summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--core/res/res/values-bn/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-kn/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-ky/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-mr/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-ms/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-nl/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-or/strings.xml4
-rw-r--r--core/res/res/values-te/strings.xml22
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml4
9 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml
index 04fa8295ee76..b12f8dff8990 100644
--- a/core/res/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।"</string>
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"আপনার মাথা একটু কম ঝোঁকান।"</string>
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"আপনার মাথাটি সামান্য ঘোরান।"</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string>
+ <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপনার মুখকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string>
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন"</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 8c3ebcdcb6d2..e7fa94288c60 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ."</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
<string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ."</string>
@@ -1370,8 +1370,8 @@
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ಅನ್‌ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index efeddbd209f4..c7ab69d88498 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -613,7 +613,7 @@
<string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты"</string>
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз"</string>
- <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
<string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз"</string>
<string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз"</string>
<string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Манжа изин кошуу үчүн басыңыз"</string>
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index dd6edfaeadb4..79b83303fabd 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा."</string>
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"तुमचे डोके थोडे कमी तिरपे करा."</string>
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"तुमचा चहेरा लपवणारे काहीही काढून टाका."</string>
+ <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"तुमचा चेहरा लपवणारे काहीही काढून टाका."</string>
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ब्लॅक बार सह तुमच्या स्क्रीनची वरची बाजू साफ करा"</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml
index 5220573c495c..8dc180150a79 100644
--- a/core/res/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string>
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Sengetkan kepala anda kurang sedikit."</string>
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda."</string>
+ <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Alih keluar apa-apa yang melindungi wajah anda."</string>
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam"</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index 270f444675d7..5256783bf7f6 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Draai je hoofd iets minder."</string>
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Kantel je hoofd iets minder."</string>
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Draai je hoofd iets minder."</string>
- <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is."</string>
+ <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is"</string>
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk"</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index c9a3c5003c30..0ae9027cabbd 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -625,8 +625,8 @@
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"ଅତ୍ୟଧିକ ଅନ୍ଧକାର। ଉଜ୍ବଳ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"ଫୋନ୍‌କୁ ଟିକେ ଦୂରକୁ ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"ଫୋନକୁ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"ଫୋନ୍‌କୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"ବାମ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"ଡାହାଣ ପଟକୁ ଫୋନ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସିଧାସଳଖ ଦେଖନ୍ତୁ।"</string>
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index e16b522627b9..6f223562bcb8 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="CnirMmi" msgid="885292039284503036">"కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="2436550866139999411">"మూడు మార్గాల కాలింగ్"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="1876047385848991110">"అవాంఛిత అంతరాయ కాల్స్‌ల తిరస్కరణ"</string>
- <string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"కాలింగ్ నంబర్ బట్వాడా"</string>
+ <string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"కాలింగ్ నంబర్ డెలివరీ"</string>
<string name="DndMmi" msgid="8797375819689129800">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి ఉంటుంది"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"కాలర్ ID ఆటోమేటిక్‌లపై పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితి లేదు"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
<string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"ఫోన్"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"ఫోన్ కాల్స్‌ చేయడం మరియు నిర్వహించడం"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"శరీర సెన్సార్‌లు"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని యాక్సెస్ చేస్తుంది"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాను యాక్సెస్ చేస్తుంది"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలిస్తుంది."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది"</string>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
<string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"సెర్చ్ చేయండి..."</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"సెర్చ్"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"సెర్చ్ క్వెరీ"</string>
- <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి"</string>
+ <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"ప్రశ్నను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"ప్రశ్నని సమర్పించండి"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="42360159504884679">"వాయిస్ సెర్చ్"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?"</string>
@@ -1148,11 +1148,11 @@
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="8689459651807876423">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="2302144714803345056">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"అన్నింటినీ ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"కత్తిరించు"</string>
+ <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"కత్తిరించండి"</string>
<string name="copy" msgid="5472512047143665218">"కాపీ చేయండి"</string>
<string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
- <string name="paste" msgid="461843306215520225">"అతికించు"</string>
- <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"సాదా వచనం లాగా అతికించు"</string>
+ <string name="paste" msgid="461843306215520225">"పేస్ట్ చేయండి"</string>
+ <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"సాదా వచనం లాగా పేస్ట్ చేయండి"</string>
<string name="replace" msgid="7842675434546657444">"భర్తీ చేయండి..."</string>
<string name="delete" msgid="1514113991712129054">"తొలగించండి"</string>
<string name="copyUrl" msgid="6229645005987260230">"URLని కాపీ చేయి"</string>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6505433734824988277">"చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"ఈ చర్యకు ఆటోమేటిక్‌గా ఉపయోగించండి."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"వేరొక యాప్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌లు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో ఆటోమేటిక్‌ను క్లియర్ చేయి."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌లు &gt; డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో ఆటోమేటిక్‌ను క్లియర్ చేయండి."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"చర్యను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"USB పరికరం కోసం యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ఈ చర్యను అమలు చేయగల యాప్‌లు ఏవీ లేవు."</string>
@@ -1336,7 +1336,7 @@
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు &gt; అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు"</string>
- <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string>
+ <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"సిమ్ కార్డు తీసివేయబడింది"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డు‌ను చొప్పించి పునఃప్రారంభించే వరకు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు."</string>
@@ -1592,8 +1592,8 @@
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="126711424380051268">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడింది"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5338694433686077733">"నియంత్రణ తీసివేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"అధిక మొబైల్ డేటా వినియోగం"</string>
- <string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించాయి"</string>
- <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించింది"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాను ఉపయోగించాయి"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాను ఉపయోగించింది"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"సెక్యూరిటీ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అవుతుంది."</string>
<string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"దీనికి జారీ చేయబడింది:"</string>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4670840383567106114">"మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఈమెయిల్‌ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఈమెయిల్‌ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
- <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"తీసివేయండి"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు."</string>
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచితే యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది."</string>
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index ba45c32b852a..4b8cb73a2af5 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -633,8 +633,8 @@
<string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"Тримайте телефон ближче до обличчя."</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"Тримайте телефон вище."</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"Тримайте телефон нижче."</string>
- <string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"Тримайте телефон лівіше."</string>
- <string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"Тримайте телефон правіше."</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"Посуньте телефон лівіше."</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"Посуньте телефон правіше."</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Дивіться просто на пристрій."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="2945945257956443257">"Тримайте телефон просто перед обличчям."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо."</string>
generated by cgit v1.2.3-59-g8ed1b (git 2.39.0) at 2025-12-30 01:37:49 +0000