summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml14
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml14
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml12
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml16
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml18
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml16
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml12
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml18
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml14
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml2
46 files changed, 152 insertions, 152 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index b13a0db5e0cb..9e5b3a0fa079 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
<string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Aktiveer USB"</string>
<string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Kom meer te wete"</string>
- <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermskoot"</string>
<string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="6286551337177954859">"Hou Ontsluit is gedeaktiveer"</string>
<string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -781,11 +781,11 @@
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Opletberigte"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Battery"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Skermkiekies"</string>
- <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsprogramme"</string>
+ <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsapps"</string>
<string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Opstelling"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Berging"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Wenke"</string>
- <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsprogramme"</string>
+ <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsapps"</string>
<string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is."</string>
<string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is. Tik om meer te wete te kom."</string>
@@ -1070,8 +1070,8 @@
<string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Kies gebruiker"</string>
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app is aktief}other{# apps is aktief}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nuwe inligting"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe programme"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie programme is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe apps"</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie apps is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Stop"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Gestop"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 37eecd4254b2..acec337e4ce8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"إيقاف"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"مشاركة"</string>
<string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"تم حفظ تسجيل الشاشة"</string>
- <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"انقر لعرض التسجيل."</string>
+ <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"انقر لعرض التسجيل"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"حدث خطأ أثناء حفظ تسجيل محتوى الشاشة."</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"حدث خطأ في بدء تسجيل الشاشة"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"رجوع"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"الموقع الجغرافي"</string>
<string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"شاشة الاستراحة"</string>
<string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"الوصول إلى الكاميرا"</string>
- <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"الوصول إلى الميكروفون"</string>
+ <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"الوصول للميكروفون"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"متاح"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"محظور"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"جهاز الوسائط"</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"الدخول في وضع \"تقسيم الشاشة\" مع عرض التطبيق الحالي على يمين الشاشة"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"التبديل من وضع \"تقسيم الشاشة\" إلى \"ملء الشاشة\""</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"في وضع \"تقسيم الشاشة\": استبدِل التطبيقات من تطبيق إلى آخر"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"إدخال"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"الإدخال"</string>
<string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"تبديل لغة الإدخال (اللغة التالية)"</string>
<string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"تبديل لغة الإدخال (اللغة السابقة)"</string>
<string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"الوصول إلى الرموز التعبيرية"</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"‏البريد الإلكتروني (فتح Gmail تلقائيًا)"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"‏الرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"الموسيقى"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"التقويم"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"‏تقويم Google"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"الآلة الحاسبة"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"‏خرائط Google"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"عدم الإزعاج"</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"توفير البيانات"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"تم تفعيل توفير البيانات"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"مفعّل"</string>
- <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"متوقف"</string>
+ <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"غير مفعّل"</string>
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"غير متوفّر"</string>
<string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"مزيد من المعلومات"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"شريط التنقل"</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"رمز اليسار"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات."</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"انقر لفتح ميزات تسهيل الاستخدام. يمكنك تخصيص هذا الزر أو استبداله من الإعدادات.\n\n"<annotation id="link">"عرض الإعدادات"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا."</string>
<string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"تراجع"</string>
- <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"تمت إزالة اختصار <xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"تمت إزالة اختصار ميزة \"<xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_floating_button_undo_message_number_text" msgid="4909270290725226075">"{count,plural, =1{تمت إزالة اختصار واحد.}zero{تمت إزالة # اختصار.}two{تمت إزالة اختصارَين.}few{تمت إزالة # اختصارات.}many{تمت إزالة # اختصارًا.}other{تمت إزالة # اختصار.}}"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"النقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"النقل إلى أعلى يسار الشاشة"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index 5e8698298c58..7ba34028ead3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> এ চালু হবে"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
- <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"গাঢ় থিম"</string>
+ <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"ডার্ক থিম"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"ব্যাটারি সেভার"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"সূর্যাস্তে চালু হবে"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index e60f31821a31..08d3b857a66c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"No s\'ha trobat cap drecera"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistema"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Entrada"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Obre aplicacions"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Aplicacions obertes"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Aplicació actual"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Accedeix a l\'àrea de notificacions"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Fes una captura de pantalla completa"</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
<string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Amaga i torna a mostrar la barra de tasques"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Accedeix a la configuració del sistema"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Accedeix a l\'Assistent de Google"</string>
- <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Bloqueja la pantalla"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Obre l\'aplicació Notes per prendre notes ràpides"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Multitasques del sistema"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Entra al mode de pantalla dividida amb l\'aplicació actual a la dreta"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index d07a30ecd23b..abb098574cd9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, deaktivuje režim Nerušit"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny a deaktivuje režim Nerušit"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorita"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritní"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> funkce konverzace nepodporuje"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Tato oznámení nelze upravit."</string>
<string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Upozornění na hovor nelze upravit."</string>
@@ -663,8 +663,8 @@
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Uzamknout obrazovku"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Spustit aplikaci Poznámky a udělat rychlý zápis"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Systémový multitasking"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuálními aplikacemi napravo"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuálními aplikacemi nalevo"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuální aplikací vpravo"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuální aplikací vlevo"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Přepnout z rozdělené obrazovky na celou obrazovku"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"V režimu rozdělené obrazovky: nahradit jednu aplikaci druhou"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Vstup"</string>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
<string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"Poslouchá"</string>
<string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"Hraji hru"</string>
<string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"Přátelé"</string>
- <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Proberem to večer?"</string>
+ <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Probereme to večer?"</string>
<string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"Obsah se brzy zobrazí"</string>
<string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Zmeškaný hovor"</string>
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
<string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Nainstalovat pracovní telefonní aplikaci"</string>
<string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Zrušit"</string>
<string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Přizpůsobit obrazovku uzamčení"</string>
- <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Pokud chcete upravit obrazovku uzamčení, odemkněte zařízení"</string>
+ <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Obrazovku uzamčení upravíte, když zařízení odemknete"</string>
<string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Síť Wi-Fi není dostupná"</string>
<string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera je blokována"</string>
