hujaweka mipangilio ya kipengele cha Kufungua kwa Uso" + "Kipengele cha Kufungua kwa Uso hakitumiki kwenye kifaa hiki" "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." "Uso wa %d" - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso" + "Tumia kipengele cha Kufungua kwa Uso" "Tumia uso au mbinu ya kufunga skrini" "Tumia uso wako ili uendelee" "Tumia uso au mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" + "Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena." "Aikoni ya uso" "kusoma mipangilio ya usawazishaji" "Inaruhusu programu kusoma mipangilio ya upatanishi wa akaunti. Kwa mfano, huku kunaweza kuamua kama programu ya Watu imepatanishwa na akaunti." @@ -726,9 +734,11 @@ "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga kompyuta kibao au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi yasiyo sahihi yataingizwa." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayowekwa wakati wa kufungua skrini na ufunge kifaa chako cha Android TV au ufute data yake yote ikiwa mtumiaji ataweka manenosiri mengi mno yasiyo sahihi." + "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayowekwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge mfumo wa burudani na habari au ufute data yote kwenye mfumo wa burudani na habari ikiwa manenosiri mengi mno yasiyo sahihi yatawekwa." "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga simu au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta kibao au ufute data yote ya mtumiaji huyu kama ameingiza manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi kupita kiasi." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayowekwa wakati wa kufungua skrini na ufunge kifaa chako cha Android TV au ufute data yote ya mtumiaji huyu ikiwa ataweka manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi mno." + "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayowekwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge mfumo wa burudani na habari au ufute data yote kwenye wasifu huu ikiwa manenosiri mengi mno yasiyo sahihi yatawekwa." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge simu au ufute data yote ya mtumiaji huyu kama ameingiza manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi kupita kiasi." "Kubadilisha mbinu ya kufunga skrini" "Kubadilisha mbinu ya kufunga skrini." @@ -737,10 +747,13 @@ "Kufuta data yote" "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ambayo kompyuta ilitoka nayo kiwandani." "Futa data ya kifaa chako cha Android TV bila onyo kwa kurejesha data kiliyotoka nayo kiwandani." + "Futa data ya mfumo wa burudani na habari bila onyo kwa kurejesha data iliyotoka nayo kiwandani." "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." - "Futa data yote ya mtumiaji" + "Futa data yote ya wasifu" + "Futa data yote ya mtumiaji" "Futa data ya mtumiaji huyu iliyo kwenye kompyuta kibao hii bila ilani." "Futa data ya mtumiaji huyu iliyo kwenye kifaa hiki cha Android TV bila ilani." + "Futa data yote ya wasifu kwenye mfumo huu wa burudani na habari bila onyo." "Futa data ya mtumiaji huyu iliyo kwenye simu hii bila ilani." "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa" "Weka seva mbadala ya ulimwengu ya kifaa itakayotumika wakati sera imewashwa. Ni mmiliki wa kifaa pekee aneyeweza kuweka seva mbadala ya ulimwengu." @@ -887,7 +900,7 @@ "Jaribu tena" "Jaribu tena" "Fungua kifaa ili upate data na vipengele vyote" - "Umepitisha idadi ya juu ya mara ambazo unaweza kujaribu Kufungua kwa Uso" + "Umepitisha idadi ya juu ya mara ambazo unaweza kujaribu kufungua kwa uso" "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." "Hakuna SIM kadi kwenye kifaa chako cha Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Panua eneo la kufungua." "Kufungua slaidi." "Kufungua kwa ruwaza." - "Kufungua kwa uso." + "Kufungua kwa Uso." "Kufungua kwa PIN." "Kufungua Pin ya Sim." "Kufungua Puk ya Sim." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao wa kunakili." "Umenakili" "%1$s imebandika kutoka %2$s" - "%1$s imebandika kutoka ubao wa kunakili" + "%1$s imebandika kutoka ubao wako wa kunakili" "%1$s imebandika maandishi uliyonakili" "%1$s imebandika picha uliyonakili" "%1$s imebandika maudhui uliyonakili" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Inaandaa %1$s." "Programu zinaanza" "Inamaliza kuwasha." + "Ungependa kuzima skrini?" + "Ulipokuwa ukiweka alama ya kidole chako, ulibonyeza Kitufe cha kuwasha/kuzima.\n\nKwa kawaida, hatua hii huzima skrini yako." + "Zima" + "Ghairi" "%1$s inaendelea" "Gusa ili urudi kwenye mchezo" "Chagua mchezo" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Huruhusu programu kuomba idhini ya kufuta vifurushi." "omba kupuuza uimarishji wa betri" "Huruhusu programu kuomba ruhusa ya kupuuza uimarishaji wa betri katika programu yako." + "kutuma hoja kwa vifurushi vyote" + "Huruhusu programu kuona vifurushi vyote vilivyosakinishwa." "Gusa mara mbili kwa udhibiti wa kuza" "Haikuweza kuongeza wijeti." "Nenda" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Kataza" "Idhini imeitishwa" "Idhini imeombwa\nya akaunti%s." + "%1$s imeombwa ruhusa\nkwenye akaunti ya %2$s." "Unatumia programu hii nje ya wasifu wako wa kazini" "Unatumia programu hii kwenye wasifu wako wa kazini" "Mbinu ya uingizaji" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Unapowasha kipengele cha njia ya mkato, hatua ya kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu itafungua kipengele cha ufikivu." "Ungependa kuwasha njia ya mkato ya vipengele vya ufikivu?" "Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha vipengele vya ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nVipengele vya sasa:\n%1$s\nUnaweza kubadilisha vipengele ulivyochagua katika Mipangilio > Ufikivu." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Ungependa kuwasha njia ya mkato ya %1$s?" "Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha %1$s, kipengele cha ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nUnaweza kubadilisha njia hii ya mkato iwe kipengele kingine katika Mipangilio > Ufikivu." "Washa" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Tumia Njia ya Mkato" "Ugeuzaji rangi" "Usahihishaji wa rangi" + "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Kipunguza mwangaza zaidi" "Vitufe vya sauti vilivyoshikiliwa. Umewasha %1$s." "Vitufe vya sauti vimeshikiliwa. Umezima %1$s." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Imesasishwa na msimamizi wako" "Imefutwa na msimamizi wako" "Sawa" - "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele fulani.\n\n""Pata maelezo zaidi" - "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele fulani." + "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao." + "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao." "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s haipatikani kwa sasa. Inasimamiwa na %2$s." "Pata maelezo zaidi" "Acha kusimamisha programu" - "Ungependa kuwasha wasifu wa kazini?" - "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" + "Iwashe programu za kazini?" + "Pata uwezo wa kufikia arifa na programu zako za kazini" "Washa" "Programu haipatikani" "%1$s haipatikani hivi sasa." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Arifa hii ilishushwa hadhi kuwa Kimya. Gusa ili utoe maoni." "Arifa hii imeorodheshwa katika nafasi ya juu. Gusa ili utoe maoni." "Arifa hii imeorodheshwa katika nafasi ya chini. Gusa ili utoe maoni." - - - - - - - - + "Arifa zilizoboreshwa" + "Majibu na vitendo vinavyopendekezwa sasa vinatolewa na arifa zilizoboreshwa. Arifa Zinazojirekebisha za Android hazitumiki tena." + "Sawa" + "Zima" "Pata maelezo zaidi" - - + "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako.\n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Arifa ya maelezo ya Hali ya Kawaida" "Huenda betri itakwisha chaji mapema" "Imewasha Kiokoa Betri ili kurefusha muda wa matumizi ya betri" @@ -2283,13 +2299,15 @@ "Sasa unaweza kukuza sehemu ya skrini yako" "Washa katika Mipangilio" "Ondoa" - "Ondoa kizuizi kwenye maikrofoni ya kifaa" - "Ondoa kizuizi kwenye kamera ya kifaa" + "Acha kuzuia maikrofoni ya kifaa" + "Acha kuzuia kamera ya kifaa" "Kwa ajili ya <b>%s</b> na programu na huduma zote" - "Ondoa kizuizi" + "Acha kuzuia" "Faragha ya Kitambuzi" "Aikoni ya programu" "Picha ya kuweka chapa kwenye programu" "Angalia mipangilio ya kufikia" "%s inaweza kuangalia na kudhibiti skrini yako. Gusa ili ukague." + "%1$s Imetafsiriwa." + "Ujumbe umetafsiriwa kwa %2$s kutoka %1$s." diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 23cab42e7013..6dbff85cd9bf 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "உள்ளிட்ட பின்கள் பொருந்தவில்லை." "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." - "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." + "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதை அன்லாக் செய்ய PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும்." "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." @@ -100,7 +100,7 @@ "TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode OFFஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" - "Voice" + "குரல்" "தரவு" "தொலைநகல்" "SMS" @@ -169,17 +169,17 @@ "நெறிமுறை ஆதரிக்கப்படவில்லை." "பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை." "URL தவறாக உள்ளதால் பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை." - "கோப்பை அணுக முடியவில்லை." - "கோரப்பட்ட கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை." + "ஃபைலை அணுக முடியவில்லை." + "கோரப்பட்ட ஃபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை." "மிக அதிகமான கோரிக்கைகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "%1$s க்கான உள்நுழைவு பிழை" "ஒத்திசை" "ஒத்திசைக்க முடியவில்லை" "அதிகளவிலான %s உள்ளடக்க வகைகளை நீக்க முயன்றுள்ளீர்கள்." - "டேப்லெட் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." - "வாட்ச் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை நீக்கவும்." + "டேப்லெட் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில ஃபைல்களை அழிக்கவும்." + "வாட்ச் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில ஃபைல்களை நீக்கவும்." "Android TVயின் சேமிப்பிடம் நிரம்பிவிட்டது. இடத்தைக் காலியாக்க சில ஃபைல்களை நீக்கவும்." - "மொபைல் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." + "மொபைல் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில ஃபைல்களை அழிக்கவும்." சான்றிதழ் அங்கீகாரங்கள் நிறுவப்பட்டன சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டது @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS சேவை" "சென்சார் அறிவிப்புச் சேவை" "Twilight சேவை" - "நேர மண்டல டிடெக்டர் (இணைப்பு இல்லை)" "GNSS நேரப் புதுப்பிப்புச் சேவை" "இசை கண்டறிதலை நிர்வகிக்கும் சேவை" "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" @@ -216,7 +215,7 @@ "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" "Android TV விருப்பத்தேர்வுகள்" "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" - "நிசப்த பயன்முறை" + "சைலன்ட் பயன்முறை" "வயர்லெஸ்ஸை இயக்கு" "வயர்லெஸ்ஸை முடக்கு" "திரைப் பூட்டு" @@ -263,7 +262,7 @@ "பிழை அறிக்கை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது" "பிழை அறிக்கையை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்க முடியவில்லை" - "நிசப்த பயன்முறை" + "சைலன்ட் பயன்முறை" "ஒலி முடக்கத்தில் உள்ளது" "ஒலி இயக்கத்தில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை" @@ -312,7 +311,7 @@ "SMS" "SMS அனுப்பலாம், வந்த SMSகளைப் பார்க்கலாம்" "ஃபைல்களும் மீடியாவும்" - "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள படங்கள், மீடியா மற்றும் கோப்புகளை அணுக வேண்டும்" + "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள படங்கள், மீடியா மற்றும் ஃபைல்களை அணுக வேண்டும்" "மைக்ரோஃபோன்" "ஒலிப் பதிவு செய்யலாம்" "உடல் செயல்பாடுகள்" @@ -470,6 +469,8 @@ "உங்கள் குறுக்கீடின்றி IMS சேவையைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மொபைல் நிலை மற்றும் அடையாளத்தைப் படித்தல்" "சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "அடிப்படையான டெலிஃபோனி நிலையையும் அடையாளத்தையும் படித்தல்" + "சாதனத்திலுள்ள அடிப்படையான டெலிஃபோனி அம்சங்களை அணுக ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "சிஸ்டம் மூலம் அழைப்புகளை ரூட் செய்தல்" "அழைக்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, சிஸ்டம் மூலம் தனது அழைப்புகளை ரூட் செய்ய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "சிஸ்டம் மூலமாக அழைப்புகளைப் பார்த்தலும் கட்டுப்படுத்துதலும்." @@ -542,6 +543,8 @@ "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "அருகிலுள்ள அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் சாதனங்களுக்கிடையிலான தூரத்தைத் தீர்மானித்தல்" "அருகிலுள்ள அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் சாதனங்களுக்கிடையிலான தூரத்தைத் தீர்மானிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" + "அருகிலுள்ள வைஃபை சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல்" + "அருகிலுள்ள வைஃபை சாதனங்களைத் தெரியப்படுத்தவும் இணைக்கவும் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்கவும் இது ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்கள்" "பதிவுசெய்யப்பட்ட கருவிகள், சேருமிடத்திற்கான வழி போன்ற விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்களைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -580,11 +583,12 @@ "பகுதியளவு கைரேகை கண்டறியப்பட்டது" "கைரேகையைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "சென்சாரைச் சுத்தம் செய்யவும்" - "விரலை வேகமாக நகர்த்திவிட்டீர்கள்" + "இன்னும் சிறிது நேரம் விரலை வைத்திருங்கள்" "விரலை மிகவும் மெதுவாக நகர்த்திவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வேறு கைரேகையை முயலவும்" "அதிக வெளிச்சமாக உள்ளது" "விரலைச் சரியாக வைக்கவும்" + "ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்" "கைரேகை அங்கீகரிக்கப்பட்டது" @@ -601,6 +605,7 @@ "கைரேகைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை." "இந்தச் சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் இல்லை." "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." + "கைரேகை சென்சாரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பழுதுபார்ப்புச் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "கைரேகை %d" "கைரேகையைப் பயன்படுத்து" "கைரேகையையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்து" @@ -608,18 +613,19 @@ "தொடர, உங்கள் கைரேகையையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்துங்கள்" + "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகை ஐகான்" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்கான\' வன்பொருளை நிர்வகித்தல்" - "உபயோகிப்பதற்காக முக டெம்ப்ளேட்டுகளை சேர்க்கும்/நீக்கும் முறைகளை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." - "’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்திற்கான வன்பொருளைப் பயன்படுத்துதல்" - "அடையாளம் காண \'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்கான\' வன்பொருளைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல்" - "முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" - "அடையாளத்தை மேம்படுத்த முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" - "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமையுங்கள்" - "மொபைலைப் பார்ப்பதன் மூலம் அதைத் திறக்கலாம்" - "திறக்க, மேலும் பல வழிகளை அமையுங்கள்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தில் சிக்கல்" + "முகத் தோற்றப் பதிவைத் தட்டி நீக்கிவிட்டு உங்கள் முகத்தை மீண்டும் சேர்க்கவும்" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" + "மொபைலைப் பார்ப்பதன் மூலம் அதை அன்லாக் செய்யலாம்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, அமைப்புகள் > தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று ""கேமரா அணுகலை"" இயக்கவும்" + "அன்லாக் செய்ய மேலும் பல வழிகளை அமையுங்கள்" "கைரேகையைச் சேர்க்கத் தட்டுங்கள்" + "கைரேகை அன்லாக்" + "கைரேகை சென்சாரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை" + "பழுதுபார்ப்புச் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "முகம் தெளிவாகப் பதிவாகவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "அதிக ஒளிர்வு. மிதமான ஒளியில் முயலவும்." "இருட்டாக உள்ளது. பிரகாசமான ஒளியில் முயலவும்." @@ -643,30 +649,32 @@ "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. வன்பொருள் இல்லை." - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் முயலவும்." + "மீண்டும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' உபயோகிக்கவும்" "புதிய முகங்களைச் சேர்க்க இயலவில்லை. பழையது ஒன்றை நீக்கவும்." "முக அங்கீகாரச் செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது." - "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' பயனரால் ரத்துசெய்யப்பட்டது." + "பயனரால் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' ரத்துசெய்யப்பட்டது" "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். பிறகு முயலவும்." - "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். \'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ முடக்கப்பட்டது." + "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சம் முடக்கப்பட்டது." + "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். இதற்குப் பதிலாக, திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்." "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." - "’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ நீங்கள் அமைக்கவில்லை." - "இந்த சாதனத்தில் ’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ ஆதரிக்கப்படவில்லை." + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைக்கவில்லை." + "இந்தச் சாதனம் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை ஆதரிக்காது" "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." "முகம் %d" - "முகம் காட்டித் திறத்தலை உபயோகி" - "முகத்தையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்து" + "முகம் காட்டித் திறத்தலை உபயோகி" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் / திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து" "தொடர்வதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்" "தொடர, உங்கள் முகத்தையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்துங்கள்" + "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்." "முக ஐகான்" "ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படித்தல்" "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் ஆப்ஸ் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை இது தீர்மானிக்கலாம்." "ஒத்திசைவை இயக்குவதையும், முடக்குவதையும் மாற்றுதல்" "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் ஆப்ஸைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்." "ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" - "நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "இதுவரையிலான ஒத்திசைவு விவரங்கள் மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவுப் புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்த்தல்" "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்க்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றும் அல்லது நீக்கும்" @@ -723,24 +731,29 @@ "200 ஹெர்ட்ஸ்க்கும் அதிகமான வீதத்தில் சென்சார் தரவை மாதிரியாக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." - "திரையைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" + "திரையை அன்லாக் செய்வதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது டேப்லெட்டின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும்போது எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொற்களை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கும், பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால் Android TVயைப் பூட்டும் அல்லது Android TVயின் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." + "திரையை அன்லாக் செய்யும்போது உள்ளிடப்படும் தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும். மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிடப்பட்டிருந்தால் இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டமைப் பூட்டும் அல்லது அதன் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், மொபைலைப் பூட்டும் அல்லது மொபைலின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிப்பதோடு கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால் Android TVயைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." + "திரையை அன்லாக் செய்யும்போது உள்ளிடப்படும் தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும். மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிடப்பட்டிருந்தால் இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டமைப் பூட்டும் அல்லது இந்தச் சுயவிவரத்தின் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், ஃபோனைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரைப் பூட்டை மாற்றுதல்" "திரைப் பூட்டை மாற்றும்." - "திரையைப் பூட்டு" + "திரையைப் பூட்டுதல்" "திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்." "எல்லா டேட்டாவையும் அழித்தல்" "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் டேப்லெட்டின் தரவை அழிக்கலாம்." "தரவின் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைப்பதன் மூலம் எச்சரிக்கை செய்யாமல் Android TVயின் தரவை அழிக்கும்." + "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் எச்சரிக்கை எதுவுமின்றி இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டமின் தரவை அழிக்கும்." "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் மொபைலின் தரவை அழிக்கலாம்." - "பயனர் தரவை அழி" + "சுயவிவரத் தரவை அழித்தல்" + "பயனர் தரவை அழி" "எச்சரிக்கை எதுவுமின்றி, டேப்லெட்டில் உள்ள இந்தப் பயனரின் தரவை அழிக்கும்." "எச்சரிக்கை செய்யாமல் Android TVயில் உள்ள இந்தப் பயனரின் தரவை அழிக்கும்." + "எச்சரிக்கை எதுவுமின்றி இந்த இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்திலுள்ள இந்தச் சுயவிவரத்தின் தரவை அழிக்கும்." "எச்சரிக்கை எதுவுமின்றி, ஃபோனில் உள்ள இந்தப் பயனரின் தரவை அழிக்கும்." "சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை" "கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். சாதன உரிமையாளரால் மட்டுமே குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்." @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "பணியிட மொபைல்" "பணியிட பேஜர்" - "Assistant" + "உதவியாளர்" "MMS" "பிரத்தியேகம்" "பிறந்தநாள்" @@ -847,7 +860,7 @@ "மற்றவை" "பிரத்தியேகம்" "பிரத்தியேகம்" - "Assistant" + "உதவியாளர்" "சகோதரர்" "குழந்தை" "வாழ்வுத் துணை" @@ -871,23 +884,23 @@ "PUK குறியீடு" "புதிய பின் குறியீடு" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தட்டவும்" - "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" + "அன்லாக் செய்ய, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" + "அன்லாக் செய்ய, பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறான பின் குறியீடு." - "தடைநீக்க, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்." + "அன்லாக் செய்ய, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்." "அவசர எண்" "சேவை இல்லை" "திரை பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "தடைநீக்க மெனுவை அழுத்தவும் அல்லது அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளவும்." - "திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்." - "திறக்க வடிவத்தை வரையவும்" + "அன்லாக் செய்ய மெனுவை அழுத்தவும் அல்லது அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளவும்." + "அன்லாக் செய்ய, மெனுவை அழுத்தவும்." + "அன்லாக் செய்ய, வடிவத்தை வரையவும்" "அவசர அழைப்பு" "அழைப்பிற்குத் திரும்பு" "சரி!" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" - "எல்லா அம்சங்கள் & தரவை பெற, சாதனத்தை திறக்கவும்" - "முகம் திறப்பதற்கான அதிகபட்ச முயற்சிகள் கடந்தன" + "எல்லா அம்சங்கள் & தரவை பெற, சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவும்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அதிகமுறை பயன்படுத்துவிட்டீர்கள்" "சிம் கார்டு இல்லை" "டேப்லெட்டில் சிம் கார்டு இல்லை." "Android TVயில் SIM கார்டு இல்லை." @@ -909,30 +922,30 @@ "பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது..." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் பின்னை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "திறப்பதற்கான பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால் உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி Android TVயைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." - "உங்கள் Android TVயில் %1$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் திறக்க முயன்றுள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு முயன்றால் உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் இழக்க நேரிடும்." - "தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தொலைபேசியானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." - "நீங்கள் டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." - "உங்கள் Android TVயில் %d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் திறக்க முயன்றுள்ளீர்கள். இப்போது உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." - "நீங்கள் தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். தொலைபேசி இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "அன்லாக் வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யுமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால் உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி Android TVயை அன்லாக் செய்யுமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யுமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." + "உங்கள் Android TVயில் %1$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய முயன்றுள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு முயன்றால் உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் இழக்க நேரிடும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மொபைல் ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." + "நீங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "உங்கள் Android TVயில் %d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய முயன்றுள்ளீர்கள். இப்போது உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "%d வினாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?" - "கணக்கைத் திற" + "கணக்கை அன்லாக் செய்" "அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்" - "திறக்க, Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." + "அன்லாக் செய்ய, Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." "பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல் முகவரி)" "கடவுச்சொல்" "உள்நுழைக" "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்." "உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n""google.com/accounts/recovery"" ஐப் பார்வையிடவும்." "சரிபார்க்கிறது..." - "தடைநீக்கு" + "அன்லாக்" "ஒலியை இயக்கு" "ஒலியை முடக்கு" "பேட்டர்ன் தொடங்கியது" @@ -944,8 +957,8 @@ "%1$s. விட்ஜெட் %2$d / %3$d." "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்கவும்." "காலியானது" - "திறக்கும் பகுதி விரிவாக்கப்பட்டது." - "திறக்கும் பகுதி சுருக்கப்பட்டது." + "அன்லாக் பகுதி விரிவாக்கப்பட்டது." + "அன்லாக் செய்வதற்கான பகுதி சுருக்கப்பட்டது." "%1$s விட்ஜெட்." "பயனர் தேர்வி" "நிலை" @@ -954,14 +967,14 @@ "விட்ஜெட்டை மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது தொடங்கியது." "விட்ஜெட்டை மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது முடிந்தது." "விட்ஜெட் %1$s நீக்கப்பட்டது." - "திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்." - "ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்." - "பேட்டர்ன் மூலம் திறத்தல்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல்." - "Pin மூலம் திறத்தல்." - "சிம்மைத் திறக்கும் பின்." - "சிம்மைத் திறக்கும் Puk." - "கடவுச்சொல் மூலம் திறத்தல்." + "அன்லாக் செய்வதற்கான பகுதியை விரிவாக்கவும்" + "ஸ்லைடு அன்லாக்." + "பேட்டர்ன் அன்லாக்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல்." + "Pin அன்லாக்." + "சிம் பின் அன்லாக்." + "சிம் Puk அன்லாக்." + "கடவுச்சொல் மூலம் அன்லாக் செய்தல்." "வடிவப் பகுதி." "ஸ்லைடு பகுதி." "?123" @@ -1005,9 +1018,9 @@ "உங்கள் இணையப் புத்தக்கக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றைப் படித்தல்" "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற ஆப்ஸால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் உலாவல் தகவல்கள் அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "Android TVயில் சேமித்துள்ள உலாவியின் மூலம் பார்க்கப்பட்ட தளங்களையோ புக்மார்க்குகளையோ திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கக்கூடும். கவனத்திற்கு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகளோ இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற ஆப்ஸோ இந்த அனுமதியைச் செயல்படுத்த முடியாது." - "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் உலாவல் தகவல்கள் அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." "குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "உரை கிளிப்போர்டிற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." "நகலெடுக்கப்பட்டது" "%2$s ஆப்ஸிலிருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" - "கிளிப்போர்டிலிருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" + "கிளிப்போர்டில் இருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" "நீங்கள் நகலெடுத்த படத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" "நீங்கள் நகலெடுத்த உள்ளடக்கத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$sஐத் தயார்செய்கிறது." "ஆப்ஸ் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." + "திரையை ஆஃப் செய்யவா?" + "கைரேகையை அமைக்கும்போது பவர் பட்டனை அழுத்திவிட்டீர்கள்.