summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml2
-rw-r--r--libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml4
-rw-r--r--libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml2
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml
index 6f38ecae674d..39990dc8cb0c 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Cerrar burbuja"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"No mostrar conversación en burbuja"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatea con burbujas"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamadas \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla."</string>
+ <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamados \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controla las burbujas"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Toca Gestionar para desactivar las burbujas de esta aplicación"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Entendido"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
index b3e22af0a3e3..07475055f03e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Fermer la bulle"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Ne pas afficher la conversation dans une bulle"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatter en utilisant des bulles"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer."</string>
+ <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou de bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Contrôlez les bulles à tout moment"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Appuyez sur \"Gérer\" pour désactiver les bulles de cette application"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
index 36b11514c7e5..a5fcb97d1418 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"बबल्स का इस्तेमाल करके चैट करें"</string>
<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"नई बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन या बबल्स की तरह दिखेंगी. बबल को खोलने के लिए टैप करें. इसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए खींचें और छोड़ें."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"जब चाहें, बबल्स को कंट्रोल करें"</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स को बंद करने के लिए \'प्रबंधित करें\' पर टैप करें"</string>
+ <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स को बंद करने के लिए \'मैनेज करें\' पर टैप करें"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"ठीक है"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"हाल ही के बबल्स मौजूद नहीं हैं"</string>
+ <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"हाल ही के कोई बबल्स नहीं हैं"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"हाल ही के बबल्स और हटाए गए बबल्स यहां दिखेंगे"</string>
<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"बबल"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"मैनेज करें"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml
index 9fd42b2f129c..2f2fea6eb833 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Lukk boblen"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Ikke vis samtaler i bobler"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chat med bobler"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne bobler. Dra for å flytte dem."</string>
+ <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne en boble. Dra for å flytte den."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Kontrollér bobler når som helst"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Trykk på Administrer for å slå av bobler for denne appen"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Greit"</string>