<string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera a mikrofon jsou blokovány"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 29a4a58d7260..ff46967f285f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -681,7 +681,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Musik"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Kalender"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"Rechner"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Karten"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Maps"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Bitte nicht stören"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Tastenkombination für Lautstärketasten"</string>
<string name="battery" msgid="769686279459897127">"Akku"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4f7d9de3f337..3d635fd99845 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -566,7 +566,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Predeterminada"</string>
<string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automática"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Sin sonido ni vibración"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones."</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Puede sonar o vibrar según la configuración del dispositivo"</string>
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Puede sonar o vibrar según la configuración del dispositivo. Conversaciones de la burbuja de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de forma predeterminada."</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Dejar que el sistema determine si esta notificación debe emitir un sonido o una vibración"</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Cambiar diseño del teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"Borrar texto"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Combinaciones de teclas"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Buscar comb. de teclas"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Buscar combinaciones de teclas"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"No hay comb. de teclas"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistema"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Entrada"</string>
@@ -663,8 +663,8 @@
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Bloquear la pantalla"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Mostrar la app de Notas para crear un recordatorio rápido"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Tareas múltiples del sistema"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Activar pantalla dividida con la app actual en el lado derecho (RHS)"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Activar pantalla dividida con la app actual en el lado izquierdo (LHS)"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Activar pantalla dividida con la app actual en el lado derecho"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Activar pantalla dividida con la app actual en el lado izquierdo"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Cambiar de pantalla dividida a pantalla completa"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Durante pantalla dividida: Reemplaza una app con otra"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Entrada"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app está activa}many{# apps están activas}other{# apps están activas}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nueva información"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Apps activas"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Estas apps están activas y en ejecución, incluso mientras no las usas. Esto mejora su funcionalidad, pero también afecta la duración de batería."</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Estas apps están activas y en ejecución, incluso mientras no las usas. Esto mejora su funcionalidad, pero también afecta la duración de la batería."</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Detener"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Detenida"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Listo"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index c40bc4a5718e..8139125ecedb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -663,8 +663,8 @@
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Abrir la aplicación de notas para tomar una nota rápida"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Función multitarea del sistema"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Iniciar pantalla dividida con esta aplicación en el lado derecho"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Iniciar pantalla dividida con esta aplicación en el lado izquierdo"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Iniciar pantalla dividida con la aplicación actual en el lado derecho"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Iniciar pantalla dividida con la aplicación actual en el lado izquierdo"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Cambiar de pantalla dividida a pantalla completa"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Con pantalla dividida: reemplazar una aplicación por otra"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Entrada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index d7889f9420bb..374c825c8708 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -291,13 +291,13 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"Abisua: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"Laneko aplikazioak"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Gaueko argia"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Ilunabarrean"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Ilunabarrean aktibatuta"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Ilunabarrera arte"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Aktibatze-ordua: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> arte"</string>
<string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Gai iluna"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Bateria-aurreztailea"</string>
- <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Ilunabarrean aktibatuko da"</string>
+ <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Ilunabarrean aktibatuta"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Egunsentira arte"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Aktibatze-ordua: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Desaktibatze-ordua: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Uneko aplikazioa"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Atzitu jakinarazpenen panela"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Atera pantaila osoaren argazki bat"</string>
- <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"Atzitu sistemaren edo aplikazioetarako lasterbideen zerrenda"</string>
+ <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"Atzitu sistemarako edo aplikazioetarako lasterbideen zerrenda"</string>
<string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"Atzera: itzuli aurreko egoerara (atzera egiteko botoia)"</string>
<string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"Atzitu orri nagusia"</string>
<string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"Ikusi irekitako aplikazioen ikuspegi orokorra"</string>
@@ -680,8 +680,8 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMSak"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Musika"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Calendar"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"Ireki Kalkulagailua"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Ireki Maps"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"Kalkulagailua"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Maps"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Ez molestatzeko modua"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Bolumen-botoietarako lasterbidea"</string>
<string name="battery" msgid="769686279459897127">"Bateria"</string>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Elkarrizketa irekia"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Elkarrizketa-widgetak"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Sakatu elkarrizketa bat orri nagusian gehitzeko"</string>
- <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Azken elkarrizketak agertuko dira hemen"</string>
+ <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Azkenaldiko elkarrizketak agertuko dira hemen"</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"Lehentasunezko elkarrizketak"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"Azken elkarrizketak"</string>
<string name="days_timestamp" msgid="5821854736213214331">"Duela <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> egun"</string>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
<string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"Laster agertuko da edukia"</string>
<string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Dei galdua"</string>
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
- <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Ikusi azken mezuak, dei galduak eta egoerari buruzko informazio eguneratua"</string>
+ <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Ikusi azken mezuak, dei galduak eta egoerei buruzko informazio eguneratua"</string>
<string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"Elkarrizketa"</string>
<string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"Ez molestatzeko moduak pausatu du"</string>
<string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> erabiltzaileak mezu bat bidali du: <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index 4b4464258261..5a8591e06861 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Lopeta"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Jaa"</string>
<string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Näyttötallenne tallennettu"</string>
- <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Napauta näyttääksesi"</string>
+ <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Katso napauttamalla"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"Virhe näyttötallenteen tallentamisessa"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Virhe näytön tallennuksen aloituksessa"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Takaisin"</string>
@@ -663,14 +663,14 @@
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Lukitusnäyttö"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Avaa muistiinpanosovellus pikaisia merkintöjä varten"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Järjestelmän monikäyttö"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Siirry jaettuun näyttöön (sovellus oikeanpuoleiseen näyttöön)"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Siirry jaettuun näyttöön (sovellus vasemmanpuoleiseen näyttöön)"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Siirry jaettuun näyttöön (tämä sovellus oikealle)"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Siirry jaettuun näyttöön (tämä sovellus vasemmalle)"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Vaihda jaetusta näytöstä koko näyttöön"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Jaetun näytön aikana: korvaa sovellus toisella"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Syöttötapa"</string>
<string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Vaihda syöttökieli (seuraava kieli)"</string>
<string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"Vaihda syöttökieli (edellinen kieli)"</string>
- <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Emojin käyttö"</string>
+ <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Emojien käyttö"</string>