\n\nஇது திரையை ஆஃப் செய்துவிடும்." + "ஆஃப் செய்" + "ரத்துசெய்" "%1$s இயங்குகிறது" "கேமிற்குச் செல்ல, தட்டவும்" "கேமைத் தேர்வுசெய்க" @@ -1271,13 +1288,13 @@ "ஹீப் டம்ப் சேகரிக்கப்பட்டது. பகிர, தட்டவும்." "ஹீப் டம்பைப் பகிரவா?" "தனது நினைவக வரம்பான %2$s அளவை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனத்திற்கு: ஆப்ஸ் அணுகக்கூடிய ஏதேனும் தனிப்பட்ட தகவல் இந்த ஹீப் டம்ப்பில் இருக்கக்கூடும்." - "%2$s அளவான தனது நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் உள்ளிட்டவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்" - "%1$s செயலாக்கத்திற்கான ஹீப் டம்ப் நீங்கள் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் உள்ளிட்டவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்." + "%2$s அளவான தனது நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியுள்ளது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்ப் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் டைப் செய்தவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்" + "%1$s செயலாக்கத்திற்கான ஹீப் டம்ப் நீங்கள் பகிர்வதற்குக் கிடைக்கிறது. கவனத்திற்கு: நீங்கள் டைப் செய்தவை உட்பட செயலாக்கத்திற்கு அணுகலுள்ள தனிப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவல்கள் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கக்கூடும்." "உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்" "ரிங்கரின் ஒலியளவு" "மீடியாவின் ஒலியளவு" "புளூடூத் வழியாக இயக்குகிறது" - "ரிங்டோனை நிசப்தமாக அமைக்கவும்" + "சைலன்ட் ரிங்டோன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது" "அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு" "புளூடூத் அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு" "அலாரத்தின் ஒலியளவு" @@ -1406,7 +1423,7 @@ "அமைக்கத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும். வெளியேற்ற தட்டவும்." "படங்களையும் மீடியாவையும் மாற்றலாம்" - "மீடியா கோப்புகளை உலாவுக" + "மீடியா ஃபைல்களை உலாவுக" "%s இல் சிக்கல்" "%s வேலை செய்யவில்லை" "சரிசெய்ய, தட்டவும்" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "தொகுப்புகளை நீக்க கோர, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதியைக் கோரு" "பயன்பாட்டிற்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதியைக் கோர, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." + "அனைத்துப் பேக்கேஜ்களையும் பார்க்க அனுமதித்தல்" + "நிறுவப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பேக்கேஜ்களையும் பார்ப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "அளவை மாற்றுவதற்கான கட்டுப்பாட்டிற்கு, இருமுறை தட்டவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "நிராகரி" "அனுமதிக் கோரப்பட்டது" "%s கணக்கிற்கான அனுமதி\nகோரப்பட்டது." + "%1$s ஆப்ஸ்\n%2$s கணக்கிற்கான அனுமதியைக் கோருகிறது." "இந்தப் பயன்பாட்டைப் பணிக் கணக்கிற்கு வெளியே பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "பணிக் கணக்கில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "உள்ளீட்டு முறை" @@ -1495,8 +1515,8 @@ "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்படி அமைத்த VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது" "எப்போதும் ஆனில் இருக்கும்படி அமைத்த VPN உடன் இணைக்க முடியவில்லை" "நெட்வொர்க் அல்லது VPN அமைப்புகளை மாற்றவும்" - "கோப்பைத் தேர்வுசெய்" - "எந்தக் கோப்பும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை" + "ஃபலைத் தேர்வுசெய்" + "எந்த ஃபைலும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை" "மீட்டமை" "சமர்ப்பி" "\'வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை’ ஆனில் உள்ளது" @@ -1560,7 +1580,7 @@ "இவர்களுடன் பகிர்" "%s உடன் பகிர்" "ஸ்லைடிங் ஹேன்டில். தொட்டுப் பிடிக்கவும்." - "திறக்க ஸ்வைப் செய்யவும்." + "அன்லாக் செய்ய ஸ்வைப் செய்யவும்." "முகப்பிற்கு வழிசெலுத்து" "மேலே வழிசெலுத்து" "மேலும் விருப்பங்கள்" @@ -1657,7 +1677,7 @@ "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் சிம் ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." "பின் குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" "அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்" - "திறக்க, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." + "அன்லாக் செய்ய உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." "பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)" "கடவுச்சொல்" "உள்நுழைக" @@ -1666,16 +1686,16 @@ "கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…" "உங்கள் பின்னை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "டேப்லெட்டைத் திறக்க %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." - "உங்கள் Android TVயில் %1$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் திறக்க முயன்றுள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு முயன்றால் உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் இழக்க நேரிடும்." - "மொபைலைத் திறக்க %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." - "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." - "உங்கள் Android TVயில் %d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் திறக்க முயன்றுள்ளீர்கள். இப்போது உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." - "மொபைலைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்க கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "திறப்பதற்கான பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால் மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி Android TVயைத் திறக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் Android TVயில் %1$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய முயன்றுள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு முயன்றால் உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் இழக்க நேரிடும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "உங்கள் Android TVயில் %d முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய முயன்றுள்ளீர்கள். இப்போது உங்கள் Android TV ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும்படிக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால் மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி Android TVயை அன்லாக் செய்யும்படிக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யும்படிக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது கேட்கும் திறனைப் பாதிக்கலாம்." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "ஷார்ட்கட் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது ஒலியளவு பட்டன்கள் இரண்டையும் 3 வினாடிகளுக்கு அழுத்தினால் அணுகல்தன்மை அம்சம் இயக்கப்படும்." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களுக்கான ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யவா?" "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருந்தால் அணுகல்தன்மை அம்சங்கள் ஆன் செய்யப்படும். இதனால் உங்கள் சாதனம் வேலை செய்யும் முறை மாறக்கூடும்.\n\nதற்போதைய அம்சங்கள்:\n%1$s\nதேர்ந்தெடுத்த அம்சங்களை அமைப்புகள் > அணுகல்தன்மைக்குச் சென்று உங்களால் மாற்ற முடியும்." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s அம்சத்துக்கான ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யவா?" "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருப்பதால் அணுகல்தன்மை அம்சமான %1$s ஆன் ஆகும். இதனால் உங்கள் சாதனம் வேலை செய்யும் முறை மாறக்கூடும்.\n\nஅமைப்புகள் > அணுகல்தன்மைக்குச் சென்று இந்த ஷார்ட்கட்டை வேறு அம்சத்திற்கு மாற்ற முடியும்." "ஆன் செய்" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்து" "நிற நேரெதிர் மாற்றம்" "நிறத் திருத்தம்" + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆன் செய்யப்பட்டது." "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆஃப் செய்யப்பட்டது." @@ -1858,14 +1879,14 @@ "2வது பணி %1$s" "3வது பணி %1$s" "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" - "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் அன்லாக் பேட்டர்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "உங்கள் நிர்வாகி நிறுவியுள்ளார்" "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "சரி" - "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமை ஆன் செய்யும். பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்.\n\n""மேலும் அறிக" - "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமை ஆன் செய்யும். பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்." + "பேட்டரி சேமிப்பான் அம்சம் டார்க் தீமை இயக்குவதோடு பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது முடக்கும்." + "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமினை ஆன் செய்து பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்." "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில ஆப்ஸை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் ஆப்ஸானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." "டேட்டா சேமிப்பானை இயக்கவா?" "இயக்கு" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "இப்போது %1$s ஆப்ஸை உபயோகிக்க இயலாது. இதை %2$s நிர்வகிக்கிறது." "மேலும் அறிக" "ஆப்ஸ் இயக்கு" - "பணிச் சுயவிவரத்தை ஆன் செய்யவா?" - "பணி ஆப்ஸ், அறிவிப்புகள், தரவு மற்றும் பிற பணிச் சுயவிவர அம்சங்கள் ஆன் செய்யப்படும்" + "பணி ஆப்ஸை இயக்கவா?" + "உங்கள் பணி ஆப்ஸுக்கும் அறிவிப்புகளுக்குமான அணுகலைப் பெறுங்கள்" "இயக்கு" "இந்த ஆப்ஸ் இப்போது கிடைப்பதில்லை" "%1$s ஆப்ஸ் இப்போது கிடைப்பதில்லை." @@ -1979,9 +2000,9 @@ "பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்" "சில செயலுக்கு கட்டுப்பாடு இருக்கலாம்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியுள்ளது" - "பணிக் கணக்கை திறக்க, தட்டுக" + "பணிக் கணக்கை அன்லாக் செய்யத் தட்டுக" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது" - "கோப்புகளைப் பார்க்க, தட்டவும்" + "ஃபைல்களைப் பார்க்க, தட்டவும்" "பின் செய்" "%1$s ஐப் பின் செய்" "பின்னை அகற்று" @@ -2082,29 +2103,24 @@ "உங்கள் திரையில் உள்ள பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுகிறது" "கருத்து தெரிவியுங்கள்" "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் இயல்புநிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." - "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." + "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." - - - - - - - - + "மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்" + "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் இப்போது \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' வழங்குகிறது. Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள் இனி ஆதரிக்கப்படாது." + "சரி" + "ஆஃப் செய்" "மேலும் அறிக" - - + "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும்.\n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு" "வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி சேமிப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "டேப்லெட்டில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "சாதனத்தில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." - "கோப்புறை" + "ஃபோல்டர்" "Android ஆப்ஸ்" "ஃபைல்" "%1$s ஃபைல்" @@ -2137,7 +2153,7 @@ "அறிவிப்புகள்" "விரைவு அமைப்புகள்" "பவர் உரையாடல்" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டிற்கான தேர்வி" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "ஆப்ஸ் பிராண்டிங் இமேஜ்" "அணுகல் அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்" "%s சேவையால் உங்கள் திரையைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். பார்க்கத் தட்டவும்." + "%1$s மொழிபெயர்க்கப்பட்டது." + "%1$s மொழியிலிருந்து %2$s மொழிக்கு மெசேஜ் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index aa97fb5243da..0a36559c067f 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -68,44 +68,44 @@ "కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది" "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" - "అవాంఛిత అంతరాయ కాల్‌ల తిరస్కరణ" + "అవాంఛిత అంతరాయ కాల్స్‌ల తిరస్కరణ" "కాలింగ్ నంబర్ బట్వాడా" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా పరిమితానికి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితం చేయబడింది" - "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా పరిమితానికి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: అపరిమితం" - "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా అపరిమితానికి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితం చేయబడింది" - "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా అపరిమితానికి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: అపరిమితం" + "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి ఉంటుంది" + "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి లేదు" + "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి లేదు. తర్వాత కాల్: పరిమితి ఉంటుంది" + "కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి లేదు. తర్వాత కాల్: పరిమితి లేదు" "సేవ కేటాయించబడలేదు." "మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు." "మొబైల్ డేటా సేవ లేదు" "అత్యవసర కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు" - "వాయిస్ సేవ లేదు" - "వాయిస్ సేవ లేదా అత్యవసర కాలింగ్ లేదు" + "వాయిస్ సర్వీస్ లేదు" + "వాయిస్ సర్వీస్ లేదా ఎమర్జెన్సీ కాలింగ్ లేదు" "మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయబడింది" - "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేసారు" + "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేశారు" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ను మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. మార్చడానికి నొక్కండి." "అత్యవసర కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు" - "Wi-Fiతో అత్యవసర కాల్‌లు చేయలేరు" - "హెచ్చరికలు" + "Wi-Fiతో అత్యవసర కాల్స్‌ చేయలేరు" + "అలర్ట్‌లు" "కాల్ ఫార్వార్డింగ్" "అత్యవసర కాల్‌బ్యాక్ మోడ్" - "మొబైల్ డేటా స్థితి" - "SMS సందేశాలు" - "వాయిస్ మెయిల్ సందేశాలు" + "మొబైల్ డేటా స్టేటస్‌" + "SMS మెసేజ్‌లు" + "వాయిస్ మెయిల్ మెసేజ్‌లు" "Wi-Fi కాలింగ్" "SIM స్టేటస్" - "అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్థితి" - "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "Voice" + "అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్టేటస్‌" + "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని రిక్వెస్ట్ చేశారు" + "వాయిస్" "డేటా" "ఫ్యాక్స్" "SMS" "నిరర్థకం" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "ప్యాకెట్" "PAD" "రోమింగ్ సూచిక ఆన్‌లో ఉంది" @@ -124,7 +124,7 @@ "సేవ కోసం శోధిస్తోంది" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" - "Wi-Fiతో కాల్‌లను చేయడానికి మరియు సందేశాలను పంపించడానికి, మొదట ఈ సేవను సెటప్ చేయాల్సిందిగా మీ క్యారియర్‌‌కి చెప్పండి. ఆ తర్వాత సెట్టింగ్‌ల నుండి Wi-Fi కాలింగ్‌ని మళ్లీ ఆన్ చేయండి. (లోపం కోడ్: %1$s)" + "Wi-Fiతో కాల్స్‌ను చేయడానికి, మెసేజ్‌లను పంపించడానికి, ముందుగా ఈ సర్వీస్‌ను సెటప్ చేయాల్సిందిగా మీ క్యారియర్‌‌ను అడగండి. ఆ తర్వాత సెట్టింగ్‌ల నుండి Wi-Fi కాలింగ్‌ను మళ్లీ ఆన్ చేయండి. (ఎర్రర్ కోడ్: %1$s)" "మీ క్యారియర్‌తో Wi‑Fi కాలింగ్‌ని నమోదు చేయడంలో సమస్య: %1$s" @@ -170,16 +170,16 @@ "సురక్షిత కనెక్షన్‌ను వ్యవస్థాపించడం సాధ్యపడలేదు." "URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు." "ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "అభ్యర్థించిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." - "చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "రిక్వెస్ట్ చేసిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." + "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "%1$sకు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్" - "సమకాలీకరణ" - "సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు" + "సింక్‌" + "సింక్ చేయడం సాధ్యపడదు" "చాలా ఎక్కువ %s తొలగించడానికి ప్రయత్నించారు." - "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." - "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." + "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." "Android TV పరికరం నిల్వ నిండింది. కొంత ప్రదేశాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌‌‌లను తొలగించండి." - "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." ప్రమాణపత్ర అధికారాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది @@ -190,7 +190,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక యాప్ లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు" - "చాలా ఎక్కువ పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు చేశారు" "వ్యక్తిగత వినియోగం కోసం నిర్వాహకులు పరికరాన్ని తీసి వేశారు" "పరికరం నిర్వహించబడింది" "మీ సంస్థ ఈ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించవచ్చు. వివరాల కోసం నొక్కండి." @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS సర్వీస్" "సెన్సార్ నోటిఫికేషన్ సర్వీస్" "ట్విలైట్ సర్వీస్" - "టైమ్ జోన్ డిటెక్టర్ (కనెక్టివిటీ లేదు)" "GNSS సమయ అప్‌డేట్ సర్వీస్" "మ్యూజిక్ గుర్తింపు మేనేజర్ సర్వీస్" "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" @@ -225,7 +224,7 @@ "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది" "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" "Android సిస్టమ్ అప్‌డేట్" - "నవీకరించడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…" + "అప్‌డేట్ చేయడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…" "అప్‌డేట్ ప్యాకేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది…" "పునఃప్రారంభించబడుతోంది…" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయండి" @@ -247,22 +246,22 @@ "పవర్ ఆఫ్ చేయి" "పవర్" "రీస్టార్ట్ చేయి" - "అత్యవసరం" - "బగ్ నివేదిక" + "ఎమర్జెన్సీ" + "బగ్ రిపోర్ట్‌" "సెషన్‌ను ముగించు" "స్క్రీన్‌షాట్" "బగ్ రిపోర్ట్‌" - "ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." - "ప్రభావశీల నివేదిక" - "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది నివేదిక ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." - "పూర్తి నివేదిక" - "మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని నివేదిక విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్‌కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు." + "ఇది ఈమెయిల్‌ మెసేజ్‌ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్‌ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." + "ప్రభావశీల రిపోర్ట్‌" + "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్‌ ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." + "పూర్తి రిపోర్ట్‌" + "మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని రిపోర్ట్‌ విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్‌కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు." - బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకన్లలో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. - బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకనులో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. + బగ్ రిపోర్ట్‌ కోసం %d సెకన్లలో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. + బగ్ రిపోర్ట్‌ కోసం %d సెకనులో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. - "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్ తీయబడింది" - "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం విఫలమైంది" + "బగ్ రిపోర్ట్‌తో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్ తీయబడింది" + "బగ్ రిపోర్ట్‌తో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం విఫలమైంది" "నిశ్శబ్ద మోడ్" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" "ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది" @@ -279,16 +278,16 @@ "భౌతిక కీబోర్డ్" "సెక్యూరిటీ" "కార్‌ మోడ్" - "ఖాతా స్థితి" - "డెవలపర్ సందేశాలు" - "ముఖ్యమైన డెవలపర్ సందేశాలు" + "ఖాతా స్టేటస్‌" + "డెవలపర్ మెసేజ్‌లు" + "ముఖ్యమైన డెవలపర్ మెసేజ్‌లు" "అప్‌డేట్‌లు" - "నెట్‌వర్క్ స్థితి" + "నెట్‌వర్క్ స్టేటస్‌" "నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు" "నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" - "VPN స్థితి" + "VPN స్టేటస్‌" "మీ IT నిర్వాహకుల నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు" - "హెచ్చరికలు" + "అలర్ట్‌లు" "రిటైల్ డెమో" "USB కనెక్షన్" "యాప్ అమలవుతోంది" @@ -306,17 +305,17 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "మీ కాంటాక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "లొకేషన్" - "ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి" - "Calendar" + "ఈ పరికర లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" + "క్యాలెండర్" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" - "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" - "ఫైల్స్ మరియు మీడియా" - "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "ఫైల్స్, మీడియా" + "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "మైక్రోఫోన్" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "ఫిజికల్ యాక్టివిటీ" - "భౌతిక కార్యకలాపాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" + "భౌతిక యాక్టివిటీని యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "చిత్రాలను తీయడానికి మరియు వీడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "సమీపంలోని పరికరాలు" @@ -324,7 +323,7 @@ "కాల్ లాగ్‌లు" "ఫోన్ కాల్ లాగ్‌ని చదవండి మరియు రాయండి" "ఫోన్" - "ఫోన్ కాల్‌లు చేయడం మరియు నిర్వహించడం" + "ఫోన్ కాల్స్‌ చేయడం మరియు నిర్వహించడం" "శరీర సెన్సార్‌లు" "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని యాక్సెస్ చేస్తుంది" "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" @@ -341,51 +340,51 @@ "పరికర వేలిముద్ర సెన్సార్‌లో ఉపయోగించిన సంజ్ఞలను క్యాప్చర్ చేయవచ్చు." "స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయండి" "డిస్‌ప్లే యొక్క స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకోవచ్చు." - "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం" - "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "స్థితి పట్టీగా ఉండటం" - "స్థితి బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" - "స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "స్టేటస్‌ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడం లేదా మార్చడం" + "స్టేటస్‌ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "స్టేటస్‌ పట్టీగా ఉండటం" + "స్టేటస్‌ బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "స్టేటస్‌ పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" + "స్టేటస్‌ బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది" "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లను దారి మళ్లించడం" + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "షార్ట్‌కట్‌లను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ను దారి మళ్లించడం" "కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వు" - "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం" - "SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." - "వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం" - "MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయడం" - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను అందుకుంటే, వాటిని ఫార్వర్డ్ చేసే విధంగా సెల్ ప్రసార మాడ్యూల్‌కు కట్టుబడి ఉండటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం అందుకున్నప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వు" + "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను (SMS) స్వీకరించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మీ డివైజ్‌కు వచ్చిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే యాప్ పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." + "టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను (MMS) స్వీకరించడం" + "MMS మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మీ డివైజ్‌కు వచ్చిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే యాప్ పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను ఫార్వర్డ్ చేయడం" + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను స్వీకరించినప్పుడు, వాటిని ఫార్వర్డ్ చేయడానికి సెల్ ప్రసార మాడ్యూల్‌కు కట్టుబడి ఉండేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది." "కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను మేనేజ్ చేయి" "మీ పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను చూడటానికి అలాగే వాటిని కంట్రోల్ చేయడానికి ఒక యాప్‌కు అనుమతిస్తోంది." - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం" - "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడం" + "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది." "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" - "ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" - "SMS సందేశాలు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." - "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" - "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు." - "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ అయిన SMS (వచనం) సందేశాలన్నింటినీ చదవగలదు." - "ఈ యాప్‌ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు." - "వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం" - "WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." - "అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం" + "ప్రస్తుతం సింక్ చేసిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." + "మీ టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం" + "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేసిన అన్ని SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." + "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో స్టోర్ అయిన SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లు అన్నింటిని చదవగలదు." + "ఈ యాప్‌ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." + "టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను (WAP) స్వీకరించడం" + "WAP మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు వచ్చిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." + "అమలవుతున్న యాప్‌లను పునరుద్ధరించడం" "ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన యాప్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు." "ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం" - "ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." + "ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "అమలవుతోన్న యాప్‌లను మళ్లీ క్రమం చేయడం" "విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు." "కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడం" "కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయడం" + "ఇతర యాప్‌లను మూసివేయడం" "ఇతర యాప్‌ల నేపథ్య ప్రాసెస్‌లను ముగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర యాప్‌లు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు." "ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన కనిపించగలదు" "ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ యాప్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర యాప్‌లు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు." @@ -402,7 +401,7 @@ "యాప్ నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం" "యాప్‌ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" - "సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు." + "సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు." "ప్రారంభంలో అమలు చేయడం" "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించేలా చేయవచ్చు." "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే యాప్ దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది మీ Android TV పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం పరికరం పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు." @@ -411,40 +410,40 @@ "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఎక్కువగా