summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--core/res/res/values-be/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-da/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-fa/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-gl/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-kk/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-km/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-ky/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-mk/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-my/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-or/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sk/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sl/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-te/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml14
-rw-r--r--core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml2
15 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index 7485d3db7289..54919562ce65 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -1255,7 +1255,7 @@
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Запуск прыкладанняў."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Завяршэнне загрузкі."</string>
<string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Вы націснулі кнопку сілкавання. Звычайна ў выніку гэтага дзеяння выключаецца экран.\n\nПадчас наладжвання адбітка пальца злёгку дакраніцеся да кнопкі."</string>
- <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Каб завяршыць наладку, выключыце экран"</string>
+ <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Каб скончыць наладку, выключыце экран"</string>
<string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Выключыць"</string>
<string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Працягнуць спраўджанне адбітка пальца?"</string>
<string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Вы націснулі кнопку сілкавання. Звычайна ў выніку гэтага дзеяння выключаецца экран.\n\nКаб спраўдзіць адбітак пальца, злёгку дакраніцеся да кнопкі."</string>
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index ece5f7d0efcc..aa778db98c72 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1055,7 +1055,7 @@
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"tilføje telefonsvarer"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"Tillader, at appen kan tilføje beskeder på din telefonsvarer."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"skifte tilladelser til geoplacering i Browser"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Tillader, at appen kan ændre browserens tilladelser angående geoplacering. Ondsindede apps kan benytte dette til at sende oplysninger om sted til vilkårlige websites."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Tillader, at appen kan ændre browserens tilladelser angående geolokation. Ondsindede apps kan benytte dette til at sende lokationsoplysninger om sted til vilkårlige websites."</string>
<string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"Ønsker du, at browseren skal huske denne adgangskode?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"Ikke nu"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"Husk"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 2753b8c75ad2..b53216fa1d3a 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1634,7 +1634,7 @@
<string name="media_route_status_in_use" msgid="6684112905244944724">"در حال استفاده"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="1015775198829722440">"صفحه نمایش از خود"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1022758026251534975">"‏صفحه HDMI"</string>
- <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"هم‌پوشانی #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"رونهاد #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="2810034719482834679">"، امن"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="406145459223122537">"الگو را فراموش کرده‌اید"</string>
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index b8847f663bb8..187cd725baa3 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -1389,7 +1389,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"ANULAR"</string>
<string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"Escoller método de introdución de texto"</string>
<string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
- <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Mostrar teclado virtual"</string>
+ <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Mostrar o teclado virtual"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"Configura o teclado físico"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Toca para seleccionar o idioma e o deseño"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index 5088493de125..679e3c429e2a 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"Қайта іске қосылуда…"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"Қайта іске қосылуда…"</string>
- <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Өшірілуде…"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Өшіріліп жатыр…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"Планшет өшіріледі."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"Android TV құрылғысы өшеді."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"Сағатыңыз өшіріледі."</string>
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index 967f06937675..f063ac5cf8c1 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"ពង្រីក​តំបន់​ដោះ​សោ។"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"រុញ​ដោះ​សោ។"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"លំនាំ​ដោះ​សោ​។"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ។"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ។"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"កូដ PIN ដោះ​សោ។"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"ដោះ​កូដ Pin របស់​សីុម។"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"ដោះ​កូដ Puk របស់​សីុម។"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index ba0825212b35..dd8c842331ac 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -964,7 +964,7 @@
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="2205435033340091883">"Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки параметрлерге кайтарылат."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2203704707679895487">"Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6807200118164539589">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунддан кийин кайталаңыз."</string>
- <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="8362442730606839031">"Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?"</string>
+ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="8362442730606839031">"Сүрөт үлгүсүн унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="9218940117797602518">"Аккаунт менен кулпусун ачуу"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="3775904917743034195">"Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="4695162942525531700">"Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз."</string>
@@ -972,7 +972,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="3031027901286812848">"Сырсөз"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"Кирүү"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="4369219936865697679">"Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес."</string>
- <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" дарегине кайрылыңыз."</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" дарегине кайрылыңыз."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"Текшерүүдө…"</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="4648257878373307582">"Кулпусун ачуу"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"Добушу күйүк"</string>
@@ -1660,7 +1660,7 @@
<string name="kg_login_password_hint" msgid="3330530727273164402">"Сырсөз"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"Кирүү"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес."</string>
- <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" дарегине кайрылыңыз."</string>
+ <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" дарегине кайрылыңыз."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"Эсеп текшерилүүдө…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"Сиз PIN кодуңузду <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тердиңиз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"Сиз сырсөзүңүздү <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тердиңиз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index e80044cf73d0..612d3e0c8871 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -1253,7 +1253,7 @@
