summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--core/res/res/values-am/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-ar/strings.xml8
-rw-r--r--core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-es-rUS/strings.xml22
-rw-r--r--core/res/res/values-es/strings.xml8
-rw-r--r--core/res/res/values-fa/strings.xml20
-rw-r--r--core/res/res/values-fi/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-ja/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-lo/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-lv/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-mn/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-mr/strings.xml56
-rw-r--r--core/res/res/values-ne/strings.xml18
-rw-r--r--core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sk/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sr/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-te/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml2
18 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml
index 425a47fe53ed..ae9a4e90930b 100644
--- a/core/res/res/values-am/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-am/strings.xml
@@ -1406,7 +1406,7 @@
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"የመድረሻ ጥያቄ"</string>
- <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ፍቀድ"</string>
<string name="deny" msgid="6632259981847676572">"ያስተባብሉ"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">\n" ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 06af5325f82b..f64e0c9113ba 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"إعادة تشغيل في الوضع الآمن"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع الآمن؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع تطبيقات الجهات الخارجية التي تم تثبيتها. ستتم استعادتها عند إعادة التشغيل مرة أخرى."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"حديثة"</string>
- <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ليست هناك تطبيقات حديثة."</string>
+ <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"لم يتمّ استخدام تطبيقات مؤخرًا."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"‏خيارات Android TV"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"خيارات الهاتف"</string>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
<string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"إرسال باستخدام"</string>
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"‏إرسال باستخدام %1$s"</string>
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"إرسال"</string>
- <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"تحديد تطبيق شاشة رئيسية"</string>
+ <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"اختيار تطبيق شاشة رئيسية"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية"</string>
<string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"التقاط صورة"</string>
<string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"التقاط صورة باستخدام"</string>
@@ -1886,8 +1886,8 @@
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>
- <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو تقييد النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو تقييد النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>
+ <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>
diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0f282224b830..9c45ff389070 100644
--- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -2087,7 +2087,7 @@
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Grupna konverzacija"</string>
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
<string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Lično"</string>
- <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Poslovni"</string>
+ <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Poslovno"</string>
<string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Lični prikaz"</string>
<string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Prikaz za posao"</string>
<string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 64d8d31a960c..c9605e098e5e 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -567,10 +567,10 @@
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Ícono de huella digital"</string>
- <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"administrar el hardware de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"administrar el hardware de desbloqueo facial"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso."</string>
- <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"usar el hardware de Desbloqueo facial"</string>
- <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Permite que la app use el hardware de Desbloqueo facial con fines de autenticación"</string>
+ <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"usar el hardware de desbloqueo facial"</string>
+ <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Desbloqueo facial"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Vuelve a registrar tu rostro"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro"</string>
@@ -586,8 +586,8 @@
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Mira directamente al dispositivo."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="2945945257956443257">"Ubica el rostro directamente frente al teléfono."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono"</string>
- <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vuelve a registrar tu cara."</string>
- <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Ya no se reconoce la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vuelve a registrar tu rostro."</string>
+ <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Ya no se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Es muy similar a la anterior. Haz otra pose."</string>
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Gira la cabeza un poco menos."</string>
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"Gira la cabeza un poco menos."</string>
@@ -597,15 +597,15 @@
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."</string>
- <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Vuelve a probar el Desbloqueo facial."</string>
+ <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Vuelve a probar el desbloqueo facial."</string>
<string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Se canceló el reconocimiento facial."</string>
- <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"El usuario canceló el Desbloqueo facial."</string>
+ <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"El usuario canceló el desbloqueo facial."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Demasiados intentos. Se inhabilitó el Desbloqueo facial."</string>
- <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"No se pudo verificar la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"No configuraste el Desbloqueo facial."</string>
- <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"No se admite el Desbloqueo facial en este dispositivo."</string>