<string name="input_access_voice_typing" msgid="7291201476395326141">"Puhekirjoituksen käyttö"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Sovellukset"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"Apusovellus"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# sovellus on aktiivinen}other{# sovellusta aktiivisena}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Uutta tietoa"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiiviset sovellukset"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Nämä sovellukset ovat aktiivisia ja ne ovat käynnissä, vaikka et käyttäisi niitä. Näin sovellusten toimivuus paranee, mutta se voi vaikutta akunkestoon."</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Nämä sovellukset ovat aktiivisia ja käynnissä, vaikka et käyttäisi niitä. Näin sovellusten toimivuus paranee, mutta ne voivat vaikuttaa akunkestoon."</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Pysäytä"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Pysäytetty"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Valmis"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
<string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Asenna työpuhelinsovellus"</string>
<string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Peruuta"</string>
<string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Muokkaa lukitusnäyttöä"</string>
- <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Avaa lukitus muokataksesi lukitusnäyttöä"</string>
+ <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Voit muokata lukitusnäyttöä, kun avaat lukituksen"</string>
<string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä"</string>
<string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera estetty"</string>
<string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera ja mikrofoni estetty"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 7e971252524e..4cf7cb602858 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Localisation"</string>
<string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Économiseur d\'écran"</string>
- <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Accès à la caméra"</string>
+ <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Accès à l\'appareil photo"</string>
<string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Accès au micro"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Disponible"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"Bloqué"</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"Réseaux non disponibles"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Aucun réseau Wi-Fi disponible"</string>
<string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Activation…"</string>
- <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Diffusion de l\'écran"</string>
+ <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Diffusion écran"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Diffusion"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Appareil sans nom"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Aucun appareil disponible."</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC désactivée"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"La technologie NFC est activée"</string>
- <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"Enregistrement de l\'écran"</string>
+ <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"Enregistr. écran"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Démarrer"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Arrêter"</string>
<string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"Mode une main"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"Autre appareil"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Activer/Désactiver l\'écran Récents"</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appelants de votre choix. Vous entendrez encore les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux."</string>
- <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes. Vous entendrez encore les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux."</string>
+ <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes. Vous entendrez encore les sons que vous choisirez de jouer, comme la musique, les vidéos et les jeux."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"Personnaliser"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels téléphoniques."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux."</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Déverrouiller pour utiliser"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Problème de récupération de vos cartes. Réessayez plus tard"</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Lecteur de code QR"</string>
+ <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Lecteur code QR"</string>
<string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Mise à jour"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil professionnel"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode Avion"</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Changer disposition du clavier"</string>
<string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"Effacer le texte"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Raccourcis"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Raccourcis de recherche"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Rechercher des raccourcis"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Aucun raccourci trouvé"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Système"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Saisie"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="7953595390775156839">"• Au moins un appareil est disponible"</string>
<string name="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation" msgid="4796955161600178530">"Sélectionnez une appli de notes par défaut pour utiliser le raccourci de prise de notes"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_notes_app_action" msgid="6821710209675089470">"Sélectionner une appli"</string>
- <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Appuyez de manière prolongée sur raccourci"</string>
+ <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Appuyez de manière prolongée sur le raccourci"</string>
<string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Annuler"</string>
<string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="1507591562761552899">"Changer d\'écran maintenant"</string>
<string name="rear_display_folded_bottom_sheet_title" msgid="3930008746560711990">"Déplier le téléphone"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
<string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Installer une appli professionnelle pour téléphoner"</string>
<string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Annuler"</string>
<string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Personnaliser écran verrouillage"</string>
- <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Déverrouiller pour personnaliser l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Déverrouillez pour personnaliser l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-Fi non disponible"</string>
<string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Caméra bloquée"</string>
<string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Caméra et micro bloqués"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 088e9c9066fd..786f07c746b0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
<string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Wallet"</string>
<string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"Configura un método de pago para comprar de xeito máis rápido e seguro co teléfono"</string>
<string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"Amosar todo"</string>
- <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="8488069304491125713">"Tocar para abrir"</string>
+ <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="8488069304491125713">"Toca para abrir"</string>
<string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"Actualizando"</string>
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Desbloquear para usar"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Produciuse un problema ao obter as tarxetas. Téntao de novo máis tarde"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 6803e63889e1..2088021876e3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"સૂર્યોદય સુધી"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> વાગ્યે"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> સુધી"</string>
- <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"ઘેરી થીમ"</string>
+ <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"ડાર્ક થીમ"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"બૅટરી સેવર"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"સૂર્યાસ્ત વખતે"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"સૂર્યોદય સુધી"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index b08483c93ea6..25cdf4cd4eb8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;स्थिति:&lt;/b&gt; रैंकिंग में नीचे किया गया"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"यह लॉक स्क्रीन पर, बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर और प्रोफ़ाइल फ़ोटो के साथ दिखती है. साथ ही, यह \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है."</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, यह \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"प्राथमिकता"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं"</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"कोई शॉर्टकट नहीं मिला"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"सिस्टम"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"इनपुट"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"खुले हुए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"ऐप्लिकेशन खोलने के लिए"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"मौजूदा ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"नोटिफ़िकेशन शेड को ऐक्सेस करें"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"पूरा स्क्रीनशॉट लें"</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
<string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"टास्कबार छिपाएं और (फिर से) दिखाएं"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"सिस्टम की सेटिंग ऐक्सेस करें"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Google Assistant को ऐक्सेस करें"</string>
- <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"लॉक स्क्रीन"</string>
+ <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"स्क्रीन लॉक करने के लिए"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"तेज़ी से मेमो बनाने के लिए Notes ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"सिस्टम मल्टीटास्किंग"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"मौजूदा ऐप्लिकेशन को स्प्लिट स्क्रीन की मदद से दाईं ओर ले जाएं"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"दायां कुंजी कोड"</string>
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"बायां आइकॉन"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"दायां आइकॉन"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"टाइल जोड़ने के लिए दबाएं और खींचें"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"टाइल जोड़ने के लिए दबाकर खींचे और छोड़ें"</string>
<string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"टाइल का क्रम फिर से बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"हटाने के लिए यहां खींचें और छोड़ें"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"आपके पास कम से कम <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> टाइलें होनी चाहिए"</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
<string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"बिल्ड नंबर को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया."</string>
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"ऐसी बातचीत जिसमें इंटरैक्शन डेटा मौजूद नहीं है"</string>
- <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"बातचीत विजेट"</string>
+ <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"बातचीत वाला विजेट"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"किसी बातचीत को होम स्क्रीन पर जोड़ने के लिए, उस बातचीत पर टैप करें"</string>
