diff options
86 files changed, 182 insertions, 183 deletions
diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index bcba305e4000..7d86920a6ec0 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Verwyder enigiets wat jou gesig versteek."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Maak die sensor op die skerm se borand skoon."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string> diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 478fabf64e4d..8848a76bb84c 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"የእርስዎን ፊት የሚደብቀውን ሁሉንም ነገር በማስወገድ ላይ"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"በማያ ገጹ ላይኛው ጫፍ ላይ ዳሳሹን ያጽዱ።"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"የማያ ገጽዎን አናት ያጽዱት፣ ጥቁር አሞሌውን ጨምሮ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።"</string> diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 0d46ffb975f1..83b55bb9289e 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك؟"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"الميكروفون"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"تسجيل الصوت"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بتسجيل الصوت؟"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"هل تريد السماح لـ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بتسجيل الصوت؟"</string> <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"النشاط البدني"</string> <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"الوصول إلى بيانات نشاطك البدني"</string> <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"هل تريد السماح للتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى بيانات نشاطك البدني؟"</string> @@ -320,7 +320,7 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى سجلّ مكالماتك الهاتفية؟"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"الهاتف"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"هل تريد السماح لـ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"أجهزة استشعار الجسم"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالدخول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية؟"</string> @@ -588,7 +588,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"حرّك رأسك قليلاً نحو الوسط."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"نظِّف المستشعر أعلى الشاشة."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string> @@ -2122,7 +2122,7 @@ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"تم العثور على تطبيق ضار"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"يريد تطبيق <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> عرض شرائح تطبيق <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"تعديل"</string> - <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"سيهتز الهاتف عند تلقّي المكالمات والإشعارات"</string> <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"تغييرات النظام"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"عدم الإزعاج"</string> diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 1ab299404527..2f31607567ed 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -131,8 +131,7 @@ <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) --> <skip /> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই- ফাই কলিং"</string> - <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) --> - <skip /> + <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই-ফাই কলিং"</string> <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"WLAN কল"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN কল"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই-ফাই"</string> @@ -577,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে ওপৰৰ কাষত থকা ছেন্সৰটো চাফা কৰক।"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।"</string> diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 2005b4eba9ae..0fef925ac396 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Başınızı bir az döndərin."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Başınızı bir az döndərin."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Üzünüzü gizlədən maneələri kənarlaşdırın."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Ekranın yuxarı küncündəki sensoru təmizləyin."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Qara panel daxil olmaqla, ekranın yuxarısını təmizləyin"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil."</string> diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 402422c24cd7..b85a8e67ae6e 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Obaveštenja"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Režim demonstracije za maloprodajne objekte"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB veza"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Aplikacija je pokrenuta"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Aktivna aplikacija"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Aplikacije koje troše bateriju"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> koristi bateriju"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"Aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) koriste bateriju"</string> @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Malo manje pomerite glavu."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Malo manje pomerite glavu."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Uklonite sve što vam zaklanja lice."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Očistite senzor na gornjoj ivici ekrana."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Očistite gornji deo ekrana, uključujući crnu traku"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Provera lica nije uspela. Hardver nije dostupan."</string> diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 1ab4fbbd37fb..6b62dab51766 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Галава не ў цэнтры."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Вы занадта моцна павярнулі галаву."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Прыміце ўсё, што закрывае ваш твар."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Ачысціце датчык уверсе экрана."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Ачысціце ад бруду верхнюю частку экрана, у тым ліку чорную панэль"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Твар не спраўджаны. Абсталяванне недаступнае."</string> @@ -951,7 +951,7 @@ <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"змяніць дазволы геапазіцыянавання для браўзэра"</string> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дазваляе прыкладанням змяняць дазволы геалакацыі браўзэра. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб дазваляць адпраўку інфармацыі аб месцазнаходжанні выпадковым вэб-сайтам."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не цяпер"</string> + <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не зараз"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запомніць"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Ніколі"</string> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"У вас няма дазволу на адкрыццё гэтай старонкі."</string> @@ -1714,8 +1714,8 @@ <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> быў адключаны з дапамогай камбінацыі хуткага доступу для спецыяльных магчымасцей"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"Каб карыстацца сэрвісам \"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд абедзве клавішы гучнасці"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Выберыце службу для выкарыстання пры націску кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\":"</string> - <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:"</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:"</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правесці двума пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правесці трыма пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Каб пераключыцца на другую службу, націсніце і ўтрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Каб пераключыцца на другую службу, правядзіце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Каб пераключыцца на другую службу, правядзіце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране."</string> diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index bad1db222436..26d425a6a489 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Не завъртайте главата си толкова много."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Не завъртайте главата си толкова много."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Премахнете всичко, което закрива лицето ви."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Изчистете сензора в горния край на екрана."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Почистете горната част на екрана си, включително черната лента"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице."</string> diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index ffffb3d2cede..e7e3e3510ec6 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"আপনার মাথাটি সামান্য ঘোরান।"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"স্ক্রিনের উপরের প্রান্তের সেন্সর মুছুন।"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ফেস যাচাই করা যায়নি। হার্ডওয়্যার উপলভ্য নেই।"</string> @@ -1669,7 +1669,7 @@ <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবাটি বেছে নিন:"</string> <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের সাহায্যে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবা বেছে নিন (দুটি আঙুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের সাহায্যে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবা বেছে নিন (তিনটি আঙুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন):"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামটি টাচ করে & ধরে রাখুন।"</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামটি টাচ করে ধরে রাখুন।"</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।"</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"বড় করে দেখা"</string> diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 2fe93a62346f..0adb458d7918 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Malo manje zakrenite glavu."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Malo manje zakrenite glavu."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Uklonite prepreke koje blokiraju vaše lice."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Očistite senzor na gornjem rubu ekrana."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Očistite vrh ekrana, uključujući crnu traku"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan."</string> @@ -1694,9 +1694,9 @@ <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Odaberite uslugu koja će se koristiti kada dodirnete dugme za pristupačnost:"</string> <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Odaberite uslugu koja će se koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Odaberite uslugu koja će se koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana):"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Za prebacivanje između usluga dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost."</string> - <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Za prebacivanje između usluga s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Za prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite."</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Da prebacujete između usluga, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost."</string> + <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Da prebacujete između usluga, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Da prebacujete između usluga, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Uvećanje"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Trenutni korisnik <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Prebacivanje na korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index dfc5ff9a139f..cc48170c9870 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertes"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Demostració per a botigues"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"Connexió USB"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"S\'està executant una aplicació"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Aplicació en execució"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Aplicacions que consumeixen bateria"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> està consumint bateria"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions estan consumint bateria"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Inclina el cap una mica menys."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"No inclinis tant el cap."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Suprimeix qualsevol cosa que amagui la teva cara."