From 2303f4242fdd6746fdb8fd367d9832746867047f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 14 Nov 2012 10:11:28 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I44ee12f2a6399347b884f91259117be4774b964b
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-fa/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 13ad8a7e7c77..d5e624d0fa77 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1128,10 +1128,10 @@
     <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"همیشه مجاز"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"همیشه غیرمجاز"</string>
     <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string>
-    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"تا وقتی که با یک سیم‌کارت معتبر راه‌اندازی مجدد نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود."</string>
+    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"تا وقتی که با یک سیم‌کارت معتبر راه‌اندازی مجدد نکنید شبکهٔ تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود."</string>
     <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"انجام شد"</string>
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"سیم کارت اضافه شد"</string>
-    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید."</string>
+    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"برای دسترسی به شبکهٔ تلفن همراه، دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید."</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"راه‌اندازی مجدد"</string>
     <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"تنظیم زمان"</string>
     <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"تاریخ تنظیم"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 42e5f86e0716..d8713c2bfe21 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Вернуться к вызову"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Правильно!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Повторите попытку"</string>
-    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Повторить попытку"</string>
+    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Повторите попытку"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Идет зарядка (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Заряжено"</string>
@@ -829,7 +829,7 @@
     <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN-код"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Пароль"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Область ввода графического ключа"</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Область прокрутки"</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Область слайдера"</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b