+ <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial."</string>
+ <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"No configuraste el desbloqueo facial."</string>
+ <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo."</string>
<string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Se inhabilitó temporalmente el sensor."</string>
<string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Rostro <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="face_error_vendor">
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index f19b65d3fa01..04d6ee3b843e 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -1661,7 +1661,7 @@
<string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón Accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Para cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
- <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Ampliar"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Ampliación"</string>
<string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Usuario actual: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Cambiando a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"Cerrando la sesión de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
@@ -1794,8 +1794,8 @@
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Actualizado por el administrador"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Eliminado por el administrador"</string>
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Aceptar"</string>
- <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\""</string>
+ <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro\n• Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\""</string>
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"El modo Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"¿Activar Ahorro de datos?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activar"</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Micrófono"</string>
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"se muestra sobre otras aplicaciones que haya en la pantalla"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Notificación sobre el modo rutina"</string>
- <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Puede que se agote la batería antes de lo habitual"</string>
+ <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Quizás se agote la batería antes de lo habitual"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería"</string>
<string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"Ahorro de batería desactivado"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index c77fd56cef1e..9fb8eff1bc5e 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -173,10 +173,10 @@
<string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"همگام‌سازی"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"همگام‌سازی نشد"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"تعداد <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> برای حذف بیش از حد مجاز شد."</string>
- <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود."</string>
+ <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"‏فضای ذخیره‌سازی رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"حافظه ساعت پر است. برای آزادسازی فضا، چند فایل را حذف کنید."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"‏فضای ذخیره‌سازی دستگاه Android TV پر است. برخی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود."</string>
- <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود."</string>
+ <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"فضای ذخیره‌سازی تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="2288194355006173029">
<item quantity="one">مرجع صدور گواهی نصب شد</item>
<item quantity="other">مراجع صدور گواهی نصب شدند</item>
@@ -383,7 +383,7 @@
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود."</string>
<string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"اجرای سرویس پیش‌زمینه"</string>
<string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند."</string>
- <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"اندازه گیری فضای حافظه برنامه"</string>
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"اندازه‌گیری اندازه فضای ذخیره‌سازی برنامه"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"تغییر تنظیمات سیستم"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."</string>
@@ -617,10 +617,10 @@
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای حساب تغییر دهد. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده."</string>
- <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"خواندن محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده"</string>
+ <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"خواندن محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بخواند."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده"</string>
- <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بنویسد."</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک"</string>
+ <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترکتان را بنویسد."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"‏به برنامه اجازه می‌دهد تماس‌های SIP بگیرد یا دریافت کند."</string>
<string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"ثبت ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدید"</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"پروکسی کلی دستگاه را برای استفاده هنگام فعال بودن این خط‌مشی تنظیم می‌کند. تنها مالک دستگاه می‌تواند پروکسی کلی را تنظیم کند."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"تنظیم تاریخ انقضای گذرواژه قفل صفحه"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند."</string>
- <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"تنظیم رمزگذاری حافظه"</string>
+ <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"تنظیم رمزگذاری فضای ذخیره‌سازی"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"غیرفعال کردن دوربین‌ها"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه."</string>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
<string name="deleteText" msgid="4200807474529938112">"حذف"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1784759500516314751">"روش ورودی"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="857666911134482176">"کنش‌های متنی"</string>
- <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"حافظه درحال پر شدن است"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"فضای ذخیره‌سازی درحال پر شدن است"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در حال اجرا است"</string>
@@ -1504,7 +1504,7 @@
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="4579536843510088170">"سایر گزینه‌ها"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="5087107531331621803">"‎%1$s, %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="4346835454749569826">"‎%1$s, %2$s, %3$s"</string>
- <string name="storage_internal" msgid="8490227947584914460">"حافظه داخلی مشترک"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="8490227947584914460">"فضای ذخیره‌سازی داخلی مشترک"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3404740277075331881">"‏کارت SD"</string>
