diff options
| -rw-r--r-- | packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml index b74c8ee5d68a..5a5ab3c0bbd4 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -17,17 +17,17 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Gestionnaire d\'appareil compagnon"</string> - <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Autoriser l\'application <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à accéder à <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> + <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Autoriser l\'appli <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à accéder à <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"montre"</string> <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Choisir un appareil qui sera géré par <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"Choisir un appareil (<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>) pour le configurer"</string> - <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"Cette application sera autorisée à synchroniser des informations, comme le nom de l\'appelant, et à accéder à ces autorisations sur votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"Cette appli sera autorisée à synchroniser des informations, comme le nom de l\'appelant, et à accéder à ces autorisations sur votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Autoriser <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à gérer <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"appareil"</string> - <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"Cette application pourra accéder à ces autorisations sur votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"Cette appli pourra accéder à ces autorisations sur votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Autorisez <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone"</string> <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Services multiappareils"</string> - <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> pour diffuser des applications entre vos appareils"</string> + <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> pour diffuser des applis entre vos appareils"</string> <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Autorisez <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone"</string> @@ -35,16 +35,16 @@ <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Services Google Play"</string> <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> pour accéder aux photos, aux fichiers multimédias et aux notifications de votre téléphone"</string> <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"Autoriser <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> à effectuer cette action?"</string> - <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation, au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>, de diffuser des applications et d\'autres fonctionnalités du système sur des appareils à proximité"</string> + <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation, au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>, de diffuser des applis et d\'autres fonctionnalités du système sur des appareils à proximité"</string> <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"appareil"</string> - <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Cette application pourra synchroniser des informations, comme le nom de l\'appelant, entre votre téléphone et l\'appareil sélectionné"</string> + <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Cette appli pourra synchroniser des informations, comme le nom de l\'appelant, entre votre téléphone et l\'appareil sélectionné"</string> <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Autoriser"</string> <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne pas autoriser"</string> <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Annuler"</string> <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Retour"</string> <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"Développer <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"Réduire <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Accorder aux applications sur <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> les autorisations déjà accordées sur <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> + <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Accorder aux applis sur <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> les autorisations déjà accordées sur <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Cela peut inclure l\'accès <strong>au microphone</strong>, <strong>à l\'appareil photo</strong>, et <strong>à la position</strong>, ainsi que d\'autres autorisations sensibles sur <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans vos paramètres sur <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Plus de renseignements"</string> <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Téléphone"</string> @@ -57,7 +57,7 @@ <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Modifier la sortie multimédia"</string> <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Photos et fichiers multimédias"</string> <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Notifications"</string> - <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Applications"</string> + <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Applis"</string> <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"Diffusion en continu"</string> <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Passez et gérez des appels téléphoniques"</string> <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Lisez et écrivez le journal d\'appels téléphoniques"</string> @@ -67,11 +67,11 @@ <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Enregistrez des fichiers audio"</string> <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Trouvez et déterminez la position relative des appareils à proximité, et connectez-vous à ceux-ci"</string> <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Lisez toutes les notifications, y compris les renseignements tels que les contacts, les messages et les photos"</string> - <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Lisez toutes les notifications, y compris les renseignements tels que les contacts, les messages et les photos<br/>• Envoyez des notifications<br/><br/>Vous pouvez gérer la capacité de cette application à lire et à envoyer des notifications à tout moment dans Paramètres > Notifications."</string> - <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Diffusez les applications de votre téléphone"</string> + <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Lisez toutes les notifications, y compris les renseignements tels que les contacts, les messages et les photos<br/>• Envoyez des notifications<br/><br/>Vous pouvez gérer la capacité de cette appli à lire et à envoyer des notifications à tout moment dans Paramètres > Notifications."</string> + <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Diffusez les applis de votre téléphone"</string> <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> - <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"Diffusez des applications et d\'autres fonctionnalités du système à partir de votre téléphone"</string> - <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Accédez à une liste d\'appareils accessibles et contrôlez ceux qui diffusent du contenu audio ou vidéo à partir d\'autres applications"</string> + <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"Diffusez des applis et d\'autres fonctionnalités du système à partir de votre téléphone"</string> + <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Accédez à une liste d\'appareils accessibles et contrôlez ceux qui diffusent du contenu audio ou vidéo à partir d\'autres applis"</string> <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"téléphone"</string> <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tablette"</string> </resources> |