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Neteja el sensor de l\'extrem superior."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible."</string> diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index af22c8ca4b7d..d93524042dc3 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Natočte hlavu o něco méně."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Natočte hlavu o něco méně."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Odstraňte vše, co vám zakrývá obličej."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Vyčistěte snímač u horního okraje obrazovky."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Očistěte horní část obrazovky včetně černé části"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Obličej nelze ověřit. Hardware není dostupný."</string> diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index e06ea02750e4..516d4ca283f7 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Sørg for, at hovedet ikke er bøjet for meget."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Sørg for, at dit hoved ikke er drejet for meget."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Rens sensoren ved skærmens øverste kant."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Rengør toppen af din skærm, inkl. den sorte bjælke"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Ansigt ikke bekræftet. Hardware ikke tilgængelig."</string> diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 9379e83ac6d6..c95530242640 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Neig den Kopf etwas weniger stark."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Neig den Kopf etwas weniger stark."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Entferne alles, was dein Gesicht verdeckt."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Reinige den Sensor am oberen Rand des Bildschirms."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Reinige den oberen Teil deines Bildschirms, einschließlich der schwarzen Leiste"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar."</string> @@ -939,7 +939,7 @@ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Fernseher zu bearbeiten. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"Wecker stellen"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ermöglicht der App, einen Weckruf in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Mailboxnachrichten hinzufügen"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ermöglicht der App, Nachrichten zu deinem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen"</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern"</string> @@ -1665,9 +1665,9 @@ <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung aktiviert"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung deaktiviert"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"Halten Sie beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt, um <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zu verwenden"</string> - <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Wähle einen Dienst aus, der verwendet wird, wenn du auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen tippst:"</string> - <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Wähle einen Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet wird (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):"</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Wähle einen Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet wird (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):"</string> + <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Wähle den Dienst aus, der verwendet werden soll, wenn du auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen tippst:"</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Wähle den Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Wähle den Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern nach oben und halte sie gedrückt."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern nach oben und halte sie gedrückt."</string> diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 12a6b7cd5f0b..fd565c826119 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Στρέψτε λιγότερο το κεφάλι σας."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Στρέψτε λιγότερο το κεφάλι σας."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Απομακρύνετε οτιδήποτε κρύβει το πρόσωπό σας."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Καθαρίστε τον αισθητήρα επάνω στην οθόνη."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Καθαρίστε το επάνω μέρος της οθόνης σας, συμπεριλαμβανομένης της μαύρης γραμμής"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 4782c296fb32..7da39b75ebd6 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remove anything hiding your face."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Clean the sensor at the top edge of the screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Clean the top of your screen, including the black bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Can’t verify face. Hardware not available."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 7c4176282b1e..dcc101ff1ba7 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remove anything hiding your face."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Clean the sensor at the top edge of the screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Clean the top of your screen, including the black bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Can’t verify face. Hardware not available."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 4782c296fb32..7da39b75ebd6 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remove anything hiding your face."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Clean the sensor at the top edge of the screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Clean the top of your screen, including the black bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Can’t verify face. Hardware not available."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 4782c296fb32..7da39b75ebd6 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remove anything hiding your face."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Clean the sensor at the top edge of the screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Clean the top of your screen, including the black bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Can’t verify face. Hardware not available."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 276488d92273..9d4e7be875ed 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Turn your head a little less."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remove anything hiding your face."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Clean the sensor at the top edge of the screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Clean the top of your screen, including the black bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Can’t verify face. Hardware not available."</string> diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e733a50dde72..157acd90fd23 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Gira la cabeza un poco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Gira la cabeza un poco menos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Quítate cualquier objeto que te cubra el rostro."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpiar sensor del borde superior de la pantalla."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra negra"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."</string> diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 277a5e8e0ace..edf419af49a6 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Gira la cabeza un poco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"No gires tanto la cabeza."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Retira cualquier objeto que te tape la cara."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpia el sensor situado en la parte superior."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra de color negro"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"No se puede verificar. Hardware no disponible."</string> diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 06bffd19f03f..1a3affc2881e 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Pöörake oma pead veidi vähem."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Pöörake oma pead veidi vähem."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Eemaldage kõik, mis varjab teie nägu."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Puhastage ekraani ülaservas olev andur."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Puhastage ekraani ülaosa, sh musta värvi riba"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nägu ei saa kinnitada. Riistvara pole saadaval."</string> @@ -1667,7 +1667,7 @@ <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"Teenuse <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Valige, millist teenust kasutada, kui puudutate juurdepääsetavuse nuppu:"</string> <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (pühkige kahe sõrmega ekraanikuval alt üles):"</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (pühkige kolme sõrmega ekraanikuval alt üles):"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (kolme sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Teenuste vahel vahetamiseks vajutage pikalt juurdepääsetavuse nuppu."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Teenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Teenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke."</string> diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index f0a6ccf7711f..38fc99697f58 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Biratu burua pixka bat gutxiago."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Biratu burua pixka bat gutxiago."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Kendu aurpegia estaltzen dizuten gauzak."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Garbitu pantailaren goiko ertzeko sentsorea."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Garbitu pantailaren goialdea, barra beltza barne"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri."</string> @@ -1309,7 +1309,7 @@ <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Txertatu karakterea"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mezuak bidaltzen"</string> <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Onartu"</string> + <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Baimendu"</string> <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Ukatu"</string> <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> helbidera."</string> <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Baliteke horrek mugikorreko kontuan "<b>"gastuak eragitea"</b>"."</string> @@ -1444,7 +1444,7 @@ <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Eskaera onartu nahi duzu?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Sarbide-eskaera"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Onartu"</string> + <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Baimendu"</string> <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Ukatu"</string> <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Baimena eskatu da"</string> <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Baimena eskatu da \n<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> konturako."</string> diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 6d4181dd7b44..e95780acd17e 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -42,11 +42,11 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"پاک کردن با موفقیت انجام شد."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"گذرواژه اشتباه است."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI کامل شد."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"پین قدیمی که نوشتهاید صحیح نیست."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"این پین قدیمی که نوشتید صحیح نیست."</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK که نوشتهاید صحیح نیست."</string> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"پینهایی که وارد کردهاید با یکدیگر مطابقت ندارند."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"یک پین بنویسید که 4 تا 8 رقم باشد."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید."</string> + <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"یک پین بنویسید که ۴ تا ۸ رقم باشد."</string> + <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"یک PUK با ۸ رقم یا بیشتر تایپ کنید."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید."</string> <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید."</string> <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید."</string> @@ -73,8 +73,8 @@ <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"مزاحم نشوید"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی محدود است. تماس بعدی: محدود"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: محدود"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیشفرض شناسه تماسگیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"سرویس دارای مجوز نیست."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"شما میتوانید تنظیم شناسه تماسگیرنده را تغییر دهید."</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"بدون سرویس داده تلفن همراه"</string> @@ -103,7 +103,7 @@ <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"داده"</string> <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"نمابر"</string> <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"پیامک"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"غیر همگام"</string> + <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ناهمگام"</string> <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"همگامسازی"</string> <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"بسته"</string> <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> @@ -154,7 +154,7 @@ <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"مشکل در اتصال یا کد ویژگی نامعتبر."</string> <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string> <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"خطایی در شبکه وجود داشت."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL پیدا نشد."</string> + <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"نشانی اینترنتی پیدا نشد."</string> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی احراز هویت سایت پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"راستیآزمایی ناموفق بود."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"احراز هویت از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string> @@ -164,10 +164,10 @@ <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string> + <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"بهدلیل نامعتبر بودن نشانی اینترنتی، صفحه باز نمیشود."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string> <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"فایل درخواستی پیدا نشد."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"درخواستهای زیادی در حال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"درخواستهای زیادی درحال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"خطای ورود به سیستم برای <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"همگامسازی"</string> <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"همگامسازی نشد"</string> @@ -210,7 +210,7 @@ <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"در حال راهاندازی مجدد…"</string> <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"بازنشانی دادههای کارخانه"</string> <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"در حال راهاندازی مجدد…"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"در حال خاموش شدن…"</string> + <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"درحال خاموش شدن…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"رایانهٔ لوحی شما خاموش میشود."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"تلویزیون شما خاموش خواهد شد."</string> <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"ساعت شما خاموش میشود."</string> @@ -399,7 +399,7 @@ <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"خواندن گزارش تماس"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"این برنامه میتواند سابقه تماس شما را بخواند."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"نوشتن گزارش تماس"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"به برنامه اجازه میدهد گزارشهای تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله دادههایی درباره تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس تلویزیون شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب شاید از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string> <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"دسترسی به حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)"</string> @@ -501,7 +501,7 @@ <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث را در تلویزیون مشاهده کند و اتصالات را با دستگاههای مرتبطشده ایجاد کند و بپذیرد."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"کنترل ارتباط راه نزدیک"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارتها و فایلخوان ارتباط برقرار کند."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"غیرفعال کردن قفل صفحه شما"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"به برنامه امکان میدهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. بهعنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال میکند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال میکند."</string> <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="202650535669249674">"درخواست پیچیدگی قفل صفحه"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"سرتان را کمی پایین آورید."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"سرتان را کمی پایین آورید."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"هرچیزی را که حائل چهرهتان است بردارید."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"حسگر واقع در لبه بالای صفحه را تمیز کنید."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"چهره تأیید نشد. سختافزار در دسترس نیست."</string> @@ -656,7 +656,7 @@ <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"پایش تلاشهای باز کردن قفل صفحه"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"تعداد گذرواژههای نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل میکند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل میکند و همه دادههای رایانهٔ لوحی را پاک میکند."</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"بر تعداد گذرواژههای نادرست تایپشده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت کنید و اگر تعدا زیادی گذرواژههای اشتباه تایپ شده است، تلویزیون را قفل کنید یا همه دادههای تلویزیون را پاک کنید."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"تعداد گذرواژههای نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل میکند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل میکند یا همه دادههای تلفن را پاک میکند."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"تعداد گذرواژههای نادرست تایپشده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل میکند و اگر چندین بار گذرواژههای نادرست وارد شود، تلفن را قفل میکند یا همه دادههای تلفن را پاک میکند."</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"بر تعداد گذرواژههای نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت میکند، و اگر تعداد گذرواژههای تایپ شده نادرست بیش از حد بود، رایانه لوحی را قفل میکند یا کلیه دادههای کاربر را پاک میکند."</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"بر تعداد گذرواژههای نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت میکند، و اگر تعداد گذرواژههای تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلویزیون را قفل میکند یا کلیه دادههای کاربر را پاک میکند."</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"بر تعداد گذرواژههای نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت میکند، و اگر تعداد گذرواژههای تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلفن را قفل میکند یا کلیه دادههای کاربر را پاک میکند."</string> @@ -678,7 +678,7 @@ <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند."</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"تنظیم رمزگذاری حافظه"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"غیر فعال کردن دوربین ها"</string> + <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"غیرفعال کردن دوربینها"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"جلوگیری از استفاده از همه دوربینهای دستگاه."</string> <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"غیرفعال کردن ویژگیهای قفل صفحه"</string> <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"مانع استفاده از برخی ویژگیهای قفل صفحه میشود."</string> @@ -838,7 +838,7 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"سیم کارت با PUK قفل شده است."</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"سیم کارت قفل شد."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"بازگشایی قفل سیم کارت..."</string> + <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"بازگشایی قفل سیم کارت…"</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"گذرواژهٔ خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه تایپ کردهاید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"پین را<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه تایپ کردهاید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> @@ -850,7 +850,7 @@ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کردهاید. پس از<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیشفرض کارخانه بازنشانی میشود و تمام دادههای کاربر از دست خواهد رفت."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> رایانهٔ لوحی کردهاید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیشفرض کارخانه بازنشانی میشود."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> دفعه به صورت نادرست سعی کردهاید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیشفرض کارخانه بازنشانی خواهد شد."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کردهاید. این تلفن در حال حاضر به پیشفرض کارخانه بازنشانی میشود."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"بهاشتباه <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کردهاید. این تلفن دیگر به پیشفرض کارخانه بازنشانی میشود."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"پس از <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"الگو را فراموش کردهاید؟"</string> <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"بازگشایی قفل حساب"</string> @@ -861,7 +861,7 @@ <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ورود به سیستم"</string> <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"نام کاربر یا گذرواژه نامعتبر است."</string> <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" بازدید کنید."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"در حال بررسی..."</string> + <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"درحال بررسی…"</string> <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"بازگشایی قفل"</string> <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"صدا روشن"</string> <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"صدا خاموش"</string> @@ -1077,7 +1077,7 @@ <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="1833662432489814471">"در بریدهدان کپی نشد"</string> <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"جایگذاری"</string> <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"جایگذاری به عنوان متن ساده"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"جایگزین شود..."</string> + <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"جایگزین شود…"</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"حذف"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"کپی URL"</string> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"انتخاب متن"</string> @@ -1121,7 +1121,7 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"تأیید"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"لغو"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"توجه"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"در حال بارکردن…"</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"درحال بارکردن…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"روشن"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"خاموش"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"تکمیل عملکرد با استفاده از"</string> @@ -1198,8 +1198,8 @@ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> درحال ارتقا است...."</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"در حال بهینهسازی برنامهٔ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"آمادهسازی <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"در حال آغاز برنامهها."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"در حال اتمام راهاندازی."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"درحال آغاز کردن برنامهها."</string> + <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"درحال اتمام راهاندازی."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> در حال اجرا"</string> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"برای برگشت به بازی، ضربه بزنید"</string> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"انتخاب بازی"</string> @@ -1306,8 +1306,8 @@ <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"در حالی که تلویزیون به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> متصل است، ارتباط آن به صورت موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد."</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"این گوشی بهطور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> وصل است"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"درج نویسه"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ارسال پیامک ها"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه میدهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string> + <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"درحال ارسال پیامکها"</string> + <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه میدهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string> <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"مجاز است"</string> <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"اجازه ندارد"</string> <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> مایل است پیامی به <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ارسال کند."</string> @@ -1459,7 +1459,7 @@ <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"ارائهدهنده وضعیت"</string> <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"سرویس رتبهبندی اعلان"</string> <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN فعال شد"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN توسط <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> فعال شده است"</string> + <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN را <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> فعال کرده است"</string> <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string> <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"به <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string> <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"در حال اتصال VPN همیشه فعال…"</string> @@ -1495,11 +1495,11 @@ <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"یافتن قبلی"</string> <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"درخواست مکان از <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"درخواست مکان"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"درخواست شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"درخواستکننده <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"بله"</string> <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"نه"</string> <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"از حد مجاز حذف فراتر رفت"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> مورد حذف شده برای <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، حساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> وجود دارد. میخواهید چه کاری انجام دهید؟"</string> + <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> مورد حذفشده برای <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، حساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> وجود دارد. میخواهید چه کار بکنید؟"</string> <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"حذف موارد"</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"واگرد موارد حذف شده"</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"اکنون کاری انجام نشود"</string> @@ -1564,11 +1564,11 @@ <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> بیش از معمول داده مصرف کرده است"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"گواهی امنیتی"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"این گواهی معتبر است."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"صادر شده برای:"</string> + <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"صادرشده برای:"</string> <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"نام معمولی:"</string> <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"سازمان:"</string> <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"واحد سازمانی:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"صادر شده توسط:"</string> + <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"صادرکننده:"</string> <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"اعتبار:"</string> <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"صادر شده در:"</string> <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"تاریخ انقضا:"</string> diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 9b4c5e456064..f5aec5b1d138 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Käännä päätä vähän vähemmän."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Käännä päätä vähän vähemmän."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Poista esteet kasvojesi edestä."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Puhdista näytön yläreunassa oleva anturi."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Puhdista näytön yläreuna, mukaan lukien musta palkki"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Kasvoja ei voi vahvistaa. Laitteisto ei käytettäv."</string> diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index de74cd70787c..0a92fd9dcdc2 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos journaux d\'appels?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Téléphone"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faire et gérer des appels téléphoniques"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à faire et à gérer les appels téléphoniques?"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à faire et à gérer des appels téléphoniques?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Capteurs corporels"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accéder aux données des capteurs sur vos signes vitaux"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux données des capteurs pour vos signes vitaux?"</string> @@ -567,7 +567,7 @@ <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"Déplacez le téléphone vers la gauche."</string> <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"Déplacez le téléphone vers la droite."</string> <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"Veuillez regarder plus directement votre appareil."</string> - <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"Impossible de voir votre visage. Regardez le tél."</string> + <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"Visage non détecté. Regardez le téléphone."</string> <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"Trop de mouvement. Tenez le téléphone immobile."</string> <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Veuillez inscrire votre visage à nouveau."</string> <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"Ce visage ne sera plus reconnu. Réessayez."</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Tournez un peu moins votre tête."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Tournez un peu moins votre tête."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Retirez tout ce qui pourrait couvrir votre visage."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Nettoyez le capteur dans le haut de l\'écran."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Nettoyez le haut de l\'écran, y compris la barre noire"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible."</string> diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index b62619eab5ef..f44c44ace6d0 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Tournez un peu moins la tête."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Tournez un peu moins la tête."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Retirez tout ce qui cache votre visage."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Nettoyez le capteur en haut de l\'écran."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Nettoyez la partie supérieure de l\'écran, y compris la barre noire"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Imposs. valider visage. Matériel non disponible."</string> diff --git a/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml index 701bda59d07c..5e52823477ca 100644 --- a/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-watch/strings.xml @@ -21,5 +21,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="android_upgrading_apk" msgid="1090732262010398759">"Aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> - <string name="permgrouplab_sensors" msgid="202675452368612754">"sensores"</string> + <string name="permgrouplab_sensors" msgid="202675452368612754">"Sensores"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index bb75dc46a696..86b50aec514a 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Xira a cabeza un pouco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Xira a cabeza un pouco menos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Quita todo o que oculte a túa cara."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpa o sensor na parte superior da pantalla."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpa a parte superior da pantalla, incluída a barra de cor negra"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible."</string> diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index e3ac63198b4d..e2ed0b9a2244 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"તમારું માથું થોડું ફેરવો."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"તમારું માથું થોડું ઓછું ફેરવો."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"તમારા ચહેરાને છુપાવતી કંઈપણ વસ્તુ દૂર કરો."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"સ્ક્રીનની ટોચની ધાર પરના સેન્સરને સાફ કરો."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"કાળી પટ્ટી સહિત, તમારી સ્ક્રીનની ટોચ સાફ કરો"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી."</string> diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 1afc78801b99..14edcd948631 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिंग - उपलब्ध सिस्टम"</string> <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिंग - गठबंधन सहयोगी"</string> <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिंग - प्रीमियम सहयोगी"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूर्ण सेवा काम की क्षमता"</string> + <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूरी सेवा काम की क्षमता"</string> <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिंग - आंशिक सेवा काम की क्षमता"</string> <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिंग बैनर चालू"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिंग बैनर बंद"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"आपके चेहरे को छिपाने वाली सभी चीज़ों को हटाएं."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"स्क्रीन के ऊपरी किनारे पर मौजूद सेंसर को साफ करें."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"अपनी स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से को साफ़ करें, जिसमें काले रंग वाला बार भी शामिल है"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"चेहरा नहीं पहचान पा रहे. हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है."</string> diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 7eb1699ff752..1ad8002145ec 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Nagnite glavu malo manje."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Nagnite glavu malo manje."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Uklonite sve što vam zakriva lice."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Očistite senzor na gornjem rubu zaslona."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Očistite vrh zaslona, uključujući crnu traku"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Lice nije potvrđeno. Hardver nije dostupan."</string> diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index f52ee89fcf32..1e8ad31ed479 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Kicsit kevésbé fordítsa el a fejét."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Kicsit kevésbé fordítsa el a fejét."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Távolítson el mindent, ami takarja az arcát."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Tisztítsa meg a képernyő tetején lévő érzékelőt."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Tisztítsa meg a képernyő tetejét, a fekete sávot is beleértve."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Sikertelen arcellenőrzés. A hardver nem érhető el."</string> diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 1e70ad026163..914c9995b7f0 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Գլուխն ուղիղ պահեք։"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Գլուխն ուղիղ պահեք։"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Հեռացրեք այն ամենը, ինչը թաքցնում է ձեր երեսը:"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Մաքրեք էկրանի վերևի անկյունում գտնվող տվիչը:"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Մաքրեք էկրանի վերևի մասը, ներառյալ սև գոտին"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:"</string> diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 4bebc3ec50f8..8aaff4963181 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Putar sedikit kepala Anda."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Putar sedikit kepala Anda."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Singkirkan apa saja yang menutupi wajah Anda."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Bersihkan sensor di tepi atas layar."