13 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index 9e02309d7dfd..3397dad443c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"ውሂብ ቆጣቢ በርቷል"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# መሣሪያ}one{# መሣሪያዎች}other{# መሣሪያዎች}}"</string>
     <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"የባትሪ ብርሃን"</string>
-    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"ካሜራ ስራ ላይ ነው"</string>
+    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"ካሜራ ሥራ ላይ ነው"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"ቀሪ ውሂብ"</string>
@@ -825,9 +825,9 @@
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"መተግበሪያዎች የእርስዎን <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> እየተጠቀሙ ነው።"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">"፣ "</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" እና "</string>
-    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ስራ ላይ እየዋለ ነው"</string>
-    <string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="2736290123662790026">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ስራ ላይ ውሏል"</string>
-    <string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="3003314125311966061">"(ስራ)"</string>
+    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ሥራ ላይ እየዋለ ነው"</string>
+    <string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="2736290123662790026">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ሥራ ላይ ውሏል"</string>
+    <string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="3003314125311966061">"(ሥራ)"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="4487370562589839298">"የስልክ ጥሪ"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_text" msgid="4738795925380373994">"(በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME_S_">%s</xliff:g> በኩል)"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_label" msgid="3385241594101496292">"(<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -981,7 +981,7 @@
     <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች"</string>
     <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"የድምጽ መጠን"</string>
     <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
-    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
+    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምፅ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
     <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
     <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"ሚዲያን ወደ ሌላ መሣሪያ ለማንቀሳቀስ የተጋራውን ክፍለ ጊዜዎን ያቁሙ"</string>
     <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"አቁም"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 9d3c85b416e5..057f56108186 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"الإعدادات"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"يتم تشغيل <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> للفنان <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" قيد التشغيل"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"‫\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" قيد التشغيل"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"تشغيل"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"إيقاف مؤقت"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"المقطع الصوتي السابق"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index d2b704772a08..8d0d57415458 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"সব নীরব বিজ্ঞপ্তি মুছুন"</string>
     <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"এখন শুরু করুন"</string>
-    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
+    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
     <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"নতুন কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
     <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"পুরনো বিজ্ঞপ্তি দেখতে আনলক করুন"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন"</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"সেটিংস"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>-এর <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> গানটি <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> অ্যাপে চলছে"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g>টি"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> চলছে"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এখন চালু রয়েছে"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"চালান"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"পজ করুন"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"আগের ট্র্যাক"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 692363b3bc18..729d63455971 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -1029,7 +1029,7 @@
     <string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"El contenido se mostrará en breve"</string>
     <string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Llamada perdida"</string>
     <string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
-    <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Consulta los mensajes recientes, las llamadas perdidas y los cambios de estado"</string>
+    <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Consulta mensajes recientes, llamadas perdidas y cambios de estado"</string>
     <string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"Conversación"</string>
     <string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"Pausado por No molestar"</string>
     <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ha enviado un mensaje: <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 394bc394d1a2..d53dba03c1af 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"تنظیمات"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> ازطریق <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> پخش می‌شود"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در حال اجرا است"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"‫<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> درحال اجرا است"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"پخش"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"توقف موقت"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"آهنگ قبلی"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 2865c5381327..e6a134b645c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"वर्क प्रोफ़ाइल पर स्विच करें"</string>
     <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"वर्क प्रोफ़ाइल वाला फ़ोन ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
     <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"रद्द करें"</string>
-    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"लॉक स्क्रीन को कस्टमाइज़ करें"</string>
+    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"लॉक स्क्रीन को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
     <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"लॉक स्क्रीन को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए अनलॉक करें"</string>
     <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"वाई-फ़ाई उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"कैमरे का ऐक्सेस नहीं है"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index c827355141ea..c9b5d3551702 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Postavke"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> reproducira se putem aplikacije <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se izvodi"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"Reproduciraj"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"Pauziraj"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"Prethodni zapis"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 6010557e9954..6accfd1f6f7d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -510,14 +510,14 @@
     <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Accessibilità"</string>
     <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Attiva suoneria"</string>
     <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Attiva vibrazione"</string>
-    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Disattiva suoneria"</string>
