summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--core/res/res/values-eu/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-gl/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-hi/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-it/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-kn/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-ky/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-or/strings.xml8
-rw-r--r--core/res/res/values-ru/strings.xml8
-rw-r--r--core/res/res/values-te/strings.xml14
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-vi/strings.xml2
11 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index e673a8b8946d..d32f10a817fc 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -623,7 +623,7 @@
</string-array>
<string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"Arazo bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Hatz-markaren ikonoa"</string>
- <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Aurpegi bidez desblokeatzea"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro"</string>
<string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"Zabaldu desblokeatzeko eremua."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"Hatza lerratuta desblokeatzea."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"Ereduaren bidez desblokeatzea."</string>
- <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea."</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"Aurpegi bidez desblokeatzea."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"PIN kodearen bidez desblokeatzea."</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"SIMa desblokeatzeko PINa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea."</string>
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index 9645208a15a7..33b8af65390f 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -2086,7 +2086,7 @@
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="tablet" msgid="4426317048139996888">"A tableta non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións."</string>
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="device" msgid="1031562417867646649">"O dispositivo non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións."</string>
<string name="mime_type_folder" msgid="2203536499348787650">"Cartafol"</string>
- <string name="mime_type_apk" msgid="3168784749499623902">"Aplicación Android"</string>
+ <string name="mime_type_apk" msgid="3168784749499623902">"Aplicación para Android"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="4606589110116560228">"Ficheiro"</string>
<string name="mime_type_generic_ext" msgid="9220220924380909486">"Ficheiro <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mime_type_audio" msgid="4933450584432509875">"Audio"</string>
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 37536fb9dacd..c78c6f69643f 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -641,8 +641,8 @@
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"फ़ोन को नज़दीक लाएं"</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"फ़ोन को थोड़ा और ऊपर ले जाएं"</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"फ़ोन को थोड़ा नीचे ले जाएं"</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"फ़ोन को अपनी बाईं ओर ले जाएं"</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"फ़ोन को अपनी दाईं ओर ले जाएं"</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"फ़ोन को अपने बाईं ओर ले जाएं"</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"फ़ोन को अपने दाईं ओर ले जाएं"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"कृपया अपने डिवाइस की तरफ़ सीधे देखें."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"आपका चेहरा नहीं दिख रहा है. फ़ोन को अपनी आंखों की सीध में पकड़कर रखें."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"डिवाइस बहुत ज़्यादा हिल रहा है. फ़ोन को बिना हिलाएं पकड़ें."</string>
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 5241ddaceea6..1b2138bbf97f 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -641,8 +641,8 @@
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Avvicina il telefono"</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Sposta il telefono più in alto"</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Sposta il telefono più in basso"</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Sposta il telefono alla tua sinistra"</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Sposta il telefono alla tua destra"</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Sposta il telefono verso sinistra"</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Sposta il telefono verso destra"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Guarda più direttamente verso il dispositivo."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Impossibile vedere il volto. Tieni il telefono all\'altezza degli occhi."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Troppo movimento. Tieni fermo il telefono."</string>
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 8d8d792ce008..90da15f2c282 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -639,7 +639,7 @@
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ"</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 57672a245f9d..baa5103120be 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -626,7 +626,7 @@
<string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз"</string>
- <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
<string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз"</string>
<string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Жөндөөлөр &gt; Купуялык бөлүмүнө өтүп, "<b>"Камераны колдонууну"</b>" күйгүзүңүз"</string>
<string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз"</string>
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 4b59bd84802a..4a028aba4707 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -639,10 +639,10 @@
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଲାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ଫୋନକୁ ଟିକେ ଦୂରକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ଫୋନକୁ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ଫୋନକୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପଟକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସିଧାସଳଖ ଦେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆଖି ସିଧାରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"ଅତ୍ୟଧିକ ଅସ୍ଥିର। ଫୋନ୍‍କୁ ସ୍ଥିର ଭାବେ ଧରନ୍ତୁ।"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 8be5450d62bb..b6d866dc4ba2 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -641,10 +641,10 @@
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Сделайте освещение ярче"</string>
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Переместите телефон дальше от лица."</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Переместите телефон ближе к лицу"</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Переместите телефон выше."</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Переместите телефон ниже."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Переместите телефон левее."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Переместите телефон правее."</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Переместите телефон выше"</string>
