summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--core/res/res/values-be-rBY/strings.xml16
-rw-r--r--core/res/res/values-es/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-fa/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-gl-rES/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-iw/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml6
8 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml
index 7fa9f16f9968..2ef61e889813 100644
--- a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Атрымайце змесцiва акна"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Вывучыце змесцiва акна, з якiм вы працуеце."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Уключыце Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Элементы, да якiх дакранулiся, будуць агучаны, а з экранам можна будзе ўзаемадзейнічаць пры дапамозе жэстаў."</string>
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Элементы, да якіх дакрануліся, будуць агучаны, а экранам можна даследаваць пры дапамозе жэстаў."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Уключыце паляпшэнне вэб-даступнасці"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Сцэнарыi могуць быць усталяваны, каб зрабіць змесцiва прыкладання больш даступным."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Глядзiце, што набiраеце"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB для перадачы фота"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB для MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Падключаны да USB-прылады"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Дакраніцеся, каб атрымаць больш параметраў."</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Дакраніцеся, каб атрымаць іншыя параметры."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Прылада адладкі USB падключана"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Дакраніцеся, каб адключыць адладку USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Стварэнне справаздачы пра памылку…"</string>
@@ -1232,13 +1232,13 @@
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Падключэнне заўсёды ўключанага VPN..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Заўсёды ўключаны i падключаны VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Памылка заўсёды ўключанага VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Дакраніцеся, каб змяніць канфігурацыю"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Дакраніцеся, каб сканфігураваць"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Выберыце файл"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Файл не выбраны"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Скінуць"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Перадаць"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Рэжым \"У машыне\" ўключаны"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Дакраніцеся, каб выйсці з рэжыму \"Ў аўтамабілі\"."</string>
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Дакраніцеся, каб выйсці з рэжыму \"У машыне\"."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Дакраніцеся, каб наладзіць."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
@@ -1275,7 +1275,7 @@
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Дадаць уліковы запіс"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Павялічыць"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Паменшыць"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"Націсніце і ўтрымлівайце <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> – Націсніце і ўтрымлівайце."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Правядзіце пальцам уверх, каб павялічыць, або ўніз, каб паменшыць."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Павялічыць лічбу хвілін."</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Паменшыць лічбу хвілін."</string>
@@ -1319,7 +1319,7 @@
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-назапашвальнік"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Рэдагаваць"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Папярэджанне выкарыстання дадзеных"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Кран. для прагл. выкар. і налад."</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Прагляд выкарыстання і налад."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Дасягнуты ліміт трафіку 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Дасягнуты ліміт трафіку 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Дасягн. ліміт маб.перадачы даных"</string>
@@ -1549,8 +1549,8 @@
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Выберыце год"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Выдалена: <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (праца)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Назад\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Агляд\"."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Каб адмацаваць гэты экран, дакраніцеся і ўтрымлівайце кнопку \"Назад\"."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Каб адмацаваць гэты экран, дакраніцеся і ўтрымлівайце кнопку \"Агляд\"."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Праграма замацавана: адмацаванне на гэтай прыладзе не дапускаецца."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран замацаваны"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран адмацаваны"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 858cf27bdcb1..7590ea9d4b07 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contenido de la ventana"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar la exploración táctil"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Los elementos seleccionados se dicen en voz alta y se puede explorar la pantalla mediante gestos."</string>
