From be333346b3dba0e6833ee38ee60d6a2b906036bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 1 Mar 2021 08:25:12 +0000
Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I45f5d57fe0b27b6b103c6af8f6941d6a0f36005e
---
 packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml     | 12 +++++------
 packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml     |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml     | 28 ++++++++++++-------------
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml     |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml     | 14 ++++++-------
 packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 10 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7b1f16240216..36230e0be18c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Compartir"</string>
     <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Se canceló la grabación de pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Se guardó la grabación de pantalla; presiona para verla"</string>
-    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Error al borrar la grabación de pantalla"</string>
+    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"No se pudo borrar la grabación de pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Error al obtener permisos"</string>
     <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Error al iniciar la grabación de pantalla"</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"Opciones de transferencia de archivos por USB"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index e59074c9ebed..68605b04b0fa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -470,8 +470,8 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7895986003578341126">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Bizkor kargatzen (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="245442950133408398">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mantso kargatzen (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Aldatu erabiltzailea"</string>
-    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"Aldatu erabiltzailez. <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g> da saioa hasita duena."</string>
-    <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"Uneko erabiltzailea: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"Aldatu erabiltzailea. <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g> da saioa hasita daukana."</string>
+    <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"Erabiltzailea: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"Erakutsi profila"</string>
     <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Gehitu erabiltzailea"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Erabiltzaile berria"</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"Aplikazioak eta datuak ezabatzeko, kendu gonbidatua"</string>
     <string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"KENDU GONBIDATUA"</string>
     <string name="user_logout_notification_title" msgid="3644848998053832589">"Amaitu erabiltzailearen saioa"</string>
-    <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"Amaitu uneko erabiltzailearen saioa"</string>
+    <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"Amaitu erabiltzailearen saioa"</string>
     <string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"AMAITU ERABILTZAILEAREN SAIOA"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Beste erabiltzaile bat gehitu?"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."</string>
@@ -974,7 +974,7 @@
     <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko"</string>
     <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?"</string>
     <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> erabilita ezingo dituzu erabili datuak edo Internet. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera."</string>
-    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"Uneko operadorea"</string>
+    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"Zure operadorea"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna."</string>
     <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> aplikazioaren zatiak erakusteko baimena eman nahi diozu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aplikazioari?"</string>
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren informazioa irakur dezake."</string>
@@ -1074,8 +1074,8 @@
     <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Pasatu hatza aukera gehiago ikusteko"</string>
     <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Gomendioak kargatzen"</string>
     <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Multimedia-edukia"</string>
-    <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"Ezkutatu uneko saioa."</string>
-    <string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"Ezin da ezkutatu uneko saioa."</string>
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"Ezkutatu saioa."</string>
+    <string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"Ezin da ezkutatu saioa."</string>
     <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"Baztertu"</string>
     <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Berrekin"</string>
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Ezarpenak"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 8781456ab993..c2872a8da59e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -715,7 +715,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد. مکالمه‌های <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌طور پیش‌فرض در حبابک نشان داده می‌شوند."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"با میان‌بری شناور به این محتوا، توجه‌تان را جلب می‌کند."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"تنظیمات"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"اولویت"</string>
     <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> از ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند"</string>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"مکالمه روی اولویت تنظیم شده است"</string>
     <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"مکالمه‌های اولویت‌دار:"</string>
     <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"نمایش در بالای بخش مکالمه"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"به‌شکل حبابک شناور روی برنامه‌ها ظاهر می‌شود"</string>
     <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"وقفه در «مزاحم نشوید»"</string>
     <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"متوجه‌ام"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index e0bb8c37e3c0..19794e0a4199 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"Käytä kamerana (PTP)"</string>
     <string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Asenna Android File Transfer -sovellus Macille"</string>
     <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Takaisin"</string>
-    <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Aloituspainike"</string>
+    <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Aloitus"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Valikko"</string>
     <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Esteettömyys"</string>
     <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Näytön kääntäminen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 2d9083a07a1a..7b6ad6bd7b52 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Notification masquée"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"Bulle fermée."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Volet des notifications"</string>
-    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Paramètres rapides"</string>
+    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Réglages rapides"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Écran de verrouillage"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"Paramètres"</string>
     <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"Aperçu"</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI Tuner"</string>
     <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"Afficher le pourcentage intégré de la batterie"</string>
     <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge."</string>
-    <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Configuration rapide"</string>
+    <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Réglages rapides"</string>
     <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Barre d\'état"</string>
     <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Aperçu"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
@@ -654,13 +654,13 @@
     <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Alarme"</string>
     <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil professionnel"</string>
     <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode Avion"</string>
-    <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Ajouter une tuile"</string>
-    <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Tuile de diffusion"</string>
