summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 29dc077469e6..3721abf24487 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"如需退出,请从屏幕底部向上滑动,或点按应用上方的任意位置"</string>
<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"启动单手模式"</string>
<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"退出单手模式"</string>
- <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>对话泡的设置"</string>
+ <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>消息气泡的设置"</string>
<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"菜单"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"重新加入叠放"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>:<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -67,20 +67,20 @@
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"移至左下角"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"移至右下角"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>设置"</string>
- <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"关闭对话泡"</string>
- <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"不以对话泡形式显示对话"</string>
- <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"使用对话泡聊天"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"新对话会以浮动图标或对话泡形式显示。点按即可打开对话泡。拖动即可移动对话泡。"</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"随时控制对话泡"</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"点按“管理”按钮,可关闭来自此应用的对话泡"</string>
+ <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"关闭消息气泡"</string>
+ <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"不以消息气泡形式显示对话"</string>
+ <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"使用消息气泡聊天"</string>
+ <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"新对话会以浮动图标或消息气泡形式显示。点按即可打开消息气泡。拖动即可移动消息气泡。"</string>
+ <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"随时控制消息气泡"</string>
+ <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"点按“管理”按钮,可关闭来自此应用的消息气泡"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"知道了"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"最近没有对话泡"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"此处会显示最近的对话泡和已关闭的对话泡"</string>
- <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"随时控制对话泡"</string>
- <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"点按此处即可管理哪些应用和对话可以显示对话泡"</string>
+ <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"最近没有消息气泡"</string>
+ <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"此处会显示最近的消息气泡和已关闭的消息气泡"</string>
+ <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"随时控制消息气泡"</string>
+ <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"点按此处即可管理哪些应用和对话可以显示消息气泡"</string>
<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"气泡"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"管理"</string>
- <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"已关闭对话泡。"</string>
+ <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"已关闭消息气泡。"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"点按即可重启此应用,获得更好的视觉体验"</string>
<string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"在“设置”中更改此应用的宽高比"</string>
<string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"更改高宽比"</string>