<string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"हाल ही में हुई बातचीत यहां दिखेंगी"</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"अहम बातचीत"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 8521bfa3c863..26fe9f2290be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Prikaz dodira na zaslonu"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Zaustavi"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Dijeli"</string>
- <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Snimanje zaslona spremljeno"</string>
+ <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Snimanje zaslona je spremljeno"</string>
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Dodirnite za prikaz"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"Pogreška prilikom spremanja snimke zaslona"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Pogreška prilikom pokretanja snimanja zaslona"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Obavljanje više zadataka sustava"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Otvorite podijeljeni zaslon s trenutačnom aplikacijom s desne strane"</string>
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Otvorite podijeljeni zaslon s trenutačnom aplikacijom s lijeve strane"</string>
- <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Prijelaz s podijeljenog zaslona na cijeli zaslon"</string>
+ <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Prelazak s podijeljenog zaslona na cijeli zaslon"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Tijekom podijeljenog zaslona: zamijenite aplikaciju drugom"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Unos"</string>
<string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Prebacivanje jezika unosa (sljedeći jezik)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 1d6cb7186b95..e7dbfd387264 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -617,7 +617,7 @@
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Բացատ"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Մուտք"</string>
- <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Հետշարժ"</string>
+ <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Backspace"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Նվագարկում/դադար"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Կանգնեցնել"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Հաջորդը"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 0d1bf8a3a662..bd88da5ac216 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Tampilkan lokasi sentuhan pada layar"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Stop"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Bagikan"</string>
- <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Perekaman layar disimpan"</string>
+ <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Rekaman layar disimpan"</string>
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Ketuk untuk melihat"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"Terjadi error saat menyimpan rekaman layar"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Terjadi error saat memulai perekaman layar"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Aksesibilitas"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Dering"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Getar"</string>
- <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Nonaktifkan"</string>
+ <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Bisukan"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Ketuk untuk menyuarakan."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Ketuk untuk menyetel agar bergetar. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan."</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Terjadi error saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti"</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Setelan layar kunci"</string>
<string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Pemindai kode QR"</string>
- <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Mengupdate"</string>
+ <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Update berlangsung"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil kerja"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode pesawat"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Ganti tata letak keyboard"</string>
<string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"Hapus teks"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Pintasan"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Pintasan penelusuran"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Telusuri pintasan"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Tidak ditemukan pintasan"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistem"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Input"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 263057f11397..f15282ffbd09 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -663,8 +663,8 @@
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"画面をロック"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"クイックメモのためにメモアプリを表示"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"システム マルチタスク"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"分割画面にして現在のアプリを右側に設定"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"分割画面にして現在のアプリを左側に設定"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"分割画面にして現在のアプリを右側に配置"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"分割画面にして現在のアプリを左側に配置"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"分割画面から全画面に切り替え"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"分割画面中: アプリを順に置換"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"入力"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index f7e9d79c039e..0e4b2f56815f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Гарнитура"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Кіріс"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Есту аппараттары"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Қосылуда…"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Қосылып жатыр…"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Автоматты түрде бұру"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Автоматты айналатын экран"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Локация"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"Желілер бар"</string>
<string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"Желілер қолжетімді емес."</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Қолжетімді Wi-Fi желілері жоқ"</string>
- <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Қосылуда…"</string>
+ <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Қосылып жатыр…"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Экранды трансляциялау"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Трансляциялануда"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Атаусыз құрылғы"</string>
@@ -275,9 +275,9 @@
<string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Жабу"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Қосылды"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Қосылды, батарея деңгейі: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Қосылуда…"</string>
+ <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Қосылып жатыр…"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Хотспот"</string>
- <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Қосылуда…"</string>
+ <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Қосылып жатыр…"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Трафикті үнемдеу режимі қосулы"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# құрылғы}other{# құрылғы}}"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Қолшам"</string>
@@ -293,13 +293,13 @@
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Түнгі жарық"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Күн батқанда қосу"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Күн шыққанға дейін"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Қосылу уақыты: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Қосылатын уақыты: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> дейін"</string>
<string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Қараңғы режим"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Батареяны үнемдеу режимі"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Күн батқанда қосу"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Күн шыққанға дейін"</string>
- <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Қосылу уақыты: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Қосылатын уақыты: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> дейін"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_bedtime" msgid="2274300599408864897">"Ұйқы режимінде"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_bedtime_ends" msgid="1790772410777123685">"Ұйқы режимі аяқталғанға дейін"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Пайдалану үшін құлыпты ашу"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Карталарыңыз алынбады, кейінірек қайталап көріңіз."</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Экран құлпының параметрлері"</string>
- <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR кодының сканері"</string>
+ <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR сканері"</string>
<string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Жаңартылып жатыр"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Жұмыс профилі"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Ұшақ режимі"</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Google Assistant-ке кіру"</string>
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Экранды құлыптау"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Жылдам ескертпе жасау үшін ескертпелер қолданбасын ашу"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Жүйе мультитаскингі"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Көп тапсырма режимі"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Ағымдағы қолданбамен оң жаққа қарай экранды бөлу режиміне кіру"</string>
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Ағымдағы қолданбамен сол жаққа қарай экранды бөлу режиміне кіру"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Экранды бөлу режимінен толық экран режиміне ауысу"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"Қалған батарея заряды: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Стилусты зарядтағышқа жалғаңыз."</string>
<string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Стилус батареясының заряды аз"</string>
- <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Бейнекамера"</string>
+ <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Бейне­камера"</string>
<string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Жеке қолданбадан қоңырау шалу мүмкін емес"</string>
<string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Ұйымыңыз тек жұмыс қолданбаларынан қоңырау шалуға рұқсат етеді."</string>
<string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Жұмыс профиліне ауысу"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index 097fc17a4557..4a0e1a181713 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -650,7 +650,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"ចូលប្រើប្រាស់ផ្ទាំងជូនដំណឹង"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"ថតរូបថតអេក្រង់ពេញ"</string>
- <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"ចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីប្រព័ន្ធ/ផ្លូវកាត់​កម្មវិធី"</string>
+ <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"ចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីផ្លូវកាត់​កម្មវិធី/ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"ថយក្រោយ៖ ត្រឡប់ទៅស្ថានភាពពីមុនវិញ (ប៊ូតុងថយក្រោយ)"</string>
<string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"ចូលប្រើប្រាស់អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"ទិដ្ឋភាពរួមអំពីកម្មវិធីដែលបើក"</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"ចូលប្រើប្រាស់ Google Assistant"</string>