+    <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Ajouter un bloc"</string>
+    <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Bloc de diffusion"</string>
     <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, sauf si vous désactivez cette option avant."</string>
     <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"à <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"le <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Configuration rapide – <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Réglages rapides – <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Point d\'accès"</string>
     <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"Profil professionnel"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"Divertissant pour certains, mais pas pour tous"</string>
@@ -673,8 +673,8 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"L\'application n\'est pas installée sur votre appareil."</string>
     <string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"Afficher les secondes sur l\'horloge"</string>
     <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie."</string>
-    <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Réorganiser la fenêtre de configuration rapide"</string>
-    <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide"</string>
+    <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Réorganiser les Réglages rapides"</string>
+    <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Afficher la luminosité dans les Réglages rapides"</string>
     <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Paramètres expérimentaux"</string>
     <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Activer le Bluetooth ?"</string>
     <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string>
@@ -883,22 +883,22 @@
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"Écran du haut à 50 %"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"Écran du haut à 30 %"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"Écran du bas en plein écran"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"supprimer la carte"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"ajouter la carte à la fin"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Déplacer la carte"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"Ajouter une carte"</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"supprimer le bloc"</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"ajouter le bloc à la fin"</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Déplacer le bloc"</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"Ajouter un bloc"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Déplacer vers <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"Ajouter à la position <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"Position <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Éditeur de configuration rapide."</string>
+    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Éditeur Réglages rapides"</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé."</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"Application incompatible avec l\'écran partagé."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas sur un écran secondaire."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"L\'application ne peut pas être lancée sur des écrans secondaires."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Ouvrir les paramètres."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ouvrir la fenêtre de configuration rapide."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fermer la fenêtre de configuration rapide."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ouvrir les Réglages rapides."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fermer les Réglages rapides."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"Alarme définie."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"Connecté en tant que <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"Aucun accès à Internet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 73c9f619e6c3..3daab1bf489c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -982,8 +982,8 @@
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- यह <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से सूचना पढ़ सकता है"</string>
     <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- यह <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> में कार्रवाई कर सकता है"</string>
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को किसी भी ऐप्लिकेशन के हिस्से (स्लाइस) दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
-    <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"मंज़ूरी दें"</string>
-    <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"नामंज़ूर करें"</string>
+    <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"अनुमति दें"</string>
+    <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"अनुमति न दें"</string>
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"बैटरी सेवर शेड्यूल करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"जब बैटरी खत्म होने वाली हो तब \'बैटरी सेवर\' चालू करें"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"जी नहीं, शुक्रिया"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 1df6f2de19f4..4e7c06370b0f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Безгласно"</string>
     <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Известувања"</string>
     <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Разговори"</string>
-    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Избриши ги сите тивки известувања"</string>
+    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Избриши ги сите бесчујни известувања"</string>
     <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Известувањата се паузирани од „Не вознемирувај“"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Започни сега"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Нема известувања"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index b721369c8a7d..a65023251d9e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -621,16 +621,16 @@
     <string name="ring_toggle_title" msgid="5973120187287633224">"Gesprekken"</string>
     <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Bellen"</string>
     <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Trillen"</string>
-    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Dempen"</string>
+    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Geluid staat uit"</string>
     <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"Telefoon op trillen"</string>
-    <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Telefoon gedempt"</string>
+    <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Telefoongeluid staat uit"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Tik om dempen op te heffen."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te dempen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te dempen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Tik om te dempen."</string>
-    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"dempen"</string>
-    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"dempen opheffen"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Tik om geluid uit te zetten."</string>
+    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"geluid uit"</string>
+    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"geluid aanzetten"</string>
     <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"trillen"</string>
     <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s-volumeknoppen"</string>
     <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Gesprekken en meldingen gaan over (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3d26f8dca388..231c8f8c2441 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
     <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Parar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Avançar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"Anterior"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Retroceder"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Voltar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"Avançar rapidamente"</string>
     <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string>
     <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 3d26f8dca388..231c8f8c2441 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
     <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Parar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Avançar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"Anterior"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Retroceder"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Voltar"</string>
     <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"Avançar rapidamente"</string>
     <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string>
     <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b