From 5587649e8fa26eb1f36d96899b43dd696f1cb682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 30 Sep 2018 05:22:43 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I85f31d6bac9ff093dd6ef9d129126dfc96b92e4e Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-ca/strings.xml | 10 +++--- core/res/res/values-cs/strings.xml | 16 ++++----- core/res/res/values-da/strings.xml | 14 ++++---- core/res/res/values-de/strings.xml | 34 +++++++++---------- core/res/res/values-el/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 62 +++++++++++++++++----------------- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 62 +++++++++++++++++----------------- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 34 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 12e42caa69bd..4879b8311914 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "%s Wi-Fi-oproep" "Af" - "Verkieslik Wi-Fi" + "Verkies Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" "Net Wi-Fi" "{0}: Nie aangestuur nie" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 9af526179a33..ff7e1dfb24a3 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1406,7 +1406,7 @@ "ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…" "ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።" "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።" - "የፒዩኬ ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።" + "የPUK ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።" "ትክክለኛውን የPUK ኮድ እንደገና ያስገቡ። ተደጋጋሚ ሙከራዎች ሲም ካርዱን እስከመጨረሻው ያሰናክሉታል።" "ፒን ኮዶች አይገጣጠሙም" "በጣም ብዙ የስርዓተ ጥለት ሙከራዎች" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 087cc8e2ecf0..f6b503150740 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আবার খুলুন" "মতামত জানান" "বন্ধ করুন" - "ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত নিঃশব্দ করুন" + "ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত মিউট করুন" "অপেক্ষা করুন" "অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন" @@ -1615,7 +1615,7 @@ "সপ্তাহান্তের রাত্রি" "সপ্তাহান্ত" "ইভেন্ট" - "%1$s দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে" + "%1$s দ্বারা মিউট করা হয়েছে" "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "USSD অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" diff --git a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml index 848bd944d8f3..beb1ddbd2912 100644 --- a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "ID odlaznog poziva" "Identifikacija povezane linije" "Ograničenje identifikacije povezane linije" - "Preusmjeravanje poziva" + "Prosljeđivanje poziva" "Poziv na čekanju" "Zabrana poziva" "Promjena lozinke" @@ -97,10 +97,10 @@ "Blokirane su govorne usluge i usluge prijenosa podataka." "Blokirane su govorne/SMS usluge." "Blokirane su sve govorne i SMS usluge te usluge prijenosa podataka." - "Ravnopravni uređaj zatražio TTY PUNI način rada" - "Ravnopravni uređaj zatražio TTY HCO način rada" - "Ravnopravni uređaj zatražio TTY VCO način rada" - "Ravnopravni uređaj zatražio TTY ISKLJUČENI način rada" + "Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY FULL" + "Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY HCO" + "Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY VCO" + "Ravnopravni uređaj zatražio načina rada TTY OFF" "Govorna" "Podatke" "Faks" @@ -123,16 +123,16 @@ "Oznaka da je uređaj u roamingu uključena" "Oznaka da je uređaj u roamingu ugašena" "Traženje usluge" - "WiFi pozivanje" + "Pozivanje putem WiFi-ja" - "Da biste pozivali i slali poruke preko WiFi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite WiFi pozivanje." + "Da biste pozivali i slali poruke preko WiFi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite pozivanje putem WiFi-ja." "Registrirajte se kod svog operatera" "%s" - "WiFi pozivanje preko operatera %s" + "Pozivanje putem WiFi-ja preko operatera %s" "Isključeno" "Preferira se WiFi" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0e72c5d221bd..f19d4d74023d 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -214,7 +214,7 @@ "Opcions del telèfon" "Bloqueig de pantalla" "Apaga" - "Emergències" + "Emergència" "Informe d\'error" "Crea informe d\'errors" "Es recopilarà informació sobre l\'estat actual del dispositiu i se t\'enviarà per correu electrònic. Passaran uns quants minuts des de l\'inici de l\'informe d\'errors fins al seu enviament, per la qual cosa et recomanem que tinguis paciència." @@ -258,7 +258,7 @@ "Càmera" "fer fotos i vídeos" "Telèfon" - "fer i gestionar trucades telefòniques" + "fer i gestionar trucades" "Sensors corporals" "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" "Recuperar el contingut de la finestra" @@ -689,8 +689,8 @@ "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." "Targeta SIM no utilitzable." "La targeta SIM està desactivada permanentment.