వినియోగిస్తే అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన టీవీ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అస్థిరంగా మారవచ్చు." "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." - "మీ పరిచయాలను చదవడం" - "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "మీ పరిచయాలను సవరించడం" - "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." - "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." + "మీ కాంటాక్ట్‌లను చదవడం" + "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." + "మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం" + "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." + "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." + "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "కాల్ లాగ్‌ను చదవడం" "ఈ యాప్‌ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు." - "కాల్ లాగ్‌ను వ్రాయడం" - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "కాల్ లాగ్‌ను రాయడం" + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "శరీర సెన్సార్‌లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్‌ల వంటివి) యాక్సెస్ చేయండి" "మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు మరియు వివరాలను చదవడం" "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్‌ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు, మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." - "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం" - "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." - "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." - "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." - "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడం" - "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు." - "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" + "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం" + "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు, లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "అదనపు లొకేషన్ ప్రొవైడర్ కమాండ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" + "అదనపు లొకేషన్ ప్రొవైడర్ కమాండ్లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర లొకేషన్ సోర్స్‌ల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు." + "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల ద్వారా తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు." "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సుమారు లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఇంచుమించు లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల నుండి తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి." - "నేపథ్యంలో స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయి" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయి" "యాప్ ఉపయోగంలో లేనప్పటికీ కూడా, ఈ యాప్, లొకేషన్‌ను ఎప్పుడైనా యాక్సెస్ చేయగలదు." "మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" - "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం" "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నపుడు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించి ఈ యాప్, ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు." "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు" @@ -454,9 +453,9 @@ "భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించండి" "ఈ యాప్ మీ భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించగలదు." "చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం" - "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నపుడు కెమెరాను ఉపయోగించి ఈ యాప్ ఎప్పుడైనా ఫోటోలను తీయగలదు, వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు." + "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నపుడు కెమెరాను ఉపయోగించి ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు ఈ యాప్ ఫోటోలు తీయగలదు, వీడియోలు రికార్డ్ చేయగలదు." "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఫోటోలు, వీడియోలను తీయగలదు" - "కెమెరాను ఉపయోగించి ఈ యాప్ ఎప్పుడైనా ఫోటోలను తీయగలదు, వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు." + "ఈ యాప్, కెమెరాను ఉపయోగించి ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు ఫోటోలు తీయగలదు, వీడియోలు రికార్డ్ చేయగలదు." "ఫోటోలు, వీడియోలు తీయడానికి సిస్టమ్ కెమెరాలకు యాప్, లేదా సేవా యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "ఈ విశేష లేదా సిస్టమ్ యాప్ ఎప్పుడైనా సిస్టమ్ కెమెరాను ఉపయోగించి ఫోటోలు తీయగలదు, వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు. యాప్‌కు android.permission.CAMERA అనుమతి ఇవ్వడం కూడా అవసరం" "కెమెరా పరికరాలు తెరుచుకుంటున్నప్పుడు లేదా మూసుకుంటున్నప్పుడు కాల్‌బ్యాక్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను లేదా సర్వీస్‌ను అనుమతించండి." @@ -465,15 +464,17 @@ "వైబ్రేటర్‌ను నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వైబ్రేటర్ స్థితిని యాక్సెస్ చేసేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్‌లు" - "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." + "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్స్‌ రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్స్‌ చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి" - "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం" + "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్స్‌ చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఫోన్ స్టేటస్‌ మరియు గుర్తింపుని చదవడం" "పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" - "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "సిస్టమ్ ద్వారా కాల్‌లను చూసి, నియంత్రించండి." - "పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్‌లను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది." + "ప్రాథమిక టెలిఫోన్ స్టేటస్, గుర్తింపును చదవండి" + "పరికరం తాలూకు ప్రాథమిక టెలిఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" + "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "సిస్టమ్ ద్వారా కాల్స్‌ను చూసి, నియంత్రించండి." + "పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్స్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది." "ఆడియో రికార్డ్ పరిమితుల నుండి మినహాయింపు" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్‌ను పరిమితుల నుండి మినహాయించండి." "మరో యాప్ నుండి కాల్‌ని కొనసాగించండి" @@ -501,13 +502,13 @@ "మీ Android TV పరికరం సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" - "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" - "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." + "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం" "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం" @@ -517,9 +518,9 @@ "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో బ్లూటూత్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొని, జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -542,13 +543,15 @@ "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలలో అడ్వర్టయిజ్ చేయడానికి యాప్‌కు అనుమతిని ఇస్తుంది" "సమీపంలోని అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ పరికరాల మధ్య సాపేక్ష స్థానాన్ని నిర్ణయించండి" "సమీపంలోని అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ పరికరాల మధ్య సాపేక్ష స్థానాన్ని నిర్ణయించడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" + "సమీపంలోని Wi-Fi పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేస్తుంది" + "అడ్వర్టయిజ్, కనెక్ట్ చేయడానికి, సమీపంలోని Wi-Fi పరికరాల సంబంధిత పొజిషన్‌ను నిర్ణయించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారం" "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారాన్ని, అంటే రిజిస్టర్ చేయబడిన సహాయక సాధనాలు, మార్గం, గమ్యస్థానం వంటి వాటిని పొందేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం" "సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను నిలిపివేయడం" - "కీలాక్ మరియు ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్‌వర్డ్ భద్రతను నిలిపివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను నిలిపివేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ప్రారంభిస్తుంది." - "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత అభ్యర్థన" + "కీలాక్‌ను, అలాగే ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్‌వర్డ్ సెక్యూరిటీని డిజేబుల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను డిజేబుల్ చేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ఎనేబుల్ చేస్తుంది." + "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత రిక్వెస్ట్‌" "ఇది మీ స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టత స్థాయి (తీవ్రంగా ఉండాలా, ఓ మోస్తరుగా ఉండాలా, తక్కువ తీవ్రంగా ఉండాలా లేదా అస్సలు తీవ్రత ఉండకూడదా) తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, అంటే పొడుగు ఎంత ఉండాలి, ఏ రకమైన స్క్రీన్ లాక్ పధ్ధతి అనుసరించాలో సూచిస్తుంది. అలాగే, స్క్రీన్ లాక్‌ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టతను ఏ స్థాయికి సెట్ చేసుకుంటే బాగుంటుందో కూడా వినియోగదారులకు యాప్ సూచించగలదు, కానీ వినియోగదారులు నిరభ్యంతరంగా ఆ సూచనలను పట్టించుకోకుండా వారి ఇష్టం మేరకు చక్కగా సెట్ చేసుకోవచ్చు. ఇంకో ముఖ్య విషయం, స్క్రీన్ లాక్‌ అన్నది సాదా వచన రూపంలో నిల్వ చేయబడదు, కనుక ఖచ్చితమైన పాస్‌వర్డ్‌ ఏమిటనేది యాప్‌కు తెలియదు." "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించు" "ప్రమాణీకరణ కోసం బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది" @@ -556,14 +559,14 @@ "వినియోగం కోసం వేలిముద్ర టెంప్లేట్‌లను జోడించే, తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి" "ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "మీ సంగీత సేకరణను సవరించండి" - "మీ సంగీత సేకరణని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ వీడియో సేకరణను సవరించండి" - "మీ వీడియో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించండి" - "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి" - "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ సంగీత సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" + "మీ సంగీత సేకరణని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" + "మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" + "మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ మీడియా సేకరణ నుండి లొకేషన్లను చదవండి" + "మీ మీడియా సేకరణ నుండి లొకేషన్లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బయోమెట్రిక్స్‌ను ఉపయోగించండి" "బయోమెట్రిక్స్‌ను లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ఇది మీరేనని వెరిఫై చేసుకోండి" @@ -580,11 +583,12 @@ "పాక్షిక వేలిముద్ర గుర్తించబడింది" "వేలిముద్రను ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "సెన్సార్‌ను శుభ్రం చేయండి" - "వేలు చాలా వేగంగా తరలించబడింది" + "కొంచెం ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి" "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరొక వేలిముద్రను ట్రై చేయండి" "వెలుతురు అధికంగా ఉంది" "సర్దుబాటు చేయడానికి ట్రై చేయండి" + "ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి" "వేలిముద్ర ప్రమాణీకరించబడింది" @@ -593,14 +597,15 @@ "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." "వేలిముద్రను సెటప్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిముద్ర కార్యకలాపం రద్దయింది." - "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేసారు." - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "వేలిముద్ర యాక్టివిటీ రద్దయింది." + "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేశారు." + "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. వేలిముద్ర సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది." "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్రలు నమోదు చేయబడలేదు." "ఈ పరికరంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఎంపిక లేదు." "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." + "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి" "వేలు %d" "వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -608,18 +613,19 @@ "కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "వేలిముద్ర చిహ్నం" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్ నిర్వహణ" - "వినియోగం కోసం ముఖ టెంప్లేట్‌లను జోడించే మరియు తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్ వినియోగం" - "ప్రమాణీకరణ కోసం ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్" - "మీ ముఖాన్ని తిరిగి నమోదు చేయండి" - "గుర్తింపును మెరుగుపరచడానికి, దయచేసి మీ ముఖంను తిరిగి నమోదు చేసుకోండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌తో సమస్య" + "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించడానికి నొక్కండి, ఆపై మీ ముఖాన్ని మళ్లీ జోడించండి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "మీ ఫోన్‌ను చూడటం ద్వారా దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడానికి, సెట్టింగ్‌లు > గోప్యతలో ""కెమెరా యాక్సెస్""ను ఆన్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి మరిన్ని మార్గాలను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్రను జోడించడానికి ట్యాప్ చేయండి" + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్" + "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు" + "రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి." "ముఖం డేటా సరిగ్గా రాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వెలుతురు అధికంగా ఉంది. తక్కువ ఉండేలా చూడండి." "చాలా చీకటిగా ఉంది. బాగా వెలుతురులో ప్రయత్నించండి." @@ -643,36 +649,38 @@ "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." - "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ట్రై చేయండి" "కొత్త ముఖం డేటాను నిల్వ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." - "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది." - "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను వినియోగదారు రద్దు చేశారు." - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. ముఖంతో అన్‌లాక్ నిలిపివేయబడింది." + "ముఖ యాక్టివిటీ రద్దయింది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" + "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు." - "ఈ పరికరంలో ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడానికి మద్దతు లేదు." + "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఈ పరికరం సపోర్ట్ చేయదు" "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "ముఖ %d" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" - "ముఖం లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఫేస్ లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "కొనసాగించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" "కొనసాగించడానికి మీ ముఖం లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "ముఖ చిహ్నం" "సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." "\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి" + "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను ఎడిట్ చేయండి లేదా తొలగించండి" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" - "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" + "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" @@ -682,7 +690,7 @@ "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" - "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "కాల్స్‌ చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం" "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" @@ -690,33 +698,33 @@ "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" "నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం" - "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." + "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" - "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం" - "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" - "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" - "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడం" - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయడం" + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం" - "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి" - "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం" + "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "Android Beam బదిలీ స్టేటస్‌ని స్వీకరించడం" "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" - "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ మెసేజింగ్ సర్వీస్‌ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం" - "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి" "యాప్‌నకు అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించడానికి హోల్డర్‌‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ ఇటువంటి అనుమతి అవసరం ఉండదు." "అధిక శాంపిల్ రేటు వద్ద సెన్సార్ డేటాను యాక్సెస్ చేయండి" @@ -726,9 +734,11 @@ "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే టాబ్లెట్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా టాబ్లెట్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది, అలాగే చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌లను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే మీ Android TV పరికరాన్ని లాక్ చేస్తుంది లేదా మీ Android TV డేటా మొత్తాన్ని తొలగిస్తుంది." + "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది. ఒకవేళ చాలా ఎక్కువ సార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే, సమాచారంతో కూడిన వినోదం సిస్టమ్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా సమాచారంతో కూడిన వినోదం సిస్టమ్ డేటాను తొలగించి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది." "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే టాబ్లెట్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది, చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే మీ Android TV పరికరాన్ని లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." + "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది. ఒకవేళ చాలా ఎక్కువ సార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే, సమాచారంతో కూడిన వినోదం సిస్టమ్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ ప్రొఫైల్‌కు సంబంధించిన డేటాను తొలగించి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే ఫోన్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." "స్క్రీన్ లాక్ మార్చడానికి" "స్క్రీన్ లాక్‌ని మారుస్తుంది." @@ -737,16 +747,19 @@ "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." "హెచ్చరించకుండానే మీ Android TV పరికరం డేటాను ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ ద్వారా తొలగిస్తుంది." + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా, హెచ్చరిక లేకుండానే సమాచారంతో కూడిన వినోదం సిస్టమ్ డేటాను తొలగించి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది." - "వినియోగదారు డేటాను తీసివేయండి" + "ప్రొఫైల్ డేటాను తొలగించండి" + "వినియోగదారు డేటాను తీసివేయండి" "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ టాబ్లెట్‌లో ఈ వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది." "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ Android TV పరికరంలో ఈ వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది." + "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ సమాచారంతో కూడిన వినోదం సిస్టమ్‌లోని ఈ ప్రొఫైల్ డేటా తొలగించబడుతుంది." "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ ఫోన్‌లో ఈ వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది." "పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి" "విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించడానికి పరికర గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తుంది. పరికర యజమాని మాత్రమే గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయగలరు." "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగింపుని సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్, పిన్ లేదా నమూనాని తప్పనిసరిగా ఎంత తరచుగా మార్చాలనే దాన్ని మారుస్తుంది." - "నిల్వ గుప్తీకరణను సెట్ చేయండి" + "నిల్వ ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను సెట్ చేయండి" "నిల్వ చేయబడిన యాప్ డేటా గుప్తీకరించబడి ఉండటం అవసరం." "కెమెరాలను నిలిపివేయండి" "అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి." @@ -781,7 +794,7 @@ "అనుకూలం" - "కార్యాలయం" + "వర్క్" "ఇతరం" "అనుకూలం" @@ -814,7 +827,7 @@ "TTY TDD" "కార్యాలయ మొబైల్" "కార్యాలయ పేజర్" - "Assistant" + "అసిస్టెంట్" "MMS" "అనుకూలం" "పుట్టినరోజు" @@ -843,11 +856,11 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "కార్యాలయం" + "వర్క్" "ఇతరం" "అనుకూలం" "అనుకూలం" - "Assistant" + "అసిస్టెంట్" "సోదరుడు" "బిడ్డ" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -887,7 +900,7 @@ "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "అన్ని లక్షణాలు మరియు డేటా కోసం అన్‌లాక్ చేయండి" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ట పరిమితి మించిపోయారు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ పరిమితిని మించిపోయారు" "సిమ్ కార్డు లేదు" "టాబ్లెట్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." "మీ Android TV పరికరంలో SIM కార్డ్ లేదు." @@ -910,25 +923,25 @@ "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మీకు తెలపబడుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే యూజర్ డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్, ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నమూనాను మర్చిపోయారా?" "ఖాతా అన్‌లాక్" - "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేశారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." - "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" + "వినియోగదారు పేరు (ఈమెయిల్‌)" "పాస్‌వర్డ్" - "సైన్ ఇన్ చేయి" + "సైన్ ఇన్ చేయండి" "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "తనిఖీ చేస్తోంది..." @@ -948,7 +961,7 @@ "అన్‌లాక్ ప్రాంతం కుదించబడింది." "%1$s విడ్జెట్." "వినియోగదారు ఎంపికకర్త" - "స్థితి" + "స్టేటస్‌" "కెమెరా" "మీడియా నియంత్రణలు" "విడ్జెట్ పునఃక్రమం ప్రారంభించబడింది." @@ -957,7 +970,7 @@ "అన్‌లాక్ ప్రాంతాన్ని విస్తరింపజేయండి." "స్లయిడ్ అన్‌లాక్." "ఆకృతి అన్‌లాక్." - "ఫేస్ అన్‌లాక్." + "ఫేస్ అన్‌లాక్." "పిన్ అన్‌లాక్." "Sim పిన్ అన్‌లాక్." "Sim Puk అన్‌లాక్." @@ -1004,16 +1017,16 @@ "ఎమిరేట్" "మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను చదవడం" "బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." - "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం" - "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు." - "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." + "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను రాయడం" + "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు." + "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "అలారం సెట్ చేయడం" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు." "వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం" - "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కి సందేశాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం" - "బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు స్థాన సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?" "ఇప్పుడు కాదు" "గుర్తుంచుకో" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "వచనం క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "కాపీ చేయబడింది" "%1$s %2$s నుండి పేస్ట్ చేయబడింది" - "%1$s క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి పేస్ట్ చేయబడింది" + "మీ క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి %1$s పేస్ట్ చేయబడింది" "%1$s మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" "%1$s మీరు కాపీ చేసిన ఇమేజ్‌ను పేస్ట్ చేసింది" "%1$s మీరు కాపీ చేసిన కంటెంట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" @@ -1038,15 +1051,15 @@ "enter" "delete" "సెర్చ్" - "వెతుకు..." + "సెర్చ్ చేయండి..." "సెర్చ్" - "ప్రశ్నను శోధించండి" + "సెర్చ్ క్వెరీ" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" - "వాయిస్ శోధన" + "వాయిస్ సెర్చ్" "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?" - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "1 నెల క్రితం" "1 నెలకు ముందు" @@ -1192,11 +1205,11 @@ "%1$sతో లింక్‌లను తెరవండి" "%1$s లింక్‌లను %2$sతో తెరవండి" "యాక్సెస్ ఇవ్వండి" - "దీనితో సవరించు" - "%1$sతో సవరించు" - "సవరించు" + "దీనితో ఎడిట్ చేయండి" + "%1$sతో ఎడిట్ చేయండి" + "ఎడిట్" "షేర్ చేయండి" - "%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి" + "%1$sతో షేర్ చేయండి" "షేర్ చేయి" "దీన్ని ఉపయోగించి పంపండి" "%1$sని ఉపయోగించి పంపండి" @@ -1207,9 +1220,9 @@ "దీనితో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" "%1$sతో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి" "చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" - "ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి." + "ఈ చర్యకు ఆటోమేటిక్‌గా ఉపయోగించండి." "వేరొక యాప్‌ను ఉపయోగించండి" - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." + "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో ఆటోమేటిక్‌ను క్లియర్ చేయి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "ఈ చర్యను అమలు చేయగల యాప్‌లు ఏవీ లేవు." @@ -1257,8 +1270,12 @@ "%1$sని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది…" "%2$dలో %1$d యాప్‌ను అనుకూలీకరిస్తోంది." "%1$sని సిద్ధం చేస్తోంది." - "అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది." + "యాప్‌లను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." + "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" + "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు.\n\nఇది సాధారణంగా మీ స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది." + "ఆఫ్ చేయండి" + "రద్దు చేయండి" "%1$s అమలవుతోంది" "గేమ్‌కి తిరిగి రావడానికి నొక్కండి" "గేమ్‌ను ఎంచుకోండి" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "%1$s మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది" "%1$s హీప్ డంప్ సిద్ధంగా ఉంది" "కుప్పలు తెప్పలుగా సేకరించబడింది. షేర్ చేయడానికి నొక్కండి" - "హీప్ డంప్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" + "హీప్ డంప్‌ను షేర్ చేయాలా?" "ఈ %1$s ప్రాసెస్ దీని మెమరీ పరిమితి అయిన %2$sని మించిపోయింది. మీరు దీని డెవలపర్‌తో షేర్ చేయడానికి హీప్ డంప్ అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్త: ఈ హీప్ డంప్‌లో అప్లికేషన్ యాక్సెస్ కలిగి ఉన్న మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఏదైనా ఉండవచ్చు." "ఈ %1$s ప్రాసెస్ దాని మెమరీ పరిమితి %2$sని మించిపోయింది. మీరు షేర్ చేయడానికి హీప్ డంప్ అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్త: ఈ హీప్ డంప్ ప్రాసెస్ విధానంలో గోప్యమైన వ్యక్తిగత సమాచారం యాక్సెస్ చేసే అవకాశం ఉంది, వీటిలో మీరు టైప్ చేసే అంశాలు కూడా ఉండవచ్చు." "మీరు షేర్ చేయదలుచుకున్న %1$s యొక్క హీప్ డంప్ ప్రాసెస్ విధానం అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్త: ఈ హీప్ డంప్ ప్రాసెస్ విధానంలో గోప్యమైన వ్యక్తిగత సమాచారం యాక్సెస్ చేసే అవకాశం ఉంది, వీటిలో మీరు టైప్ చేసే అంశాలు కూడా ఉండవచ్చు." @@ -1288,7 +1305,7 @@ "కాల్ వాల్యూమ్" "మీడియా వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" - "డిఫాల్ట్ రింగ్‌టోన్" + "ఆటోమేటిక్ రింగ్‌టోన్" "ఆటోమేటిక్ (%1$s)" "ఏదీ వద్దు" "రింగ్‌టోన్‌లు" @@ -1320,11 +1337,11 @@ "ఆమోదిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "అక్షరాన్ని చొప్పించండి" - "SMS సందేశాలు పంపుతోంది" - "<b>%1$s</b> పెద్ద సంఖ్యలో SMS సందేశాలను పంపుతోంది. సందేశాలను పంపడం కొనసాగించడానికి మీరు ఈ యాప్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" + "SMS మెసేజ్‌లు పంపుతోంది" + "<b>%1$s</b> పెద్ద సంఖ్యలో SMS మెసేజ్‌లను పంపుతోంది. మెసేజ్‌లను పంపడం కొనసాగించడానికి మీరు ఈ యాప్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" "అనుమతిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" - "<b>%1$s</b> ఒక సందేశాన్ని <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." + "<b>%1$s</b> ఒక మెసేజ్‌ను <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు""." "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు." "పంపు" @@ -1379,10 +1396,10 @@ "USB పోర్ట్ ఆటోమేటిక్‌గా నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "USB పోర్ట్‌ను ఉపయోగించడం సురక్షితం" "ఫోన్ ఇకపై ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలను గుర్తించదు." - "బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…" - "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" - "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." - "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను తీస్తోంది…" + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను షేర్ చేయాలా?" + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను షేర్ చేస్తోంది..." + "మీ అడ్మిన్ ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేశారు. యాప్‌లు మరియు డేటా షేర్ చేయబడవచ్చు." "షేర్ చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" @@ -1405,7 +1422,7 @@ "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" "సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి" "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి" + "ఫోటోలు, మీడియాను బదిలీ చేయడానికి" "మీడియా ఫైల్స్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి" "%sతో సమస్య ఉంది" "%s పని చేయటం లేదు" @@ -1414,7 +1431,7 @@ "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "%sకి మద్దతు లేదు" "%s పని చేయటం లేదు" - "ఈ పరికరం ఈ %sకి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి." + "ఈ పరికరం ఈ %s‌కు సపోర్ట్‌ ఇవ్వదు. సపోర్ట్‌ ఉన్న ఫార్మాట్‌లో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి." "సపోర్ట్ చేసే ఫార్మాట్‌లో %sను సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది" "%s ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది" @@ -1451,12 +1468,14 @@ "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడం" - "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను రిక్వెస్ట్ చేయడం" + "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు" - "ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ప్యాకేజీల తొలగింపును రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి" "ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "అన్ని ప్యాకేజీలను క్వెరీ చేయండి" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని ప్యాకేజీలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతించండి." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" @@ -1467,18 +1486,19 @@ "మునుపటి" "అమలు చేయి" "%sని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి" - "%sని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని సృష్టించండి" - "క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." - "మీరు ఈ అభ్యర్థనను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" - "యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%sని ఉపయోగించి\nకాంటాక్ట్‌ను క్రియేట్ చేయండి" + "కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేయవచ్చు." + "మీరు ఈ రిక్వెస్ట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" + "యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" - "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" - "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." + "అనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది" + "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది." + "%1$s ద్వారా అనుమతి రిక్వెస్ట్ చేయబడింది\nఖాతా %2$s కోసం." "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "యాక్సెసిబిలిటీ" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" @@ -1514,12 +1534,12 @@ "షేర్ చేసిన నిల్వను తొలగిస్తోంది…" "షేర్" "కనుగొనండి" - "వెబ్ శోధన" + "వెబ్ సెర్చ్" "తదుపరిదాన్ని కనుగొను" "మునుపటిదాన్ని కనుగొను" - "%s నుండి స్థాన అభ్యర్థన" - "స్థాన అభ్యర్థన" - "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" + "%s నుండి లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌" + "లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌" + "%1$s (%2$s) ద్వారా రిక్వెస్ట్ చేయబడింది" "అవును" "కాదు" "తొలగింపు పరిమితి మించిపోయింది" @@ -1557,8 +1577,8 @@ "Enter" "యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "%sని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు" - "వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి" - "%sతో భాగస్వామ్యం చేయండి" + "వీటితో షేర్ చేయండి" + "%sతో షేర్ చేయండి" "స్లైడింగ్ హ్యాండిల్. తాకి, ఆపై నొక్కి ఉంచండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్వైప్ చేయండి." "హోమ్‌కు నావిగేట్ చేయండి" @@ -1586,7 +1606,7 @@ "అధిక మొబైల్ డేటా వినియోగం" "మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించాయి" "%s సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించింది" - "భద్రతా సర్టిఫికెట్" + "సెక్యూరిటీ సర్టిఫికెట్" "ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అవుతుంది." "దీనికి జారీ చేయబడింది:" "సాధారణ పేరు:" @@ -1602,7 +1622,7 @@ "SHA-1 వేలిముద్ర:" "అన్నీ చూడండి" "కార్యాచరణను ఎంచుకోండి" - "వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి" + "వీటితో షేర్ చేయండి" "పంపుతోంది..." "బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించాలా?" "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" @@ -1656,26 +1676,26 @@ "PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి." "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." "పిన్‌ కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" - "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేశారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." - "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" + "వినియోగదారు పేరు (ఈమెయిల్‌)" "పాస్‌వర్డ్" - "సైన్ ఇన్ చేయి" + "సైన్ ఇన్ చేయండి" "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఇమెయిల్ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే యూజర్, డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే మొత్తం యూజర్ డేటాను కోల్పోతారు." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఈమెయిల్‌ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." @@ -1683,7 +1703,7 @@ "షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచితే యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది." "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌ల కోసం షార్ట్‌కట్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొంత సేపు నొక్కి పట్టుకుంటే యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచ‌ర్‌లు ఆన్ అవుతాయి. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nప్రస్తుత ఫీచర్లు:\n%1$s\nఎంపిక చేసిన ఫీచర్లను మీరు సెట్టింగ్‌లు>యాక్సెసిబిలిటీలో మార్చవచ్చు." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s షార్ట్‌కట్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోవడం ద్వారా యాక్సెసిబిలిటీ అయిన %1$s ఆన్ అవుతుంది. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nసెట్టింగ్‌లు > యాక్సెసిబిలిటీలో, వేరొక ఫీచర్‌ను ప్రారంభించేలా ఈ షార్ట్ కట్‌ను మీరు మార్చవచ్చు." "ఆన్ చేయి" @@ -1705,10 +1725,11 @@ "%s ఆఫ్ చేయబడింది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయి" "పూర్తయింది" - "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" - "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఆఫ్ చేయి" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించు" "కలర్ మార్పిడి" "కలర్ సరిచేయడం" + "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆన్ చేయబడింది" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "కాహు" "కాకు2" "యు4" - - + "L" "తెలియని పొర్ట్రెయిట్" "తెలియని ల్యాండ్‍స్కేప్" "రద్దు చేయబడింది" @@ -1836,7 +1856,7 @@ "ప్రస్తుత పిన్‌" "కొత్త పిన్‌" "కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి" - "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" + "నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "పిన్‌లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." @@ -1844,7 +1864,7 @@ 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి "తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి" - "పూర్తి స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు" + "ఫుల్-స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు" "నిష్క్రమించడానికి, పై నుండి క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "అర్థమైంది" "పూర్తయింది" @@ -1861,15 +1881,13 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" - "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు" + "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు" "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - - - - - "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." + "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." + "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." + "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఇమేజ్‌లు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" @@ -1920,14 +1938,14 @@ "%1$s కొన్ని ధ్వనులను మ్యూట్ చేస్తోంది" "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." - "USSD అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" "ఫిషింగ్ అలర్ట్" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "హెచ్చరించబడింది" @@ -1943,10 +1961,10 @@ "గరిష్టీకరించు" "మూసివేయి" "%1$s: %2$s" - "సమాధానం ఇవ్వు" + "పికప్ చేయండి" "వీడియో కాల్" - "తిరస్కరించండి" - "కాల్ ముగించు" + "కట్ చేయండి" + "ముగించండి" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" "కాల్ కొనసాగుతోంది" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ను స్క్రీన్ చేయండి" @@ -1955,11 +1973,11 @@ %1$d ఎంచుకోబడింది "వర్గీకరించబడలేదు" - "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేసారు." + "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేశారు." "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." "అనుకూల యాప్ నోటిఫికేషన్" - "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" - "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా?" + "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని క్రియేట్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" + "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని క్రియేట్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా?" "భాషను జోడించండి" "ప్రాంతం ప్రాధాన్యత" "భాష పేరును టైప్ చేయండి" @@ -1971,20 +1989,20 @@ "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది %2$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది." "మరింత తెలుసుకోండి" "యాప్‌పై వున్న పాజ్‌ను తొలగించండి" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయాలా?" - "మీ ఆఫీస్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటాతో పాటు ఇతర ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ ఫీచర్‌లు ఆన్ అవుతాయి" + "వర్క్ యాప్‌లను ఆన్ చేయాలా?" + "మీ వర్క్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్‌ను పొందండి" "ఆన్ చేయి" "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" - "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి" + "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఫైల్‌లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" + "ఫైళ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" "పిన్ చేయి" "%1$sను పిన్ చేయండి" "అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి" @@ -1999,10 +2017,10 @@ "గేమ్‌లు" "సంగీతం & ఆడియో" "చలనచిత్రాలు & వీడియో" - "ఫోటోలు & చిత్రాలు" + "ఫోటోలు, ఇమేజ్‌లు" "సామాజికం & కమ్యూనికేషన్" "వార్తలు & వార్తాపత్రికలు" - "Maps & నావిగేషన్" + "మ్యాప్స్ & నావిగేషన్" "ఉత్పాదకత" "యాక్సెసిబిలిటీ" "పరికర నిల్వ" @@ -2035,20 +2053,20 @@ "ఇప్పుడు కాదు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "అప్‌డేట్ చేయి" - "కొనసాగించు" + "కొనసాగించండి" "పాస్‌వర్డ్" - "చిరునామా" + "అడ్రస్‌" "క్రెడిట్ కార్డ్" "డెబిట్ కార్డ్" "చెల్లింపు కార్డ్" "కార్డ్" "వినియోగదారు పేరు" - "ఇమెయిల్ చిరునామా" + "ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌" "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." "వెంటనే తీర ప్రాంతాలు మరియు నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలను ఖాళీ చేసి మెట్ట ప్రాంతాలకు తరలి వెళ్లండి." "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." - "అత్యవసర సందేశాల పరీక్ష" - "ప్రత్యుత్తరం పంపండి" + "అత్యవసర మెసేజ్‌ల టెస్ట్" + "రిప్లయి పంపండి" "వాయిస్ కోసం SIM అనుమతించబడదు" "వాయిస్ కోసం SIM సదుపాయం లేదు" @@ -2060,18 +2078,18 @@ "SIM %d అనుమతించబడదు" "పాప్అప్ విండో" "+ %1$d" - "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ సత్వరమార్గంతో అనుకూలంగా లేదు" - "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ షార్ట్‌కట్‌తో అనుకూలంగా లేదు" + "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" "షార్ట్‌కట్ నిలిపివేయబడింది" "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఏదేమైనా తెరువు" "హానికరమైన యాప్ గుర్తించబడింది" "%1$s %2$s స్లైస్‌లను చూపించాలనుకుంటోంది" "ఎడిట్ చేయండి" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" + "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" + "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" "సిస్టమ్ మార్పులు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కొత్తది: అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌లను దాస్తోంది" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్ స్థాయి నిశ్శబ్దంగా ఉండేలా తగ్గించబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్‌కు ఎక్కువ ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్‌కు తక్కువ ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." - - - - - - - - + "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" + "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు ఇప్పుడు మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌ల ద్వారా అందించబడతాయి. Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లకు ఇకపై సపోర్ట్ ఉండబోదు." + "సరే" + "ఆఫ్ చేయండి" "మరింత తెలుసుకోండి" - - + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు రీప్లేస్‌ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది.\n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేస్తాయి. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం వంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా వాటికి ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "రొటీన్ మోడ్ సమాచార నోటిఫికేషన్" "మామూలుగా ఛార్జ్ చేసేలోపు బ్యాటరీ ఖాళీ కావచ్చు" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి బ్యాటరీ సేవర్ యాక్టివేట్ చేయబడింది" @@ -2119,8 +2132,8 @@ "%1$s చిత్రం" "ఆర్కైవ్" "%1$s ఆర్కైవ్" - "పత్రం" - "%1$s పత్రం" + "డాక్యుమెంట్‌" + "%1$s డాక్యుమెంట్‌" "స్ప్రెడ్‌షీట్" "%1$s స్ప్రెడ్‌షీట్" "ప్రదర్శన" @@ -2128,17 +2141,17 @@ "విమానం మోడ్‌లో బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉంటుంది" "లోడవుతోంది" - %s + %d ఫైల్‌లు + %s + %d ఫైళ్లు %s + %d ఫైల్ "ఎవరికి షేర్ చేయాలనే దానికి సంబంధించి సిఫార్సులేవీ లేవు" - "యాప్‌ల జాబితా" + "యాప్‌ల లిస్ట్‌" "ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "హోమ్" "వెనుకకు" "ఇటీవలి యాప్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" - "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌లు" "పవర్ డైలాగ్‌ను తెరువు" "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి" "స్క్రీన్‌షాట్" @@ -2162,7 +2175,7 @@ "ఈ కంటెంట్ వర్క్ యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయి" "వర్క్ యాప్‌లు లేవు" "వ్యక్తిగత యాప్‌లు లేవు" @@ -2224,17 +2237,17 @@ "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" - "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM అన్‌లాక్‌ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM అన్‌లాక్‌ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." @@ -2246,11 +2259,11 @@ "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." - "SPN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "ICCID అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SPN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "ICCID అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." @@ -2258,9 +2271,9 @@ "SIM అన్‌లాక్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." @@ -2287,7 +2300,7 @@ "సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ చేయండి" "విస్మరించు" "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" - "పరికరం కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" + "పరికరంలోని కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" "<b>%s</b> యాప్, ఇతర యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" "అన్‌బ్లాక్ చేయండి" "సెన్సార్ గోప్యత" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "యాప్ బ్రాండింగ్ ఇమేజ్" "యాక్సెస్ సెట్టింగ్‌లను చెక్ చేయండి" "%s మీ స్క్రీన్‌ను చూడవచ్చు, కంట్రోల్ చేయవచ్చు. రివ్యూ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." + "%1$s అనువదించబడింది." + "మెసేజ్ %1$s నుండి %2$s‌కు అనువదించబడింది." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 65a38db20bdc..2d0769337863 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "บริการ GNSS" "บริการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์" "Twilight Service" - "ตัวตรวจจับเขตเวลา (ไม่มีการเชื่อมต่อ)" "บริการอัปเดตเวลาของ GNSS" "บริการโปรแกรมจัดการการหาเพลง" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" @@ -230,7 +229,7 @@ "กำลังรีสตาร์ท…" "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "กำลังรีสตาร์ท…" - "กำลังปิด..." + "กำลังปิดเครื่อง..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "อุปกรณ์ Android TV จะปิดเครื่อง" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" @@ -321,7 +320,7 @@ "ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ" "อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" - "ประวัติการโทร" + "บันทึกการโทร" "อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์" "โทรศัพท์" "โทรและจัดการการโทร" @@ -470,6 +469,8 @@ "อนุญาตให้แอปใช้บริการ IMS เพื่อโทรออกโดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เลย" "อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟีเจอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร" + "อ่านสถานะการใช้โทรศัพท์เบื้องต้นและข้อมูลระบุตัวตน" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงฟีเจอร์พื้นฐานในการใช้โทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้" "กำหนดเส้นทางการโทรผ่านระบบ" "อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร" "ดูและจัดการการติดต่อผ่านระบบ" @@ -542,6 +543,8 @@ "อนุญาตให้แอปประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ระบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" "อนุญาตให้แอประบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" + "โต้ตอบกับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง" + "อนุญาตให้แอปแสดงข้อมูล เชื่อมต่อ และระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง" "ข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปรับข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ เช่น รหัสแอป (AID) ที่ลงทะเบียนและปลายทางของเส้นทาง" "ควบคุม Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "ตรวจพบลายนิ้วมือบางส่วน" "ประมวลผลลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "ทำความสะอาดเซ็นเซอร์" - "ขยับนิ้วเร็วเกินไป" + "วางนิ้วให้นานขึ้นอีกนิด" "นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" "ลองลายนิ้วมืออื่น" "สว่างเกินไป" "ลองปรับการวางนิ้ว" + "เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง" "ตรวจสอบสิทธิ์ลายนิ้วมือแล้ว" @@ -601,6 +605,7 @@ "ไม่มีลายนิ้วมือที่ลงทะเบียน" "อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" + "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "นิ้ว %d" "ใช้ลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอ" @@ -608,18 +613,19 @@ "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" + "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง" "ไอคอนลายนิ้วมือ" - "จัดการฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีเพิ่มและลบเทมเพลตใบหน้าสำหรับการใช้งาน" - "ใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" - "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้งเพื่อปรับปรุงการจดจำ" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "มีปัญหาเกี่ยวกับฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "แตะเพื่อลบรูปแบบใบหน้า แล้วเพิ่มใบหน้าอีกครั้ง" + "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปลดล็อกโทรศัพท์โดยมองไปที่โทรศัพท์" + "หากต้องการใช้ปลดล็อกด้วยใบหน้า ให้เปิด""การเข้าถึงกล้อง""ในการตั้งค่าและความเป็นส่วนตัว" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยวิธีอื่น" "แตะเพื่อเพิ่มลายนิ้วมือ" + "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้" + "โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "บันทึกข้อมูลใบหน้าที่ถูกต้องไม่ได้ ลองอีกครั้ง" "สว่างเกินไป ลองหาตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้" "มืดเกินไป ลองหาตำแหน่งที่สว่างขึ้น" @@ -643,25 +649,27 @@ "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" - "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" + "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน" "ยกเลิกการดำเนินการกับใบหน้าแล้ว" - "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" - "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" + "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" + "ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ลองอีกครั้ง" - "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "อุปกรณ์นี้ยังไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "ใบหน้า %d" - "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้การล็อกด้วยใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอ" "ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้ใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" + "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง" "ไอคอนใบหน้า" - "อ่านการตั้งค่าการซิงค์แล้ว" + "อ่านการตั้งค่าการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น การอนุญาตนี้สามารถระบุได้ว่าแอปพลิเคชัน People ซิงค์กับบัญชีหรือไม่" "สลับระหว่างเปิดและปิดการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การอนุญาตเปิดใช้งานการซิงค์แอปพลิเคชัน People กับบัญชี" @@ -726,9 +734,11 @@ "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "ตรวจสอบรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของอุปกรณ์ Android TV หากมีการพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของระบบสาระบันเทิงหากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของโปรไฟล์นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" @@ -737,10 +747,13 @@ "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลของอุปกรณ์ Android TV โดยไม่มีการเตือนด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "ดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อลบข้อมูลของระบบสาระบันเทิงโดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - "ลบข้อมูลผู้ใช้" + "ลบข้อมูลโปรไฟล์" + "ลบข้อมูลผู้ใช้" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในอุปกรณ์ Android TV เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" + "ลบข้อมูลของโปรไฟล์ดังกล่าวในระบบสาระบันเทิงนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในโทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะที่เปิดใช้นโยบายอยู่ เฉพาะเจ้าของอุปกรณ์เท่านั้นที่สามารถตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลาง" @@ -957,7 +970,7 @@ "ขยายพื้นที่ปลดล็อก" "การปลดล็อกด้วยการเลื่อน" "การปลดล็อกด้วยรูปแบบ" - "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วย PIN" "การปลดล็อก PIN ของซิม" "การปลดล็อก PUK ของซิม" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด" "คัดลอกแล้ว" "วาง %1$s จาก %2$s แล้ว" - "วาง %1$s จากคลิปบอร์ดแล้ว" + "%1$s ได้วางข้อมูลจากคลิปบอร์ดแล้ว" "%1$s วางข้อความที่คุณคัดลอก" "%1$s วางรูปภาพที่คุณคัดลอก" "%1$s วางเนื้อหาที่คุณคัดลอก" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "กำลังเตรียม %1$s" "กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน" "เสร็จสิ้นการบูต" + "ปิดหน้าจอใช่ไหม" + "ขณะตั้งค่าลายนิ้วมือคุณจะต้องกดปุ่มเปิด/ปิด\n\nซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอด้วย" + "ปิด" + "ยกเลิก" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อกลับไปที่เกม" "เลือกเกม" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการลบแพ็กเกจ" "ขอเพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์เพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอปนั้น" + "ค้นหาแพ็กเกจทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปดูแพ็กเกจที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "ปฏิเสธ" "การอนุญาตที่ขอ" "การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี %s" + "สิทธิ์ที่ %1$s ขอ\nสำหรับบัญชี %2$s" "คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ" "คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ" "วิธีป้อนข้อมูล" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มนาน 3 วินาทีจะเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" "เปิดใช้ทางลัดสำหรับฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nฟีเจอร์ปัจจุบัน:\n%1$s\nคุณจะเปลี่ยนฟีเจอร์ที่เลือกไว้ได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "เปิดใช้ทางลัด %1$s ใช่ไหม" "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิด %1$s ซึ่งเป็นฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nคุณแก้ไขทางลัดนี้ให้เปิดฟีเจอร์อื่นได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" "เปิด" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "ใช้ทางลัด" "การกลับสี" "การแก้สี" + "โหมดมือเดียว" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว เปิด %1$s แล้ว" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว ปิด %1$s แล้ว" @@ -1857,15 +1878,15 @@ "%1$sที่ทำงาน" "%1$s งานที่ 2" "%1$s งานที่ 3" - "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" + "ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด" "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด" - "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" + "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ" "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" "ตกลง" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดใช้ธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์บางส่วน\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดใช้ธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์บางส่วน" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "เปิด %1$s ไม่ได้ในขณะนี้ แอปนี้จัดการโดย %2$s" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกเลิกการหยุดแอปชั่วคราว" - "เปิดโปรไฟล์งานไหม" - "ระบบจะเปิดแอปงาน การแจ้งเตือน ข้อมูล และฟีเจอร์อื่นๆ ในโปรไฟล์งาน" + "เปิดแอปงานใช่ไหม" + "รับสิทธิ์เข้าถึงแอปงานและการแจ้งเตือนต่างๆ" "เปิด" "แอปไม่พร้อมใช้งาน" "%1$s ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้" @@ -1985,7 +2006,7 @@ "ปักหมุด" "ตรึง %1$s" "เลิกปักหมุด" - "เลิกตรึง %1$s" + "เลิกปักหมุด %1$s" "ข้อมูลแอป" "−%1$s" "กำลังเริ่มการสาธิต…" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับเป็นแบบปิดเสียง แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" - - - - - - - - + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" + "การดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำจะแสดงผ่านการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ ไม่รองรับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติใน Android อีกต่อไป" + "ตกลง" + "ปิด" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - - + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน\n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "การแจ้งเตือนข้อมูลโหมดกิจวัตร" "แบตเตอรี่อาจหมดก่อนการชาร์จปกติ" "เปิดใช้งานโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้วเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "ภาพลักษณ์ของแบรนด์แอปพลิเคชัน" "ตรวจสอบการตั้งค่าการเข้าถึง" "%s จะดูและควบคุมหน้าจอของคุณได้ แตะเพื่อตรวจสอบ" + "%1$s แปลแล้ว" + "แปลข้อความจากภาษา%1$sเป็นภาษา%2$sแล้ว" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index c646cbad9268..0c12a3a0a809 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Serbisyo ng GNSS" "Serbisyo ng Notification ng Sensor" "Serbisyo ng Twilight" - "Detector ng Time Zone (Walang koneksyon)" "Serbisyo sa Pag-update ng Oras ng GNSS" "Serbisyo ng Music Recognition Manager" "Buburahin ang iyong device" @@ -470,6 +469,8 @@ "Pinapahintulutan ang app na gamitin ang serbisyo ng IMS upang tumawag nang walang pahintulot mo." "basahin ang katayuan at pagkakakilanlan ng telepono" "Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang numero ng telepono at mga ID ng device, kung aktibo man ang isang tawag, at ang malayuang numerong ikinonekta ng isang tawag." + "basahin ang pangunahing status at pagkakakilanlan sa telephony" + "Pinapayagan ang app na i-access ang mga pangunahing feature sa telephony ng device." "iruta ang mga tawag sa pamamagitan ng system" "Pinapayagan ang app na iruta ang mga tawag nito sa pamamagitan ng system upang mapahusay ang karanasan sa pagtawag." "tingnan at kontrolin ang mga tawag sa pamamagitan ng system." @@ -542,6 +543,8 @@ "Nagbibigay-daan sa app na mag-advertise sa mga kalapit na Bluetooth device" "tukuyin ang relatibong posisyon sa pagitan ng mga kalapit na Ultra-Wideband device" "Payagan ang app na tukuyin ang relatibong posisyon sa pagitan ng mga kalapit na Ultra-Wideband device" + "makipag-ugnayan sa mga kalapit na Wi‑Fi device" + "Nagbibigay-daan sa app na i-advertise ang, kumonekta sa, at tukuyin