11 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
index 807fbcd57f0a..8b2be6dd2dc6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"সংযোগ কৰা হ’ল (কোনো ফ\'ন বা মিডিয়া নাই), বেটাৰিৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"সক্ৰিয়, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
     <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"সক্ৰিয়, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> বেটাৰি, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
-    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
+    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> বেটাৰী"</string>
     <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> বেটাৰি, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
     <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"সক্ৰিয়"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"মিডিয়াৰ অডিঅ’"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
index c57b5285af0a..561e9c3b490a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Beberapa setelan default"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Tidak ada setelan default"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Setelan text-to-speech"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Ouput text-to-speech"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Output text-to-speech"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Kecepatan ucapan"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Kecepatan teks diucapkan"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tinggi nada"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
index 96c8be099a9a..e0ecdbf4465c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
@@ -72,14 +72,14 @@
     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"接続済み（メディアなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"接続済み（メッセージ アクセスなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"接続済み（電話、メディアなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"接続済み、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"接続済み（電話なし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"接続済み（メディアなし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"接続済み（電話、メディアなし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"接続済み、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"接続済み（電話なし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"接続済み（メディアなし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"接続済み（電話、メディアなし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"有効、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"有効、L: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"有効、L: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"バッテリー <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"有効"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"メディアの音声"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"電話"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
index fe1df63bd16b..1c8092b553f3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Ояу тұру"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Зарядтау кезінде экран өшпейді."</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCI қадағалау журналын қосу"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth пакеттерін алу (осы параметрді өзгерткен соң, Bluetooth-ды қосыңыз немесе өшіріңіз)"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth пакеттерін алу (осы параметрді өзгерткен соң, Bluetooth-ты қосыңыз немесе өшіріңіз)"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM құлып ашу функциясы"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпыy ашуға рұқсат ету"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету керек пе?"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
index a532001d2efc..bf838dc59c77 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
@@ -448,10 +448,10 @@
     <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
     <string name="power_charging_limited" msgid="1956874810658999681">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគុណភាពថ្ម"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"មិនស្គាល់"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"កំពុងសាកថ្មយឺត"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"មិនកំពុងសាកថ្ម"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"ដោតសាកថ្មរួចហើយ ប៉ុន្តែសាកថ្មមិនចូលទេឥឡូវនេះ"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"ពេញ"</string>
     <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
index fa2a998a575a..0293a6a118c0 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"색상 보정을 사용하면 기기에 표시되는 색상을 조절할 수 있습니다."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"남은 시간 약 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"남은 시간: 약 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"남은 시간 약 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"내 사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
     <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"내 사용량(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index a1865649fd4e..d0a1b69b8f54 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi\'га туташканда, мүчүлүштүктөрдү аныктоо режими иштейт оңдоо режими"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Ката"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоо"</string>
-    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Жеткиликтүү түзмөктөрдү көрүү үчүн, мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоону күйгүзүңүз"</string>
+    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Жеткиликтүү түзмөктөрдү көрүү үчүн мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоону күйгүзүңүз"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Түзмөктү QR коду аркылуу жупташтыруу"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR кодунун сканерин колдонуп, жаңы түзмөктөрдү жупташтырыңыз"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Түзмөктү атайын код аркылуу жупташтыруу"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
index bfac11ca0d8a..fcc4409b5d6f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="power_charging_limited" msgid="1956874810658999681">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ਅਗਿਆਤ"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
index d3f7db2dea1b..bf013e6d9375 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Siete"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikácia bezdrôtového zobrazenia"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Podrobné denníky Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Pribrzdenie vyhľadávania sietí Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Pribrzdiť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Zlepš. randomizácia adr. MAC prip. Wi‑Fi"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilné dáta ponechať vždy aktívne"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardvérová akcelerácia tetheringu"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Povoliť vrstvy ladenia grafického procesora"</string>
     <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Povoliť načítanie vrstiev ladenia grafického procesora na ladenie aplikácií"</string>
     <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Aktivovať podr. zapis. dodáv. do denníka"</string>
-    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Zahŕňať do hlásení chýb ďalšie denníky dodávateľa pre konkrétne zariadenie, ktoré môžu obsahovať osobné údaje, zvýšiť spotrebu batérie alebo zabrať viac ukladacieho priestoru."</string>
+    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Zahŕňať do hlásení chýb ďalšie denníky dodávateľa pre konkrétne zariadenie, ktoré môžu obsahovať osobné údaje, zvýšiť spotrebu batérie alebo zabrať viac ukladacieho priestoru"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Mierka animácie okna"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Mierka animácie premeny"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Mierka dĺžky animácie"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
index ffb1d13f063a..1a454b65ce90 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"சாதன மொழிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> க்கான அமைப்புகளைத் திறப்பதில் தோல்வி"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
-    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"குறிப்பு: மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, மொபைலைத் திறக்கும் வரை இந்த ஆப்ஸால் தொடங்க முடியாது"</string>
+    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"குறிப்பு: மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்யும் வரை இந்த ஆப்ஸால் தொடங்க முடியாது"</string>
     <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS பதிவின் நிலை"</string>
     <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"பதிவு செய்யப்பட்டது"</string>
     <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"பதிவு செய்யப்படவில்லை"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 937439e25706..b3183ec6e217 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="power_charging_limited" msgid="1956874810658999681">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 優化電池效能"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"未知"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"充電中"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"正在快速充電"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"快速充電中"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"正在慢速充電"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"非充電中"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"已連接電源插頭，但目前無法充電"</string>