\n Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra." - "Ruta anterior" - "Ruta següent" + "Pista anterior" + "Pista següent" "Posa en pausa" "Reprodueix" "Atura" @@ -989,7 +989,7 @@ "Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció." "Fes servir una altra aplicació" "Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." - "Tria una acció" + "Selecciona una acció" "Tria una aplicació per al dispositiu USB" "No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció." "S\'ha aturat %1$s" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 3846ec3801ba..5c8ca541e599 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -69,8 +69,8 @@ "IMEI" "MEID" - "Příchozí identifikace volajícího" - "Odchozí identifikace volajícího" + "Příchozí ID volajícího" + "Odchozí ID volajícího" "ID připojené linky" "Omezení ID připojené linky" "Přesměrování hovorů" @@ -84,12 +84,12 @@ "Odmítnutí nevyžádaných obtěžujících hovorů" "Doručení volaného čísla" "Nerušit" - "Ve výchozím nastavení je identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Omezeno" - "Ve výchozím nastavení je identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" - "Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Omezeno" - "Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" + "Ve výchozím nastavení je funkce ID volajícího omezena. Příští hovor: Omezeno" + "Ve výchozím nastavení je funkce ID volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" + "Ve výchozím nastavení není funkce ID volajícího omezena. Příští hovor: Omezeno" + "Ve výchozím nastavení není funkce ID volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" "Služba není zřízena." - "Nastavení identifikace volajícího nesmíte měnit." + "Nastavení ID volajícího nesmíte měnit." "Datová služba je zablokována." "Tísňová linka je zablokována." "Hlasová služba je zablokována." @@ -1681,7 +1681,7 @@ "%1$s / %2$s" "Sbalit" "Nerušit" - "Období klidu" + "Doba klidu" "Večer v pracovním týdnu" "Víkend" "Událost" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 6e7a0e8b399d..04a2d4f08ea9 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Android-system" "Skift til Tilpasset" "Skift til arbejde" - "Kontaktpersoner" + "Kontakter" "have adgang til dine kontaktpersoner" "Placering" "få adgang til enhedens placering" @@ -330,13 +330,13 @@ "Giver appen lov til at sende klæbende udsendelser, som ikke forsvinder, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre fjernsynet langsomt eller ustabilt ved at få det til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" - "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." - "Giver appen lov til at læse data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." - "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." + "Tillader, at appen kan læse data om de kontakter, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." + "Giver appen lov til at læse data om dine kontakter, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." + "Tillader, at appen kan læse data om de kontakter, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontaktpersoner" - "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." - "Giver appen lov til at ændre data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." - "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." + "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontakter. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." + "Giver appen lov til at ændre data om dine kontakter, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontakter. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." + "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontakter. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "læse opkaldsliste" "Tillader, at appen kan læse din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele opkaldslistedata uden din viden." "Giver appen lov til at læse tv\'ets opkaldsliste, herunder data om ind- og udgående opkald. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme data fra din opkaldslog, og ondsindede apps kan dele data fra din opkaldslog uden din viden." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index efa4f19f6c5a..9a5bf2a75abb 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten." "Authentifizierung via Proxyserver ist fehlgeschlagen." "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden." - "Kommunikation mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut." + "Kommunikation mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später noch einmal." "Zeitüberschreitung bei Serververbindung." "Die Seite enthält zu viele Server-Redirects." "Das Protokoll wird nicht unterstützt." @@ -159,7 +159,7 @@ "Die Seite kann nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist." "Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden." "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden." - "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuche es später erneut." + "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Bitte versuche es später noch einmal." "Fehler bei Anmeldung für %1$s" "Synchronisierung" "Synchronisierung" @@ -437,19 +437,19 @@ "Erlaubt der App, Methoden zum Hinzufügen und Löschen zu verwendender Fingerabdruckvorlagen aufzurufen" "Fingerabdruckhardware verwenden" "Erlaubt der App, Fingerabdruckhardware zur Authentifizierung zu verwenden" - "Fingerabdruck teilweise erkannt. Versuche es erneut." - "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuche es erneut." - "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es erneut." - "Finger zu schnell bewegt. Versuche es erneut." - "Finger zu langsam bewegt. Versuche es erneut." + "Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." + "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." + "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal." + "Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal." + "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruckhardware nicht verfügbar" "Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden. Entferne einen vorhandenen Fingerabdruck." - "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Versuche es erneut." + "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" - "Zu viele Versuche. Versuche es später erneut." - "Bitte versuche es erneut." + "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später noch einmal." + "Bitte versuche es noch einmal." "Finger %d" @@ -491,13 +491,13 @@ "Auf Benachrichtigungen zugreifen" "Ermöglicht der App das Abrufen, Überprüfen und Löschen von Benachrichtigungen, einschließlich Benachrichtigungen, die von anderen Apps gepostet wurden" "An Benachrichtigungs-Listener-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Ermöglicht dem Eigentümer, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Bedingungsproviderdienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Eigentümer, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Dream-Dienst binden" "Ermöglicht der App, sich an die Oberfläche eines Dream-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufrufen" - "Ermöglicht dem Inhaber, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." + "Ermöglicht dem Eigentümer, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Informationen zu den Netzwerkbedingungen erfassen" "Ermöglicht der App, Informationen zu den Netzwerkbedingungen zu erfassen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Kalibrierung für Eingabegerät ändern" @@ -509,9 +509,9 @@ "DRM-Zertifikate entfernen" "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Eigentümer die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Mobilfunkanbieter-Dienste binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Eigentümer die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." "Auf \"Nicht stören\" zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Nicht stören\"-Konfiguration" "Passwortregeln festlegen" @@ -953,7 +953,7 @@ "Eingabemethode" "Textaktionen" "Der Speicherplatz wird knapp" - "Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht." + "Einige Systemfunktionen funktionieren eventuell nicht." "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Beenden der App tippen." @@ -1539,7 +1539,7 @@ "Neue PIN" "Neue PIN bestätigen" "PIN für das Ändern von Einschränkungen erstellen" - "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut." + "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal." "Die PIN ist zu kurz. Sie muss mindestens 4 Ziffern umfassen." In %d Sek. wiederholen diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 8da69ae07a55..8957e977bbab 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει τη γραμμή κατάστασης." "εγκαθιστά συντομεύσεις" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." - "καταργεί την εγκατάσταση συντομεύσεων" + "απεγκατάσταση συντομεύσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων από την Αρχική οθόνη χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "αναδρομολογεί τις εξερχόμενες κλήσεις" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει τον αριθμό που καλέσατε κατά τη διάρκεια μιας εξερχόμενης κλήσης με επιλογή ανακατεύθυνσης της κλήσης σε έναν διαφορετικό αριθμό ή διακοπής της κλήσης." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index ef4180596430..47da2da3eadb 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "ID de emisor de llamada saliente" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" - "Desvío de llamada" + "Desvío de llamadas" "Llamada en espera" "Bloqueo de llamada" "Cambio de contraseña" @@ -134,7 +134,7 @@ "Llamadas Wi-Fi de %s" "Desactivado" - "Preferir Wi-Fi" + "Dar preferencia a Wi-Fi" "Preferir datos móviles" "Solo conexión Wi-Fi" "{0}: No desviada" @@ -997,7 +997,7 @@ "%1$s sigue sin funcionar" "%1$s sigue sin funcionar" "Volver a abrir la aplicación" - "Enviar sugerencias" + "Enviar comentarios" "Cerrar" "Silenciar hasta que se reinicie el dispositivo" "Esperar" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index a155077108c6..79ba62348848 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" "Irteerako deien identifikazio-zerbitzua" "Konektatutako linearen IDa" - "Konektatutako linearen ID murrizketa" + "Konektatutako linearen ID murriztapena" "Dei-desbideratzea" "Deia zain" "Deien debekuak" @@ -311,7 +311,7 @@ "Auto modua gaitzea baimentzen die aplikazioei." "itxi beste aplikazioak" "Beste aplikazioen atzeko planoko prozesuak amaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazio batzuk exekutatzeari utziko zaio." - "beste aplikazioen gainean marraztea" + "erakutsi beste aplikazioen gainean" "Beste aplikazioen edo erabiltzaile-interfazearen zatien gainean marrazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioen interfazearen erabilera oztopa dezake, edo beste aplikazioetan ikusten ari zarela usten duzuna alda dezakete." "izan aplikazioa beti abian" "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." @@ -997,7 +997,7 @@ "Behin eta berriz gelditzen ari da %1$s" "Behin eta berriz gelditzen ari da %1$s" "Ireki aplikazioa berriro" - "Bidali iritzia" + "Bidali oharrak" "Itxi" "Ezkutatu gailua berrabiarazi arte" "Itxaron" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index a5200c223e71..6829cfaae008 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -773,7 +773,7 @@ "ماندن در این صفحه" "%s\n\nمطمئنید می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟" "تأیید" - "نکته: برای بزرگ‌نمایی و کوچک‌نمایی، دو بار ضربه بزنید." + "نکته: برای نزدیک‌نمایی و دورنمایی، دو بار ضربه بزنید." "تکمیل خودکار" "راه‌اندازی تکمیل خودکار" " " @@ -946,7 +946,7 @@ "‏کپی URL" "انتخاب متن" "لغو" - "انجام مجدد" + "بازانجام" "انتخاب متن" "افزودن به واژه‌نامه" "حذف" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "برای راه‌اندازی ضربه بزنید." "برگشت" "بعدی" - "پرش" + "رد شدن" "مورد منطبقی موجود نیست" "یافتن در صفحه" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 9ca011470b69..c6f5b00950ca 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1172,7 +1172,7 @@ "Mémoire de stockage \"%s\" corrompue" "La mémoire de stockage \"%s\" est corrompue. Appuyez ici pour la réparer." "%s non compatible" - "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage \"%s\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté." + "Cet appareil n\'est pas compatible avec le support \"%s\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté." "Retrait inattendu de mémoire \"%s\"" "Désinstallez la mémoire de stockage \"%s\" avant de la retirer pour éviter toute perte de données." "Mémoire de stockage \"%s\" retirée" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 34f83c8068e2..8693eaf29940 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -124,14 +124,14 @@ "Buscando servizo" "Chamadas por wifi" - "Para facer chamadas e enviar mensaxes a través da wifi, primeiro pídelle ao teu operador que configure este servizo. A continuación, activa de novo as chamadas wifi en Configuración." + "Para facer chamadas e enviar mensaxes a través da wifi, primeiro pídelle