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ចាក់​សោ​អេក្រង់"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"ទាញកម្មវិធីកំណត់ចំណាំឡើងលើ ដើម្បីប្រើកំណត់ហេតុរហ័ស"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"ការដំណើរការបានច្រើននៃប្រព័ន្ធ"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"ការដំណើរការច្រើនរបស់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"ចូលក្នុងមុខងារ​បំបែកអេក្រង់ដោយប្រើកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ននៅចំហៀងខាងស្ដាំ"</string>
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"ចូលក្នុងមុខងារ​បំបែកអេក្រង់ដោយប្រើកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ននៅចំហៀងខាងឆ្វេង"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"ប្ដូរពីមុខងារ​បំបែកអេក្រង់ទៅជាអេក្រង់ពេញ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index f06e07c9c04f..7998eee929b1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕೆ ಆನ್"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ಸಮಯದಲ್ಲಿ"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ವರೆಗೂ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 01da20b2cbca..c498573770f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -616,7 +616,7 @@
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Ортолотуу"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Боштук"</string>
- <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Киргизүү"</string>
+ <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Артка өчүрүү"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Ойнотуу/Тындыруу"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Токтотуу"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index 3edd6f5f753e..878bc71dce2e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"ມ່ວນຊື່ນສຳລັບບາງຄົນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"System UI Tuner ໃຫ້ທ່ານມີວິທີພິເສດຕື່ມອີກໃນການປັບປ່ຽນ ແລະຕົບແຕ່ງສ່ວນຕໍ່ປະສານຜູ້ໃຊ້ຂອງ Android. ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການວາງຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການອອກຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງສືບຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
- <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"ໄດ້​ແລ້ວ"</string>
+ <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລ້ວ"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"ເອົາອອກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index dc4a890920d9..6c864c94b497 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Не вознемирувај"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Нема достапни спарени уреди"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> батерија"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"Батерија: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Аудио"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Слушалки"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Влез"</string>
@@ -567,7 +567,7 @@
<string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Автоматски"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Без звук или вибрации"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на уредот"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките за уредот"</string>
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на уредот. Стандардно, разговорите од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> се во балончиња."</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Дозволете системот да определи дали известувањево треба да испушти звук или да вибрира"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"&lt;b&gt;Статус:&lt;/b&gt; поставено на „Стандардно“"</string>
@@ -616,7 +616,7 @@
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Центар"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Space"</string>
- <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Внеси"</string>
+ <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Бришење наназад"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Пушти/Паузирај"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Сопри"</string>
@@ -644,10 +644,10 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Кратенки"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Пребарувајте кратенки"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Не се пронајдени кратенки"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Системски"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Систем"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Внесување"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Отворени аплик."</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Тековна аплик."</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Отворање апликации"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Тековна апликација"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Пристапете до панелот со известувања"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Снимете целосна слика од екранот"</string>
<string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"Пристапете до список на кратенки за системот и апликациите"</string>
@@ -660,12 +660,12 @@
<string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Скриј и (повторно) прикажи ја лентата со задачи"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Пристапете до поставките на системот"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Пристапете до „Помошник на Google“"</string>
- <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Заклучен екран"</string>
+ <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Заклучете го екранот"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Отворете ја апликацијата „Белешки“ за брз меморандум"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Системски мултитаскинг"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Активирајте поделен екран со тековната апликација десно"</string>
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Активирајте поделен екран со тековната апликација лево"</string>
- <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Префрлете се од поделен екран во цел екран"</string>
+ <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Префрлете се од поделен екран на цел екран"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"За време на поделен. екран: префрл. ги аплик. од една на друга страна"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Внесување"</string>
<string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Променете го влезниот јазик (следен јазик)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index af331614e6b4..cdf71c536965 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -1142,7 +1142,7 @@
<string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Ажлын профайл руу сэлгэх"</string>
<string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Ажлын гар утасны апп суулгах"</string>
<string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Цуцлах"</string>
- <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Түгжигдсэн дэлгэцийг өөрчлөх"</string>
+ <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Түгжээтэй дэлгэцийг өөрчлөх"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Түгжээтэй дэлгэцийг өөрчлөхийн тулд түгжээг тайлна уу"</string>
<string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-Fi боломжгүй байна"</string>
<string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Камерыг блоклосон"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index bb8b167de2b3..5fd17a3c9910 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -1003,7 +1003,7 @@
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Buka perbualan"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Widget perbualan"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Ketik perbualan untuk menambahkan perbualan itu pada skrin Utama anda"</string>
- <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Perbualan terbaharu anda akan dipaparkan di sini"</string>
+ <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Perbualan terbaharu akan dipaparkan di sini"</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"Perbualan keutamaan"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"Perbualan terbaharu"</string>
<string name="days_timestamp" msgid="5821854736213214331">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> hari lalu"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# apl aktif}other{# apl aktif}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Maklumat baharu"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Apl aktif"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Apl ini aktif dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakannya. Ini meningkatkan kefungsian apl tetapi mungkin akan memberikan kesan kepada hayat bateri."</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Apl ini aktif dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakannya. Hal ini meningkatkan kefungsian apl tetapi akan memberikan kesan kepada hayat bateri."</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Berhenti"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Dihentikan"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Selesai"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index e414be32a062..9fa4c5e20512 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"အ​ကြောင်းကြားစာအကွက်"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"အမြန်လုပ် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="accessibility_desc_qs_notification_shade" msgid="8327226953072700376">"‘အမြန်ဆက်တင်များ’ နှင့် ‘အကြောင်းကြားစာအကွက်’။"</string>
- <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"အလုပ်သုံး လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"လုံးဝ အသံပိတ်ထားရန်"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"အများသုံးနိုင်မှု"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"အသံမြည်သည်"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"တုန်ခါသည်"</string>
- <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"အသံတိတ်သည်"</string>
+ <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"အသံပိတ်ရန်"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s။ အသံပြန်ဖွင့်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s။ တုန်ခါမှုကို သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;အခြေအနေ-&lt;/b&gt; အဆင့်လျှော့ထားသည်"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင်နှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်။ ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ဦးစားပေး"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးပါ"</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"ဆက်တင်များ၏ အစီအစဉ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"ပါဝါမီနူး"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"စာမျက်နှာ <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> အနက်မှ စာမျက်နှာ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
+ <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်"</string>
<string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်"</string>
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"သင့်စက်ကို ပလတ်ဖြုတ်ပါ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index 8b0380f309d9..1e7f04cbd33a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"अहिलेको भाषा राख्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"यस नेटवर्कमा वायरलेस डिबगिङ सेवा प्रयोग गर्न दिने हो?"</string>
<string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"नेटवर्कको नाम (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWi‑Fi ठेगाना (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"वायरलेस डिबगिङ सेवालाई अनुमति दिइएको छैन"</string>
<string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"हालैमा यस डिभाइसमा साइन इन भएका प्रयोगकर्ताले USB डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्दैनन्। यो सुविधा प्रयोग गर्न कृपया खाताका एड्मिनका रूपमा साइन इन गर्नुहोस्।"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="4152602778470789965">"तपाईंले रेकर्ड गर्दै गर्दा Android ले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा डिभाइसमा प्ले गरिने सबै कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। त्यसैले पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी विवरण, म्यासेज, फोटो र अडियो तथा भिडियो जस्ता कुरा हेर्दा वा प्ले गर्दा सावधानी अपनाउनुहोला।"</string>