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Bersihkan bagian atas layar, termasuk kotak hitam"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia."</string> diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index f647c1db10ad..6b6d9b9c8313 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Hallaðu höfðinu aðeins minna."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Snúðu höfðinu aðeins minna."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Fjarlægðu það sem kann að hylja andlitið."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Hreinsaðu skynjarann á efri brún skjásins."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Hreinsaðu efsta hluta skjásins þíns, þ.m.t. svörtu stikuna"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Andlit ekki staðfest. Vélbúnaður er ekki tiltækur."</string> diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 650ff56e6ad8..7fcd8446ee24 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -576,18 +576,18 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Gira un po\' meno la testa."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Gira un po\' meno la testa."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Pulisci sensore sul bordo superiore dello schermo."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile."</string> - <string name="face_error_timeout" msgid="981512090365729465">"Riprova lo Sblocco col sorriso."</string> + <string name="face_error_timeout" msgid="981512090365729465">"Riprova Sblocco col sorriso."</string> <string name="face_error_no_space" msgid="2712120617457553825">"Imposs. salvare dati nuovi volti. Elimina un volto vecchio."</string> <string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"Operazione associata al volto annullata."</string> <string name="face_error_user_canceled" msgid="5317030072349668946">"Sblocco col sorriso annullato dall\'utente."</string> <string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"Troppi tentativi. Riprova più tardi."</string> <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="4723594314443097159">"Troppi tentativi. Sblocco col sorriso disattivato"</string> <string name="face_error_unable_to_process" msgid="4940944939691171539">"Impossibile verificare il volto. Riprova."</string> - <string name="face_error_not_enrolled" msgid="4016937174832839540">"Non hai configurato lo Sblocco col sorriso."</string> + <string name="face_error_not_enrolled" msgid="4016937174832839540">"Non hai configurato Sblocco col sorriso."</string> <string name="face_error_hw_not_present" msgid="8302690289757559738">"Sblocco col sorriso non supportato su questo dispositivo."</string> <string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"Volto <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="face_error_vendor"> diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 1998afe7d0ac..b0d695b3e593 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"עליך ליישר קצת את הראש."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"עליך ליישר קצת את הראש."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"יש להסיר כל דבר שמסתיר את הפנים."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"יש לנקות את החיישן שבקצה העליון של המסך."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"עליך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה."</string> diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index dfb1f57705c1..f4626d275d22 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -266,14 +266,14 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"通知"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"販売店デモ"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB 接続"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"アプリを実行しています"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"アプリが電池を消費しています"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"実行中のアプリ"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"電池を消費しているアプリ"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が電池を使用しています"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリが電池を使用しています"</string> <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"タップして電池やデータの使用量を確認"</string> <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"セーフモード"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Androidシステム"</string> + <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android システム"</string> <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"個人用プロファイルに切り替える"</string> <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"仕事用プロファイルに切り替える"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"連絡先"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"顔の向きを少し戻してください。"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"顔の向きを少し戻してください。"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"顔を隠しているものをすべて外してください"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"画面の上端にあるセンサーの汚れを落としてください。"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"黒いバーを含め、画面の上部をきれいにしてください"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"顔を確認できません。ハードウェアを利用できません。"</string> diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index f1f47a68654e..dfdb902469d3 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"თავი ცოტა ნაკლებად მიაბრუნეთ."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"თავი ცოტა ნაკლებად მიაბრუნეთ."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"მოაშორეთ ყველაფერი, რაც სახეს გიფარავთ."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"გაწმინდეთ სენსორი ეკრანის ზედა კიდეზე."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"გაწმინდეთ ეკრანის ზედა ნაწილი, შავი ზოლის ჩათვლით."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"სახე ვერ დასტურდება. აპარატი მიუწვდომელია."</string> diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 88a8087fb66b..f1804ccc91c2 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Басыңызды түзурек ұстаңыз."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Басыңызды кішкене бұрыңыз."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алып тастаңыз."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Экранның жоғарғы жиегіндегі датчикті тазалаңыз."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Экранның жоғарғы жағын, сонымен қатар қара жолақты өшіріңіз."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Бетті тану мүмкін емес. Жабдық қолжетімді емес."</string> diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 3440ee686f18..9c84017c5d88 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ងាកក្បាលរបស់អ្នកបន្តិចទៀត។"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ងាកក្បាលរបស់អ្នកបន្តិចទៀត។"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"យកអ្វីដែលបាំងមុខរបស់អ្នកចេញ។"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"សម្អាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅគែមខាងលើនៃអេក្រង់។"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"សម្អាតផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក រួមទាំងរបារខ្មៅ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់មុខបានទេ។ មិនមានហាតវែរទេ។"</string> diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 172436a8152d..6fd9a29d4b5b 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಿರುಗಿಸಿ."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಬಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿನ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 4d4020c8c582..6203eb03bcc6 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"가상 키보드"</string> <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"물리적 키보드"</string> <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"보안"</string> - <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"운전모드"</string> + <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"운전 모드"</string> <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"계정 상태"</string> <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"개발자 메시지"</string> <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"업데이트"</string> @@ -360,8 +360,8 @@ <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"앱이 프로필 소유자와 기기 소유자를 설정하도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"실행 중인 앱 순서 재지정"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"앱이 사용자의 입력 없이 작업을 포그라운드나 백그라운드로 이동할 수 있도록 허용합니다."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"운전모드 사용"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"앱이 운전모드를 사용할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"운전 모드 사용"</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"앱이 운전 모드를 사용할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"다른 앱 종료"</string> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"앱이 다른 앱의 백그라운드 프로세스를 종료할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 다른 앱이 실행 중지될 수 있습니다."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"이 앱은 다른 앱 위에 표시될 수 있음"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"고개를 조금 덜 돌려 보세요."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"고개를 조금 덜 돌려 보세요."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"화면 상단 가장자리의 센서를 깨끗하게 닦아 주세요."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"검은색 바를 포함한 화면 상단을 청소하세요."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"얼굴을 확인할 수 없습니다. 하드웨어를 사용할 수 없습니다."</string> @@ -902,7 +902,7 @@ <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"링크"</string> <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"행"</string> <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"출고 테스트 불합격"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉토리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다."</string> + <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉터리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다."</string> <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST 작업을 제공하는 패키지가 없습니다."</string> <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"다시 부팅"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' 페이지 내용:"</string> diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 5e4d9eead760..d5aa7338c4d1 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Экрандын жогору жагындагы сенсорду тазалаңыз."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Жүз ырасталбай жатат. Аппараттык камсыздоо жеткиликсиз."</string> diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index b4e5a0e9e456..7a7b321caea1 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ອຽງຫົວຂອງທ່ານໜ້ອຍໜຶ່ງ."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ອຽງຫົວຂອງທ່ານໜ້ອຍໜຶ່ງ."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"ນຳສິ່ງທີ່ກີດຂວາງໃບໜ້າທ່ານອອກ."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"ທຳຄວາມສະອາດເຊັນເຊີຢູ່ເທິງສຸດຂອງຂອບຈໍ."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ທຳຄວາມສະອາດສ່ວນເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ, ຮວມທັງແຖບດຳນຳ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ບໍ່ມີຮາດແວໃຫ້ໃຊ້."</string> diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 8988c5dc48eb..79a538ab99c7 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Nesukite tiek galvos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Nesukite tiek galvos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Patraukite viską, kas užstoja jūsų veidą."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Nuvalykite jutiklį, esantį ekrano viršuje."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Išvalykite ekrano viršų, įskaitant juodą juostą"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nepavyko patv. veido. Aparatinė įranga negalima."</string> diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 8f72a3457aa8..5a916bca338b 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Pagrieziet galvu nedaudz mazāk."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Pagrieziet galvu nedaudz mazāk."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Noņemiet visu, kas aizsedz jūsu seju."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Notīriet sensoru ekrāna augšējā malā."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Notīriet ekrāna augšdaļu, tostarp melno joslu."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nevar verificēt seju. Aparatūra nav pieejama."</string> diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index e2f2d834290b..c3e75756a6de 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Не вртете ја главата толку многу."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Не вртете ја главата толку многу."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Отстранете ги работите што ви го покриваат лицето."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Исчистете го сензорот на горниот врв од екранот."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Исчистете го врвот на екранот, вклучувајќи ја црната лента"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен."</string> diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index a42fcb30487e..c0dfbc1cac57 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കുന്നത് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യൂ."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലെ സെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"കറുപ്പ് ബാർ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാർഡ്വെയർ ലഭ്യമല്ല."</string> diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index b4243e543f36..ae6b92e47b69 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Жижиглэнгийн жишээ"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB холболт"</string> <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Апп ажиллаж байна"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Апп батерей ашиглаж байна"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Апп батарей ашиглаж байна"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> батерей ашиглаж байна"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп батерей ашиглаж байна"</string> <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Толгойгоо арай багаар эргүүлнэ үү."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Толгойгоо арай багаар эргүүлнэ үү."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Таны нүүрийг далдалж буй аливаа зүйлийг хасна уу."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Дэлгэцийн дээд ирмэгт байрлах мэдрэгчийг цэвэрлэнэ үү."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Хар хэсэг зэрэг дэлгэцийнхээ дээд хэсгийг цэвэрлэнэ үү"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Царайг бататгаж чадсангүй. Техник хангамж боломжгүй байна."</string> @@ -1665,10 +1665,10 @@ <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Хүртээмжийн товчлол <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г асаасан"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Хүртээмжийн товчлол <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г унтраасан"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г ашиглахын тулд дууны түвшнийг ихэсгэх, багасгах түлхүүрийг 3 секундийн турш зэрэг дарна уу"</string> - <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Хүртээмжийн товчлуурыг товшихдоо ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу:"</string> - <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Хүртээмжийн зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):"</string> + <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Хандалтын товчлуурыг товшихдоо ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу:"</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Хандалтын зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Хүртээмжийн зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хүртээмжийн товчлуурт хүрээд удаан дарна уу."</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурт хүрээд удаан дарна уу."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Томруулах"</string> diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 6a03e5a5a574..259e497be6be 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -256,7 +256,7 @@ <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"सुरक्षितता"</string> <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"कार मोड"</string> <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"खाते स्थिती"</string> - <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"विकसक मेसेज"</string> + <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"डेव्हलपर मेसेज"</string> <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"अपडेट"</string> <string name="notification_channel_network_status" msgid="5025648583129035447">"नेटवर्क स्थिती"</string> <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"नेटवर्क सूचना"</string> @@ -267,7 +267,7 @@ <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"रीटेल डेमो"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB कनेक्शन"</string> <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"APP चालत आहे"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"अॅप्समुळे बॅटरी संपत आहे"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"बॅटरी लवकर संपवणारी अॅप्स"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बॅटरी वापरत आहे"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स बॅटरी वापरत आहेत"</string> <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बॅटरी आणि डेटा वापराच्या तपशीलांसाठी टॅप करा"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"तुमचा चहेरा लपवणारे काहीही काढून टाका."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"स्क्रीनच्या वरील उजव्या कडेवरील सेन्सर साफ करा."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ब्लॅक बार सह तुमच्या स्क्रीनची वरची बाजू साफ करा"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"चेहरा पडताळू शकत नाही. हार्डवेअर उपलब्ध नाही."</string> @@ -1200,7 +1200,7 @@ <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयार करत आहे."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त होत आहे."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string> + <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"रन होणारे <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"गेम निवडा"</string> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम चालू ठेवता येईल."</string> diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 938d574dad1b..c57206d90962 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Bersihkan penderia di tepi bahagian atas skrin."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Tdk dpt sahkan wajah. Perkakasan tidak tersedia."</string> diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index a54ee4af7e96..b6944d484821 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များ ဝင်သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"မိုက်ခရိုဖုန်း"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"အသံဖမ်းခြင်း"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ကို အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု"</string> <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"</string> <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> @@ -308,7 +308,7 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင်၏ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ဖုန်း"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင်၏ အရေးကြီးသောလက္ခဏာ အာရုံခံကိရိယာ ဒေတာများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"သင့်မျက်နှာကို ကွယ်နေသည့်အရာအားလုံး ဖယ်ပါ။"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အာရုံခံဆင်ဆာကို သန့်ရှင်းပါ။"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"အနက်ရောင်ဘားအပါအဝင် ဖန်သားပြင်ထိပ်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပါ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။"</string> diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index b57baf6294a2..b06fbd084928 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Vri hodet ditt litt mindre."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Vri hodet ditt litt mindre."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Fjern alt som skjuler ansiktet ditt."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Rengjør sensoren på toppkanten av skjermen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Rengjør den øverste delen av skjermen, inkludert den svarte linjen"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare."</string> diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 9fa3f9181fd1..6392f3441920 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा लुकाउनुहोस्।"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"स्क्रिनको शीर्ष कुनामा रहेको सेन्सर सफा गर्नुहोस्।"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। हार्डवेयर उपलब्ध छैन।"</string> diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 032c3f3d672e..2fdb3d897549 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Draai je hoofd iets minder."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Draai je hoofd iets minder."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Maak de sensor bovenaan het scherm schoon."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar."</string> diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index b8b908cb05ed..6bbcc5ec6a74 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପ୍ରାନ୍ତରେ ଥିବା ସେନ୍ସର୍କୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 2a87e0c65aff..9040e82624cd 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਡੈਮੋ"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"ਐਪ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਹਟਾਓ।"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਸੈਂਸਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ਕਾਲੀ ਪੱਟੀ ਸਮੇਤ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"</string> diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 6541f252d017..41aed2ca7ab6 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Trochę mniej obróć głowę."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Trochę mniej obróć głowę."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Usuń wszystko, co zasłania Ci twarz."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Wyczyść czujnik na górnej krawędzi ekranu."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Wyczyść górną krawędź ekranu, w tym czarny pasek"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nie można zweryfikować twarzy. Sprzęt niedostępny."</string> @@ -1716,7 +1716,7 @@ <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Wybierz usługę używaną po kliknięciu przycisku ułatwień dostępu:"</string> <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Wybierz usługę używaną w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie dwoma palcami z dołu ekranu w górę):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Wybierz usługę używaną w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie trzema palcami z dołu ekranu w górę):"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Aby przełączać usługi, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu."</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Aby przełączać usługi, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Aby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Aby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Powiększenie"</string> diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index d51c32992543..266e747a603e 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Incline a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Incline a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpe o sensor na borda superior da tela."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Impossível verificar rosto. Hardware indisponível."</string> @@ -1669,7 +1669,7 @@ <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Para alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string> - <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada."</string> + <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Ampliação"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuário atual <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6b22edd8896c..6b62824d95c5 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Rode a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Rode a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpe o sensor na extremidade superior do ecrã."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpe a parte superior do ecrã, incluindo a barra preta."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Não pode validar o rosto. Hardware não disponível."</string> diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index d51c32992543..266e747a603e 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Incline a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Incline a cabeça um pouco menos."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Limpe o sensor na borda superior da tela."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Impossível verificar rosto. Hardware indisponível."</string> @@ -1669,7 +1669,7 @@ <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Para alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string> - <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada."</string> + <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Ampliação"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuário atual <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 6c873a83f9e1..e21fbee384f1 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Întoarceți capul mai puțin."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Întoarceți capul mai puțin."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Eliminați orice vă ascunde chipul."