ao teu operador que configure este servizo. A continuación, activa de novo as chamadas por wifi en Configuración." "Rexístrate co teu operador" "%s" - "Chamadas wifi de %s" + "Chamadas por wifi de %s" "Desactivado" "Wifi preferida" @@ -260,7 +260,7 @@ "Teléfono" "facer e xestionar chamadas telefónicas" "Sensores corporais" - "acceder aos datos do sensor sobre as túas constantes vitais" + "acceder aos datos dos sensores sobre as túas constantes vitais" "Recuperar contido da ventá" "Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando." "Activar a exploración táctil" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 151e6538142d..f73a50c68713 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -986,7 +986,7 @@ "Լուսանկարել այս հավելվածի օգնությամբ" "Լուսանկարել %1$s հավելվածի օգնությամբ" "Լուսանկարել" - "Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:" + "Օգտագործել ըստ կանխադրման այս գործողության համար:" "Օգտագործել այլ հավելված" "Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:" "Ընտրել գործողություն" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 1ffce97c67a7..f1749d3f17cc 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -718,7 +718,7 @@ "Hai dimenticato la sequenza?" "Sblocco account" "Troppi tentativi di inserimento della sequenza" - "Per sbloccare, accedi tramite il tuo account Google." + "Per sbloccare, accedi tramite il tuo Account Google." "Nome utente (email)" "Password" "Accedi" @@ -1410,7 +1410,7 @@ "Inserisci di nuovo il codice PUK corretto. Ripetuti tentativi comportano la disattivazione definitiva della scheda SIM." "I codici PIN non corrispondono" "Troppi tentativi di inserimento della sequenza" - "Per sbloccare, accedi con il tuo account Google." + "Per sbloccare, accedi con il tuo Account Google." "Nome utente (email)" "Password" "Accedi" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index ba0406c9289c..06aa2d234f69 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1097,13 +1097,13 @@ "עוצמת קול בשיחה" "‏עוצמת הקול בשיחה ב-Bluetooth" "עוצמת קול של התראה" - "עוצמת קול של הודעות" + "עוצמת הקול של ההתראות" "עוצמת קול" "‏עוצמת קול של Bluetooth" "עוצמת קול של רינגטון" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של מדיה" - "עוצמת קול של הודעות" + "עוצמת הקול של ההתראות" "רינגטון ברירת מחדל" "רינגטון ברירת מחדל (%1$s)" "ללא" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "מחק את הפריטים" "בטל את פעולות המחיקה" "אל תעשה דבר כרגע" - "בחר חשבון" + "בחירת חשבון" "הוספת חשבון" "הוספת חשבון" "הוסף" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 4d1ef8c6570d..ca004de80adb 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "ការហៅតាមរយៈ Wi-Fi %s" "បិទ" - "គួរប្រើ Wi-Fi" + "Wi-Fi ជាអាទិភាព" "គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ" "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 6442f9eb45fc..906498dd68ca 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "%s ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಆಫ್" - "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" + "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" "{0}: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 8036e4b1af89..6f4cf4b1d4b6 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "Чыгуучу номурду аныктоо" "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" - "Чалууну багыттоо" + "Башка номерге багыттоо" "Чалууну кармап туруу" "Чалууга тыюу салуу" "Сырсөздү өзгөртүү" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 94a15e59d36f..af10f3e239e5 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "%s Wi-Fi Дуудлага" "Идэвхгүй" - "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" + "Wi-Fi давуу эрхтэй" "Үүрэн сүлжээг илүү эрхэмлэдэг" "Зөвхөн Wi-Fi" "{0}: дамжуулагдаагүй" @@ -668,7 +668,7 @@ "Тайлах PIN-г оруулна уу" "Буруу PIN код." "Тайлах бол Цэсийг дараад 0." - "Яаралтай дугаар" + "Яаралтай тусламжийн дугаар" "Үйлчилгээ байхгүй" "Дэлгэц түгжигдсэн." "Яаралтай дуудлага хийх буюу эсвэл түгжээг тайлах бол цэсийг дарна уу." @@ -1045,7 +1045,7 @@ "Энэ үйл явц %1$s нь үйл ажиллагааны санах ойн хязгаар болох %2$s хэмжээг давсан байна. Та хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг тэдгээрийн өөрсдийнх нь хөгжүүлэгчтэй хуваалцах боломжтой. Болгоомжтой байгаарай: энэхүү хэт их хуримтлагдсан мэдээлэлд аппликейшнаас нэвтрэх боломжтой таны хувийн мэдээлэл агуулагдсан байж болно." "Текст илгээх үйлдлийг сонгох" "Хонхны аяны хэмжээ" - "Медиа дууны хэмжээ" + "Медиа дууны