<string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="6818309727772146138">"तपाईंले कुनै एप रेकर्ड गर्दै गर्दा Android ले उक्त एपमा देखाइने वा प्ले गरिने सबै कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। त्यसैले पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी विवरण, म्यासेज, फोटो र अडियो तथा भिडियो जस्ता कुरा हेर्दा वा प्ले गर्दा सावधानी अपनाउनुहोला।"</string>
<string name="screenrecord_permission_dialog_continue" msgid="5811122652514424967">"रेकर्ड गर्न थाल्नुहोस्"</string>
- <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"अडियो रेकर्ड गरियोस्"</string>
+ <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"डिभाइसको अडियो"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता साउन्ड"</string>
<string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"माइक्रोफोन"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="screenrecord_continue" msgid="4055347133700593164">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"स्क्रिन रेकर्ड गरिँदै छ"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गरिँदै छ"</string>
- <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाइयोस्"</string>
+ <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"रोक्नुहोस्"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"स्क्रिन रेकर्डिङ सेभ गरियो"</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"अडियो"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"हेडसेट"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"इनपुट"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"श्रवण यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"हियरिङ डिभाइसहरू"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"सक्रिय गर्दै…"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"अटो रोटेट"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"स्क्रिन स्वतःघुम्ने"</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
<string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"अलार्म"</string>
<string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Wallet"</string>
<string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"फोनमार्फत अझ छिटो र थप सुरक्षित तरिकाले खरिद गर्न भुक्तानी विधि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"सबै देखाइयोस्"</string>
+ <string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"सबै देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="8488069304491125713">"खोल्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"अपडेट गरिँदै छ"</string>
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"यो वालेट प्रयोग गर्न डिभाइस अनलक गर्नुहोस्"</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
<string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"हालसालै खोलिएका एपहरू हेर्नुहोस् (अगाडि)"</string>
<string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"हालसालै खोलिएका एपहरू हेर्नुहोस् (पछाडि)"</string>
<string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="488070738028991753">"सबै एप र खोज (अर्थात्, Search/लन्चर) को सूची हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"टास्कबार लुकाइयोस् र (पुनः) देखाइयोस्"</string>
+ <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"टास्कबार लुकाउनुहोस् र (पुनः) देखाउनुहोस्"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"सिस्टमका सेटिङमा जानुहोस्"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Google सहायक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 48b7c301a1cc..72c4fe375dab 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
<string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"Telefoon"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Spraakassistent"</string>
<string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Portemonnee"</string>
- <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-codescanner"</string>
+ <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-code­scanner"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Ontgrendeld"</string>
<string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Apparaat vergrendeld"</string>
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Gezicht scannen"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Ontgrendelen om te gebruiken"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van je kaarten. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Instellingen voor vergrendelscherm"</string>
- <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR-codescanner"</string>
+ <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR-code­scanner"</string>
<string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Updaten"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuig­modus"</string>
@@ -719,8 +719,8 @@
<string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Toetscode rechts"</string>
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icoon links"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icoon rechts"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Houd vast en sleep om tegels toe te voegen"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Houd vast en sleep om tegels opnieuw in te delen"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Houd een tegel ingedrukt en sleep om die toe te voegen"</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Houd een tegel ingedrukt en sleep om die te verplaatsen"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Sleep hier naartoe om te verwijderen"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Je hebt minimaal <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> tegels nodig"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Bewerken"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Verbind je stylus met een oplader"</string>
<string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Batterij van stylus bijna leeg"</string>
- <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Videocamera"</string>
+ <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Video­camera"</string>
<string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Kan niet bellen vanuit een app voor persoonlijke doeleinden"</string>
<string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Je organisatie staat je alleen toe om te bellen vanuit werk-apps"</string>
<string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Overschakelen naar werkprofiel"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index e36bd0c68bb2..232e3d31e8b3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ਸੀਮਾ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"</string>
+ <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ਵਜੇ ਚਾਲੂ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 806293fa1a62..18887a1144cd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -568,15 +568,15 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Bez dźwięku i wibracji"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Brak dźwięku i wibracji, wyświetlają się niżej w sekcji rozmów"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Mogą włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Mogą włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia. Rozmowy z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> są domyślnie wyświetlane jako dymki."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Mogą włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia. Rozmowy z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> są domyślnie wyświetlane jako dymki."</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Pozwól systemowi decydować, czy o powiadomieniu powinien informować dźwięk czy wibracja"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"&lt;b&gt;Stan:&lt;/b&gt; zmieniony na Domyślny"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"&lt;b&gt;Stan:&lt;/b&gt; zmieniono na Ciche"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_promoted" msgid="1301710305149590426">"&lt;b&gt;Stan:&lt;/b&gt; podniesiono ważność"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;Stan:&lt;/b&gt; obniżono ważność"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"Wyświetlają się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Wyświetlają się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Wyświetlają się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, przerywają działanie trybu Nie przeszkadzać"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorytetowe"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie obsługuje funkcji rozmów"</string>
@@ -654,17 +654,17 @@
<string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"Wstecz: powrót do poprzedniego stanu (przycisk Wstecz)"</string>
<string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"Otwieranie ekranu głównego"</string>
<string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"Przegląd otwartych aplikacji"</string>
- <string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"Przełączanie się między ostatnimi aplikacjami (do przodu)"</string>
- <string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"Przełączanie się między ostatnimi aplikacjami (wstecz)"</string>
+ <string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"Przełącz się między ostatnimi aplikacjami (do przodu)"</string>
+ <string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"Przełącz się między ostatnimi aplikacjami (wstecz)"</string>
<string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="488070738028991753">"Otwieranie listy wszystkich aplikacji i wyszukiwanie (tj. wyszukiwarka/Launcher)"</string>
<string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Ukrywanie i ponowne pokazywanie paska aplikacji"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Otwieranie ustawień systemu"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Otwieranie Asystenta Google"</string>
- <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Blokada ekranu"</string>
+ <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Zablokuj ekran"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Otwieranie aplikacji do notatek w przypadku szybkich notatek"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Wielozadaniowość w systemie"</string>
- <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Uruchamianie trybu podzielonego ekranu z bieżącą aplikacją po prawej"</string>
- <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Uruchamianie trybu podzielonego ekranu z bieżącą aplikacją po lewej"</string>
+ <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Uruchom tryb podzielonego ekranu z bieżącą aplikacją po prawej"</string>
+ <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Uruchom tryb podzielonego ekranu z bieżącą aplikacją po lewej"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Przełączanie podzielonego ekranu na pełny ekran"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Podczas podzielonego ekranu: zastępowanie aplikacji"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Wprowadzanie"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 49b20065af33..d8dcaff99b2f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone à esquerda"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone à direita"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste."</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arraste aqui para remover"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"É preciso haver pelo menos <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> blocos"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Editar"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5a777213e3c6..6d578ea42e34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -566,7 +566,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Predefinição"</string>
<string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automática"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Sem som ou vibração"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas."</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Pode tocar ou vibrar com base nas definições do dispositivo"</string>