<string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"‏کارت SD ‏<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"‏درایو USB"</string>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
<string name="app_category_news" msgid="1172762719574964544">"اخبار و مجله"</string>
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"نقشه و پیمایش"</string>
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"بهره‌وری"</string>
- <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"حافظه دستگاه"</string>
+ <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"فضای ذخیره‌سازی دستگاه"</string>
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"‏اشکال‌زدایی USB"</string>
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"ساعت"</string>
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"دقیقه"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml
index f7f2e94596c5..d23a5bdaae8a 100644
--- a/core/res/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"Wi-Fi"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"Wi-Fi-puhelut"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string>
- <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"Ei käytössä"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"Ei päällä"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"Soita Wi-Fin kautta"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"Soita mobiiliverkon kautta"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="104951993894678665">"Vain Wi-Fi"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 3de09a0e3cbe..000d03c5ad3f 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -1631,8 +1631,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすると、ユーザー補助機能の <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> が ON になります。この機能が ON になると、デバイスの動作が変わることがあります。\n\nこのショートカットは [設定] &gt; [ユーザー補助] で別の機能に変更できます。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"ON にする"</string>
<string name="accessibility_shortcut_off" msgid="3651336255403648739">"ON にしない"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"オン"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"オフ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"ON"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"OFF"</string>
<string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> にデバイスのフル コントロールを許可しますか？"</string>
<string name="accessibility_enable_service_encryption_warning" msgid="8603532708618236909">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> をオンにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml
index d41aba6a9143..6259e4fa33fa 100644
--- a/core/res/res/values-lo/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
- <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"Default (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"ຣິງໂທນ"</string>
<string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"Alarm sounds"</string>
diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml
index 3b57500c950b..fa0bb8bc2c63 100644
--- a/core/res/res/values-lv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml
@@ -1231,8 +1231,8 @@
<string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> kaudzes izraksts ir gatavs"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"Apkopots kaudzes izraksts. Pieskarieties, lai kopīgotu."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="4367128917229233901">"Vai kopīgot kaudzes izrakstu?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza atmiņas ierobežojumu (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma."</string>
- <string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza atmiņas ierobežojumu (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts."</string>
+ <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza atmiņas ierobežojumu (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma."</string>
+ <string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza atmiņas ierobežojumu (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts."</string>
<string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"Ir pieejams procesa <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts."</string>
<string name="sendText" msgid="493003724401350724">"Izvēlieties darbību tekstam"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"Zvanītāja skaļums"</string>
diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml
index 902aa16af077..238a4e68bdce 100644
--- a/core/res/res/values-mn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"Шинэ мэдэгдэл"</string>
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"Виртуал гар"</string>
- <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"Бодит гар"</string>
+ <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"Биет гар"</string>
<string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"Машины горим"</string>
<string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"Бүртгэлийн төлөв"</string>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"ХУВААЛЦАХ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"ТАТГАЛЗАХ"</string>
<string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"Оруулах аргыг сонгоно уу"</string>
- <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэнд харуулна уу"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу"</string>
<string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Хийсвэр гарыг харуулах"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"Биет гарыг хэлбэрт оруулах"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Хэл болон бүдүүвчийг сонгохын тулд дарна уу"</string>
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index fbeb31099335..1840479c1c8e 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7895071363569133704">"सिंक करा"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="1430642951399303804">"पॅकेट"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="6850244583416306321">"PAD"</string>
- <string name="roamingText0" msgid="7793257871609854208">"रोमिंग दर्शक चालू"</string>
+ <string name="roamingText0" msgid="7793257871609854208">"रोमिंग दर्शक सुरू"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5073028598334616445">"रोमिंग दर्शक बंद"</string>
<string name="roamingText2" msgid="2834048284153110598">"रोमिंग दर्शक फ्लॅशिंग"</string>
<string name="roamingText3" msgid="831690234035748988">"अतिपरिचित क्षेत्राबाहेर"</string>
@@ -119,12 +119,12 @@
<string name="roamingText8" msgid="7774800704373721973">"रोमिंग - प्रीमियम भागीदार"</string>
<string name="roamingText9" msgid="1933460020190244004">"रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता"</string>
<string name="roamingText10" msgid="7434767033595769499">"रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता"</string>
- <string name="roamingText11" msgid="5245687407203281407">"रोमिंग बॅनर चालू"</string>
+ <string name="roamingText11" msgid="5245687407203281407">"रोमिंग बॅनर सुरू"</string>