түвшин" "Блютүүтээр тоглож байна" "Хонхны дууг чимээгүй болгов" "Ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ" @@ -1056,7 +1056,7 @@ "Блютүүтын хэмжээ" "Хонхны дууны хэмжээ" "Дуудлагын дууны хэмжээ" - "Медиа дууны хэмжээ" + "Медиа дууны түвшин" "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "Үндсэн хонхны ая" "Үндсэн хонхны ая (%1$s)" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 6e45a75f770e..cef74ea0a8e5 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "TTY TDD" "कार्य मोबाईल" "कार्य पेजर" - "साहाय्यक" + "असिस्टंट" "MMS" "कस्टम" "वाढदिवस" @@ -640,7 +640,7 @@ "अन्य" "कस्टम" "कस्टम" - "साहाय्यक" + "असिस्टंट" "भाऊ" "मूल" "घरातील जोडीदार" @@ -1677,5 +1677,5 @@ "हे डिव्हाइस निर्बंधांशिवाय वापरण्यासाठी फॅक्टरी रीसेट करा" "अधिक जाणून घेण्यासाठी स्पर्श करा." "%1$s अक्षम केले" - "परिषद कॉल" + "कॉन्फरन्स कॉल" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 2eef11238110..bd80ebb2eb78 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" "(ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ)" "မသိရ" - "အသံစာပို့စနစ်" + "အသံမေးလ်" "MSISDN1" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်" "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index d54e7cd50704..75db50635017 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "%1$d uur %2$d min." "%1$d uur %2$d min." "%1$d minuten" - "%1$d min." + "%1$d min" "%1$d min %2$d sec" "%1$d min %2$d sec" "%1$d seconden" @@ -1050,7 +1050,7 @@ "Stille beltoon ingesteld" "Volume inkomend gesprek" "Volume tijdens gesprek in Bluetooth-modus" - "Alarmvolume" + "Wekkervolume" "Meldingsvolume" "Volume" "Bluetooth-volume" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 32e8e45c8f33..931cc323e531 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de conexão ou código MMI inválido." - "A operação é limitada somente a números de chamadas fixas." + "A operação é limitada somente a números de discagem fixa." "O serviço foi ativado." "O serviço foi ativado para:" "O serviço foi desativado." @@ -58,12 +58,12 @@ "Os PINs digitados não correspondem." "Digite um PIN com 4 a 8 números." "Digite um PUK com oito números ou mais." - "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." - "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." - "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." + "O seu chip está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." + "Digite o PUK2 para desbloquear o chip." + "Falha. Ative o bloqueio do chip/R-UIM." - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip será bloqueado. "IMEI" "MEID" @@ -296,9 +296,9 @@ "envie e veja mensagens SMS" "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "recuperar apps em execução" @@ -365,8 +365,8 @@ "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." - "enviar comandos para o SIM" - "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "enviar comandos para o chip" + "Permite que o app envie comandos ao chip. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "controlar vibração" @@ -681,14 +681,14 @@ "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" - "Sem cartão SIM" - "Não há um cartão SIM no tablet." - "Nenhum cartão SIM na TV." - "Não há um cartão SIM no telefone." - "Insera um cartão SIM." - "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." - "Cartão SIM inutilizável." - "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." + "Sem chip" + "Não há um chip no tablet." + "Nenhum chip na TV." + "Não há um chip no telefone." + "Insera um chip." + "O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip." + "Chip inutilizável." + "O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro chip." "Faixa anterior" "Próxima faixa" "Pausar" @@ -698,10 +698,10 @@ "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" - "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." + "O chip está bloqueado pelo PUK." "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." - "O cartão SIM está bloqueado." - "Desbloqueando o cartão SIM…" + "O chip está bloqueado." + "Desbloqueando o chip…" "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você digitou sua senha incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você digitou seu PIN incorretamente %1$d vezes.