+ <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Переместите телефон ниже"</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Переместите телефон левее"</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Переместите телефон правее"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Смотрите прямо на устройство."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Вашего лица не видно. Держите телефон на уровне глаз"</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно."</string>
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 721f76bc187c..306c0a5b8629 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -967,7 +967,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"సైన్ ఇన్ చేయండి"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="4369219936865697679">"వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string>
- <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"తనిఖీ చేస్తోంది..."</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"చెక్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="4648257878373307582">"అన్‌లాక్ చేయండి"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="2331496559245450053">"ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
@@ -1369,7 +1369,7 @@
<string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string>
<string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్‌ను నిలిపివేయడానికి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‍‌ను అమలు చేయండి."</string>
<string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"సీరియల్ కన్సోల్ ప్రారంభించబడింది"</string>
- <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను తనిఖీ చేయండి."</string>
+ <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను చెక్ చేయండి."</string>
<string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"ప్రయోగాత్మక MTE ఎనేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="mte_override_notification_message" msgid="2441170442725738942">"పనితీరు, స్థిరత్వం ప్రభావితం కావచ్చు. డిజేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయండి. arm64.memtag.bootctlని ఉపయోగించి ఎనేబుల్ చేసినట్లయితే, దాన్ని ముందుగా ఏదీ లేనిదిగా సెట్ చేయండి."</string>
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"USB పోర్ట్‌లో ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలు ఉన్నాయి"</string>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
<string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఇతర యాప్‌లలో చూపబడుతోంది"</string>
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="6538171456970725333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="7805857234839123780">"ఆఫ్ చేయి"</string>
- <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని తనిఖీ చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని చెక్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" product="tv" msgid="7986154434946021415">"మీడియా స్టోరేజ్‌ను విశ్లేషిస్తోంది"</string>
<string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"కొత్త <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1434,7 +1434,7 @@
<string name="ext_media_move_failure_message" msgid="4197306718121869335">"కంటెంట్‌ని తరలించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="ext_media_status_removed" msgid="241223931135751691">"తీసివేయబడింది"</string>
<string name="ext_media_status_unmounted" msgid="8145812017295835941">"తొలగించబడింది"</string>
- <string name="ext_media_status_checking" msgid="159013362442090347">"తనిఖీ చేస్తోంది..."</string>
+ <string name="ext_media_status_checking" msgid="159013362442090347">"చెక్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="ext_media_status_mounted" msgid="3459448555811203459">"సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="1974809199760086956">"చదవడానికి మాత్రమే"</string>
<string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="508448566481406245">"అసురక్షితంగా తీసివేయబడింది"</string>
@@ -1656,7 +1656,7 @@
<string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"సైన్ ఇన్ చేయండి"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string>
- <string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"ఖాతాను చెక్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"మీరు మీ పిన్‌ను <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tv" msgid="3470977315395784567">"ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ Android TV పరికరంలో ట్రై చేయండి."</string>
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tablet" msgid="698460091901465092">"ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ టాబ్లెట్‌లో ట్రై చేయండి."</string>
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="default" msgid="8552691971910603907">"ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ ఫోన్‌లో ట్రై చేయండి."</string>
- <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి."</string>
<string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి"</string>
@@ -2056,7 +2056,7 @@
<string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="2001148984371968620">"కొత్తది: అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌లను దాస్తోంది"</string>
<string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు మార్చడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"అంతరాయం కలిగించవద్దు మార్చబడింది"</string>
- <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను రివ్యూ చేయండి"</string>
<string name="review_notification_settings_text" msgid="5916244866751849279">"Android 13తో మొదలుకుని, మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసే యాప్‌లకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి మీ అనుమతి అవసరం. ఇప్పటికే ఉన్న యాప్‌ల కోసం ఈ అనుమతిని మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"తర్వాత గుర్తు చేయి"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 547b471babc3..66ac64a255cc 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -643,8 +643,8 @@
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Тримайте телефон ближче до обличчя"</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Підніміть телефон вище"</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Опустіть телефон нижче"</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Тримайте телефон лівіше"</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Тримайте телефон правіше"</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Посуньте телефон лівіше"</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Посуньте телефон правіше"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Дивіться просто на пристрій."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Обличчя не видно. Утримуйте телефон на рівні очей."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо."</string>
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 7f6b6795342a..4df2c224706d 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -657,7 +657,7 @@
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Bạn cần cho thấy toàn bộ khuôn mặt của mình"</string>
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị"</string>
<string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại."</string>
- <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Đã phát hiện đeo kính đen. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị."</string>
+ <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng."</string>
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Đã phát hiện khuôn mặt bị che khuất. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị."</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
generated by cgit v1.2.3-59-g8ed1b (git 2.39.0) at 2025-12-30 07:15:02 +0000