<string name="roamingText12" msgid="673537506362152640">"रोमिंग बॅनर बंद"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"सेवा शोधत आहे"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"वाय-फाय कॉलिंग सेट करता आले नाही"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
- <item msgid="468830943567116703">"वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा चालू करा. (एरर कोड <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
+ <item msgid="468830943567116703">"वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा सुरू करा. (एरर कोड <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
<item msgid="4795145070505729156">"तुमच्या या वाहकासह वाय-फाय कॉलिंग नोंदणी करताना समस्या आली आहे:<xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
@@ -209,13 +209,13 @@
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV पर्याय"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1107775420270203046">"फोन पर्याय"</string>
<string name="silent_mode" msgid="8796112363642579333">"मूक मोड"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="2961717788170634233">"वायरलेस चालू करा"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="2961717788170634233">"वायरलेस सुरू करा"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="7222573978109933360">"वायरलेस बंद करा"</string>
<string name="screen_lock" msgid="2072642720826409809">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="power_off" msgid="4111692782492232778">"बंद करा"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="5079789070221150912">"रिंगर बंद"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="8821830448369552678">"रिंगर व्हायब्रेट"</string>
- <string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"रिंगर चालू"</string>
+ <string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"रिंगर सुरू"</string>
<string name="reboot_to_update_title" msgid="2125818841916373708">"Android सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"अपडेट करण्याची तयारी करत आहे…"</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="4644104795527534811">"अपडेट पॅकेज प्रक्रिया करत आहे…"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अ‍ॅक्सेस करा"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा."</string>
- <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा"</string>
+ <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"स्पर्श करून अन्वेषण सुरू करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"तुम्ही टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"यामध्ये क्रेडिट कार्ड नंबर आणि पासवर्ड यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट आहे."</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"हा अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो."</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"हे अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अ‍ॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अ‍ॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते."</string>
<string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"पार्श्वभूमीत चालवा"</string>
- <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते."</string>
+ <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत सुरू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते."</string>
<string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"पार्श्वभूमीत डेटा वापरा"</string>
<string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"अ‍ॅप नेहमी चालवा"</string>
@@ -388,9 +388,9 @@
<string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"सुरूवातीस चालवा"</string>
- <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
- <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते."</string>
- <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
+ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
+ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते."</string>
+ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"चिकट प्रसारणे पाठविण्यासाठी ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
<string name="face_icon_content_description" msgid="465030547475916280">"चेहरा आयकन"</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"सिंक सेटिंग्‍ज वाचा"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अ‍ॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते."</string>
- <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"सिंक चालू आणि बंद करा टॉगल करा"</string>
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"सिंक सुरू आणि बंद करा टॉगल करा"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अ‍ॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"सिंक आकडेवारी वाचा"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
@@ -881,7 +881,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"तपासत आहे..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="4648257878373307582">"अनलॉक करा"</string>
- <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"ध्वनी सुरु"</string>
+ <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"ध्वनी सुरू"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="2331496559245450053">"ध्वनी बंद"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3778502525702613399">"पॅटर्न सुरू केला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="7493849102641167049">"पॅटर्न साफ केला"</string>
@@ -988,8 +988,8 @@
<string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"क्वेरी सबमिट करा"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="42360159504884679">"व्हॉइस शोध"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?"</string>
- <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
- <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
+ <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
+ <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 महिन्यापूर्वी"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"1 महिन्यापूर्वी"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="687443109145393632">
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="heavy_weight_notification" msgid="8382784283600329576">"रन होणारे <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="6802247239468404078">"गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="3861984210040100886">"गेम निवडा"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="6814316627367160126">"अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम चालू ठेवता येईल."</string>
+ <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="6814316627367160126">"अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम सुरू ठेवता येईल."</string>
<string name="old_app_action" msgid="725331621042848590">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> वर परत जा"</string>
<string name="new_app_action" msgid="547772182913269801">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1958903080400806644">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सेव्ह न करता बंद होईल"</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="decline" msgid="6490507610282145874">"नकार द्या"</string>
<string name="select_character" msgid="3352797107930786979">"वर्ण घाला"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="4748684259903148341">"SMS मेसेज पाठवत आहे"</string>