\n\nTente novamente em %2$d segundos." @@ -1123,16 +1123,16 @@ "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" - "Cartão SIM removido" - "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um cartão SIM válido inserido." + "Chip removido" + "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um chip válido inserido." "Concluído" - "Cartão SIM adicionado" + "Chip adicionado" "Reinicie o dispositivo para acessar a rede celular." "Reiniciar" - "Para que seu novo SIM funcione corretamente, instale e abra um app da sua operadora." + "Para que seu novo chip funcione corretamente, instale e abra um app da sua operadora." "FAZER O DOWNLOAD DO APP" "AGORA NÃO" - "Novo SIM inserido" + "Novo chip inserido" "Toque para configurar" "Definir hora" "Definir data" @@ -1397,17 +1397,17 @@ "PIN incorreto" "Tente novamente em %1$d segundos." "Desenhe seu padrão" - "Digite o PIN do cartão SIM" + "Digite o PIN do chip" "Digite o PIN" "Digite a senha" - "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." + "O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." "Digite o código PIN desejado" "Confirme o código PIN desejado" - "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Desbloqueando o chip…" "Código PIN incorreto." "Digite um PIN com quatro a oito números." "O código PUK deve ter oito números." - "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM." + "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip." "Os códigos PIN não coincidem" "Muitas tentativas de padrão" "Para desbloquear, faça login usando sua Conta do Google." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index d129ae483d4f..52b15e0c361b 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" - "%1$d min." + "%1$d min" "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d seg" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 32e8e45c8f33..931cc323e531 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de conexão ou código MMI inválido." - "A operação é limitada somente a números de chamadas fixas." + "A operação é limitada somente a números de discagem fixa." "O serviço foi ativado." "O serviço foi ativado para:" "O serviço foi desativado." @@ -58,12 +58,12 @@ "Os PINs digitados não correspondem." "Digite um PIN com 4 a 8 números." "Digite um PUK com oito números ou mais." - "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." - "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." - "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." + "O seu chip está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." + "Digite o PUK2 para desbloquear o chip." + "Falha. Ative o bloqueio do chip/R-UIM." - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o chip será bloqueado. "IMEI" "MEID" @@ -296,9 +296,9 @@ "envie e veja mensagens SMS" "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou chip. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "recuperar apps em execução" @@ -365,8 +365,8 @@ "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." - "enviar comandos para o SIM" - "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "enviar comandos para o chip" + "Permite que o app envie comandos ao chip. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "controlar vibração" @@ -681,14 +681,14 @@ "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" - "Sem cartão SIM" - "Não há um cartão SIM no tablet." - "Nenhum cartão SIM na TV." - "Não há um cartão SIM no telefone." - "Insera um cartão SIM." - "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." - "Cartão SIM inutilizável." - "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." + "Sem chip" + "Não há um chip no tablet." + "Nenhum chip na TV." + "Não há um chip no telefone." + "Insera um chip." + "O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip." + "Chip inutilizável." + "O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro chip." "Faixa anterior" "Próxima faixa" "Pausar" @@ -698,10 +698,10 @@ "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" - "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." + "O chip está bloqueado pelo PUK." "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." - "O cartão SIM está bloqueado." - "Desbloqueando o cartão SIM…" + "O chip está bloqueado." + "Desbloqueando o chip…" "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você digitou sua senha incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você digitou seu PIN incorretamente %1$d vezes.