ang nauugnay na posisyon ng mga kalapit na Wi‑Fi device" "Impormasyon sa Gustong NFC na Serbisyo sa Pagbabayad" "Pinapayagan ang app na makakuha ng impormasyon sa gustong nfc na serbisyo sa pagbabayad tulad ng mga nakarehistrong application ID at destinasyon ng ruta." "kontrolin ang Near Field Communication" @@ -580,11 +583,12 @@ "Hindi buo ang natukoy na fingerprint" "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukan ulit." "Linisin ang sensor" - "Masyadong mabilis ang paggalaw ng daliri" + "I-hold nang mas matagal nang kaunti" "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." "Sumubok ng ibang fingerprint" "Masyadong maliwanag" "Subukang isaayos" + "Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon" "Na-authenticate ang fingerprint" @@ -601,6 +605,7 @@ "Walang naka-enroll na fingerprint." "Walang sensor ng fingerprint ang device na ito." "Pansamantalang na-disable ang sensor." + "Hindi magamit ang sensor para sa fingerprint. Bumisita sa provider ng pag-aayos" "Daliri %d" "Gumamit ng fingerprint" "Gumamit ng fingerprint o lock ng screen" @@ -608,18 +613,19 @@ "Gamitin ang iyong fingerprint o lock ng screen para magpatuloy" + "Nagkaproblema. Subukan ulit." "Icon ng fingerprint" - "pamahalaan ang hardware ng face unlock" - "Pumapayag na mag-invoke ang app ng paraang magdagdag at mag-delete ng template ng mukha." - "gamitin ang hardware ng face unlock" - "Pinapayagan ang app na gamitin ang hardware ng face unlock para sa pag-authenticate" - "Face unlock" - "I-enroll ulit ang iyong mukha" - "Para mapahusay ang pagkilala, paki-enroll ulit ang iyong mukha" - "I-set up ang face unlock" + "Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "Isyu sa Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "I-tap para i-delete ang iyong face model, pagkatapos ay idagdag ulit ang mukha mo" + "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "I-unlock ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagtingin dito" + "Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, i-on ang ""Access sa camera"" sa Mga Setting > Privacy" "Mag-set up ng higit pang paraan para mag-unlock" "I-tap para magdagdag ng fingerprint" + "Pag-unlock Gamit ang Fingerprint" + "Hindi magamit ang sensor para sa fingerprint" + "Bumisita sa provider ng pag-aayos." "Hindi makakuha ng tamang face data. Subukang muli." "Masyadong maliwanag. Subukang bawasan ang liwanag." "Masyadong madilim. Subukan sa mas maliwanag." @@ -643,23 +649,25 @@ "Di ma-verify ang mukha. Di available ang hardware." - "Subukan ulit ang face unlock." + "Subukan ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Hindi ma-store ang data ng mukha. Mag-delete muna ng iba." "Nakansela ang operation kaugnay ng mukha." - "Kinansela ng user ang face unlock." + "Kinansela ng user ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Masyadong maraming pagsubok. Subukang muli mamaya." - "Masyadong maraming pagsubok. Na-disable ang face unlock." + "Masyado nang maraming beses sinubukan. Na-disable ang Pag-unlock Gamit ang Mukha." + "Masyado nang maraming beses sinubukan. Ilagay na lang ang lock ng screen." "Hindi ma-verify ang mukha. Subukang muli." - "Hindi mo pa nase-set up ang face unlock." - "Hindi sinusuportahan ang face unlock sa device na ito." + "Hindi mo pa nase-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "Hindi sinusuportahan ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa device na ito" "Pansamantalang na-disable ang sensor." "Mukha %d" - "Gumamit ng face unlock" + "Gumamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Gumamit ng mukha o lock ng screen" "Gamitin ang iyong mukha para magpatuloy" "Gamitin ang iyong mukha o lock ng screen para magpatuloy" + "Nagkaproblema. Subukan ulit." "Face icon" "basahin ang mga setting ng sync" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting ng pag-sync para sa isang account. Halimbawa, matutukoy nito kung naka-sync ang app na Mga Tao sa isang account." @@ -726,9 +734,11 @@ "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." "Subaybayan ang dami ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang Android TV device o burahin ang lahat ng data ng Android TV device kung masyadong maraming maling password ang na-type." + "Subaybayan ang bilang ng mga maling password kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang infotainment system o burahin ang lahat ng data ng infotainment system kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming maling password ang na-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang dami ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang iyong Android TV device o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang na-type." + "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang infotainment system o burahin ang lahat ng data ng profile na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Palitan ang screen lock" "Palitan ang screen lock." @@ -737,10 +747,13 @@ "Burahin ang lahat ng data" "Burahin ang data ng tablet nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." "Burahin ang data ng iyong Android TV device nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." + "Burahin ang data ng infotainment system nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." "Burahin ang data ng telepono nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." - "Burahin ang data ng user" + "Burahin ang data ng profile" + "Burahin ang data ng user" "Burahin ang data ng user na ito sa tablet na ito nang walang babala." "Burahin ang data ng user na ito sa Android TV device na ito nang walang babala." + "Burahin ang data ng profile na ito sa infotainment system na ito nang walang babala." "Burahin ang data ng user na ito sa teleponong ito nang walang babala." "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device" "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device na gagamitin habang naka-enable ang patakaran. Ang may-ari ng device lang ang makakapagtakda sa pandaigdigang proxy." @@ -887,7 +900,7 @@ "Subukang muli" "Subukang muli" "I-unlock para sa lahat ng feature at data" - "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Face Unlock" + "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Walang SIM card" "Walang SIM card sa tablet." "Walang SIM card sa iyong Android TV device." @@ -957,7 +970,7 @@ "Palakihin ang bahagi ng pag-unlock." "Pag-unlock ng slide." "Pag-unlock ng pattern." - "Face unlock." + "Pag-unlock Gamit ang Mukha." "Pag-unlock ng pin." "Pag-unlock ng Pin ng Sim." "Pag-unlock ng Puk ng Sim." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Nakopya ang teksto sa clipboard." "Nakopya" "Na-paste ang %1$s mula sa %2$s" - "Na-paste ang %1$s mula sa clipboard" + "Na-paste ang %1$s mula sa iyong clipboard" "Nag-paste ang %1$s ng text na nakopya mo" "Nag-paste ang %1$s ng larawang nakopya mo" "Nag-paste ang %1$s ng content na nakopya mo" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Ihinahanda ang %1$s." "Sinisimulan ang apps." "Pagtatapos ng pag-boot." + "I-off ang screen?" + "Habang sine-set up ang iyong fingerprint, pinindot mo ang Power button.\n\nKaraniwan nitong ino-off ang iyong screen." + "I-off" + "Kanselahin" "Tumatakbo ang %1$s" "Mag-tap upang bumalik sa laro" "Pumili ng laro" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Pinapayagan ang isang application na humiling ng pag-delete ng mga package." "hilingin na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya" "Pinapayagang humingi ng pahintulot ang isang app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya para sa app na iyon." + "i-query ang lahat ng package" + "Nagbibigay-daan sa isang app na makita ang lahat ng naka-install na package." "Tapikin ng dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom" "Hindi maidagdag ang widget." "Pumunta" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Tanggihan" "Hiniling ang pahintulot" "Hiniling ang pahintulot\npara sa account na %s." + "Humiling ang %1$s ng pahintulot\npara sa account na %2$s." "Ginagamit mo ang app na ito sa labas ng iyong profile sa trabaho" "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Kapag naka-on ang shortcut, magsisimula ang isang feature ng pagiging naa-access kapag pinindot ang parehong button ng volume." "I-on ang shortcut para sa mga feature ng pagiging naa-access?" "Mao-on ang mga feature ng accessibility kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nMga kasalukuyang feature:\n%1$s\nPuwede mong baguhin ang mga napiling feature sa Mga Setting > Accessibility." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "I-on ang shortcut ng %1$s?" "Mao-on ang feature ng accessibility na %1$s kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nPuwede mong palitan ng ibang feature ang shortcut na ito sa Mga Setting > Accessibility." "I-on" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Gamitin ang Shortcut" "Pag-invert ng Kulay" "Pagwawasto ng Kulay" + "One-Hand mode" "Extra dim" "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-on ang %1$s." "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-off ang %1$s." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Na-update ng iyong admin" "Na-delete ng iyong admin" "OK" - "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at ilang partikular na feature.\n\n""Matuto pa" - "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at ilang partikular na feature." + "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." + "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." "Upang makatulong na mabawasan ang paggamit ng data, pinipigilan ng Data Saver ang ilang app na magpadala o makatanggap ng data sa background. Maaaring mag-access ng data ang isang app na ginagamit mo sa kasalukuyan, ngunit mas bihira na nito magagawa iyon. Halimbawa, maaaring hindi lumabas ang mga larawan hangga\'t hindi mo nata-tap ang mga ito." "I-on ang Data Saver?" "I-on" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "Hindi available ang %1$s sa ngayon. Pinamamahalaan ito ng %2$s." "Matuto pa" "I-unpause ang app" - "I-on ang profile sa trabaho?" - "Mao-on ang iyong mga app sa trabaho, notification, data, at iba pang feature sa profile sa trabaho" + "I-on ang app para sa trabaho?" + "Makakuha ng access sa iyong mga app para sa trabaho at notification" "I-on" "Hindi available ang app" "Hindi available sa ngayon ang %1$s." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "OK" "I-off" "Matuto pa" - "Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ng mga iminumungkahing pagkilos at tugon ang feature na ito, at isinasaayos nito ang iyong mga notification.\n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Puwede ring i-dismiss o tugunan ng feature na ito ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag at pagkontrol sa Huwag Istorbohin." + "Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot ang feature na ito, at isinasaayos nito ang iyong mga notification.\n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Notification ng impormasyon ng Routine Mode" "Maaaring maubos ang baterya bago ang karaniwang pag-charge" "Na-activate ang Pantipid ng Baterya para patagalin ang buhay ng baterya" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Representasyon ng brand ng application" "Tingnan ang mga setting ng pag-access" "Makikita at makokontrol ng %s ang iyong screen. I-tap para suriin." + "Naisalin ang %1$s." + "Naisalin ang mensahe sa %2$s mula sa %1$s." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 668ae77cc124..e41c6d79bee3 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS Hizmeti" "Sensör Bildirim Hizmeti" "Alacakaranlık Hizmeti" - "Zaman Dilimi Algılayıcı (Bağlantı yok)" "GNSS Zaman Güncelleme Hizmeti" "Müzik Tanıma Yöneticisi Hizmeti" "Cihazınız silinecek" @@ -470,6 +469,8 @@ "Uygulamanın, sizin müdahaleniz olmadan telefon etmek için IMS hizmetini kullanmasına izin verir." "telefonun durumunu ve kimliğini okuma" "Uygulamaya cihazdaki telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izin, uygulamanın telefon numarasını ve cihaz kimliğini, etkin bir çağrı olup olmadığını ve çağrıda bağlanılan karşı tarafın numarasını öğrenmesine olanak sağlar." + "temel telefon durumunu ve kimliğini okuma" + "Uygulamanın, cihazdaki temel telefon özelliklerine erişmesine izin verir." "aramaları sistem üzerinden yönlendir" "Uygulamanın, çağrı deneyimini iyileştirmek için çağrılarını sistem üzerinden yönlendirmesine olanak tanır." "aramaları sistemde görüp denetleme." @@ -542,6 +543,8 @@ "Uygulamaya, yakındaki Bluetooth cihazlara reklam yayınlama izni verir" "yakındaki Ultra Geniş Bant cihazların birbirine göre konumunu bul" "Uygulamanın, yakındaki Ultra Geniş Bant cihazların birbirine göre konumunu belirlemesine izin verin" + "yakındaki kablosuz cihazlarla etkileşim kur" + "Uygulamanın reklam sunmasına, bağlanmasına ve yakındaki kablosuz cihazların göreli konumunu belirlemesine izin verir" "Tercih Edilen NFC Ödeme Hizmeti Bilgileri" "Uygulamaya, kayıtlı yardımlar ve rota hedefi gibi tercih edilen NFC ödeme hizmeti bilgilerini alma izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" @@ -580,11 +583,12 @@ "Parmak izinin tümü algılanamadı" "Parmak izi işlenemedi. Lütfen tekrar deneyin." "Sensörü temizleyin" - "Parmak çok hızlı hareket ettirildi" + "Biraz daha uzun basılı tutun" "Parmak hareketi çok yavaştı. Lütfen tekrar deneyin." "Başka bir parmak izi deneyin" "Çok parlak" "Ayarlamayı deneyin" + "Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin" "Parmak izi kimlik doğrulaması yapıldı" @@ -601,6 +605,7 @@ "Parmak izi kaydedilmedi." "Bu cihazda parmak izi sensörü yok." "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." + "Parmak izi sensörü kullanılamıyor. Bir onarım hizmeti sağlayıcıyı ziyaret edin" "%d. parmak" "Parmak izi kullan" "Parmak izi veya ekran kilidi kullan" @@ -608,18 +613,19 @@ "Devam etmek için parmak izi veya ekran kilidinizi kullanın" + "Bir hata oluştu. Tekrar deneyin." "Parmak izi simgesi" - "yüz tanıma kilidi donanımı yönet" - "Uygulamanın, kullanılacak yüz şablonlarını ekleme ve silme yöntemlerini başlatmasına izin verir." - "yüz tanıma kilidi donanımını kullan" - "Uygulamanın yüz tanıma kilidi donanımı kullanmasına izin verir" - "Yüz tanıma kilidi" - "Yüzünüzü yeniden kaydedin" - "Daha iyi tanınmasını sağlamak için lütfen yüzünüzü yeniden kaydedin" - "Yüz tanıma kilidini kurun" + "Yüz Tanıma Kilidi" + "Yüz Tanıma Kilidi sorunu" + "Yüz modelinizi silmek için dokunup ardından yüzünüzü yeniden ekleyin" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" "Telefonunuza bakarak kilidini açın" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanmak için Ayarlar > Gizlilik bölümünden ""Kamera erişimi""\'ni açın" "Kilidi açmak için daha fazla yöntem ayarlayın" "Parmak izi eklemek için dokunun" + "Parmak İzi Kilidi" + "Parmak izi sensörü kullanılamıyor" + "Bir onarım hizmeti sağlayıcıyı ziyaret edin." "Doğru yüz verileri yakalanamadı. Tekrar deneyin." "Çok parlak. Parlaklığı daha az bir ışıklandırma deneyin." "Çok karanlık. Daha parlak ışıkta deneyin." @@ -643,23 +649,25 @@ "Yüz doğrulanamıyor. Donanım kullanılamıyor." - "Yüz tanıma kilidini yeniden deneyin." + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni yeniden deneyin" "Yeni yüz verisi depolanamıyor. Önce eski bir tanesini silin." "Yüz işlemi iptal edildi." - "Yüz tanıma kilidi kullanıcı tarafından iptal edildi." + "Yüz Tanıma Kilidi kullanıcı tarafından iptal edildi" "Çok fazla deneme yapıldı. Daha sonra tekrar deneyin." - "Çok fazla deneme yapıldı. Yüz tanıma kilidi devredışı." + "Çok fazla deneme yapıldı. Yüz Tanıma Kilidi devre dışı." + "Çok fazla deneme yapıldı. Bunun yerine ekran kilidini girin." "Yüz doğrulanamıyor. Tekrar deneyin." - "Yüz tanıma kilidi ayarlamadınız." - "Bu cihazda yüz tanıma kilidi desteklenmiyor" + "Yüz Tanıma Kilidi ayarlamadınız" + "Yüz Tanıma Kilidi bu cihazda desteklenmiyor" "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." "Yüz %d" - "Yüz tanıma kilidi kullan" + "Yüz Tanıma Kilidi kullan" "Yüz tanıma veya ekran kilidi kullan" "Devam etmek için yüzünüzü kullanın" "Devam etmek için yüz veya ekran kilidinizi kullanın" + "Bir hata oluştu. Tekrar deneyin." "Yüz simgesi" "senk. ayarlarını okuma" "Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon ayarlarını okuma izni verir. Örneğin, bu izne sahip bir uygulama Kişiler uygulamasının bir hesapla senkronize olup olmadığını belirleyebilir." @@ -726,9 +734,11 @@ "Ekran kilidini açma denemelerini izle" "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izler ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitler veya tabletteki tüm verileri siler." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip eder ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitler veya Android TV cihazınızın tüm verilerini siler." + "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısı takip edilir ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde bilgi-eğlence sistemi kilitlenir ya da bilgi-eğlence sistemindeki tüm veriler silinir." "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izler ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitler veya telefonun tüm verilerini siler." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde tableti kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." + "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısı takip edilir ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde tablet kilitlenir veya söz konusu kullanıcının tüm verileri silinir." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde telefonu kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidini değiştirme" "Ekran kilidini değiştirir." @@ -737,10 +747,13 @@ "Tüm verileri silme" "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan siler." "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek Android TV cihazınızdaki verileri uyarıda bulunmadan siler." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek bilgi-eğlence sistemindeki veriler uyarıda bulunmadan silinir." "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan siler." - "Kullanıcı verilerini sil" + "Profil verilerini silme" + "Kullanıcı verilerini sil" "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu tabletteki verilerini silin." "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu Android TV cihazındaki verilerini siler." + "Bu bilgi-eğlence sistemindeki bu profilin verileri uyarıda bulunmadan silinir." "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu telefondaki verilerini siler." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlar. Genel proxy\'yi yalnızca cihaz sahibi ayarlayabilir." @@ -957,7 +970,7 @@ "Kilit açma alanını genişletin." "Kaydırarak kilit açma." "Desenle kilit açma." - "Yüzle kilit açma." + "Yüz Tanıma Kilidi." "Pin koduyla kilit açma." "SIM PIN kilidini açın." "SIM PUK kilidini açın." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Metin panoya kopyalandı." "Kopyalandı" "%1$s uygulaması %2$s kaynağından yapıştırdı" - "%1$s, panodan yapıştırıldı." + "%1$s, panonuzdakini yapıştırdı" "%1$s, kopyaladığınız metni yapıştırdı" "%1$s, kopyaladığınız resmi yapıştırdı" "%1$s, kopyaladığınız içeriği yapıştırdı" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s hazırlanıyor." "Uygulamalar başlatılıyor" "Açılış tamamlanıyor." + "Ekran kapatılsın mı?" + "Parmak izinizi ayarlarken Güç düğmesine bastınız.\n\nBu hareket genellikle ekranınızın kapanmasına neden olur." + "Kapat" + "İptal" "%1$s çalışıyor" "Oyuna geri dönmek için dokunun" "Oyun seçin" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Uygulamaya, paketleri silme isteğinde bulunma izni verir." "pil optimizasyonlarını göz ardı etme izni iste" "Bir uygulamanın, kendisi için pil optimizasyonlarını göz ardı etme izni istemesine olanak sağlar." + "tüm paketleri sorgulama" + "Uygulamaya tüm yüklü paketleri görme izni verir." "Zum denetimi için iki kez dokun" "Widget eklenemedi." "Git" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Reddet" "İzin istendi" "%s hesabı için\nizin isteğinde bulunuldu." + "%1$s uygulaması, %2$s hesabı\niçin izin istedi" "Bu uygulamayı iş profilinizin dışında kullanıyorsunuz" "Bu uygulamayı iş profilinizde kullanıyorsunuz" "Giriş yöntemi" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Kısayol açıkken ses düğmelerinin ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutmanız bir erişilebilirlik özelliğini başlatır." "Erişilebilirlik özellikleri için kısayol açılsın mı?" "Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutmak, erişilebilirlik özelliklerini açar. Bu, cihazınızın çalışma şeklini değiştirebilir.\n\nGeçerli özellikler:\n%1$s\nSeçilen özellikleri Ayarlar > Erişilebilirlik\'te değiştirebilirsiniz." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s kısayolu açılsın mı?" "Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutmak %1$s erişilebilirlik özelliğini etkinleştirir. Bu, cihazınızın çalışma şeklini değiştirebilir.\n\nBu kısayolu, Ayarlar > Erişilebilirlik\'te başka bir özellikle değiştirebilirsiniz." "Etkinleştir" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Kısayolu Kullan" "Rengi Ters Çevirme" "Renk Düzeltme" + "Tek El modu" "Ekstra loş" "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s açıldı." "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s kapatıldı." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Yöneticiniz tarafından güncellendi" "Yöneticiniz tarafından silindi" "Tamam" - "Pil Tasarrufu özelliği Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve belirli özellikleri sınırlandırır ya da kapatır.\n\n""Daha fazla bilgi" - "Pil Tasarrufu özelliği Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve belirli özellikleri sınırlandırır ya da kapatır." + "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." + "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Kullanmakta olduğunuz bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." "Veri Tasarrufu açılsın mı?" "Aç" @@ -1944,8 +1965,8 @@ "Video" "Reddet" "Kapat" - "Gelen çağrı" - "Devam eden çağrı" + "Gelen arama" + "Devam eden arama" "Gelen arama süzülüyor" %1$d öğe seçildi @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s uygulaması şu anda kullanılamıyor. Uygulamanın kullanım durumu %2$s tarafından yönetiliyor." "Daha fazla bilgi" "Uygulamanın duraklatmasını kaldır" - "İş profili açılsın mı?" - "İş uygulamalarınız, bildirimleriniz, verileriniz ve diğer iş profili özellikleriniz açılacak" + "İş uygulamaları açılsın mı?" + "İş uygulamalarınıza ve bildirimlerinize erişin" "Aç" "Uygulama kullanılamıyor" "%1$s uygulaması şu anda kullanılamıyor." @@ -2090,7 +2111,7 @@ "Tamam" "Kapat" "Daha fazla bilgi" - "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder.\n\nGelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." + "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder.\n\nGelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "Rutin Modu bilgi bildirimi" "Pil normal şarjdan önce bitebilir" "Pilin ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu etkinleştirildi" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Uygulama marka imajı" "Erişim ayarlarını kontrol edin" "%s, ekranınızı görüntüleyip kontrol edebilir. İncelemek için dokunun." + "%1$s Çevrildi." + "Mesajın, %1$s-%2$s çevirisi yapıldı." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 1eea6317fbde..69446ecb7015 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -202,11 +202,10 @@ "Дізнатися більше можна в IT-адміністратора" "Сервіс геозонування" "Визначення країни" - "Служби локації" + "Геолокація" "Сервіс GNSS" "Сервіс \"Сповіщення датчика\"" "Сервіс \"Сутінки\"" - "Визначення часового поясу (без Інтернету)" "Сервіс оновлення часу GNSS" "Сервіс Music Recognition Manager" "З вашого пристрою буде стерто всі дані" @@ -476,6 +475,8 @@ "Додаток зможе телефонувати за допомогою служби IMS без вашого відома." "читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону" "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." + "зчитувати статус та ідентифікаційну інформацію телефонії" + "Дозволяє додатку отримувати доступ до базових функцій телефонії на пристрої." "маршрутизувати виклики через систему" "Дозволяє додатку маршрутизувати виклики через систему, щоб було зручніше телефонувати." "Переглядати виклики через систему й керувати ними." @@ -548,6 +549,8 @@ "Додаток зможе показувати рекламу на пристроях із Bluetooth поблизу" "визначення відстані між пристроями поблизу з надширокосмуговим зв’язком" "З цим дозволом додаток може визначати відстань між розташованими поблизу пристроями з надширокосмуговим зв’язком" + "взаємодіяти з пристроями Wi‑Fi поблизу" + "Додаток може виявляти пристрої Wi‑Fi поблизу, підключатися до них і визначати їх відносне розташування" "Використання інформації з платіжного NFC-сервісу" "Дозволяє додатку отримувати доступ до інформації потрібного платіжного NFC-сервісу (наприклад, пов\'язаних ідентифікаторів чи даних про маршрутизацію трансакцій)." "контрол. Near Field Communication" @@ -586,11 +589,12 @@ "Виявлено частковий відбиток пальця" "Не вдалось обробити відбиток пальця. Повторіть спробу." "Очистьте сканер" - "Ви надто швидко забрали палець" + "Тримайте палець трохи довше" "Ви провели пальцем надто повільно. Повторіть спробу." "Спробуйте інший відбиток пальця" "Надто яскраво" "Спробуйте відкоригувати відбиток пальця" + "Щоразу трохи змінюйте положення пальця" "Відбиток пальця автентифіковано" @@ -607,6 +611,7 @@ "Відбитки пальців не зареєстровано." "На цьому пристрої немає сканера відбитків пальців." "Датчик тимчасово вимкнено." + "Не вдається скористатися сканером відбитків пальців. Зверніться до постачальника послуг із ремонту." "Відбиток пальця %d" "Доступ за відбитком пальця" "Використовувати відбиток пальця або дані для розблокування екрана" @@ -614,18 +619,19 @@ "Щоб продовжити, скористайтеся відбитком пальця або даними для розблокування екрана" + "Сталася помилка. Повторіть спробу." "Значок відбитка пальця" - "керувати апаратним забезпечення для Фейсконтролю" - "Додаток може активувати способи додавання й видалення шаблонів облич." - "використовувати апаратне забезпечення для Фейсконтролю" - "Додаток може використовувати апаратне забезпечення для Фейсконтролю" - "Фейсконтроль" - "Повторно проскануйте обличчя" - "Повторно проскануйте обличчя для ефективнішого розпізнавання" - "Налаштуйте фейсконтроль" + "Фейсконтроль" + "Сталася помилка з фейсконтролем" + "Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її" + "Налаштування фейсконтролю" "Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього" + "Щоб використовувати фейсконтроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\"" "Налаштуйте більше способів розблокування" "Натисніть, щоб додати відбиток пальця" + "Розблокування відбитком пальця" + "Не вдається скористатися сканером відбитків пальців" + "Зверніться до постачальника послуг із ремонту." "Не вдалося чітко зняти обличчя. Повторіть спробу." "Занадто яскраво. Потрібно менше світла." "Занадто темно. Потрібно більше світла." @@ -649,23 +655,25 @@ "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." - "Скористайтеся Фейсконтролем ще раз." + "Скористайтеся фейсконтролем ще раз" "Не вдається зберегти нові дані про обличчя. Видаліть старі." "Дію з обличчям скасовано." - "Користувач скасував Фейсконтроль." + "Користувач скасував операцію фейсконтролю" "Забагато спроб. Повторіть пізніше." - "Забагато спроб. Фейсконтроль вимкнено." + "Забагато спроб. Фейсконтроль вимкнено." + "Забагато спроб. Розблокуйте екран іншим способом." "Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу." - "Ви не налаштували Фейсконтроль" - "На цьому пристрої не підтримується Фейсконтроль." + "Ви не налаштували фейсконтроль" + "Фейсконтроль не підтримується на цьому пристрої" "Датчик тимчасово вимкнено." "Обличчя %d" - "Доступ через фейсконтроль" + "Доступ через фейсконтроль" "Використовувати фейсконтроль або дані для розблокування екрана" "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем" "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем або даними для розблокування екрана" + "Сталася помилка. Повторіть спробу." "Значок обличчя" "читати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом." @@ -732,9 +740,11 @@ "Відстежувати спроби розблокування екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте пристрій Android TV або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." + "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокуйте інформаційно-розважальну систему або видаляйте всі її дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте планшет або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте пристрій Android TV або стирайте всі дані користувача, якщо пароль введено неправильно забагато разів." + "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокуйте інформаційно-розважальну систему або видаляйте всі дані цього профілю, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телефон або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Змінити спосіб розблокування екрана" "Змінити спосіб розблокування екрана." @@ -743,10 +753,13 @@ "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Видаляйте дані пристрою Android TV без попередження шляхом відновлення заводських налаштувань." + "Видаляйте всі дані інформаційно-розважальної системи без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Стирати дані телефона без попередження, відновивши заводські налаштування." - "Видалення даних користувача" + "Видалити всі дані профілю" + "Видалення даних користувача" "Видаляйте дані користувача на цьому планшеті без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому пристрої Android TV без попередження." + "Видаляйте всі дані цієї інформаційно-розважальної системи без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому телефоні без попередження." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Використовуйте глобальний проксі-сервер пристрою, коли це правило ввімкнено. Налаштувати глобальний проксі-сервер може лише власник пристрою." @@ -963,7 +976,7 @@ "Розгорнути область розблокування." "Розблокування повзунком." "Розблокування ключем." - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль." "Розблокування PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PUK-кодом." @@ -1028,7 +1041,7 @@ "Текст скопійов. в буф. обм." "Скопійовано" "Дані з додатка %2$s вставлено в %1$s" - "Дані з буфера обміну вставлено в %1$s" + "Дані з буфера обміну вставлено в додатку %1$s" "Скопійований текст вставлено в додатку %1$s" "Скопійоване зображення вставлено в додатку %1$s" "Скопійований контент вставлено в додатку %1$s" @@ -1299,6 +1312,10 @@ "Підготовка додатка %1$s." "Запуск програм." "Завершення завантаження." + "Вимкнути екран?" + "Налаштовуючи відбиток пальця, ви натиснули кнопку живлення.\n\nЗазвичай після цього вимикається екран." + "Вимкнути" + "Скасувати" "Працює %1$s" "Торкніться, щоб повернутися в гру" "Виберіть гру" @@ -1406,7 +1423,7 @@ "Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо" "Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Налагодження USB підключено" - "Торкніться, щоб вимкнути налагодження через USB" + "Торкніться, щоб вимкнути його" "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" "Активне налагодження через Wi-Fi" "Натисніть, щоб вимкнути налагодження через Wi-Fi" @@ -1497,6 +1514,8 @@ "Додаток зможе надсилати запити на видалення пакетів." "запитувати дозвіл ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора" "Додаток зможе запитувати дозвіл ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора." + "подавати запити на всі пакети" + "Дозволяє додатку переглядати всі встановлені пакети." "Двічі натис. для кер. масшт." "Не вдалося додати віджет." "Йти" @@ -1515,6 +1534,7 @@ "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." + "Додаток %1$s запитує дозвіл\nна доступ до облікового запису %2$s." "Ви використовуєте цей додаток за межами робочого профілю" "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" @@ -1727,7 +1747,7 @@ "Якщо цей засіб увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві кнопки гучності протягом трьох секунд." "Увімкнути засіб спеціальних можливостей?" "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, вмикаються спеціальні можливості. Це впливає на роботу пристрою.\n\nПоточні функції:\n%1$s\nВибрані функції можна змінити в налаштуваннях у меню спеціальних можливостей." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Увімкнути засіб швидкого доступу до сервісу %1$s?" "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, буде ввімкнено спеціальні можливості – %1$s. Це може вплинути на роботу пристрою.\n\nДля цієї комбінації клавіш можна вибрати іншу функцію в меню \"Налаштування > Спеціальні можливості\"." "Увімкнути" @@ -1747,12 +1767,13 @@ "Виберіть функції для кнопки спеціальних можливостей" "Виберіть функції для комбінації з клавішами гучності" "Сервіс %s вимкнено" - "Редагувати засоби" + "Змінити" "Готово" "Вимкнути ярлик" "Використовувати ярлик" "Інверсія кольорів" "Корекція кольорів" + "Режим керування однією рукою" "Додаткове зменшення яскравості" "Утримано клавіші гучності. %1$s увімкнено." "Утримано клавіші гучності. %1$s вимкнено." @@ -1910,8 +1931,8 @@ "Оновлено адміністратором" "Видалено адміністратором" "ОК" - "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються фонова робота додатків, деякі візуальні ефекти та певні функції.\n\n""Докладніше" - "У режимі енергозбереження вмикається темна тему й обмежуються чи вимикаються фонова робота додатків, деякі візуальні ефекти та певні функції." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" @@ -2008,7 +2029,7 @@ "Завершити" "Вхідний виклик" "Активний виклик" - "Фільтрування вхідного виклику" + "Вхідний виклик (Фільтр)" Вибрано %1$d Вибрано %1$d @@ -2032,8 +2053,8 @@ "Додаток %1$s зараз недоступний. Керує додаток %2$s." "Докладніше" "Відновити доступ до додатка" - "Увімкнути робочий профіль?" - "Додатки, сповіщення, дані й інші функції робочого профілю буде ввімкнено" + "Увімкнути робочі додатки?" + "Отримайте доступ до своїх робочих додатків і сповіщень" "Увімкнути" "Додаток недоступний" "Додаток %1$s зараз недоступний." @@ -2151,17 +2172,12 @@ "Важливість цього сповіщення знижено до рівня \"Без звуку\". Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення підвищено. Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення знижено. Натисніть, щоб надіслати відгук." - - - - - - - - + "Покращені сповіщення" + "Тепер пропоновані дії та відповіді відображаються в покращених сповіщеннях. Адаптивні сповіщення Android більше не підтримуються." + "OK" + "Вимкнути" "Докладніше" - - + "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді.\n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Сповіщення про послідовнсть дій" "Акумулятор може розрядитися раніше ніж зазвичай" "Режим енергозбереження активовано для збільшення часу роботи акумулятора" @@ -2360,4 +2376,6 @@ "Зображення фірмової символіки додатка" "Перевірте налаштування доступу" "%s може переглядати екран вашого пристрою та керувати ним. Натисніть, щоб переглянути." + "%1$s (перекладене повідомлення)." + "Повідомлення перекладено (мова оригіналу: %1$s, мова перекладу: %2$s)." diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 1f056faec372..569a24e28f3a 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "‏GNSS سروس" "سینسر نوٹیفکیشن سروس" "شفقی سروس" - "ٹائم زون ڈیٹیکٹر (کوئی کنیکٹوٹی نہیں ہے)" "‏GNSS کی ٹائم اپ ڈیٹ سروس" "میوزک ریکگنیشن مینیجر سروس" "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" @@ -470,6 +469,8 @@ "‏آپ کی مداخلت کے بغیر کالیں کرنے کیلئے ایپ کو IMS سروس استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "فون کے اسٹیٹس اور شناخت کو پڑھیں" "‏ایپ کو آلے کی فون والی خصوصیات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپ کو فون نمبر اور آلے کے IDs کا تعین کرنے، آیا کوئی کال فعال ہے، اور کال کے ذریعہ مربوط ریموٹ نمبر کا تعین کرنے دیتی ہے۔" + "بنیادی ٹیلیفونی صورتحال اور شناخت کو پڑھیں" + "اس سے ایپ کو آلے کی بنیادی ٹیلیفونی خصوصیات تک رسائی کی اجازت ملتی ہے۔" "سسٹم کے ذریعہ کالز روٹ کریں" "کالںگ کا تجربہ بہتر بنانے کے لیے سسٹم کے ذریعہ ایپ کو کالز روٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "سسٹم کے ذریعے کالز دیکھیں اور کنٹرول کریں۔" @@ -542,6 +543,8 @@ "اس سے ایپ کو قریبی بلوٹوتھ آلات پر تشہیر کرنے کی اجازت ملتی ہے" "قریبی الٹرا وائڈ بینڈ آلات کے مابین متعلقہ پوزیشن کا تعین کریں" "ایپ کو قریبی الٹرا وائڈ بینڈ آلات کے مابین متعلقہ پوزیشن کا تعین کرنے کی اجازت دیں" + "‏قریبی Wi-Fi آلات کے ساتھ تعامل کریں" + "‏ایپ کو اشتہار دینے، منسلک کرنے اور قریبی Wi-Fi آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کرنے کی اجازت دیتا ہے" "‏ترجیح شدہ NFC ادائیگی کی سروس کی معلومات" "‏ایپ کو رجسٹرشدہ ایڈز اور روٹ ڈسٹنیشن جیسی ترجیح شدہ nfc ادائیگی سروس کی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Near Field کمیونیکیشن کنٹرول کریں" @@ -580,11 +583,12 @@ "جزوی فنگر پرنٹ کا پتہ چلا" "فنگر پرنٹ پر کارروائی نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "سینسر صاف کریں" - "انگلی بہت تیزی سے ہٹائی گئی" + "تھوڑی دیر دبائے رکھیں" "انگلی کو بہت آہستہ ہٹایا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "دوسرا فنگر پرنٹ آزمائیں" "کافی روشنی ہے" "ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کریں" + "ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں" "فنگر پرنٹ کی تصدیق ہو گئی" @@ -601,6 +605,7 @@ "کوئی فنگر پرنٹ مندرج شدہ نہیں ہے۔" "اس آلہ میں فنگر پرنٹ سینسر نہیں ہے۔" "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے۔ ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں" "انگلی %d" "فنگر پرنٹ استعمال کریں" "فنگر پرنٹ یا اسکرین لاک استعمال کریں" @@ -608,18 +613,19 @@ "جاری رکھنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ یا اسکرین لاک کا استعمال کریں" + "کچھ غلط ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ آئیکن" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے والے ہارڈ ویئر کا نظم کریں" - "ایپ کو چہرے کی تمثیلات شامل اور حذف کرنے کے طریقوں کو کالعدم قرار دینے کی اجازت دیتا ہے۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے والا ہارڈ ویئر استعمال کریں" - "ایپ کو تصدیق کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا ہارڈ ویئر استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" - "اپنے چہرے کو دوبارہ مندرج کریں" - "شناخت کو بہتر بنانے کے لیے براہ کرم اپنے چہرے کو دوبارہ مندرج کریں" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں" + "فیس اَنلاک" + "فیس اَنلاک میں مسئلہ" + "اپنے چہرے کا ماڈل حذف کرنے کے لیے تھپتھپائیں پھر اپنا چہرہ دوبارہ شامل کریں" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" "اپنے فون کی طرف دیکھ کر اسے غیر مقفل کریں" + "فیس اَنلاک کا استعمال کرنے کے لیے، ترتیبات اور رازداری میں ""کیمرے تک رسائی"" کو آن کریں" "غیر مقفل کرنے کے مزید طریقے سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ شامل کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "فنگر پرنٹ اَن لاک" + "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے" + "ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں۔" "چہرے کا درست ڈيٹا کیپچر نہیں ہو سکا۔ پھر آزمائيں۔" "کافی روشنی ہے۔ ہلکی روشنی میں آزمائیں۔" "کافی اندھیرا ہے۔ تیز روشنی میں آزمائیں۔" @@ -643,23 +649,25 @@ "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ آزمائیں۔" + "فیس اَنلاک کو دوبارہ آزمائیں" "چہرے کا نیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر سکتے۔ پہلے پرانا حذف کریں۔" "چہرے پر ہونے والی کارروائی منسوخ ہو گئی۔" - "صارف نے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو منسوخ کر دیا۔" + "صارف نے فیس اَنلاک کو منسوخ کر دیا" "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" - "کافی زیادہ کوششیں۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا غیر فعال کر دیا گیا۔" + "کافی زیادہ کوششیں۔ فیس اَنلاک کو غیر فعال کر دیا گیا۔" + "کافی زیادہ کوششیں۔ اس کے بجائے اسکرین لاک درج کریں۔" "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ پھر آزمائيں۔" - "آپ نے بذریعہ چہرہ غیر مقفل کرنے کو سیٹ نہیں کیا ہے۔" - "اس آلہ پر چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا تعاون یافتہ نہیں ہے۔" + "آپ نے فیس اَنلاک کو سیٹ نہیں کیا ہے" + "اس آلے پر فیس اَنلاک تعاون یافتہ نہیں ہے" "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" "چہرہ %d" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا استعمال کریں" - "چہرہ یا اسکرین لاک استعمال کریں" + "فیس اَنلاک کا استعمال کریں" + "فیس یا اسکرین لاک استعمال کریں" "جاری رکھنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" "جاری رکھنے کے لیے اپنے چہرے یا اسکرین لاک کا استعمال کریں" + "کچھ غلط ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "چہرے کا آئیکن" "مطابقت پذیری کی ترتیبات پڑھیں" "‏ایپ کو کسی اکاؤنٹ کیلئے مطابقت پذیری کی ترتیبات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ مثلا، یہ تعین کرسکتا ہے کہ آیا People ایپ کسی اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر ہے۔" @@ -726,9 +734,11 @@ "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور ٹیبلیٹ کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو ٹیبلیٹ کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "‏اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاسورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو اپنے Android TV آلہ کو مقفل کردیں یا اپنے Android TV آلہ کے ڈیٹا کو مٹادیں۔" + "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں۔ اور معلوماتی انٹرٹینمنٹ سسٹم کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو معلوماتی انٹرٹینمنٹ سسٹم کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور فون کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو فون کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو ٹیبلٹ کو مقفل کریں یا اس صارف کا سبھی ڈیٹا ہٹائیں۔" "‏اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو اپنے Android TV آلہ کو مقفل کریں یا اس صارف کا سبھی ڈیٹا ہٹائیں۔" + "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور معلوماتی انٹرٹینمنٹ سسٹم کو مقفل کریں اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو اس پروفائل کا سبھی ڈیٹا ہٹائیں۔" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو فون کو مقفل کریں یا اس صارف کا سبھی ڈیٹا ہٹائیں۔" "اسکرین لاک تبدیل کریں" "اسکرین لاک تبدیل کریں۔" @@ -737,10 +747,13 @@ "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" "‏فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دے کر انتباہ کیے بغیر اپنے Android TV آلہ کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دے کر وارننگ کے بغیر معلوماتی انٹرٹینمنٹ سسٹم کا ڈیٹا صاف کریں۔" "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" - "صارف کا ڈیٹا ہٹائیں" + "پروفائل ڈیٹا صاف کریں" + "صارف کا ڈیٹا ہٹائیں" "وارننگ کے بغیر اس ٹیبلٹ پر موجود اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" "‏انتباہ کے بغیر اس Android TV آلہ پر اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" + "وارننگ کے بغیر اس معلوماتی انٹرٹینمنٹ سسٹم پر اس پروفائل کا ڈیٹا صاف کریں۔" "وارننگ کے بغیر اس فون پر موجود اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" "آلہ کی عالمی پراکسی سیٹ کریں" "پالیسی فعال ہونے پر آلہ کی عالمی پراکسی کو استعمال کیے جانے کیلئے سیٹ کریں۔ صرف آلہ کا مالک ہی عالمی پراکسی سیٹ کر سکتا ہے۔" @@ -887,7 +900,7 @@ "دوبارہ کوشش کریں" "دوبارہ کوشش کریں" "تمام خصوصیات اور ڈیٹا کیلئے غیر مقفل کریں" - "چہرہ کے ذریعے غیر مقفل کریں کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" + "فیس اَنلاک کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" "‏ٹیبلیٹ میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏آپ کے Android TV آلہ میں SIM کارڈ نہیں ہے۔" @@ -957,7 +970,7 @@ "غیر مقفل کرنے والے علاقے کو پھیلائیں۔" "سلائیڈ کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" "پیٹرن کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" + "فیس اَنلاک۔" "پن کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" "‏Sim پن غیر مقفل۔" "‏Sim Puk غیر مقفل۔" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "متن کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔" "کاپی ہو گیا" "%2$s سے %1$s میں پیسٹ کیا گیا" - "کلپ بورڈ سے %1$s میں پیسٹ کیا گیا" + "‫%1$s نے آپ کے کلپ بورڈ سے پپیسٹ کر دیا" "%1$s نے آپ کا کاپی کردہ ٹیکسٹ پیسٹ کر دیا" "%1$s نے آپ کی کاپی کردہ ایک تصویر پیسٹ کر دی" "%1$s نے آپ کا کاپی کردہ مواد پیسٹ کر دیا" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s تیار ہو رہی ہے۔" "ایپس شروع ہو رہی ہیں۔" "بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔" + "اسکرین آف کریں؟" + "اپنی فنگر پرنٹ سیٹ اپ کرنے کے دوران آپ نے پاور بٹن دبایا۔\n\n یہ عام طور پر آپ کی اسکرین کو آف کرتی ہے۔" + "آف کریں" + "منسوخ کریں" "%1$s چل رہی ہے" "گیم پر واپس جانے کے لیے تھپتھپائیں" "گیم کا انتخاب کریں" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "ایپلیکیشن کو پیکجز حذف کرنے کیلئے درخواست کرنے کی اجازت ہے۔" "بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کا پوچھیں" "اس ایپ کیلئے ایک ایپ کو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کو نظر انداز کرنے کی اجازت دیں۔" + "سبھی پیکیجز سے متعلق استفسار کریں" + "ایپ کو سبھی انسٹال کردہ پیکیجز دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "زوم کنٹرول کیلئے دوبار تھپتھپائیں" "ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔" "جائیں" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "مسترد کریں" "اجازت طلب کی گئی" "اکاؤنٹ %s کیلئے\nاجازت طلب کی گئی۔" + "%2$s اکاؤنٹ کیلئے\n%1$s نے اجازت کی درخواست کی۔" "آپ اس ایپ کا استعمال اپنے دفتری پروفائل کے باہر کر رہے ہیں" "آپ اس ایپ کو اپنے دفتری پروفائل میں استعمال کر رہے ہیں" "اندراج کا طریقہ" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "شارٹ کٹ آن ہونے پر، 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز کو دبانے سے ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع ہو جائے گی۔" "ایکسیسبیلٹی خصوصیات کے لیے شارٹ کٹ آن کریں؟" "دونوں والیوم کی کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائیں رکھنے سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات آن ہو جاتی ہیں۔ اس سے آپ کے آلے کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل ہو سکتا ہے۔\n\nموجودہ خصوصیات:\n%1$s\nآپ ترتیبات اور ایکسیسبیلٹی میں منتخب کردہ خصوصیات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s شارٹ کٹ آن کریں؟" "والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھنے سے %1$s ایکسیسبیلٹی خصوصیت آن ہو جاتی ہے۔ اس سے آپ کے آلے کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ ترتیبات اور ایکسیسبیلٹی میں دیگر خصوصیت کے لیے اس شارٹ کٹ کو تبدیل کر سکتے ہیں۔" "آن کریں" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "شارٹ کٹ استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب" "رنگ کی تصحیح" + "ایک ہاتھ کی وضع" "اضافی دھندلا" "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آن ہے۔" "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آف ہے۔" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "نامعلوم پورٹریٹ" "نامعلوم لینڈ اسکیپ" "منسوخ کر دیا گیا" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا" "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "ٹھیک ہے" - - - - + "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔" + "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔" "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" "آن کریں" @@ -1943,7 +1961,7 @@ "بڑا کریں" "بند کریں" "%1$s: %2$s" - "جواب" + "جواب دیں" "ویڈیو" "مسترد کریں" "منقطع کر دیں" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔ یہ %2$s کے زیر انتظام ہے۔" "مزید جانیں" "ایپ کو غیر موقوف کریں" - "دفتری پروفائل آن کریں؟" - "آپ کی دفتری ایپس، اطلاعات، ڈیٹا اور دفتری پروفائل کی دیگر خصوصیات آن کر دی جائیں گی" + "ورک ایپس آن کریں؟" + "اپنی ورک ایپس اور اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" "آن کریں" "ایپ دستیاب نہیں ہے" "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "اس اطلاع کو خاموش پر ڈیموٹ کیا گيا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" "اس اطلاع کو اعلی درجہ دیا گیا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" "اس اطلاع کو کم درجہ دیا گیا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" - - - - - - - - + "بہتر کردہ اطلاعات" + "‏تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات اب بہتر اطلاعات کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ Android اڈاپٹیو کی اطلاعات اب تعاون یافتہ نہیں ہیں۔" + "ٹھیک ہے" + "آف کریں" "مزید جانیں" - - + "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔\n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "روٹین موڈ معلومات کی اطلاع" "معمول چارج سے پہلے بیٹری ختم ہو سکتی ہے" "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے بیٹری سیور کو فعال کر دیا گیا ہے" @@ -2295,4 +2308,6 @@ "ایپلیکیشن کی برانڈنگ تصویر" "رسائی کی ترتیبات چیک کریں" "‫%s آپ کی اسکرین کو دیکھ اور کنٹرول کر سکتی ہیں۔ جائزے کے لیے تھپتھپائیں۔" + "%1$s کا ترجمہ کیا گیا۔" + "پیغام کا ترجمہ %1$s سے%2$s میں کیا گیا۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index bac2b6fe74fa..d4bf338ee753 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS xizmati" "Sensorli bildirishnoma xizmati" "Twilight xizmati" - "Vaqt mintaqasini aniqlagich (Oflayn)" "GNSS yordamida vaqtni yangilash xizmati" "Musiqani aniqlash menejeri xizmati" "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" @@ -470,6 +469,8 @@ "Ilovaga sizning ishtirokingizsiz qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish uchun IMS xizmatidan foydalanishga ruxsat beradi." "telefon holati haqidagi ma’lumotlarni olish" "Ilovaga qurilmangizdagi telefon xususiyatlariga kirishga ruxsat beradi. Bu ruxsat ilovaga telefon raqami va qurilma nomlari, qo‘ng‘iroq faol yoki faolsizligi va masofadagi raqam qo‘ng‘rioq orqali bog‘langanligini aniqlashga imkon beradi." + "oddiy telefoniya holatini oʻqish va aniqlash" + "Ilovaga qurilmadagi oddiy telefoniya funksiyalaridan foydalanish imkonini beradi." "chaqiruvlarni tizim orqali yo‘naltirish" "Ilova aloqa sifatini yaxshilash maqsadida chaqiruvlarni tizim orqali yo‘naltirishi mumkin." "tizim orqali chaqiruvlarni tekshirish va boshqarish." @@ -534,14 +535,16 @@ "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "Ilovaga Android TV qurilmangizdagi Bluetooth sozlamasini koʻrishga va bogʻlangan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish talablarni qabul qilishga imkon beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." - "Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish" + "Bluetooth qurilmalarni topish va juftlash" "Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish uchun ruxsat beradi" - "juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish" + "Juftlangan Bluetooth qurilmalarga ulanish" "Ilovaga juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun ruxsat beradi" - "atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama berish" + "Atrofdagi Bluetooth qurilmalarga reklama yuborish" "Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama yuborish imkonini beradi" - "yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlash" + "Atrofdagi ultra-keng aloqa kanalli qurilmalarning nisbiy joylashuvini aniqlash" "Ilovaga yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga ruxsat beradi" + "Yaqin-atrofdagi Wi-Fi qurilmalar bilan ishlash" + "Ilovaga yaqin-atrofdagi Wi-Fi qurilmalarga reklama yuborish, ulanish va ularning taxminiy joylashuvini aniqlash imkonini beradi." "Asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborot" "Bu ilovaga asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborotni olish imkonini beradi (masalan, qayd qilingan AID identifikatorlari va marshrutning yakuniy manzili)." "NFC modulini boshqarish" @@ -580,11 +583,12 @@ "Barmoq izi qismi aniqlandi" "Barmoq izi aniqlanmadi. Qaytadan urining." "Sensorni tozalang" - "Barmoq juda tez olindi" + "Biroz koʻproq bosib turing" "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." "Boshqa barmoq izi bilan urining" "Juda yorqin" "Moslashga urining" + "Barmoqni har safar biroz surib joylang" "Barmoq izi tekshirildi" @@ -601,6 +605,7 @@ "Hech qanday barmoq izi qayd qilinmagan." "Bu qurilmada barmoq izi skaneri mavjud emas." "Sensor vaqtincha faol emas." + "Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz. Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling" "Barmoq izi %d" "Barmoq izi ishlatish" "Barmoq izi yoki ekran qulfi" @@ -608,18 +613,19 @@ "Davom etish uchun barmoq izi yoki ekran qulfidan foydalaning" + "Xatolik yuz berdi. Qayta urining." "Barmoq izi belgisi" - "yuz bilan ochish qurilmasini boshqarish" - "Ilova foydalanish uchun yuz namunalarini qo‘shish va o‘chirish usullarini tatbiq qilishi mumkin." - "yuz bilan ochish qurilmasidan foydalanish" - "Haqiqiylikni tekshirish uchun yuz bilan ochishdan foydalanish imkonini beradi" - "Yuz bilan ochish" - "Yuzingizni yana qayd qiling" - "Yuzingiz yanada yaxshiroq aniqlanishi uchun uni yana bir marta qayd qiling" - "Yuz bilan ochishni sozlash" + "Yuz bilan ochish" + "Yuz bilan ochishda muammo bor" + "Yuz modelini oʻchirish uchun bosing va keyin yana yuzni qoʻshing" + "Yuz bilan ochishni sozlash" "Telefoningizni yuz tekshiruvi yordamida qulfdan chiqaring" + "Yuz bilan ochish uchun Sozlamalar va maxfiylik orqali ""kameraga kirishga ruxsat bering" "Qulfdan chiqarishning boshqa usullarini sozlang" "Barmoq izi kiritish uchun bosing" + "Barmoq izi bilan ochish" + "Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz" + "Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling." "Yuz ravshan suratga olinmadi. Qaytadan urining." "Juda yorqin. Biroz soyaroq joy tanlang." "Juda qorongʻi. Atrofingizni yoriting." @@ -643,23 +649,25 @@ "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qurilma ishlamayapti." - "Yana yuz bilan ochishga urining." + "Yana yuz bilan ochishga urining" "Yuzga oid axborot saqlanmadi. Avval eskilari tozalansin." "Yuzni aniqlash bekor qilindi." - "Yuz bilan ochishni foydalanuvchi bekor qildi." + "Yuz bilan ochishni foydalanuvchi bekor qildi" "Juda ko‘p urinildi. Keyinroq qaytadan urining." - "Juda koʻp urinildi. Yuz bilan ochish faolsizlantirildi." + "Juda koʻp urinildi. Yuz bilan ochish faolsizlantirildi." + "Juda koʻp urinildi. Ekran qulfi bilan oching." "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qaytadan urining." - "Hali yuz bilan ochishni sozlamagansiz" - "Yuz bilan ochish bu qurilmada ishlamaydi" + "Hali yuz bilan ochishni sozlamagansiz" + "Bu qurilmada yuz bilan ochish funksiyasi ishlamaydi" "Sensor vaqtincha faol emas." "Yuz %d" - "Yuz bilan ochish" + "Yuz bilan ochish" "Yuz bilan ochish yoki ekran qulfi" "Yuz tekshiruvi bilan davom eting" "Davom etish uchun yuz tekshiruvi yoki ekran qulfidan foydalaning" + "Xatolik yuz berdi. Qayta urining." "Yuz belgisi" "sinx-sh sozlamalarini o‘qish" "Ilovaga hisobning sinxronlash sozlamalarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Masalan, bu \"Odamlar\" ilovasi hisob bilan sinxronlangan yoki aksini aniqlay oladi." @@ -726,9 +734,11 @@ "Ekranni qulfdan chiqarishga urinishlarni nazorat qilish" "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan xato parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda koʻp marta xato kiritilsa, Android TV qurilmasini qulflaydi yoki undagi barcha maʼlumotlarni oʻchirib tashlaydi." + "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta xato kiritilsa, axborot-hordiq tizimini qulflaydi yoki undagi maʼlumotlarni oʻchirib tashlaydi." "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan noto‘g‘ri parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan xato parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda koʻp marta xato kiritilsa, Android TV qurilmangizni qulflaydi yoki undagi barcha maʼlumotlarni oʻchirib tashlaydi." + "Ekran qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta xato kiritilsa, axborot-hordiq tizimini qulflaydi yoki undagi barcha profil maʼlumotlarini oʻchirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan noto‘g‘ri parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini almashtirish" "Ekran qulfini almashtiradi." @@ -737,10 +747,13 @@ "Hamma narsani tozalash" "Planshetdagi hamma narsani tozalab tashlaydi va uning sozlamalarini asliga qaytaradi." "Android TV qurilmangizdagi hamma narsani tozalab tashlaydi va uning sozlamalarini asliga qaytaradi." + "Zavod sozlamalarini qayta tiklash orqali axbirot-hordiq tizimi maʼlumotlarini ogohlantirishsiz oʻchirib tashlansin." "Telefondagi hamma narsani tozalab tashlaydi va uning sozlamalarini asliga qaytaradi." - "Foydalanuvchi ma’lumotlarini o‘chirish" + "Profil maʼlumotlarini tozalash" + "Foydalanuvchi ma’lumotlarini o‘chirish" "Ushbu planshetdagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Bu Android TV qurilmangizdagi foydalanuvchi maʼlumotlarini ogohlantirishsiz oʻchirib tashlaydi." + "Bu profil maʼlumotlari ogohlantirishsiz oʻchirib tashlansin." "Ushbu telefondagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Qurilmaga global proksi o‘rnatish" "Qoida faollashtirilgan vaqtda ishlatiladigan qurilmaning global proksi-serverini o‘rnatadi. Faqat qurilma egasi global proksi-serverini o‘rnatishi mumkin." @@ -882,12 +895,12 @@ "Qulfni ochish uchun \"Menyu\"ga bosing." "Qulfni ochish uchun grafik kalitni chizing" "Favqulodda chaqiruv" - "Qo‘ng‘iroqni qaytarish" + "Chaqiruvga qaytish" "To‘g‘ri!" "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Barcha funksiya va ma’lumotlar uchun qulfdan chiqaring" - "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" + "Yuz bilan ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" "SIM karta solinmagan" "Planshetingizda SIM karta yo‘q." "Android TV qurilmangizda SIM karta topilmadi." @@ -957,7 +970,7 @@ "Qulfni ochish maydonini kengaytirish." "Qulfni silab ochish" "Grafik kalit bilan ochish." - "Qulfni yuzni tanitib ochish" + "Yuz bilan ochish." "Pin qulfini ochish." "SIM kartani PIN kod bilan ochish." "SIM kartani PUK kod bilan ochish." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Matn klipboardga nusxa olindi." "Nusxalandi" "%2$s ilovasidan %1$s joylandi" - "Vaqtincha xotiradan %1$s joylandi" + "%1$s vaqtinchalik xotiradan joyladi" "%1$s siz nusxa olgan matnni joyladi" "%1$s siz nusxa olgan rasmni joyladi" "%1$s siz nusxa olgan kontentni joyladi" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "%1$s tayyorlanmoqda." "Ilovalar ishga tushirilmoqda." "Tizimni yuklashni tugatish." + "Ekran oʻchirilsinmi?" + "Barmoq izini sozlayotganda Quvvat tugmasini bosdingiz.\n\nBunda odatda ekran oʻchib qoladi." + "Oʻchirish" + "Bekor qilish" "%1$s ishlamoqda" "O‘yinga qaytish uchun bosing" "O‘yinni tanlang" @@ -1354,7 +1371,7 @@ "Hech qanday ruxsat talab qilinmaydi" "buning uchun sizdan haq olinishi mumkin" "OK" - "Bu qurilma USB orqali quvvatlanmoqda" + "Qurilma USB orqali quvvatlanmoqda" "USB orqali ulangan qurilma quvvatlanmoqda" "USB orqali fayl uzatish yoqildi" "USB orqali PTP rejimi yoqildi" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Ilovaga paketlarni o‘chirib tashlash so‘rovini yuborish imkonini beradi." "batareya quvvatidan xohlagancha foydalanishni so‘rash" "Ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanish uchun ruxsat so‘rashga imkon beradi." + "barcha paketlarni chiqarish" + "Ilova oʻrnatilgan barcha paketlarni koʻrishiga ruxsat beradi" "Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "Tanlash" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Rad etish" "Ruxsat so‘raldi" "%s hisobi uchun\nruxsat so‘raldi" + "Ruxsat %1$s ilovasi tomonidan \n%2$s hisobi uchun soʻralgan." "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizdan tashqarida foydalanmoqdasiz" "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" @@ -1655,7 +1675,7 @@ "4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting." "PUK kod 8 ta raqam bo‘lishi shart." "To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi." - "PIN-kod mos kelmadi" + "PIN kod mos kelmadi" "Grafik kalit juda ko‘p marta chizildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Maxsus imkoniyatlar funksiyasidan foydalanish uchun u yoniqligida ikkala tovush tugmasini 3 soniya bosib turing." "Maxsus imkoniyatlar uchun tezkor tugma yoqilsinmi?" "Maxsus imkoniyatlarni yoqish uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing. Qurilmangiz ishlashida oʻzgarish yuz berishi mumkin.\n\nJoriy funksiyalar:\n%1$s\nTanlangan funksiyalarni Sozlamalar ichidagi Maxsus imkoniyatlar ustiga bosib oʻzgartirishingiz mumkin." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "%1$s tezkor tugmasi yoqilsinmi?" "%1$s funksiyasini yoqish uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing. Qurilmangiz ishlashida oʻzgarish yuz berishi mumkin.\n\nBu tezkor tugmalarni boshqa funksiyaga Sozlamalar ichidagi Maxsus imkoniyatlar orqali tayinlash mumkin." "Yoqilsin" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Tezkor ishga tushirishdan foydalanish" "Ranglarni akslantirish" "Ranglarni tuzatish" + "Ixcham rejim" "Juda xira" "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s yoqildi." "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s faolsizlantirildi." @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "L" "Noma’lum bo‘yiga" "Noma’lum eniga" "Bekor qilindi" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "Administrator tomonidan yangilangan" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" - - - - + "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi." + "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi." "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" "Yoqish" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s ishlamayapti. Uning ishlashini %2$s cheklamoqda." "Batafsil" "Ilovani pauzadan chiqarish" - "Ish profili yoqilsinmi?" - "Ishga oid ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ish profili imkoniyatlari yoqiladi" + "Ishga oid ilovalar yoqilsinmi?" + "Ishga oid ilovalaringiz va bildirishnomalarga ruxsat oling" "Yoqish" "Ilova ishlamayapti" "Ayni vaqtda %1$s ilovasi ishlamayapti." @@ -1987,8 +2005,8 @@ "Fayllarni ko‘rish uchun bosing" "Qadash" "Mahkamlash: %1$s" - "Olib tashlash" - "Olib tashlash: %1$s" + "Yechib olish" + "Yechib olish: %1$s" "Ilova haqida" "−%1$s" "Demo boshlanmoqda…" @@ -2093,7 +2111,7 @@ "OK" "Faolsizlantirish" "Batafsil" - "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi.\n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." + "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi.\n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "Kun tartibi rejimi haqidagi bildirishnoma" "Batareya quvvati odatdagidan ertaroq tugashi mumkin" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash rejimi yoqildi" @@ -2152,7 +2170,7 @@ "Ish" "Shaxsiy rejim" "Ishchi rejim" - "AT administratori tomonidan bloklangan" + "Administratoringiz tomonidan bloklangan" "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ulashilmaydi" "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ochilmaydi" "Bu kontent shaxsiy ilovalar bilan ulashilmaydi" @@ -2290,4 +2308,6 @@ "Ilova brendining rasmi" "Ruxsat sozlamalarini tekshiring" "%s ekraningizni koʻrishi va boshqarishi mumkin. Tekshirish uchun bosing." + "%1$s tarjima qilindi." + "Xabar %1$s tilidan %2$s tiliga tarjima qilindi." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index c65229cddc8e..fb7751efbc61 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Dịch vụ GNSS" "Dịch vụ Thông báo của cảm biến" "Dịch vụ Twilight" - "Trình phát hiện múi giờ (Không có kết nối)" "Dịch vụ cập nhật thời gian GNSS" "Dịch vụ quản lý tính năng nhận dạng nhạc" "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" @@ -267,7 +266,7 @@ "Âm thanh TẮT" "Âm thanh BẬT" "Chế độ trên máy bay" - "Chế độ trên máy bay BẬT" + "Chế độ trên máy bay đang bật" "Chế độ trên máy bay TẮT" "Cài đặt" "Hỗ trợ" @@ -349,7 +348,7 @@ "Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái." "hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" "Cho phép ứng dụng hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" - "cài đặt lối tắt" + "Cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng thêm lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." "gỡ cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng xóa lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." @@ -470,6 +469,8 @@ "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ IMS để thực hiện cuộc gọi mà không có sự can thiệp của bạn." "đọc trạng thái và nhận dạng của điện thoại" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Quyền này cho phép ứng dụng xác định số điện thoại và ID thiết bị, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không và số từ xa có được kết nối bằng một cuộc gọi hay không." + "đọc danh tính và trạng thái cơ bản của điện thoại" + "Cho phép ứng dụng dùng các tính năng cơ bản của điện thoại trên thiết bị." "định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống" "Cho phép ứng dụng định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống nhằm cải thiện trải nghiệm gọi điện." "xem và kiểm soát cuộc gọi thông qua hệ thống." @@ -542,6 +543,8 @@ "Cho phép ứng dụng quảng cáo trên các thiết bị Bluetooth ở gần" "xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" "Cho phép ứng dụng xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" + "tương tác với các thiết bị Wi‑Fi lân cận" + "Cho phép ứng dụng này thông báo, kết nối và xác định vị trí tương đối của các thiết bị Wi‑Fi lân cận" "Thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần (NFC) được ưu tiên" "Cho phép ứng dụng nhận thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần mà bạn ưu tiên, chẳng hạn như các hình thức hỗ trợ đã đăng ký và điểm đến trong hành trình." "kiểm soát Liên lạc trường gần" @@ -580,11 +583,12 @@ "Phát hiện thấy một phần vân tay" "Không thể xử lý vân tay. Vui lòng thử lại." "Hãy vệ sinh cảm biến" - "Di chuyển ngón tay quá nhanh" + "Hãy giữ tay lâu hơn một chút" "Di chuyển ngón tay quá chậm. Vui lòng thử lại." "Hãy thử một vân tay khác" "Quá sáng" "Hãy thử điều chỉnh" + "Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút" "Đã xác thực vân tay" @@ -601,6 +605,7 @@ "Chưa đăng ký vân tay." "Thiết bị này không có cảm biến vân tay." "Đã tạm thời tắt cảm biến." + "Không thể dùng cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa" "Ngón tay %d" "Dùng vân tay" "Dùng vân tay hoặc phương thức khóa màn hình" @@ -608,18 +613,19 @@ "Dùng vân tay của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" + "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại." "Biểu tượng vân tay" - "quản lý phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Cho phép ứng dụng gọi ra các phương pháp để thêm và xóa mẫu khuôn mặt sử dụng." - "sử dụng phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Cho phép ứng dụng dùng phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt để tiến hành xác thực" - "Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Đăng ký lại khuôn mặt của bạn" - "Để cải thiện khả năng nhận dạng, hãy đăng ký lại khuôn mặt của bạn" - "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Vấn đề với tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Nhấn để xóa mẫu khuôn mặt, sau đó thêm lại khuôn mặt của bạn" + "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa điện thoại bằng cách nhìn vào điện thoại" + "Để dùng tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt, hãy bật tuỳ chọn ""Truy cập máy ảnh"" trong phần Cài đặt > Quyền riêng tư" "Thiết lập thêm những cách mở khóa khác" "Nhấn để thêm vân tay" + "Mở khóa bằng vân tay" + "Không thể dùng cảm biến vân tay" + "Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa." "Không thể ghi lại đúng dữ liệu mặt. Hãy thử lại." "Quá sáng. Hãy thử giảm độ sáng." "Quá tối. Hãy thử tăng độ sáng." @@ -643,23 +649,25 @@ "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." - "Thử lại thao tác mở khóa bằng khuôn mặt." + "Hãy thử lại thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Không lưu được dữ liệu khuôn mặt mới. Hãy xóa dữ liệu cũ trước." "Đã hủy thao tác dùng khuôn mặt." - "Người dùng đã hủy thao tác mở khóa bằng khuôn mặt." + "Người dùng đã hủy thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy thử lại sau." - "Quá nhiều lần thử. Đã tắt tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." + "Bạn đã thử quá nhiều lần. Thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt đã bị vô hiệu hóa." + "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy nhập phương thức khóa màn hình." "Không thể xác minh khuôn mặt. Hãy thử lại." - "Bạn chưa thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." - "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." + "Bạn chưa thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Khuôn mặt %d" - "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Dùng khuôn mặt hoặc phương thức khóa màn hình" "Hãy dùng khuôn mặt của bạn để tiếp tục" "Dùng khuôn mặt của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" + "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại." "Biểu tượng khuôn mặt" "đọc cài đặt đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: việc này có thể xác định liệu ứng dụng Mọi người đã được đồng bộ hóa với tài khoản chưa." @@ -726,9 +734,11 @@ "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Giám sát số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình, đồng thời khóa thiết bị Android TV hoặc xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị Android TV nếu bạn nhập mật khẩu sai quá nhiều lần." + "Theo dõi số lần nhập sai mật khẩu khi mở khoá màn hình và khoá hệ thống thông tin giải trí hoặc xoá tất cả dữ liệu của hệ thống này nếu có quá nhiều lần nhập sai mật khẩu." "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Giám sát số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình, đồng thời khóa thiết bị Android TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu bạn nhập mật khẩu sai quá nhiều lần." + "Theo dõi số lần nhập sai mật khẩu khi mở khoá màn hình và khoá hệ thống thông tin giải trí hoặc xoá tất cả dữ liệu của hồ sơ này nếu có quá nhiều lần nhập sai mật khẩu." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Thay đổi phương thức khóa màn hình" "Thay đổi phương thức khóa màn hình." @@ -737,10 +747,13 @@ "Xóa tất cả dữ liệu" "Xóa dữ liệu trên máy tính bảng mà không cần cảnh báo, bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xóa dữ liệu trên thiết bị Android TV mà không cảnh báo bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." + "Xoá dữ liệu của hệ thống thông tin giải trí mà không cảnh báo bằng cách đặt lại dữ liệu về trạng thái ban đầu." "Xóa dữ liệu trên điện thoại mà không cần cảnh báo, bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." - "Xóa dữ liệu người dùng" + "Xoá dữ liệu hồ sơ" + "Xóa dữ liệu người dùng" "Xóa dữ liệu của người dùng trên máy tính bảng này mà không cảnh báo." "Xóa dữ liệu của người dùng này trên thiết bị Android TV mà không cảnh báo." + "Xoá dữ liệu của hồ sơ này trên hệ thống thông tin giải trí này mà không cảnh báo." "Xóa dữ liệu của người dùng trên điện thoại này mà không cảnh báo." "Đặt proxy chung của điện thoại" "Đặt proxy chung của thiết bị được sử dụng trong khi chính sách bật. Chỉ chủ sở hữu thiết bị mới có thể đặt proxy chung." @@ -957,7 +970,7 @@ "Mở rộng vùng khóa." "Mở khóa bằng cách trượt." "Mở khóa bằng hình." - "Mở khóa bằng khuôn mặt." + "Mở khóa bằng khuôn mặt." "Mở khóa bằng mã pin." "Mở khóa bằng mã PIN của SIM." "Mở khóa bằng mã PUK của SIM." @@ -1015,14 +1028,14 @@ "sửa đổi các quyền về vị trí địa lý của Trình duyệt" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cấp phép vị trí địa lý của Trình duyệt. Ứng dụng độc hại có thể lợi dụng quyền này để cho phép gửi thông tin vị trí tới các trang web tùy ý." "Bạn có muốn trình duyệt nhớ mật khẩu này không?" - "Không phải bây giờ" + "Để sau" "Nhớ" "Chưa bao giờ" "Bạn không được phép mở trang này." "Đã sao chép văn bản vào bảng nhớ tạm thời." "Đã sao chép" "%1$s đã dán dữ liệu từ %2$s" - "%1$s đã dán dữ liệu từ bảng nhớ tạm" + "%1$s đã dán dữ liệu từ bảng nhớ tạm của bạn" "%1$s đã dán văn bản mà bạn sao chép" "%1$s đã dán một hình ảnh mà bạn sao chép" "%1$s đã dán nội dung mà bạn sao chép" @@ -1070,7 +1083,7 @@ "tuần" "năm" "năm" - "ngay lúc này" + "vừa xong" %dph %dph @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Đang chuẩn bị %1$s." "Khởi động ứng dụng." "Hoàn tất khởi động." + "Tắt màn hình?" + "Trong khi thiết lập vân tay, bạn đã nhấn vào nút Nguồn.\n\nThông thường, thao tác này sẽ tắt màn hình." + "Tắt" + "Hủy" "%1$s đang hoạt động" "Nhấn để quay lại trò chơi" "Chọn trò chơi" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Cho phép ứng dụng yêu cầu xóa gói." "hỏi để bỏ qua tối ưu hóa pin" "Cho phép ứng dụng hỏi quyền để bỏ qua tối ưu hóa pin cho ứng dụng đó." + "truy vấn tất cả các gói" + "Cho phép một ứng dụng xem tất cả các gói đã cài đặt." "Nhấn hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Từ chối" "Đã yêu cầu quyền" "Đã yêu cầu quyền\ncho tài khoản %s." + "Quyền do %1$s\nyêu cầu cho tài khoản %2$s." "Bạn đang sử dụng ứng dụng này bên ngoài hồ sơ công việc của mình" "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" @@ -1574,7 +1594,7 @@ "Bộ lưu trữ USB" "Chỉnh sửa" "Cảnh báo dữ liệu" - "Bạn đã sử dụng %s dữ liệu" + "Bạn đã dùng %s dữ liệu" "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu di động" "Đã đạt tới g.hạn dữ liệu Wi-Fi" "Đã tạm dừng dữ liệu đối với chu kỳ còn lại của bạn" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Khi phím tắt này đang bật, thao tác nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây sẽ mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." "Bật phím tắt cho các tính năng hỗ trợ tiếp cận?" "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật các tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nCác tính năng hiện tại:\n%1$s\nBạn có thể thay đổi những tính năng đã chọn trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Bật phím tắt cho %1$s?" "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật %1$s, một tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nBạn có thể chuyển phím tắt này thành một tính năng khác trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." "Bật" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Sử dụng phím tắt" "Đảo màu" "Chỉnh màu" + "Chế độ một tay" "Siêu tối" "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã bật." "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã tắt." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" - "Tính năng Tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng nhất định.\n\n""Tìm hiểu thêm" - "Tính năng Tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng nhất định." + "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định và một số đường kết nối mạng." + "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định, và một số kết nối mạng." "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "%1$s hiện không sử dụng được. Chính sách này do %2$s quản lý." "Tìm hiểu thêm" "Mở lại ứng dụng" - "Bạn muốn bật hồ sơ công việc?" - "Các ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" + "Bật các ứng dụng công việc?" + "Bạn sẽ có quyền truy cập vào các ứng dụng công việc và thông báo" "Bật" "Ứng dụng này không dùng được" "%1$s hiện không dùng được." @@ -2085,17 +2106,12 @@ "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này xuống thành Im lặng. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã nâng mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." - - - - - - - - + "Thông báo nâng cao" + "Thông báo nâng cao hiện cung cấp các thao tác và câu trả lời đề xuất. Thông báo thích ứng trên Android không được hỗ trợ nữa." + "OK" + "Tắt" "Tìm hiểu thêm" - - + "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn.\n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Thông báo cung cấp thông tin về chế độ sạc thông thường" "Pin có thể hết trước khi sạc bình thường" "Trình tiết kiệm pin được kích hoạt để kéo dài thời lượng pin" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "Hình ảnh thương hiệu của ứng dụng" "Hãy kiểm tra chế độ cài đặt quyền truy cập" "%s có thể xem và điều khiển màn hình của bạn. Nhấn để xem lại." + "Đã dịch %1$s." + "Đã dịch thông báo từ %1$s sang %2$s." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index df13cc013722..3f2afb8830a3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "WLAN" "WLAN 通话" "VoWifi" - "关闭" + "已关闭" "通过 WLAN 进行通话" "通过移动网络进行通话" "仅限 WLAN" @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS 服务" "传感器通知服务" "Twilight 服务" - "时区检测器（无网络连接）" "GNSS 时间更新服务" "音乐识别管理器服务" "系统将清空您的设备" @@ -328,17 +327,17 @@ "身体传感器" "访问与您的生命体征相关的传感器数据" "检索窗口内容" - "检测您正访问的窗口的内容。" + "检测您与之互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。" "监测您输入的文字" - "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" - "控制显示内容放大功能" - "控制显示内容的缩放级别和位置。" + "包括信用卡号和密码等个人数据。" + "控制屏幕内容放大功能" + "控制屏幕内容的缩放级别和位置。" "执行手势" "可执行点按、滑动、双指张合等手势。" "指纹手势" - "可以捕获在设备指纹传感器上执行的手势。" + "可以捕捉在设备指纹传感器上执行的手势。" "截取屏幕截图" "可截取显示画面的屏幕截图。" "停用或修改状态栏" @@ -470,6 +469,8 @@ "允许应用自行使用即时通讯服务拨打电话。" "读取手机状态和身份" "允许该应用访问设备的电话功能。此权限可让该应用确定本机号码和设备 ID、是否正处于通话状态以及拨打的号码。" + "读取基本电话状态和身份信息" + "允许该应用使用设备的基本电话功能。" "通过系统转接来电" "允许该应用通过系统转接来电，以改善通话体验。" "查看并控制通过系统拨打的电话。" @@ -542,6 +543,8 @@ "允许该应用向附近的蓝牙设备广播" "确定附近超宽带设备之间的相对位置" "允许应用确定附近超宽带设备之间的相对位置" + "与附近的 WLAN 设备互动" + "允许该应用向附近的 WLAN 设备进行广播、连接到这些设备以及确定这些设备的相对位置" "首选 NFC 付款服务信息" "允许应用获取首选 NFC 付款服务信息，例如注册的应用标识符和路线目的地。" "控制近距离通信" @@ -580,11 +583,12 @@ "检测到局部指纹" "无法处理指纹，请重试。" "请将传感器擦干净" - "手指移开得太快" + "按久一点" "手指移动太慢，请重试。" "请试试其他指纹" "光线太亮" "请尝试调整指纹" + "请在每次放手指时略微更改手指的位置" "已验证指纹" @@ -601,6 +605,7 @@ "未注册任何指纹。" "此设备没有指纹传感器。" "传感器已暂时停用。" + "无法使用指纹传感器。请联系维修服务提供商" "手指 %d" "使用指纹" "使用指纹或屏幕锁定凭据" @@ -608,18 +613,19 @@ "使用指纹解锁或屏幕锁定凭据验证身份，才能继续操作" + "出了点问题。请重试。" "指纹图标" - "管理人脸解锁硬件" - "允许该应用调用方法来添加和删除可用的人脸模板。" - "使用人脸解锁硬件" - "允许该应用使用人脸解锁硬件进行身份验证" - "人脸解锁" - "重新注册您的面孔" - "要提升识别精确度，请重新注册您的面孔" - "设置人脸解锁" + "人脸解锁" + "人脸解锁存在问题" + "请点按以删除您的脸部模型，然后再添加您的脸部模型" + "设置人脸解锁" "脸部对准手机即可将其解锁" + "如需使用人脸解锁功能，请在“设置”>“隐私权”中开启""摄像头使用权限" "设置更多解锁方式" "点按即可添加指纹" + "指纹解锁" + "无法使用指纹传感器" + "请联系维修服务提供商。" "无法捕获准确的人脸数据，请重试。" "亮度过高，请尝试使用较柔和的亮度。" "亮度不足，请尝试将光线调亮。" @@ -643,23 +649,25 @@ "无法验证人脸。硬件无法使用。" - "请重新尝试人脸解锁。" + "请重新尝试人脸解锁" "无法存储新的人脸数据。请先删除旧的人脸数据。" "面孔处理操作已取消。" - "用户已取消人脸解锁。" + "用户已取消人脸解锁" "尝试次数过多，请稍后重试。" - "尝试次数过多，人脸解锁已停用。" + "尝试次数过多，人脸解锁已停用。" + "尝试次数过多，请改为通过解除屏幕锁定来验证身份。" "无法验证人脸，请重试。" - "您尚未设置人脸解锁。" - "此设备不支持人脸解锁。" + "您尚未设置人脸解锁" + "此设备不支持人脸解锁" "传感器已暂时停用。" "面孔 %d" - "使用人脸解锁" + "使用人脸解锁" "使用人脸解锁或屏幕锁定凭据" "使用您的面孔验证身份才能继续" "使用人脸解锁或屏幕锁定凭据验证身份，才能继续操作" + "出了点问题。请重试。" "面孔图标" "读取同步设置" "允许该应用读取某个帐号的同步设置。例如，此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐号同步。" @@ -726,9 +734,11 @@ "监控屏幕解锁尝试次数" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定平板电脑或清除其所有数据。" "监控用户在解锁屏幕时输错密码的次数；如果用户输错密码的次数超出上限，系统就会锁定 Android TV 设备或清空 Android TV 设备上的所有数据。" + "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定信息娱乐系统或清除信息娱乐系统上的所有数据。" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定手机或清除其所有数据。" "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定平板电脑或清空此用户的所有数据。" "监控用户在解锁屏幕时输错密码的次数；如果用户输错密码的次数超出上限，系统就会锁定 Android TV 设备或清空该用户的所有数据。" + "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定信息娱乐系统或清除此个人资料的所有数据。" "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定手机或清空此用户的所有数据。" "更改锁屏方式" "更改锁屏方式。" @@ -737,10 +747,13 @@ "清除所有数据" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除平板电脑上的数据。" "不事先发出警告就以恢复出厂设置的方式清空 Android TV 设备中的数据。" + "在不发出警告的情况下，通过恢复出厂设置来清除信息娱乐系统上的数据。" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除手机上的数据。" - "清空用户数据" + "清除个人资料数据" + "清空用户数据" "清空此用户在这台平板电脑上的数据，而不事先发出警告。" "不事先发出警告就清空此用户在这台 Android TV 设备上的数据。" + "在不发出警告的情况下，从该信息娱乐系统中清除此个人资料的所有数据。" "清空此用户在这部手机上的数据，而不事先发出警告。" "设置设备全局代理" "设置在规范启用时要使用的设备全局代理。只有设备所有者才能设置全局代理。" @@ -957,7 +970,7 @@ "展开解锁区域。" "滑动解锁。" "图案解锁。" - "人脸解锁。" + "人脸解锁。" "PIN码解锁。" "SIM 卡 PIN 码解锁。" "SIM 卡 PUK 码解锁。" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "文本已复制到剪贴板。" "已复制" "%1$s已粘贴从%2$s复制的内容" - "%1$s已粘贴剪贴板中的内容" + "已将剪贴板中的内容粘贴到%1$s" "%1$s已粘贴您复制的文字" "%1$s已粘贴您复制的图片" "%1$s已粘贴您复制的内容" @@ -1215,8 +1228,8 @@ "没有应用可执行此操作。" "%1$s已停止运行" "%1$s已停止运行" - "%1$s屡次停止运行" - "%1$s屡次停止运行" + "“%1$s”屡次停止运行" + "“%1$s”屡次停止运行" "重新打开应用" "发送反馈" "关闭" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "正在准备升级%1$s。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" + "要关闭屏幕吗？" + "您在设置指纹时按了电源按钮。\n\n此操作通常会关闭屏幕。" + "关闭" + "取消" "%1$s正在运行" "点按即可返回游戏" "选择游戏" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "允许应用请求删除文件包。" "请求忽略电池优化" "允许应用请求相应的权限，以便忽略针对该应用的电池优化。" + "查询所有软件包" + "允许应用查看所有已安装的软件包。" "双击可以进行缩放控制" "无法添加微件。" "开始" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "拒绝" "权限请求" "应用对帐号 %s\n 提出权限请求。" + "“%1$s”请求获得以下帐号的访问权限：\n%2$s。" "您目前是在工作资料之外使用此应用" "您目前是在工作资料内使用此应用" "输入法" @@ -1683,13 +1703,13 @@ "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量按钮 3 秒钟即可启动无障碍功能。" "要开启无障碍功能快捷方式吗？" "同时按住两个音量键几秒钟，即可开启无障碍功能。这样做可能会改变您设备的工作方式。\n\n当前功能：\n%1$s\n您可以在“设置”>“无障碍”中更改所选功能。" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "要开启%1$s快捷方式吗？" "同时按住两个音量键几秒钟，即可开启%1$s无障碍功能。这样做可能会改变您设备的工作方式。