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Pode tocar ou vibrar com base nas definições do dispositivo. As conversas da app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aparecem como um balão por predefinição."</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Faça com que o sistema determine se esta notificação deve emitir um som ou uma vibração"</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"Abrir as definições"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Auscultadores ligados"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Auscultadores com microfone integrado ligados"</string>
- <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Poup. dados"</string>
+ <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Poupança de dados"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Poupança de dados ativada"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Ativado"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Desativado"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 49b20065af33..d8dcaff99b2f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone à esquerda"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone à direita"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste."</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arraste aqui para remover"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"É preciso haver pelo menos <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> blocos"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Editar"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 43050100c1fc..3720dc12bd6a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;Статус:&lt;/b&gt; уровень важности понижен"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране."</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в виде фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Приоритет"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает функции разговоров."</string>
@@ -1001,8 +1001,8 @@
<string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Номер сборки"</string>
<string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Номер сборки скопирован в буфер обмена."</string>
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Открытый чат"</string>
- <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Виджеты чатов"</string>
- <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Нажмите на чат, чтобы добавить его на главный экран"</string>
+ <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Виджеты разговоров"</string>
+ <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Нажмите на разговор, чтобы добавить его на главный экран"</string>
<string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Здесь появятся ваши недавние разговоры."</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"Важные разговоры"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"Недавние разговоры"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index e1571181d40c..f14a1ccd4d49 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Zobrazuje sa v hornej časti upozornení konverzácie a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorita"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritné"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nepodporuje funkcie konverzácie"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Tieto upozornenia sa nedajú upraviť."</string>
<string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Upozornenia na hovory sa nedajú upraviť."</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Nenašli sa žiadne skratky"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Systém"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Vstup"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Otvorenie apl."</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Otvorené aplikácie"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Aktuálna aplik."</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Prístup k panelu upozornení"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Vytvorenie snímky celej obrazovky"</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
<string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Skrytie a opätovné zobrazenie panela úloh"</string>
<string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Prístup k nastaveniam systému"</string>
<string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Prístup k Asistentovi Google"</string>
- <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Zamknúť obrazovku"</string>
+ <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Uzamknutie obrazovky"</string>
<string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Otvorenie aplikácie Poznámky na rýchle zapisovanie"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Multitasking systému"</string>
<string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Rozdelenie obrazovky s aktuálnou aplikáciou vpravo"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
<string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Inštalovať pracovnú telefónnu aplikáciu"</string>
<string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Zrušiť"</string>
<string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Prispôsobiť uzamknutú obrazovku"</string>
- <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Ak chcete prispôsobiť uzamknutú obrazovku, odomknite ju"</string>
+ <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Uzamknutú obrazovku môžete prispôsobiť po odomknutí"</string>
<string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi‑Fi nie je k dispozícii"</string>
<string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera je blokovaná"</string>
<string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera a mikrofón sú blokované"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 5807f0f1c581..67c784240601 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Ni najdenih bližnjic."</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistem"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Vnos"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Odprte aplikacije"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Odpiranje aplikacij"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Trenutna aplikacija"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Dostop do zaslona z obvestili"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Ustvarjanje posnetka celotnega zaslona"</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
<string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Vklop razdeljenega zaslona s trenutno aplikacijo na levi"</string>
<string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Preklop iz razdeljenega zaslona v celozaslonski način"</string>
<string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Pri razdeljenem zaslonu: Medsebojna zamenjava aplikacij"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Vnosna naprava"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Vnos"</string>
<string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Preklop jezika vnosa (naslednji jezik)"</string>
<string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"Preklop jezika vnosa (prejšnji jezik)"</string>
<string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Dostop do emodžijev"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index bc9c34edfb25..5e0149316cca 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Fungua ili utumie"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Hitilafu imetokea wakati wa kuleta kadi zako, tafadhali jaribu tena baadaye"</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Mipangilio ya kufunga skrini"</string>
- <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Kichanganuzi cha msimbo wa QR"</string>
+ <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Kichanganuzi cha QR"</string>
<string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Inasasisha"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Hali ya ndegeni"</string>
@@ -617,7 +617,7 @@
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Space"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
- <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Nafasinyuma"</string>
+ <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Backspace"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Cheza/Sitisha"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Simamisha"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Inayofuata"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"Chaji ya betri imesalia <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Unganisha stylus yako kwenye chaja"</string>
<string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Chaji ya betri ya Stylus imepungua"</string>
- <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Kamera ya kuchukulia video"</string>
+ <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Kamera ya video"</string>
<string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Huwezi kupiga simu kwa kutumia programu ya binafsi"</string>
<string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Shirika lako linakuruhusu upige simu ukitumia programu za kazini pekee"</string>
<string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Tumia wasifu wa kazini"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index d41cecd09e04..d158c59b7287 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి"</string>
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపండి"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"ఆపివేయి"</string>
- <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"షేర్ చేయి"</string>
+ <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"షేర్ చేయండి"</string>
<string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ను సేవ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది"</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;స్టేటస్:&lt;/b&gt; తక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, అలాగే లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌ రూపంలో కనబడుతుంది. \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌లో ఉన్నా దాన్ని అధిగమిస్తుంది"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు"</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"కుడి"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"మధ్య"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
- <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"అంతరం"</string>
+ <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Space"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Backspace"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"ప్లే చేయి/పాజ్ చేయి"</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"డేటా సేవర్"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ఆన్"</string>
- <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ఆఫ్ చేయి"</string>
+ <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ఆఫ్"</string>
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"నావిగేషన్ బార్"</string>
@@ -944,7 +944,7 @@
<string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"తర్వాతి ట్రాక్"</string>
<string name="controls_media_button_connecting" msgid="3138354625847598095">"కనెక్ట్ అవుతోంది"</string>
<string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"ప్లే చేయండి"</string>
- <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>ను తెరవండి"</string>
+ <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"\'<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'ను తెరవండి"</string>
<string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> పాడిన <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>‌ను ప్లే చేయండి"</string>
<string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"<xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>‌ను ప్లే చేయండి"</string>