+    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Silenzia"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Tocca per riattivare l\'audio."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tocca per attivare la vibrazione. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tocca per disattivare l\'audio. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Tocca per attivare la vibrazione."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Tocca per disattivare l\'audio."</string>
     <string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"Tocca per cambiare la modalità della suoneria"</string>
-    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"disattiva l\'audio"</string>
+    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"silenzia"</string>
     <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"riattiva l\'audio"</string>
     <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"vibrazione"</string>
     <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"Controlli del volume %s"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 533fc4d80b9a..182dab4cb83a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"設定"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>（アーティスト名: <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>）が <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> で再生中"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> を実行しています"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> を実行中"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"再生"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"一時停止"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"前のトラック"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 823462e49cad..8f60d73c3964 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -301,8 +301,8 @@
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Күн шыққанға дейін"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Қосылу уақыты: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> дейін"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_bedtime" msgid="2274300599408864897">"Ұйқы уақытында"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_bedtime_ends" msgid="1790772410777123685">"Ұйқы уақыты аяқталғанға дейін"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_bedtime" msgid="2274300599408864897">"Ұйқы режимінде"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_bedtime_ends" msgid="1790772410777123685">"Ұйқы режимі аяқталғанға дейін"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC өшірулі"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC қосулы"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 21945fec472a..2962966c2c06 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"မျက်နှာ စကင်ဖတ်နေသည်"</string>
     <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"ပို့ရန်"</string>
     <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"မလုပ်တော့"</string>
-    <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"အတည်ပြုပါ"</string>
+    <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"အတည်ပြုရန်"</string>
     <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"ထပ်စမ်းကြည့်ရန်"</string>
     <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန် တို့ပါ"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> ၏ <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> တွင် ဖွင့်ထားသည်"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g> အနက် <xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ပွင့်နေပါသည်"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> လုပ်ဆောင်နေသည်"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"ဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"ခဏရပ်ရန်"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"ယခင် တစ်ပုဒ်"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 802abf728587..c9e41766a2f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -39,9 +39,9 @@
     <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"Esta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB. A utilização da app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> neste dispositivo pode impedir a audição de chamadas, notificações e alarmes."</string>
     <string name="usb_audio_device_prompt" msgid="7944987408206252949">"A utilização da app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> neste dispositivo pode impedir a audição de chamadas, notificações e alarmes."</string>
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"Permitir que a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao acessório <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Pretende abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Pretende abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nEsta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB."</string>
-    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"Pretende abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Quer abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Quer abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nEsta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB."</string>
+    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"Quer abrir a app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> para controlar o acessório <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"Acessório USB"</string>
     <string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"Ver"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="quick_settings_contrast_high" msgid="656049259587494499">"Alto"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Desbloquear o microfone do dispositivo?"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Desbloquear a câmara do dispositivo?"</string>
-    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Pretende desbloquear a câmara e o microfone?"</string>
+    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Quer desbloquear a câmara e o microfone?"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone."</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara."</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara ou microfone."</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"menu pendente"</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados."</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Bem-vindo de volta, convidado!"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Pretende continuar a sessão?"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Quer continuar a sessão?"</string>
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Recomeçar"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Sim, continuar"</string>
     <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Modo convidado"</string>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Para mudar de rede, desligue a Ethernet"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. "<annotation id="link">"Alterar"</annotation></string>
     <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Desativar o modo de avião"</string>
-    <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pretende adicionar o seguinte mosaico às Definições rápidas"</string>
+    <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer adicionar o seguinte mosaico às Definições rápidas"</string>
     <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Adicionar mosaico"</string>
     <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Não adicion. mosaico"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Selecione utilizador"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
index 066fb9cfc253..253e50471fc0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"ترتیبات"</string>
     <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> سے <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> کا <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> چل رہا ہے"</string>
     <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> چل رہی ہے"</string>
+    <string name="controls_media_empty_title" msgid="8296102892421573325">"‫<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> چل رہی ہے"</string>
     <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"چلائیں"</string>
     <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"روکیں"</string>
     <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"پچھلا ٹریک"</string>