\n\n您可以在“设置”>“无障碍”中将此快捷方式更改为开启另一项功能。" "开启" "不开启" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "要允许%1$s完全控制您的设备吗？" "如果您开启%1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定功能来增强数据加密效果。" "对于能满足您的无障碍功能需求的应用，可授予其完全控制权限；但对大部分应用来说，都不适合授予此权限。" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "使用快捷方式" "颜色反转" "色彩校正" + "单手模式" "极暗" "已按住音量键。%1$s已开启。" "已按住音量键。%1$s已关闭。" @@ -1820,8 +1841,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - - + "大" "未知（纵向）" "未知（横向）" "已取消" @@ -1865,10 +1885,8 @@ "已由您的管理员更新" "已由您的管理员删除" "确定" - - - - + "在省电模式下，系统会启用深色主题，并限制或关闭后台活动、某些视觉效果、特定功能和部分网络连接。" + "在省电模式下，系统会启用深色主题，并限制或关闭后台活动、某些视觉效果、特定功能和部分网络连接。" "为了减少流量消耗，流量节省程序会阻止某些应用在后台收发数据。您当前使用的应用可以收发数据，但频率可能会降低。举例而言，这可能意味着图片只有在您点按之后才会显示。" "要开启流量节省程序吗？" "开启" @@ -1971,8 +1989,8 @@ "%1$s目前无法使用。该应用是由%2$s所管理。" "了解详情" "取消暂停应用" - "要开启工作资料吗？" - "您的工作应用、通知、数据及其他工作资料功能将会开启" + "要开启工作应用访问权限吗？" + "获取工作应用和通知的访问权限" "开启" "应用无法使用" "%1$s目前无法使用。" @@ -2088,17 +2106,12 @@ "系统已将此通知的重要性降低为“静音”。点按即可提供反馈。" "系统已提升此通知的重要性。点按即可提供反馈。" "系统已降低此通知的重要性。点按即可提供反馈。" - - - - - - - - + "增强型通知功能" + "建议的操作和回复目前由增强型通知功能提供。系统不再支持 Android 自适应通知功能。" + "确定" + "关闭" "了解详情" - - + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "日常安排模式信息通知" "电池电量可能会在您平时的充电时间之前耗尽" "已启用省电模式以延长电池续航时间" @@ -2286,13 +2299,15 @@ "现在您可以放大屏幕上的部分内容" "在“设置”中开启" "关闭" - "取消禁用设备麦克风" - "取消禁用设备摄像头" - "针对<b>%s</b>及所有应用和服务" - "取消禁用" + "解锁设备麦克风" + "解锁设备摄像头" + "允许“<b>%s</b>”及所有应用和服务使用" + "解锁" "传感器隐私权" "应用图标" "应用品牌图片" "查看权限设置" "%s可以查看和控制您的屏幕。点按即可查看。" + "已翻译“%1$s”。" + "已将消息内容从%1$s翻译成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3addf92e04f5..0ce20f5364c4 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS 服務" "感應器通知服務" "暮光服務" - "時區偵測器 (沒有連線)" "GNSS 時間更新服務" "音樂識別管理員服務" "您的裝置將被清除" @@ -470,6 +469,8 @@ "允許應用程式自行使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限允許應用程式確定手機號碼和裝置編號、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" + "讀取基本電話狀態和身分" + "允許應用程式存取裝置的基本電話功能。" "透過系統轉接來電" "允許應用程式透過系統轉接來電，以改善通話體驗。" "透過系統查看和控制通話。" @@ -538,10 +539,12 @@ "允許應用程式探索並配對附近的藍牙裝置" "連接附近的藍牙裝置" "允許應用程式連接已配對的藍牙裝置" - "向附近的藍牙裝置宣傳" - "允許應用程式向附近的藍牙裝置宣傳" + "向附近的藍牙裝置顯示此裝置" + "允許應用程式向附近的藍牙裝置顯示此裝置" "判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" "允許應用程式判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" + "與附近的 Wi‑Fi 裝置互動" + "允許應用程式向附近的 Wi-Fi 裝置顯示此裝置、連接這些裝置並判斷其相對位置" "由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊" "允許應用程式取得由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊 (如已註冊的付款輔助功能和最終付款對象)。" "控制近距離無線通訊" @@ -580,11 +583,12 @@ "只偵測到部分指紋" "無法處理指紋。請再試一次。" "清潔感應器" - "太快將手指移開" + "請按住更長時間" "手指移動太慢，請重試。" "改用其他指紋" "太亮" "嘗試調整" + "每次掃瞄時請稍微變更手指的位置" "驗證咗指紋" @@ -601,6 +605,7 @@ "未註冊任何指紋" "此裝置沒有指紋感應器。" "感應器已暫時停用。" + "無法使用指紋感應器。請諮詢維修服務供應商" "手指 %d" "使用指紋鎖定" "使用指紋或螢幕鎖定" @@ -608,18 +613,19 @@ "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" + "發生錯誤，請再試一次。" "指紋圖示" - "管理臉孔解鎖硬件" - "允許應用程式調用方法，以加入和刪除可用的臉孔範本。" - "使用臉孔解鎖硬件" - "允許應用程式使用臉孔解鎖硬件來驗證" - "臉孔解鎖" - "重新註冊臉孔" - "如要提高識別能力，請重新註冊您的臉孔" - "設定臉孔解鎖功能" + "面孔解鎖" + "「面孔解鎖」功能發生問題" + "請輕按這裡刪除面部模型，然後再重新新增" + "設定「面孔解鎖」" "直望手機即可解鎖" + "如要使用「面孔解鎖」，請在 [設定] > [私隱] 開啟""相機存取權" "設定更多解鎖方法" "輕按即可新增指紋" + "指紋解鎖" + "無法使用指紋感應器" + "請諮詢維修服務供應商。" "無法擷取準確的臉容資料。請再試一次。" "影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。" "影像太暗。請嘗試在更明亮的環境下使用。" @@ -643,23 +649,25 @@ "無法驗證臉孔，硬件無法使用。" - "請再次嘗試「臉孔解鎖」。" + "請再次嘗試「面孔解鎖」" "無法儲存新的臉容資料，請先刪除舊資料。" "臉孔操作已取消。" - "使用者已取消「臉孔解鎖」。" + "使用者已取消「面孔解鎖」" "嘗試次數過多，請稍後再試。" - "嘗試次數過多，「臉孔解鎖」已停用。" + "嘗試次數過多，因此系統已停用「面孔解鎖」。" + "嘗試次數過多，請改為解除螢幕鎖定來驗證身分。" "無法驗證臉孔。請再試一次。" - "您尚未設定「臉孔解鎖」。" - "此裝置不支援「臉孔解鎖」。" + "您尚未設定「面孔解鎖」" + "此裝置不支援「面孔解鎖」" "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" - "使用臉孔解鎖" + "使用「面孔解鎖」" "使用臉孔或螢幕鎖定" "如要繼續操作，請使用您的面孔驗證身分" - "請使用臉孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" + "請使用面孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" + "發生錯誤，請再試一次。" "臉孔圖示" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步設定，例如確定「通訊錄」應用程式是否和某個帳戶保持同步。" @@ -726,9 +734,11 @@ "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，並在錯誤輸入密碼的次數過多時，將 Android TV 裝置上鎖或清除裝置上的所有資料。" + "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定資訊娛樂系統或清除資訊娛樂系統中的所有資料。" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定平板電腦或清除這個使用者的資料。" "監察螢幕解鎖密碼輸入錯誤的次數，並在密碼輸入錯誤的次數超出上限時將 Android TV 裝置上鎖，或清除該使用者的所有資料。" + "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定資訊娛樂系統或清除這個設定檔的所有資料。" "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定手機或清除這個使用者的資料。" "變更螢幕鎖定" "變更螢幕鎖定。" @@ -737,10 +747,13 @@ "清除所有資料" "重設平板電腦為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除平板電腦的資料。" "系統可將 Android TV 裝置回復原廠設定，在沒有警告的情況下清除裝置的資料。" + "回復資訊娛樂系統為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除資訊娛樂系統的資料。" "重設手機為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除手機的資料。" - "清除使用者資料" + "清除個人檔案資料" + "清除使用者資料" "清除這個使用者在這部平板電腦上的資料而不作警告。" "在沒有警告的情況下，清除這位使用者在此 Android TV 裝置上的資料。" + "在不提出警告的情況下直接清除此設定檔在資訊娛樂系統上的資料。" "清除這個使用者在這部手機上的資料而不作警告。" "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器，只有裝置擁有者可以設定全域代理伺服器。" @@ -887,7 +900,7 @@ "再試一次" "再試一次" "解鎖即可使用所有功能和資料" - "已超過臉孔解鎖嘗試次數上限" + "已超過面孔解鎖嘗試次數上限" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" "Android TV 裝置中沒有 SIM 卡。" @@ -957,7 +970,7 @@ "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" "圖案解鎖。" - "臉孔解鎖。" + "面孔解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "文字已複製到剪貼簿。" "已複製" "%1$s 已貼上從 %2$s 複製的資料" - "%1$s 已貼上剪貼簿中的資料" + "「%1$s」已貼上剪貼簿內容" "您複製的文字已貼到「%1$s」" "您複製的圖片已貼到「%1$s」" "您複製的內容已貼到「%1$s」" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "正在準備 %1$s。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" + "要關閉螢幕嗎？" + "您在設定指紋時按了開關按鈕。\n\n螢幕通常會因此而關閉。" + "關閉" + "取消" "正在執行 %1$s" "輕按即可返回遊戲" "選擇遊戲" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "允許應用程式要求刪除套件。" "要求忽略電池優化" "允許應用程式要求就該應用程式忽略電池優化。" + "查詢所有套件" + "允許應用程式查看所有已安裝的套件。" "輕觸兩下控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" + "「%1$s」要求帳戶 %2$s\n的權限" "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" "輸入法" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "啟用快速鍵後，同時按住音量按鈕 3 秒便可啟用無障礙功能。" "要開啟無障礙功能捷徑嗎？" "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "要開啟 %1$s 捷徑嗎？" "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" "開啟" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "使用快速鍵" "色彩反轉" "色彩校正" + "單手模式" "超暗" "已按住音量鍵。%1$s 已開啟。" "已按住音量鍵。%1$s 已關閉。" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "已由您的管理員更新" "已由您的管理員刪除" "好" - "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果和特定功能。\n\n""瞭解詳情" - "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果和特定功能。" + "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" + "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "目前無法使用 %1$s。此應用程式是由「%2$s」管理。" "瞭解詳情" "取消暫停應用程式" - "要開啟工作設定檔嗎？" - "系統將開啟您的工作應用程式、通知、資料和其他工作設定檔功能" + "要開啟工作應用程式存取權嗎？" + "開啟工作應用程式和通知的存取權" "開啟" "無法使用應用程式" "目前無法使用「%1$s」。" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "此通知的重要性已降低為「靜音」。輕按即可提供意見。" "此通知的重要性已提升。輕按即可提供意見。" "此通知的重要性已降級。輕按即可提供意見。" - - - - - - - - + "加強版通知" + "現在由加強版通知建議操作和回覆。系統已不再支援 Android 自動調整通知功能。" + "確定" + "關閉" "瞭解詳情" - - + "加強版通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為您整理通知。\n\n加強版通知功能可存取您的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "「日常安排模式」資料通知" "電量可能會在日常充電前耗盡" "「省電模式」已啟用，以便延長電池壽命" @@ -2151,7 +2167,7 @@ "群組對話" "%1$d+" "個人" - "公司" + "工作" "個人檢視模式" "工作檢視模式" "已被您的 IT 管理員封鎖" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "應用程式品牌形象" "檢查存取權設定" "%s 可以查看及控制您的螢幕。輕按即可查看。" + "翻譯咗「%1$s」。" + "已經將訊息由%1$s翻譯成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 08071be7704b..20e6295c300c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "GNSS 服務" "感應器通知服務" "Twilight 服務" - "時區偵測器 (不必連上網路)" "GNSS 時間更新服務" "音樂辨識管理員服務" "你的裝置資料將遭到清除" @@ -247,10 +246,10 @@ "關機" "電源" "重新啟動" - "緊急電話" + "緊急撥號" "錯誤報告" "結束" - "擷取螢幕畫面" + "螢幕截圖" "錯誤報告" "這會收集你目前裝置狀態的相關資訊，以便透過電子郵件傳送。從錯誤報告開始建立到準備傳送的這段過程可能需要一點時間，敬請耐心等候。" "互動式報告" @@ -319,7 +318,7 @@ "存取你的體能活動記錄" "相機" "拍照及錄製影片" - "附近的裝置" + "鄰近裝置" "探索附近的裝置並進行連線" "通話記錄" "讀取及寫入通話記錄" @@ -470,6 +469,8 @@ "允許應用程式自動使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" + "讀取基本電話通訊狀態和識別資訊" + "允許應用程式存取裝置的基本電話通訊功能。" "透過系統接通來電" "允許應用程式透過系統接通來電，以改善通話品質。" "查看及控管透過系統撥打的電話。" @@ -542,6 +543,8 @@ "允許應用程式向附近的藍牙裝置廣播" "判斷附近超寬頻裝置間的相對位置" "允許應用程式判斷附近超寬頻裝置間的相對位置" + "與鄰近的 Wi-Fi 裝置互動" + "允許應用程式顯示鄰近的 Wi-Fi 裝置的資料、與其連線並判斷相對位置" "首選 NFC 付費服務資訊" "允許應用程式取得首選 NFC 付費服務資訊，例如已註冊的輔助工具和路線目的地。" "控制近距離無線通訊" @@ -580,11 +583,12 @@ "僅偵測到局部指紋" "無法處理指紋，請再試一次。" "清潔感應器" - "太快將手指移開" + "按久一點" "手指移動速度過慢，請再試一次。" "改用其他指紋" "太亮" "請試著調整" + "每次掃描時請稍微變更手指的位置" "指紋驗證成功" @@ -601,6 +605,7 @@ "未登錄任何指紋。" "這個裝置沒有指紋感應器。" "感應器已暫時停用。" + "指紋感應器無法使用，請洽詢維修供應商" "手指 %d" "使用指紋" "使用指紋或螢幕鎖定功能" @@ -608,18 +613,19 @@ "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" + "發生錯誤，請再試一次。" "指紋圖示" - "管理人臉解鎖硬體" - "允許應用程式呼叫方法來新增及移除可用的臉孔範本。" - "使用人臉解鎖硬體" - "允許應用程式使用人臉解鎖硬體進行驗證" - "人臉解鎖" - "請重新註冊你的臉孔" - "為提升辨識精準度，請重新註冊你的臉孔" - "設定人臉解鎖功能" + "人臉解鎖" + "人臉解鎖功能發生問題" + "請輕觸這裡刪除臉部模型，然後再重新新增" + "設定人臉解鎖功能" "看著手機就能解鎖" + "如要使用人臉解鎖功能，請前往「設定」>「隱私權」開啟""攝影機存取權" "設定更多解鎖方式" "輕觸即可新增指紋" + "指紋解鎖" + "指紋感應器無法使用" + "請洽詢維修供應商。" "無法擷取精準臉孔資料，請再試一次。" "亮度過高，請嘗試使用較柔和的照明方式。" "亮度不足，請嘗試使用較明亮的照明方式。" @@ -643,23 +649,25 @@ "相關硬體無法使用，因此無法驗證臉孔。" - "請重新進行人臉解鎖。" + "請重新進行人臉解鎖" "無法儲存新的臉孔資料，請先刪除舊的資料。" "臉孔處理作業已取消。" - "使用者已取消人臉解鎖作業。" + "使用者已取消人臉解鎖作業" "嘗試次數過多，請稍後再試。" - "嘗試次數過多，因此系統已停用人臉解鎖功能。" + "嘗試次數過多，因此系統已停用人臉解鎖功能。" + "嘗試次數過多，請改用螢幕鎖定功能驗證身分。" "無法驗證臉孔，請再試一次。" - "你尚未設定人臉解鎖功能。" - "這個裝置不支援人臉解鎖功能。" + "你尚未設定人臉解鎖功能" + "這部裝置不支援人臉解鎖功能" "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" - "使用人臉解鎖功能" + "使用人臉解鎖功能" "使用人臉解鎖或螢幕鎖定功能" "如要繼續操作，請透過你的臉孔驗證身分" "請使用人臉解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" + "發生錯誤，請再試一次。" "臉孔圖示" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步處理設定，例如判斷「使用者」應用程式是否和某個帳戶進行同步處理。" @@ -726,9 +734,11 @@ "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住平板電腦或全部清除平板電腦中的資料。" "監控螢幕解鎖密碼輸入錯誤的次數。如果輸入錯誤的次數超過上限，系統會將 Android TV 裝置鎖定，或清除 Android TV 裝置的所有資料。" + "監控密碼輸入錯誤的次數。解鎖螢幕時，如果密碼輸入錯誤次數過多，系統就會鎖住資訊娛樂系統或清除資訊娛樂系統的所有資料。" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住手機或清除手機的所有資料。" "監控螢幕解鎖密碼輸入錯誤的次數；如果輸入錯誤的次數超過上限，系統會將平板電腦鎖定，或將這個使用者的資料全部清除。" "監控螢幕解鎖密碼輸入錯誤的次數。如果輸入錯誤的次數超過上限，系統會將 Android TV 裝置鎖定，或清除這位使用者的所有資料。" + "監控螢幕解鎖時的密碼輸入錯誤次數。如果錯誤次數過多，系統就會鎖住資訊娛樂系統或清除這個設定檔的所有資料。" "監控螢幕解鎖密碼輸入錯誤的次數；如果輸入錯誤的次數超過上限，系統會將手機鎖定，或將這個使用者的資料全部清除。" "變更鎖定螢幕方式" "變更鎖定螢幕方式。" @@ -737,10 +747,13 @@ "清除所有資料" "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除平板電腦的資料。" "在沒有事先警告的情況下讓系統恢復原廠設定，清除 Android TV 裝置上的資料。" + "不事先警告就透過恢復原廠設定的方式清除資訊娛樂系統的資料。" "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除手機的資料。" - "清除使用者資料" + "清除設定檔資料" + "清除使用者資料" "將這個使用者的資料從這台平板電腦中清除，而不事先發出警告。" "在沒有事先警告的情況下，將這位使用者的資料從這部 Android TV 裝置中清除。" + "不事先警告就從這個資訊娛樂系統上清除這個設定檔的資料。" "將這個使用者的資料從這支手機中清除，而不事先發出警告。" "設定裝置全域 Proxy" "設定政策啟用時要使用的裝置全域 Proxy。只有裝置擁有者可以設定全域 Proxy。" @@ -957,7 +970,7 @@ "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" "圖案解鎖。" - "人臉解鎖。" + "人臉解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" @@ -977,7 +990,7 @@ "重新開機" "「%s」網頁指出：" "JavaScript" - "確認瀏覽" + "確認離開網頁" "離開這一頁" "停留在這一頁" "%s\n\n你確定要前往其他網頁瀏覽嗎？" @@ -1022,7 +1035,7 @@ "文字已複製到剪貼簿。" "已複製" "「%1$s」已貼上從「%2$s」複製的資料" - "「%1$s」已貼上剪貼簿中的資料" + "已將剪貼簿內容貼到「%1$s」" "你複製的文字已貼到「%1$s」" "你複製的圖片已貼到「%1$s」" "你複製的內容已貼到「%1$s」" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "正在準備升級「%1$s」。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" + "要關閉螢幕嗎？" + "設定指紋時必須按下電源鍵。\n\n這項操作通常會將螢幕關閉。" + "關閉" + "取消" "%1$s 執行中" "輕觸即可返回遊戲" "選擇遊戲" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "允許應用程式要求刪除套件。" "要求忽略電池效能最佳化設定" "允許應用程式要求權限，以便忽略針對該應用程式的電池效能最佳化設定。" + "查詢所有套件" + "允許應用程式查看所有已安裝的套件。" "點兩下以進行縮放控制" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "拒絕" "已要求權限" "帳戶 %s 已提出\n權限要求。" + "「%1$s」要求授予\n%2$s 帳戶的權限。" "你目前並非透過工作資料夾使用這個應用程式" "你目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量按鈕 3 秒，就能啟動無障礙功能。" "要開啟無障礙功能快速鍵嗎？" "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n目前的功能：\n%1$s\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更選取的功能。" - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "要開啟「%1$s」快速鍵嗎？" "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟「%1$s」無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更這個快速鍵觸發的功能。" "開啟" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "使用捷徑" "色彩反轉" "色彩校正" + "單手模式" "超暗" "已按住音量鍵。「%1$s」已開啟。" "已按住音量鍵。「%1$s」已關閉。" @@ -1864,8 +1885,8 @@ "已由你的管理員更新" "已由你的管理員刪除" "確定" - "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果和特定功能。\n\n""瞭解詳情" - "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果和特定功能。" + "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。" + "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "目前無法使用「%1$s」。這項設定是由「%2$s」管理。" "瞭解詳情" "取消暫停應用程式" - "要開啟工作資料夾嗎？" - "系統將開啟你的工作應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" + "要開啟工作應用程式存取權嗎？" + "開啟工作應用程式和通知的存取權" "開啟" "應用程式無法使用" "「%1$s」目前無法使用。" @@ -2085,17 +2106,12 @@ "這則通知的重要性已降低為「靜音」。輕觸即可提供意見。" "這則通知的重要性順序已調高。輕觸即可提供意見。" "這則通知的重要性順序已調降。輕觸即可提供意見。" - - - - - - - - + "加強型通知" + "目前是由加強型通知功能提供建議的操作和回覆內容。系統已不再支援 Android 自動調整通知功能。" + "確定" + "關閉" "瞭解詳情" - - + "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "日常安排模式資訊通知" "電池電力可能會在你平常的充電時間前耗盡" "已啟用省電模式以延長電池續航力" @@ -2138,7 +2154,7 @@ "快速設定" "開啟電源對話方塊" "螢幕鎖定" - "擷取螢幕畫面" + "螢幕截圖" "螢幕上的無障礙捷徑" "螢幕上的無障礙捷徑選擇器" "無障礙捷徑" @@ -2292,4 +2308,6 @@ "應用程式品牌圖片" "查看存取權設定" "「%s」可以查看及控管你的螢幕。輕觸即可查看。" + "已翻譯%1$s。" + "訊息內容已從%1$s翻成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 07a597b67fe9..34f9198603b8 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -202,7 +202,6 @@ "Isevisi ye-GNSS" "Isevisi Yesaziso Senzwa" "Isevisi Yangovivi" - "Isitholi Sezoni Yesikhathi (Akukho ukuxhumana)" "Isevisi Ebuyekeziwe Yesikhathi se-GNSS" "Isevisi Yomphathi Wokuthola Umculo" "Idivayisi yakho izosulwa" @@ -470,6 +469,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isevisi ye-IMS ukuze yenze amakholi ngaphandle kokungenelela kwakho." "funda isimo sefoni kanye nesazisi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivayisi. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa inombolo yefoni nobunikazi bedivayisi, ukuthi noma ikholi iyasebenza, futhi nenombolo yesilawuli kude zixhunywe ngekholi." + "funda isimo nokuhlonza ucingo okuyisisekelo" + "Ivumela i-app ukufinyelela izakhi zocingo eziyisisekelo zedivayisi." "yanza imizila yamakholi ngesistimu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imizila yamakholi ngesistimu ukuze ithuthukise umuzwa wokushaya." "bona futhi ulawule amakholi ngesistimu." @@ -542,6 +543,8 @@ "Ivumela i-app ikhangise kumadivayisi e-Bluetooth aseduze" "nquma indawo ehambelanayo phakathi kwamadivayisi e-Ultra-Wideband aseduze" "Vumela i-app inqume indawo ehambelanayo phakathi kwamadivayisi e-Ultra-Wideband aseduze" + "xhumana namadivayisi we-Wi‑Fi aseduze" + "Ivumela i-app ikhangise, ixhume, futhi inqume isimo esihambisanayo samadivayisi we-Wi-Fi aseduze" "Ulwazi Lwesevisi Yenkokhelo Ye-NFC Okhethwayo" "Ivuemela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi lesevisi yenkokhelo ye-nfc njengezinsiza zokubhalisa nezindawo zomzila." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze" @@ -580,11 +583,12 @@ "Kutholwe ingxenye yesigxivizo somunwe" "Ayikwazanga ukucubungula izigxivizo zeminwe. Sicela uzame futhi." "Hlanza inzwa" - "Umunwe uhambe ngokushesha" + "Bamba isikhashana esingeziwe" "Umnwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." "Zama ezinye izigxivizo zeminwe" "Kukhanya kakhulu" "Zama ukulungisa" + "Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye" "Izigxivizo zeminwe zigunyaziwe" @@ -601,6 +605,7 @@ "Azikho izigxivizo zeminwe ezibhalisiwe." "Le divayisi ayinayo inzwa yezigxivizo zeminwe." "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." + "Ayikwazi ukusebenzisa inzwa yesigxivizo somunwe. Vakashela umhlinzeki wokulungisa" "Umunwe ongu-%d" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe noma ukukhiya isikrini" @@ -608,18 +613,19 @@ "Sebenzisa izigxivizo zakho zomunwe noma ukukhiya isikrini ukuze uqhubeke" + "Kunento engahambanga kahle. Zama futhi." "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" - "phatha izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luhoxise izindlela zokungeza nokususa amathempulethi obuso azosetshenziswa." - "sebenzisa izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock ukuze kufakazelwe ubuqiniso" - "I-Face unlock" - "Phinda ubhalise ubuso bakho" - "Ukuze uthuthukise ukubonwa, sicela uphinde ubhalise ubuso bakho" - "Setha i-face unlock" + "Ukuvula ubuso" + "Inkinga Ngokuvula ngobuso" + "Thepha ukuze usule imodeli yakho yobuso, bese wengeza futhi ubuso" + "Setha Ukuvula ngobuso" "Vula ifoni yakho ngokuyibheka" + "Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, vula ""Ukufinyelela kwekhamera"" kokuthi Amasethingi > Ubumfihlo" "Setha izindlela eziningi zokuvula" "Thepha ukuze ungeze izigxivizo zomunwe" + "Ukuvula ngesigxivizo somunwe" + "Ayikwazi ukusebenzisa inzwa yesigxivizo somunwe" + "Vakashela umhlinzeki wokulungisa." "Ayikwazanga ukuthwebula idatha enembile yobuso. Zama futhi." "Kukhanya kakhulu. Zama ukukhanya okuthambile." "Kumnyama kakhulu Zama ukukhanyisa okukhanyayo." @@ -643,23 +649,25 @@ "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Izingxenyekazi zekhompyutha azitholakali." - "Zama i-face unlock futhi." + "Zama Ukuvula ngobuso futhi." "Ayikwazi ukulondoloza idatha yobuso. Susa endala." "Umsebenzi wobuso ukhanselwe." - "I-face unlock ikhanselwe umsebenzisi." + "Ukuvula ngobuso kukhanselwe umsebenzisi." "Imizamo eminingi kakhulu. Zama futhi emuva kwesikhathi." - "Imizamo eminingi kakhulu. I-Face unlock ikhutshaziwe." + "Imizamo eminingi kakhulu. Ukuvula ngobuso kukhutshaziwe." + "Imizamo eminingi kakhulu. Kunalokho faka ukukhiya isikrini." "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Zama futhi." - "Awukakasethi i-face unlock." - "I-face unlock ayisekelwe kule divayisi." + "Awukakusethi Ukuvula ngobuso." + "Ukuvula ngobuso akusekelwa kule divayisi" "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." "Ubuso be-%d" - "Sebenzisa i-face unlock" + "Sebenzisa Ukuvula ngobuso" "Sebenzisa i-face lock noma ukukhiya isikrini" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uqhubeke" "Sebenzisa ubuso bakho noma ukukhiya isikrini ukuze uqhubeke" + "Kunento engahambanga kahle. Zama futhi." "Isithonjana sobuso" "funda izilungiselelo zokuvumelanisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo zokuvumelanisa ze-akhawunti. Isibonelo, lokhu kungacacisa ukuthi noma ngabe uhlelo lokusebenza le-People livumelanisiwe ne-akhawunti." @@ -726,9 +734,11 @@ "Qapha imizamo yokuvula isikrini sakho" "Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athayishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ithebhulethi noma kususwe yonke idatha yethebhulethi uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Ngamela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, nokukhiya idivayisi yakho ye-Android TV noma ukususa yonke idatha yedivayisi yakho ye-Android TV uma amaphasiwedi amaningi angalungile athayiphiwe." + "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye isistimu ye-infotainment noma usule yonke idatha yesistimu ye-infotainment uma ngabe kuthayiphwa amaphasiwedi amaningi angalungile." "Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye ithebulethi noma usule yonke idatha yalo msebenzisi uma ngabe kuthayiphwe amaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile." "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye idivayisi yakho ye-Android TV noma usule yonke idatha yalo msebenzisi uma ngabe kuthayiphwe amaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile." + "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye isistimu ye-infotainment noma usule yonke idatha yaleli phrofayela uma kuthayiphwe amaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile." "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye ifoni noma usule yonke idatha yalo msebenzisi uma ngabe kuthayiphwe amaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile." "Guqula ukukhiya isikrini" "Guqula ukukhiya isikrini." @@ -737,10 +747,13 @@ "Sula yonke idatha" "Sula idatha yethebhulethi ngaphandle kwesaziso, ngokwenza ukusetha kabusha kwemboni." "Sula idatha yakho yedivayisi ye-Android TV ngaphandle kokuxwayisa ngokwenza ukusetha kwedatha kwefekthri." + "Sula idatha isistimu ye-infotainment ngaphandle kokuxwayisa ngokwenza ukusetha kabusha kwasekuqaleni kwedatha." "Sula idatha yefoni ngaphandle kwesixwayiso, ngokwenza ukuhlela kabusha idatha yemboni" - "Sula idatha yomsebenzisi" + "Sula idatha yephrofayela" + "Sula idatha yomsebenzisi" "Sula idatha yalo msebenzisi kule thebulethi ngaphandle kwesexwayiso." "Sula le datha yomsebenzisi kule divayisi ye-Android TV ngaphandle kwesexwayiso." + "Sula idatha yale phrofayela kule sistimu ye-infotainment ngaphandle kwesixwayiso." "Sula idatha yalo msebenzisi kule foni ngaphandle kwesexwayiso." "Misa ummelelii jikelele yedivaysi" "Setha ummeleli womhlaba wonke wedivayisi ozosetshenziswa ngenkathi inqubomgomo inikwe amandla. Ngumnikazi wedivayisi kuphela ongasetha ummeleli womhlaba wonke." @@ -887,7 +900,7 @@ "Zama futhi" "Zama futhi" "Vulela zonke izici nedatha" - "Ukuzama Kokuvula Ubuso Okuningi kudluliwe" + "Ukuzama Kokuvula ngobuso sekweqe umkhawulo" "Alikho ikhadi le-SIM." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." "Ayikho i-SIM card kudivayisi yakho ye-Android TV." @@ -957,7 +970,7 @@ "Nwebisa indawo yokuvula." "Ukuvula ngokuslayida." "Ukuvula ngephethini." - "Vula ngobuso" + "Ukuvula ngobuso." "Ukuvula ngephinikhodi." "Ukuvulwa kwephinikhodi ye-Sim." "Ukuvulwa kwe-puk ye-Sim." @@ -1022,7 +1035,7 @@ "Umbhalo ukopishwe ebhodini lokunamathisela." "Kukopishiwe" "I-%1$s inamathiselwe kusuka ku-%2$s" - "I-%1$s inamathiselwe kusuka ebhodini yokunamathisela" + "I-%1$s inamathiselwe ebhodini lakho lokunamathisela" "U-%1$s unamathisele umbhalo owukopishile" "U-%1$s unamathisele isithombe osikopishile" "U-%1$s unamathisele okuqukethwe okukopishile" @@ -1259,6 +1272,10 @@ "Ukulungisela i-%1$s." "Qalisa izinhlelo zokusebenza." "Qedela ukuqala kabusha." + "Vala isikrini?" + "Lapho usetha izigxivizo zeminwe yakho, ucindezele Inkinobho yamandla.\n\nLokhu kuvame ukuvala isikrini sakho." + "Vala" + "Khansela" "%1$s iyasebenza" "Thepha ukuze ubuyele emuva kwigeyimu" "Khetha igeyimu" @@ -1362,7 +1379,7 @@ "I-MIDI nge-USB ivuliwe" "Insiza ye-USB ixhunyiwe" "Thepha ngezinketho eziningi." - "Ishaja idivayisi exhunyiwe. Thepha ukuze uthole ezinye izinketho." + "Ishaja idivayisi exhunyiwe. Thepha ukuze uthole okunye okungakhethwa." "Kutholwe isisetshenziswa se-analog yomsindo" "Idivayisi enamathiselwe kwi-imeyili ayihambisani nale foni. Thepha ukuze ufunde kabanzi." "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" @@ -1457,6 +1474,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lucele ukususwa kwamaphakheji." "cela ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi licele imvume yokuziba ukulungiselela ibhethri yalolo hlelo lokusebenza." + "buza wonke amaphakheji" + "Ivumela i-app ibone wonke amaphakheji afakiwe." "Thepha kabili ukuthola ukulawula ukusondeza" "Yehlulekile ukwengeza i-widget." "Iya" @@ -1475,6 +1494,7 @@ "Yala" "Imvume Iceliwe" "Imvume Iceliwe \n ye-akhawunti %s" + "Imvume ecelwe yi-%1$s\nye-akhawunti ye-%2$s." "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza ngaphandle kwephrofayela yakho yomsebenzi" "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Indlela yokufakwayo" @@ -1683,7 +1703,7 @@ "Uma isinqamuleli sivuliwe, ukucindezela zombili izinkinobho zevolumu amasekhondi angu-3 kuzoqalisa isici sokufinyelela." "Vula isinqamuleli sezici zokufinyeleleka?" "Ukubambela phansi bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa kuvula izici zokufinyelela. Lokhu kungashintsha indlela idivayisi yakho esebenza ngayo.\n\nIzici zamanje:\n%1$s\nUngashintsha izici ezikhethiwe Kuzilungiselelo > Ukufinyeleleka." - " • %1$s\n" + " • %1$s\n" "Vula isinqamuleli se-%1$s?" "Ukubambela phansi bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa kuvula i-%1$s, eyisici sokufinyelela Lokhu kungashintsha indlela idivayisi yakho esebenza ngayo.\n\nUngashintshela lesi sinqamuleli kwesinye isici Kuzilungiselelo > Ukufinyeleleka." "Vula" @@ -1709,6 +1729,7 @@ "Sebenzisa isinqamuleli" "Ukuguqulwa kombala" "Ukulungiswa kombala" + "Imodi yesandla esisodwa" "Ukufiphaza okwengeziwe" "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivuliwe." "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivaliwe." @@ -1864,8 +1885,8 @@ "Kubuyekezwe umlawuli wakho" "Kususwe umlawuli wakho" "KULUNGILE" - "Isilondolozi Sebhethri sivula Itimu emnyama futhi silinganise noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, nezakhi ezithile.\n\n""Funda kabanzi" - "Isilondolozi Sebhethri sivula itimu emnyama futhi silinganise noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, nezakhi ezithile." + "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." + "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." "Ukusiza ukwehlisa ukusetshenziswa kwedatha, iseva yedatha igwema ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zithumele noma zamukele idatha ngasemuva. Uhlelo lokusebenza olisebenzisa okwamanje lingafinyelela idatha, kodwa lingenza kanjalo kancane. Lokhu kungachaza, isibonelo, ukuthi izithombe azibonisi uze uzithephe." "Vula iseva yedatha?" "Vula" @@ -1968,8 +1989,8 @@ "I-%1$s ayitholakali okwamanje. Lokhu kuphethwe i-%2$s." "Funda kabanzi" "Susa ukuphumuza uhlelo lokusebenza" - "Vula iphrofayela yomsebenzi?" - "Izinhlelo zakho zokusebenza zomsebenzi, izaziso, idatha, nezinye izici zephrofayela yomsebenzi kuzovulwa" + "Vula ama-app okusebenza womsebenzi?" + "Thola ukufinyelela kuma-app akho womsebenzi kanye nezaziso" "Vula" "Uhlelo lokusebenza alutholakali" "I-%1$s ayitholakali khona manje." @@ -2085,12 +2106,12 @@ "Lesi saziso sehliselwe esikhundleni Sokuthula. Thepha ukuze unikeze impendulo." "Lesi saziso sibekwe ezingeni eliphakeme. Thepha ukuze unikeze impendulo." "Lesi saziso sibekwe ezingeni eliphansi. Thepha ukuze unikeze impendulo." - "Izaziso ezigqanyisiwe" + "Izaziso ezandisiwe" "Izenzo nezimpendulo eziphakanyisiwe manje sezihlinzekwa ngezaziso ezithuthukisiwe. Izaziso ze-Androin Ezivumelana Nezimo azisasekelwe." "KULUNGILE" "Vala" "Funda kabanzi" - "Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho.\n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi efoni nokulawula ukuthi Ungaphazamisi." + "Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sakhi sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho.\n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi." "Isaziso solwazi lwe-Routine Mode" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja okuvamile" "Isilondolozi sebhethri siyasebenza ngaphandle kwempilo yebhethri" @@ -2287,4 +2308,6 @@ "Isithombe sokubhrenda i-application" "Hlola amasethingi wokufinyelela" "I-%s ingakwazi ukubuka nokulawula isikrini sakho. Thepha ukuze ubuyekeze." + "%1$s Uhunyushiwe." + "Umlayezo uhunyushwe kusuka ku-%1$s kuya ku-%2$s." -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b