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Los elementos que tocas se dicen en voz alta y se puede explorar la pantalla mediante gestos."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar la accesibilidad web mejorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar el texto que escribes"</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Introduce el código PUK y un nuevo código PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuevo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Toca para insertar contraseña"</font></string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Toca para escribir contraseña"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Introduce la contraseña para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Introduce el código PIN para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nueva <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detectada"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos y multimedia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) dañado"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está dañado. Toca para solucionar el problema."</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está en mal estado. Toca para solucionar el problema."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) no admitido"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"El dispositivo no admite este medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Toca para configurarlo con un formato admitido."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Extracción inesperada de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index c32b98c0996f..27aecadfc8e6 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حالت خودرو را فعال کند."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"بستن سایر برنامه‌ها"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"به برنامه امکان می‌دهد به فرآیندهای پس‌زمینه سایر برنامه‌ها پایان دهد. این ممکن است باعث شود سایر برنامه‌ها متوقف شوند."</string>
- <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ترسیم روی برنامه‌های دیگر"</string>
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"نمایش روی برنامه‌های دیگر"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"همیشه برنامه اجرا شود"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی رایانهٔ لوحی می‌شود."</string>
diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
index 455632dd0f3b..cf04177b5d1f 100644
--- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite á aplicación activar o modo coche."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"pechar outras aplicacións"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite á aplicación finalizar procesos en segundo plano doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións deixen de funcionar."</string>
- <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"debuxar sobre outras aplicacións"</string>
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"superpoñerse a outras aplicacións"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite á aplicación debuxar sobre outras aplicacións ou partes da interface de usuario. É posible que interfiran co teu uso da interface de calquera aplicación ou que cambien o que cres que estás vendo noutras aplicacións."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"facer que a aplicación se execute sempre"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do tablet."</string>
diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 260992a4a801..33c8f7c67d7a 100644
--- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Տարրերը, որոնց հպեք, բարձրաձայն կարտասանվեն, և էկրանը հնարավոր կլինի ուսումնասիրել ժեստերով:"</string>
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Ուսումնաիրեք էկրանը այն շոշափելով։ Այս կամ այն տարրին հպելուց հետո դրանք բարձրաձայն կնկարագրվեն։"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Միացնել ընդլայնված վեբ մատչելիությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Հնարավոր է սկրիպտներ տեղադրվեն` ծրագրի բովանդակությունն ավելի մատչելի դարձնելու համար:"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Զննել ձեր մուտքագրած տեքստը"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Հայտնաբերվել է նոր <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը վնասված է"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> անունը վնասված է: Հպեք՝ շտկելու համար:"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը վնասված է: Հպեք՝ շտկելու համար:"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Չապահովվող <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Այս սարքը չի աջակցում այս <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը հեռացվել է առանց անջատելու"</string>
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 316626d84b9b..29e6dec523b7 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"אחזור תוכן של חלון"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"פריטים שעליהם תקיש ייאמרו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות."</string>
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"פריטים שעליהם תקיש יוקראו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"הפעלה של גישה משופרת לאינטרנט"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ייתכן שסקריפטים יותקנו על מנת להקל את הגישה אל תוכן של אפליקציות."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"הצגת טקסט בזמן הקלדה"</string>
diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 60671abb85b5..984035d8e608 100644
--- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -1286,7 +1286,7 @@
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB жады"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дерекқор қолдануға қатысты ескерту"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Қолданыс пен параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Трафик пен параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ұялы деректер шегіне жеттіңіз"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 51015f22b568..52ddeb04b74b 100644
--- a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1242,7 +1242,7 @@
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Shto llogari"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Rrit"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Pakëso"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"Prek dhe mbaj të shtypur te <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"Prek dhe mbaj të shtypur <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Rrëshqit lart për të rritur dhe poshtë për të pakësuar."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Rrit vlerat për minutë"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Pakëso vlerat për minutë"</string>
@@ -1514,8 +1514,8 @@
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Përzgjidh vitin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> u fshi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Puna <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj të shtypur te \"Prapa\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj të shtypur te \"Përmbledhja\"."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\"."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj të shtypur \"Përmbledhja\"."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ekrani është i gozhduar. Anulimi i mbërthimit nuk lejohet nga organizata jote."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrani u gozhdua"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekrani u hoq nga gozhdimi"</string>
generated by cgit v1.2.3-59-g8ed1b (git 2.39.0) at 2025-12-08 22:11:46 +0000