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Curățați senzorul de la marginea de sus a ecranului."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Curățați partea de sus a ecranului, inclusiv bara neagră"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Nu se poate confirma fața. Hardware-ul nu este disponibil."</string> @@ -1693,8 +1693,8 @@ <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Alegeți un serviciu pe care să îl folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului):"</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Alegeți un serviciu pe care să îl folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Pentru a comuta între servicii, atingeți lung butonul de accesibilitate."</string> - <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Pentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung."</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Pentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung."</string> + <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Pentru a schimba între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung."</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Pentru a schimba între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Mărire"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Utilizator curent: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Se comută la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 9beb40f7e995..d555d2aefea1 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Держите голову ровнее."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Держите голову ровнее."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Ваше лицо плохо видно."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Очистите сканер в верхней части экрана."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)."</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Не удалось распознать лицо. Сканер недоступен."</string> diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 1e531be3e713..7dbf0afa93d4 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ඔබේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් කරකවන්න."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ඔබේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් කරකවන්න."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"ඔබේ මුහුණ සඟවන කිසිවක් ඉවත් කරන්න."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"තිරයේ ඉහළ කෙළවරේ සංවේදකය පිරිසිදු කරන්න."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"කලු තීරුව ඇතුළුව, ඔබේ තිරයෙහි මුදුන පිරිසිදු කරන්න"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"මුහුණ සත්යාපනය කළ නොහැක. දෘඩාංගය නොමැත."</string> diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 9cdab87c2b88..0db6ac138823 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Predajná ukážka"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"Pripojenie USB"</string> <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Aplikácia je spustená"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Aplikácie spotrebúvajú batériu"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Aplikácie spotrebúvajúce batériu"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> používa batériu"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"Aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) používajú batériu"</string> <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát"</string> @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Otočte hlavu o niečo menej."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Otočte hlavu o niečo menej."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Odstráňte všetko, čo vám zakrýva tvár."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Vyčistite senzor v hornom okraji obrazovky."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Vyčistite hornú časť obrazovky vrátane čierneho panela"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Tvár sa nedá overiť. Hardvér nie je k dispozícii."</string> diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index cbe6eb5a5da9..a3f421791955 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Malce manj nagnite glavo."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Glejte malce bolj naravnost."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Umaknite vse, kar vam morda zakriva obraz."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Očistite tipalo na zgornjem robu zaslona."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Očistite vrhnji del zaslona, vključno s črno vrstico"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo."</string> diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 6071bb8a37fd..a2e4a86d4013 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Ktheje kokën pak më pak."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Ktheje kokën pak më pak."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Pastro sensorin në anën e sipërme të ekranit."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet."</string> diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index c707180d52fb..97d140d2fde0 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Обавештења"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Режим демонстрације за малопродајне објекте"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB веза"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Апликација је покренута"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Активна апликација"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Апликације које троше батерију"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> користи батерију"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"Апликације (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) користе батерију"</string> @@ -579,7 +579,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Мало мање померите главу."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Мало мање померите главу."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Уклоните све што вам заклања лице."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Очистите сензор на горњој ивици екрана."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Очистите горњи део екрана, укључујући црну траку"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Провера лица није успела. Хардвер није доступан."</string> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index b57ae8a5cb1f..5fea0c066c5e 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Vrid mindre på huvudet."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Vrid mindre på huvudet."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Ta bort allt som täcker ansiktet."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Rengör sensorn på skärmens överkant."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Rengör skärmens överkant, inklusive det svarta fältet"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara."</string> diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index c2b08caaca61..1f21e3c016d3 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Ungependa kuiruhusu <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ifikie rekodi zako za nambari za simu?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Simu"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"piga na udhibiti simu"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Ungependa kuiruhusu <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ipige na kudhibiti simu?"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Ungependa kuruhusu <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> kupiga na kudhibiti simu?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Vihisi vya mwili"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Ungependa kuiruhusu <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ifikie data ya vitambuzi kuhusu viashiria muhimu vya mwili wako?"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Geuza kichwa chako kidogo."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Geuza kichwa chako kidogo."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Ondoa kitu chochote kinachoficha uso wako."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Safisha kitambuzi kwenye ukingo wa juu wa skrini."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Safisha sehemu ya juu ya skrini yako, ikiwa ni pamoja na upau mweusi"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Imeshindwa kuthibitisha uso. Maunzi hayapatikani."</string> @@ -1666,8 +1666,8 @@ <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Njia ya mkato ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imezima <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu ili utumie <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Chagua huduma ya kutumia unapogusa kitufe cha ufikivu:"</string> - <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini):"</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini):"</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini):"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha kutoka chini kwenda juu kwenye skrini kwa vidole vitatu):"</string> <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Ili ubadilishe kati ya huduma, gusa na ushikilie kitufe cha ufikivu."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Ili ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Ili ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie."</string> @@ -1903,7 +1903,7 @@ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Angalia masasisho"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Una ujumbe mpya"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Fungua programu ya SMS ili uweze kuangalia"</string> - <string name="profile_encrypted_title" msgid="4260432497586829134">"Huenda ikadhibiti baadhi ya vipengele"</string> + <string name="profile_encrypted_title" msgid="4260432497586829134">"Huenda baadhi ya vipengele vinadhibitiwa"</string> <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Wasifu wa kazini umefungwa"</string> <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Gusa ili ufungue wasifu wa kazini"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Imeunganishwa na <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 295c90e12c7c..28a529e32e59 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -131,8 +131,7 @@ <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) --> <skip /> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை அழைப்பு"</string> - <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) --> - <skip /> + <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை அழைப்பு"</string> <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"WLAN அழைப்பு"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN அழைப்பு"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை"</string> @@ -268,7 +267,7 @@ <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"விற்பனையாளர் டெமோ"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB இணைப்பு"</string> <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"ஆப்ஸ் இயங்குகிறது"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன"</string> <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்"</string> @@ -577,7 +576,8 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"தலையை லேசாகத் திருப்பவும்."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"உங்கள் தலையைச் சற்றுத் திருப்பவும்."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"உங்கள் முகத்தை மறைக்கும் அனைத்தையும் நீக்குக."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"திரையின் மேல்முனையிலுள்ள சென்சாரைச் சுத்தம் செய்க."</string> + <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (7905138627046865579) --> + <skip /> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. வன்பொருள் இல்லை."</string> diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 0d6fd4a76055..807dedd59216 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"వర్చువల్ కీబోర్డ్"</string> <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"భౌతిక కీబోర్డ్"</string> <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"భద్రత"</string> - <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"కారు మోడ్"</string> + <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"కార్ మోడ్"</string> <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"ఖాతా స్థితి"</string> <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"డెవలపర్ సందేశాలు"</string> <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"అప్డేట్లు"</string> @@ -262,7 +262,7 @@ <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"నెట్వర్క్ హెచ్చరికలు"</string> <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉంది"</string> <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN స్థితి"</string> - <string name="notification_channel_device_admin" msgid="8353118887482520565">"మీ IT నిర్వాహకులు నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు"</string> + <string name="notification_channel_device_admin" msgid="8353118887482520565">"మీ IT నిర్వాహకుల నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు"</string> <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"హెచ్చరికలు"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"రిటైల్ డెమో"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB కనెక్షన్"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"మీ తలను ఎడమ/కుడి వైపుగా ఇంకాస్త తిప్పండి."