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Се стартуваат апликациите."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Подигањето завршува."</string>
<string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно додека го поставувате отпечатокот."</string>
- <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот"</string>
+ <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"За излез, исклучете го екранот"</string>
<string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Исклучи"</string>
<string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Да продолжи потврдувањето на отпечаток?"</string>
<string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно за да го потврдите отпечатокот."</string>
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 3df60ddfb8aa..45e476ca1b0d 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"ပြန်လည်စတင်နေ…"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"ပြန်လည်စတင်နေ…"</string>
- <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"စက်ပိတ်ပါမည်"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"စက်ပိတ်နေသည်…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"သင့် Android TV စက်ပစ္စည်း ပိတ်သွားပါမည်။"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။"</string>
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 04fa1aeb6ca8..340a5b604bec 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‌"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"</string>
- <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"ବନ୍ଦ ହେଉଛି…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index fd18a30656b7..d2fd25cc741c 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"Reštartuje sa…"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"Obnovenie výrobných nastavení"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"Reštartuje sa…"</string>
- <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Prebieha vypínanie..."</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Vypína sa..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"Váš tablet bude vypnutý."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"Zariadenie Android TV sa vypne."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"Hodinky sa vypnú."</string>
diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml
index 8862f2963e46..89ff19d73df6 100644
--- a/core/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"Vnovičen zagon …"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"Vnovičen zagon …"</string>
- <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Se zaustavlja ..."</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"Izklaplja se ..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"Tablični računalnik se bo zaustavil."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"Naprava Android TV se bo zaustavila."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"Ura se bo izklopila."</string>
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 5af8096ed7b4..30f30933f4b4 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -618,7 +618,7 @@
<string name="fingerprint_error_security_update_required" msgid="7750187320640856433">"సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది."</string>
<string name="fingerprint_error_bad_calibration" msgid="4385512597740168120">"వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి"</string>
<string name="fingerprint_error_power_pressed" msgid="5479524500542129414">"Power button pressed"</string>
- <string name="fingerprint_name_template" msgid="8941662088160289778">"వేలు <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fingerprint_name_template" msgid="8941662088160289778">"<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>వ వేలు"</string>
<string name="fingerprint_app_setting_name" msgid="4253767877095495844">"వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="fingerprint_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="3501743523487644907">"వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="fingerprint_dialog_default_subtitle" msgid="3879832845486835905">"కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 68340d506dce..c4e2d9f05c62 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -634,7 +634,7 @@
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її"</string>
<string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Налаштування фейс-контролю"</string>
<string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього"</string>
- <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Щоб використовувати фейсконтроль, увімкніть "<b>"Доступ до камери"</b>" в розділі \"Налаштування\" &gt; \"Конфіденційність\""</string>
+ <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Щоб використовувати фейс-контроль, увімкніть "<b>"Доступ до камери"</b>" в розділі \"Налаштування\" &gt; \"Конфіденційність\""</string>
<string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Налаштуйте більше способів розблокування"</string>
<string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Натисніть, щоб додати відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"Розблокування відбитком пальця"</string>
@@ -675,15 +675,15 @@
<string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Дію з обличчям скасовано."</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"Користувач скасував операцію фейсконтролю"</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Забагато спроб. Повторіть пізніше."</string>
- <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"Забагато спроб. Фейсконтроль вимкнено."</string>
+ <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"Забагато спроб. Фейс-контроль вимкнено."</string>
<string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"Забагато спроб. Розблокуйте екран іншим способом."</string>
<string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Ви не налаштували фейсконтроль"</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Фейсконтроль не підтримується на цьому пристрої"</string>
+ <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Ви не налаштували фейс-контроль"</string>
+ <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Фейс-контроль не підтримується на цьому пристрої"</string>
<string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Датчик тимчасово вимкнено."</string>
<string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Обличчя <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Доступ через фейсконтроль"</string>
- <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Використовувати фейсконтроль або дані для розблокування екрана"</string>
+ <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Доступ через фейс-контроль"</string>
+ <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Використовувати фейс-контроль або дані для розблокування екрана"</string>
<string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем"</string>
<string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем або даними для розблокування екрана"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
@@ -931,7 +931,7 @@
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Повторіть спробу"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Повторіть спробу"</string>
<string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Розблокуйте, щоб бачити всі функції й дані"</string>
- <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\""</string>
+ <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейс-контроль\""</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Відсутня SIM-карта"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"У пристр. нема SIM-карти."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"До пристрою Android TV не підключено SIM-карту."</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 96147a36968c..2c777944cdd1 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1388,7 +1388,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"分享"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"拒絕"</string>
<string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"選擇輸入法"</string>
- <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤"</string>
<string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"顯示虛擬鍵盤"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"設定實體鍵盤"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"輕觸即可選取語言和版面配置"</string>