From 7b75ad49b43eaf13968cabdc1a79bf07ab000fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Apr 2013 09:06:52 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie2c873a6a5a8ea2f505412cdf2ce603741758608
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml     | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 49d689d3900d..1fe4d46abec6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Se usa de forma predeterminada para este dispositivo USB."</string>
     <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Se usa de forma predeterminada para este accesorio USB."</string>
-    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"¿Permitir depuración de USB?"</string>
+    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
     <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"La huella digital de tu clave RSA es:"\n"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir siempre desde esta computadora"</string>
     <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para ocupar la pantalla"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
     <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Activar protector"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
-    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo de avión"</string>
+    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo avión"</string>
     <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Cargando (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Cargada"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 3d0ddd4205fb..0f398bc3ad9f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Нет сети"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi выкл."</string>
     <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Проектор Wi-Fi"</string>
-    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Беспроводной проектор"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Wi-Fi-монитор"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Яркость"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОНАСТРОЙКА"</string>
     <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Это панель уведомлений"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 3b772be6b578..55277354d61a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vumela insiza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma ledivayisi ye-USB ixhunyiwe?"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma le-accessory ye-USB ixhunyiwe"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Azikho izinsiza ezisebenze ngezinto ze-USB. Funda okwengeziwe ngalento kwi <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Azikho izinsiza ezisebenze ngezinto ze-USB. Funda okwengeziwe ngale into kwi <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ama-accessory e-USB"</string>
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Buka"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo yale divayisi ye-USB"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b