- <string name="sms_control_message" msgid="6574313876316388239">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
+ <string name="sms_control_message" msgid="6574313876316388239">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरू ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="4858845109269524622">"अनुमती द्या"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="4845717880040355570">"नकार द्या"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; हा &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो."</string>
@@ -1297,10 +1297,10 @@
<string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"ठीक"</string>
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"हे डिव्हाइस USB ने चार्ज करत आहे"</string>
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"USB ने चार्ज करायला ठेवलेले डिव्हाइस"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"USB फाइल ट्रान्सफर चालू केले"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"USB मार्फत PTP चालू केले"</string>
- <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"USB टेदरिंग चालू केले"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"USB मार्फत MIDI चालू केले"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"USB फाइल ट्रान्सफर सुरू केले"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"USB मार्फत PTP सुरू केले"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"USB टेदरिंग सुरू केले"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"USB मार्फत MIDI सुरू केले"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB अ‍ॅक्सेसरी कनेक्ट केली आहे"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा."</string>
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"चार्जर लावलेले डिव्हाइस. आणखी पर्यायांसाठी टॅप करा"</string>
@@ -1425,10 +1425,10 @@
<string name="vpn_title_long" msgid="6834144390504619998">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारे VPN सक्रिय केले आहे"</string>
<string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> शी कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
- <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…"</string>
- <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू"</string>
- <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"कायम चालू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले"</string>
- <string name="vpn_lockdown_error" msgid="4453048646854247947">"कायम चालू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"VPN कनेक्ट करणे नेहमी-सुरू…"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-सुरू"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"कायम सुरू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_error" msgid="4453048646854247947">"कायम सुरू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="8331697329868252169">"नेटवर्क किंवा VPN सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="upload_file" msgid="8651942222301634271">"फाईल निवडा"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="4146295695162318057">"फाईल निवडली नाही"</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6479401489471690359">"सिम पिन एंटर करा"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="7355933174673539021">"पिन एंटर करा"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="7179782578809398050">"पासवर्ड एंटर करा"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"इच्छित पिन कोड एंटर करा"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
@@ -1797,7 +1797,7 @@
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते."</string>
- <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेव्हर चालू करायचे?"</string>
+ <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेव्हर सुरू करायचे?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"सुरू करा"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">
<item quantity="other">%1$d मिनिटांसाठी (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> पर्यंत)</item>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"अ‍ॅप उघडा"</string>
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"कार्य प्रोफाइल सुरू ठेवायची?"</string>
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये सुरू केली जातील"</string>
- <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"चालू करा"</string>
+ <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"सुरू करा"</string>
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"ॲप उपलब्ध नाही"</string>
<string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आता उपलब्ध नाही."</string>
<string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string>
@@ -2025,7 +2025,7 @@
<string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> स्प्रेडशीट"</string>
<string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"सादरीकरण"</string>
<string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> सादरीकरण"</string>
- <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"विमान मोड दरम्यान ब्लूटूथ चालू राहील"</string>
+ <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"विमान मोड दरम्यान ब्लूटूथ सुरू राहील"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"लोड होत आहे"</string>
<plurals name="file_count" formatted="false" msgid="7063513834724389247">
<item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> फायली</item>
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index 79d097428026..d9e3b0c1b278 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।"</string>
- <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।"</string>
+ <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य एपहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।"</string>
<string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"एपलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"एप भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्"</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।"</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"टगल सिंक खुला र बन्द"</string>
- <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति एपको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"सिंक तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"एपलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"आफ्नो आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्रीहरूहरू पढ्नुहोस्"</string>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् &gt; एपहरू &gt; डाउनलोड गरेको।"</string>
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले हालको प्रदर्शनको आकार सम्बन्धी सेटिङलाई समर्थन गर्दैन र अप्रत्याशित तरिकाले व्यवहार गर्न सक्छ।"</string>
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त अनुप्रयोगको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त एपको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।"</string>
<string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"जुनसुकै बेला देखाउनुहोस्"</string>
<string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्"</string>
<string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"एप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।"</string>