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"స్క్రీన్ ఎగువన ఉన్న సెన్సార్ను శుభ్రం చేస్తుంది."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"నల్లని పట్టీతో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్వేర్ అందుబాటులో లేదు."</string> diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index ae3f7a89f4ac..02747736ae28 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"จัดตำแหน่งศีรษะให้ตรง"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"จัดตำแหน่งศีรษะให้ตรง"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"เอาสิ่งที่ปิดบังใบหน้าออก"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"ทำความสะอาดเซ็นเซอร์ที่ขอบด้านบนของหน้าจอ"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"ทำความสะอาดด้านบนของหน้าจอ รวมถึงแถบสีดำ"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน"</string> diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index b9d86e7127d5..4cea1cf602c6 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Huwag masyadong tumingala o yumuko."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Huwag masyadong lumingon."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Alisin ang anumang humaharang sa iyong mukha."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Linisinin ang sensor sa itaas na gilid ng screen."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Linisin ang itaas ng iyong screen, kasama ang itim na bar"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Di ma-verify ang mukha. Di available ang hardware."</string> diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 276d4d75d0fc..df9945093c58 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Başınızı biraz daha az çevirin."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Başınızı biraz daha az çevirin."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Yüzünüzün görünmesini engelleyen şeyleri kaldırın."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Ekranın üst kenarındaki sensörü temizleyin."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Siyah çubuk da dahil olmak üzere ekranınızın üst kısmını temizleyin"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Yüz doğrulanamıyor. Donanım kullanılamıyor."</string> diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 7b0ce4d0aa59..bad6036f2e7e 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Трохи перемістіть обличчя."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Трохи поверніть обличчя."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Очистьте датчик угорі екрана."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Очистьте верхню частину екрана, зокрема чорну панель"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне."</string> diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 38cbc5a9e231..c04f54fcaa48 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"اپنا سر تھوڑا کم کریں۔"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"اپنا سر تھوڑا کم کریں۔"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"آپ کے چہرہ کو چھپانے والی ہر چیز کو ہٹائیں۔"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"اسکرین کے بالائی کنارے پر سنسر کو صاف کریں۔"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"سیاہ بار سمیت، اپنی اسکرین کے اوپری حصے کو صاف کریں"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔"</string> diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index d32c9c8b3e4a..6b22dadb6c10 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -256,17 +256,17 @@ <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"Xavfsizlik"</string> <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"Avtomobil rejimi"</string> <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"Hisob holati"</string> - <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"Dasturchi xabarlari"</string> + <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"Dasturchilar uchun xabarlar"</string> <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"Yangilanishlar"</string> <string name="notification_channel_network_status" msgid="5025648583129035447">"Tarmoq holati"</string> <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"Tarmoqqa oid bildirgilar"</string> <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"Tarmoq mavjud"</string> <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN holati"</string> - <string name="notification_channel_device_admin" msgid="8353118887482520565">"IT administrator xabarlari"</string> + <string name="notification_channel_device_admin" msgid="8353118887482520565">"Administratordan xabarlar"</string> <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Ogohlantirishlar"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Demo rejim"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB orqali ulanish"</string> - <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Ilova ishlamoqda"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Ilova faol"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Batareya quvvatini sarflayotgan ilovalar"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi batareya quvvatini sarflamoqda"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova batareya quvvatini sarflamoqda"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Boshingizni asta buring."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Boshingizni asta buring."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tashlang."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Ekranning tepasidagi sensorni tozalang."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Ekranning yuqori qismini, shuningdek, qora panelni ham tozalang"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qurilma ishlamayapti."</string> @@ -1667,9 +1667,9 @@ <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> xizmati o‘chirib qo‘yildi"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> xizmatidan foydalanish uchun ikkala ovoz balandligi tugmalarini uzoq bosib turing"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi bosilganda ishga tushadigan xizmatni tanlang:"</string> - <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda:"</string> - <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (3 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda:"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Xizmatlarni almashtirihs uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (3 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):"</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"Xizmatlar orasida almashish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string> <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"Xizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string> <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"Xizmatlarni almashtirish uchun 3 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Kattalashtirish"</string> diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 5fddbcca2df3..f68b421dc7d2 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Hãy bớt di chuyển đầu."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Hãy bớt di chuyển đầu."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Hãy loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Hãy lau sạch cảm biến ở cạnh trên của màn hình."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn."</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index a5f57899c701..f5a910d73a52 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="7073662756617474375">"允许该应用修改您的照片收藏。"</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="8675148183726247864">"从您的媒体收藏中读取位置信息"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="2237023389178865130">"允许该应用从您的媒体收藏中读取位置信息。"</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="881952973720613213">"验证是您本人"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="881952973720613213">"验证您的身份"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="645781226537551036">"生物识别硬件无法使用"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="2260175018114348727">"身份验证已取消"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5770511773560736082">"无法识别"</string> @@ -567,7 +567,7 @@ <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"请将手机向左移动。"</string> <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"请将手机向右移动。"</string> <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"请直视您的设备。"</string> - <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"看不清您的脸部，请直视手机。"</string> + <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"看不到您的脸部，请直视手机。"</string> <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"摄像头过于晃动。请将手机拿稳。"</string> <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"请重新注册您的面孔。"</string> <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"已无法识别人脸，请重试。"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"请将您的头稍微上下倾斜。"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"请将您的头稍微左右旋转。"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"请移除所有遮挡您面部的物体。"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"请将屏幕顶部边缘的传感器擦拭干净。"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"请将屏幕顶部（包括黑色条栏）清理干净"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"无法验证人脸。硬件无法使用。"</string> @@ -855,7 +855,7 @@ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"忘记了图案？"</string> <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"帐号解锁"</string> <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"图案尝试次数过多"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"要解除锁定，请使用您的Google帐号登录。"</string> + <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"要解除锁定，请使用您的 Google 帐号登录。"</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"用户名（电子邮件）"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"密码"</string> <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"登录"</string> @@ -1634,7 +1634,7 @@ <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。"</string> <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN 码不匹配"</string> <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"图案尝试次数过多"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"要解锁，请登录您的Google帐号。"</string> + <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"要解锁，请登录您的 Google 帐号。"</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"用户名（电子邮件地址）"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"密码"</string> <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"登录"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index b0e359339dd5..851dbb799cb3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"減少頭部上下轉動幅度。"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"減少頭部左右轉動幅度。"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"移除遮住您臉孔的任何東西。"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"請清潔螢幕頂部邊緣的感應器。"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"請清理螢幕頂部，包括黑色列"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"無法驗證臉孔，硬件無法使用。"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2349ebf74d28..7d84c4b8e95b 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"請將你的頭部稍微向上或向下傾斜。"</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"請將你的頭部稍微向左或向右旋轉。"</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"請移除任何會遮住臉孔的物體。"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"請清除螢幕頂端感應器的髒汙。"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"請清理螢幕頂端，包括黑色橫列"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"相關硬體無法使用，因此無法驗證臉孔。"</string> diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index cb4d3ca242d4..d37400a5a666 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Jikisa ikhanda lakho kancane."</string> <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"Jikisa ikhanda lakho kancane."</string> <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"Susa noma yini efihle ubuso bakho."</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"Hlanza inzwa kunqenqema oluphezulu lwesikrini."</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="7905138627046865579">"Hlanza okuphezulu kwesikrini sakho, kufaka phakathi ibha emnyama"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Izingxenyekazi zekhompyutha azitholakali."</string> |