<string name="controls_media_smartspace_rec_header" msgid="5053461390357112834">"మీ కోసం"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది}other{# యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"కొత్త సమాచారం"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"యాక్టివ్‌గా ఉన్న యాప్‌లు"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"మీరు ఈ యాప్‌లను ఉపయోగించపోయినా కూడా అవి యాక్టివ్‌గా ఉండి, రన్ అవుతూ ఉంటాయి. దీని వల్ల వాటి ఫంక్షనాలిటీ మెరుగవుతుంది. అయితే ఇది బ్యాటరీ లైఫ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"మీరు ఈ యాప్‌లను ఉపయోగించపోయినా కూడా అవి యాక్టివ్‌గా ఉండి, రన్ అవుతూ ఉంటాయి. తద్వారా వాటి ఫంక్షనాలిటీ మెరుగవుతుంది. అయితే దీనివల్ల బ్యాటరీ లైఫ్ ప్రభావితం అయ్యే అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"ఆపివేయండి"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"ఆపివేయబడింది"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"పూర్తయింది"</string>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
<string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"మీ పరికరంలో జరిగే దాన్ని పరికర లాగ్‌లు రికార్డ్ చేస్తాయి. సమస్యలను కనుగొని, పరిష్కరించడానికి యాప్‌లు ఈ లాగ్‌లను ఉపయోగిస్తాయి.\n\nకొన్ని లాగ్‌లలో గోప్యమైన సమాచారం ఉండవచ్చు, కాబట్టి మీరు విశ్వసించే యాప్‌లను మాత్రమే అన్ని పరికర లాగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించండి. \n\nఅన్ని పరికర లాగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు ఈ యాప్‌ను అనుమతించకపోతే, అది తన స్వంత లాగ్‌లను ఇప్పటికి యాక్సెస్ చేయగలదు. మీ పరికర తయారీదారు ఇప్పటికీ మీ పరికరంలో కొన్ని లాగ్‌లు లేదా సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
<string name="log_access_confirmation_learn_more" msgid="3134565480986328004">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="log_access_confirmation_learn_more_at" msgid="5635666259505215905">"<xliff:g id="URL">%s</xliff:g>‌లో మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>‌ను తెరవండి"</string>
+ <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"\'<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\'ను తెరవండి"</string>
<string name="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app" msgid="7298552910007208368">"Wallet యాప్‌ను షార్ట్‌కట్‌గా జోడించడానికి, యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి"</string>
<string name="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="4387433357429873258">"Wallet యాప్‌ను షార్ట్‌కట్‌గా జోడించడానికి, కనీసం ఒక కార్డ్ జోడించబడిందని నిర్ధారించుకోండి"</string>
<string name="qr_scanner_quick_affordance_unavailable_explanation" msgid="3049582306241150946">"QR కోడ్ స్కానర్‌ను షార్ట్‌కట్‌గా జోడించడానికి, కెమెరా యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 046b498df7ce..dd7d26757161 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"แสดงการแตะบนหน้าจอ"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"หยุด"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"แชร์"</string>
- <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว"</string>
+ <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"จัดเก็บการบันทึกหน้าจอไว้แล้ว"</string>
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"แตะเพื่อดู"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกหน้าจอ"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{ทำงานอยู่ # แอป}other{ทำงานอยู่ # แอป}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"ข้อมูลใหม่"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"แอปที่ทำงานอยู่"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"แอปเหล่านี้กำลังทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม วิธีนี้ช่วยให้ฟังก์ชันการทำงานของแอปมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ด้วย"</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"แอปเหล่านี้กำลังทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม วิธีนี้ช่วยให้ฟังก์ชันการทำงานของแอปมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็อาจส่งผลต่อระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ด้วย"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"หยุด"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"หยุดแล้ว"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"เสร็จ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 8c42e3055af0..31fa1753b927 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -790,7 +790,7 @@
<string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Додаток відкрито без встановлення."</string>
<string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Додаток відкрито без встановлення. Торкніться, щоб дізнатися більше."</string>
<string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Про додаток"</string>
- <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Веб-переглядач"</string>
+ <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Вебпереглядач"</string>
<string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Мобільний трафік"</string>
<string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
index 253e50471fc0..a59d93b23ecc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -1002,7 +1002,7 @@
<string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"بلڈ نمبر کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا۔"</string>
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"گفتگو کھولیں"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"گفتگو ویجیٹس"</string>
- <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"اسے اپنے ہوم اسکرین پر شامل کرنے کے لیے گفتگو پر تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"اسے اپنی ہوم اسکرین پر شامل کرنے کے لیے گفتگو پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"آپ کی حالیہ گفتگوئیں یہاں دکھائی دیں گی"</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"حالیہ گفتگوئیں"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 4ef14708f8bb..1f13cd228e65 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Nhấn để mở bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận. Tuỳ chỉnh/thay thế nút này trong phần Cài đặt.\n\n"<annotation id="link">"Xem chế độ cài đặt"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Di chuyển nút sang cạnh để ẩn nút tạm thời"</string>
<string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"Huỷ"</string>
- <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"Đã xoá phím tắt dành cho <xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"Đã xoá lối tắt cho <xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_floating_button_undo_message_number_text" msgid="4909270290725226075">"{count,plural, =1{Đã xoá # lối tắt}other{Đã xoá # lối tắt}}"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Chuyển lên trên cùng bên trái"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Chuyển lên trên cùng bên phải"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bbeb1cf4ff5b..e40735264c38 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -584,7 +584,7 @@
<string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"无法修改来电通知。"</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"您无法在此处配置这组通知"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"代理通知"</string>
- <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"所有的<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>通知"</string>
+ <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"所有“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”通知"</string>
<string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"查看更多"</string>
<string name="feedback_alerted" msgid="5192459808484271208">"系统已自动将此通知的重要性&lt;b&gt;提升为“默认”&lt;/b&gt;。"</string>
<string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"系统已自动将此通知的重要性&lt;b&gt;降低为“静音”&lt;/b&gt;。"</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"未找到任何快捷键"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"系统"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"输入"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"已开应用"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"已打开的应用"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"当前应用"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"访问通知栏"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"截取全屏"</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"向左图标"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"向右图标"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"按住并拖动即可添加功能块"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"按住并拖动即可重新排列图块"</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"按住并拖动即可重新排列功能块"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"拖动到此处即可移除"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"您至少需要 <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> 个卡片"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"编辑"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# 个应用处于活动状态}other{# 个应用处于活动状态}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"新信息"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"已开启的应用"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"这些应用正在保持活跃运行状态,即使您没有在使用它们。这可以改进它们的功能,但可能会影响到电池续航时间。"</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"这些应用即使在闲置时仍处于活跃运行状态。应用的功能会因此提升,但可能会影响电池续航时间。"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"停止"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"已停止"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"完成"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 03cd61501bc8..773f76055fdc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"&lt;b&gt;狀態:&lt;/b&gt;已調降順序"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片),並會中斷「零打擾」模式"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示個人資料相片),並會中斷「零打擾」模式"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片),並會中斷「零打擾」模式"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"優先"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」不支援對話功能"</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"找不到快速鍵"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"系統"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"輸入"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"已開啟的應用程式"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"開啟應用程式"</string>
<string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"目前的應用程式"</string>
<string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"存取通知欄"</string>
<string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"拍攝全螢幕截圖"</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"編輯設定順序。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"電源鍵選單"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"第 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 頁,共 <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> 頁"</string>
- <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"鎖定畫面"</string>
+ <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"螢幕鎖定"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"查看處理步驟"</string>
<string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"查看處理步驟"</string>
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"拔除裝置"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# 個應用程式正在運作}other{# 個應用程式正在運作}}"</string>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"新資訊"</string>
<string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"運作中的應用程式"</string>
- <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"即使你並未使用,這些應用程式仍會持續運作。這可提升應用程式效能,但也可能影響電池續航力。"</string>
+ <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"這些應用程式會在沒有使用的情況下持續運作。應用程式的實用度會因此提升,但也可能影響電池續航力。"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"停止"</string>
<string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"已停止"</string>
<string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"完成"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 35c8a2b5b855..3fe32bb9fdf6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait."</string>
<string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Isikhwama soswidi"</string>
- <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Isigcini sihenqo"</string>
+ <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Isigciniskrini"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"I-Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Ungaphazamisi"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"I-Bluetooth"</string>