@@ -1217,7 +1217,7 @@
<string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> हिप डम्प तयार छ"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर सेयर गर्नुहोस्।"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="4367128917229233901">"हिप डम्प साझेदारी गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा अनुप्रयोगको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा एपको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।"</string>
<string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> नाँघेको छ। आदान प्रदान गर्नका लागि तपाईंलाई एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।"</string>
<string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"तपाईंसँग आदान प्रदान गर्नका लागि <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> को प्रक्रियासम्बन्धी हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।"</string>
<string name="sendText" msgid="493003724401350724">"पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्"</string>
@@ -1340,8 +1340,8 @@
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3437528564303192620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ"</string>
- <string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ"</string>
+ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3437528564303192620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य एपहरूमा देखिँदैछ"</string>
+ <string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य एपहरूमा देखिँदैछ"</string>
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="6538171456970725333">"तपाईं <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="7805857234839123780">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"जाँच गर्दै <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string>
@@ -1643,7 +1643,7 @@
<string name="accessibility_enable_service_encryption_warning" msgid="8603532708618236909">"तपाईंले <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले डेटा इन्क्रिप्ट गर्ने सुविधाको स्तरोन्नति गर्न तपाईंको स्क्रिन लक सुविधाको प्रयोग गर्ने छैन।"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -1982,7 +1982,7 @@
<string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="4802735138861422802">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> लाई अनुमति छैन"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="6907717596694826919">"पपअप विन्डो"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="3377367737876888459">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"या त अनुप्रयोगको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"या त एपको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="4763198938588468400">"अनुप्रयोगले ब्याकअप तथा पुनर्स्थापनालाई समर्थन नगर्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="579345304221605479">"अनुप्रयोगमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="2478146134395982154">"सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन"</string>
@@ -2004,7 +2004,7 @@
<string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"सेटिङहरू"</string>
<string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"क्यामेरा"</string>
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"माइक्रोफोन"</string>
- <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ"</string>
+ <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 76864e91b60f..3db41330cdc3 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1159,7 +1159,7 @@
<string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> continua a falhar"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> continua a falhar"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"Abrir app novamente"</string>
- <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"Enviar comentários"</string>
+ <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"Enviar feedback"</string>
<string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"Fechar"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"Desativar som até o dispositivo reiniciar"</string>
<string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"Aguardar"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index d51c36f132e6..492a83e659b0 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -1705,7 +1705,7 @@
<string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"Funkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti."</string>
<string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"Funkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Funkcie prepnete potiahnutím troma prstami nahor a pridržaním."</string>
- <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Priblíženie"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Zväčšenie"</string>
<string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Aktuálny používateľ je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Prepína sa na účet <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"Prebieha odhlásenie používateľa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 31346eaa56af..b083cb8ac177 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -2087,7 +2087,7 @@
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Групна конверзација"</string>
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
<string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Лично"</string>
- <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Пословни"</string>
+ <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Пословно"</string>
<string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Лични приказ"</string>
<string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Приказ за посао"</string>
<string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Не можете да делите овај садржај помоћу апликација за посао"</string>
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 7135749a8f0b..327d33867b39 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"మీడియా వాల్యూమ్"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"డిఫాల్ట్ రింగ్‌టోన్"</string>
- <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"డిఫాల్ట్ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ఆటోమేటిక్ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"రింగ్‌టోన్‌లు"</string>
<string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"అలారం ధ్వనులు"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index f8176962885a..087c8ddae08d 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"Зупинити"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"Перемотати назад"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"Перемотати вперед"</string>
- <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Лише аварійні виклики"</string>
+ <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Лише екстрені виклики"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Мережу заблок."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM-карту заблоковано PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки."</string>
generated by cgit v1.2.3-59-g8ed1b (git 2.39.0) at 2025-11-04 00:15:27 +0000