\n\nTente novamente em %2$d segundos." @@ -1123,16 +1123,16 @@ "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" - "Cartão SIM removido" - "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um cartão SIM válido inserido." + "Chip removido" + "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um chip válido inserido." "Concluído" - "Cartão SIM adicionado" + "Chip adicionado" "Reinicie o dispositivo para acessar a rede celular." "Reiniciar" - "Para que seu novo SIM funcione corretamente, instale e abra um app da sua operadora." + "Para que seu novo chip funcione corretamente, instale e abra um app da sua operadora." "FAZER O DOWNLOAD DO APP" "AGORA NÃO" - "Novo SIM inserido" + "Novo chip inserido" "Toque para configurar" "Definir hora" "Definir data" @@ -1397,17 +1397,17 @@ "PIN incorreto" "Tente novamente em %1$d segundos." "Desenhe seu padrão" - "Digite o PIN do cartão SIM" + "Digite o PIN do chip" "Digite o PIN" "Digite a senha" - "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." + "O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." "Digite o código PIN desejado" "Confirme o código PIN desejado" - "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Desbloqueando o chip…" "Código PIN incorreto." "Digite um PIN com quatro a oito números." "O código PUK deve ter oito números." - "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM." + "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip." "Os códigos PIN não coincidem" "Muitas tentativas de padrão" "Para desbloquear, faça login usando sua Conta do Google." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 80a2b932e24f..156193f43ee0 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -136,7 +136,7 @@ "Volanie siete Wi‑Fi %s" "Vypnuté" - "Uprednostniť Wi‑Fi" + "Preferovať Wi‑Fi" "Uprednostniť mobilné pripojenie" "Len Wi‑Fi" "{0}: Nepresmerované" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index dba33a1a928d..170e6aa7eb59 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -136,7 +136,7 @@ "Klicanje prek Wi-Fi-ja (%s)" "Izklopljeno" - "Prednostno – Wi-Fi" + "Prednostno Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" "Samo Wi-Fi" "{0}: ni posredovano" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index ef0500fb9761..531222eeb176 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "வெளிசெல்லும் அழைப்பாளர் ஐடி" "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடி" "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடியை வரம்பிடல்" - "அழைப்புப் பகிர்வு" + "அழைப்பு திருப்பிவிடுதல்" "அழைப்பு காத்திருப்பு" "அழைப்புத் தவிர்ப்பு" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index f2d9fa78ad6d..3de5e82757a9 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1341,7 +1341,7 @@ "ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว" "เกินขีดจำกัดข้อมูล WiFi แล้ว" "%s เกินขีดจำกัดที่ระบุไว้" - "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" + "จำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก" "ใบรับรองความปลอดภัย" "ใบรับรองนี้ใช้งานได้" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" - "เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" + "เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 389f42909bbf..f9fa42456b23 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "%s Kablosuz Çağrı" "Kapalı" - "Kablosuz bağlantı tercih edildi" + "Kablosuz bağlantı tercihli" "Hücresel ağ tercih edildi" "Yalnızca kablosuz" "{0}: Yönlendirilmedi" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 5b454d5ca760..576d4c495d4c 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -134,8 +134,8 @@ "%s Wi-Fi qo‘ng‘iroqlar" "O‘chiq" - "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" - "Mobil tarmoq afzal ko‘rilsin" + "Wi-Fi afzalligi" + "Mobil tarmoq afzalligi" "Faqat Wi-Fi" "{0}: Yo‘naltirilmadi" "{0}: {1}" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "%1$s jarayoni o‘zi uchun ajratilgan %2$s xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin." "Matn uchun amalni tanlash" "Jiringlaganda tovush balandligi" - "Multimedia ovozi" + "Multimedia tovushi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" "Ovozsiz rejim tanlandi" "Suhbat vaqtidagi tovush balandligi" @@ -1056,7 +1056,7 @@ "Bluetooth tovushi" "Rington balandligi" "Qo‘ng‘iroq tovushi balandligi" - "Multimedia ovozi" + "Multimedia tovushi" "Eslatma tovushi" "Standart rington" "Standart rington (%1$s)" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4a917acb31c9..67475fa63f86 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1610,7 +1610,7 @@ "直至您關閉「請勿騷擾」功能" "%1$s/%2$s" "收合" - "請勿干擾" + "請勿騷擾" "休息時間" "平日夜間" "週末" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b